"Who do you say that I am?" "Y ustedes, quién dicen que soy yo?" - September 5, 2021 - St. Joseph Catholic Community
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
September 5, 2021
“Who do you say that I am?”
M A R K 8: 29
“Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?”
S A N M A R C O S 7: 3 7
P.O. Box 72, Bound Brook, NJ 08805
Parish Office (732) 356-0027 • Parish Fax (732) 356-8092
www.dreams of st joseph.org
– 1– 0557
CONNECT WITH US MASS TIMES HOLY ORDERS
Website/Live Stream Daily: Mon.-Fri. 8:30 AM, Sat. 8:00 AM If you are sensing God’s call to
dreamsofstjoseph.org (English); Mon.-Fri. 7:00 PM (Spanish) service as a priest or deacon in the
Facebook Saturday Evening: 5:00 PM (English), church, contact our pastor and/or
facebook.com/dreamsofstjoseph 7:00 PM (Spanish) any parish team member you feel
Twitter Sunday: 8:00 AM, (English), can best serve you.
twitter.com/BezmenneT 12:00 PM (Spanish), Similarly, even though there are no
6:00 PM (Bilingual) sacraments associated with the
PARISH SERVICE LOCATIONS religious life, monastic life, lay
Church: 111 East High Street, RECONCILIATION ministry or faith-based humanitarian
Bound Brook, NJ 08805 Saturday: 4:00 – 4:30 PM service, please contact us if we can
Parish Center: 124 East Second Street, Other times by appointment. help you in your discernment.
P.O. Box 72, Bound Brook, NJ 08805 SACRAMENTS OF INITIATION DEVOTIONS
PHONE NUMBERS Infant/Child Baptism: Baptism is our First Friday Mass in Time of
Parish Office: (732) 356-0027 incorporation into the Body of Christ Pandemic: Every First Friday of the
Parish Fax: (732) 356-8092 and the foundation of our sacramental Month, we offer a bilingual “Mass in
life. Contact Ana Valencia at the parish Time of Pandemic” at 7:00 PM.
PARISH OFFICE HOURS center to begin the process of Next Mass in Time of Pandemic:
Phone: Mon.-Thu. 9:00 AM - 12:00 PM instruction and celebration. Friday, Oct. 1 at 7:00 PM
In Person: Tue. 6:30 PM - 8:30 PM Children’s Penance/Eucharist/ First and Last Friday Eucharistic
in the Church. Confirmation: Preparation for these Adoration: Every First Friday
sacraments of initiation are handled morning of the month, Adoration of
PARISH TEAM within our Faith Formation program. the Blessed Sacrament will run from
Ana Valencia, Pastoral Services and For questions, contact Ana Valencia. 9:00 AM - Noon. For every Last Friday
Faith Formation Director Adult Initiation: The Rite of Christian of the month, an evening Adoration
Ana.Valencia@sjcbb.net Initiation of Adults (RCIA) is the is offered from 5-7 PM.
Edgar Chaves, Deacon path for those seeking to learn more Next Dates: Sept. 24 (PM), Oct. 1 (AM)
Deacon.Edgar@sjcbb.net and perhaps ask for full initiation Monthly St. Sharbel Healing Mass:
Gary Newton, Deacon into the Catholic church. Every 22nd of the month, a bilingual
Deacon.Gary@sjcbb.net A related process is available for healing Mass will be offered, focusing
those adults who only need to receive on the intercession of St. Sharbel, the
Gustavo Sandoval, Deacon hermit of Lebanon, who is the subject
Deacon.Gustavo@sjcbb.net the Sacrament of Confirmation. For
initial questions, contact any clergy of increasing devotion throughout the
Jacek Malik, Operations Manager person of the parish. world for his intercessory popularity
Jacek.Malik@sjcbb.net with healing. Next St. Sharbel Healing
Joseph Kerrigan, Pastor CHRISTIAN MARRIAGE Mass: Wednesday, Sept. 22 at 7:00 PM.
Jkerrigan@diometuchen.org Congratulations and blessings on your Protecting the Dignity of Human
engagement. Every couple has unique Rights Mass: Last Friday of the Month
Julian Mahecha, Co-Director, at 7:00 PM. The Diocese Hispanic
Evangelization gifts and needs, and our clergy will
walk and work with you to meet our Ministry Office has selected St. Joseph
Julian.Mahecha@sjcbb.net
own time-tested standards to get you as the site for a monthly Mass for
Kathy Champignon, Pastoral Assistant to the altar and beyond. Contact Protecting the Dignity of Human Life.
reled@sjcbb.net anyone on the pastoral team. Next Opportunity: Sept. 24 at 7:00 PM
Luz Helena Escobar, Co-Director, Marian Devotion: first Friday
Evangelization ANOINTING OF THE SICK Angelus, 12:00 noon, at the
LuzHelena.Escobar@sjcbb.net Freely offered to those who are sick, conclusion of Benediction of the
Maritza Alvarez, Music Director facing surgery, those with chronic Blessed Sacrament. Next Angelus:
Maritza.Alvarez@sjcbb.net mental or emotional illness, and those Oct. 1 at 12:00 noon.
of advanced age. In the COVID-19 era, .
Martha Rovitto, Administrative Assistant
Martha.Rovitto@sjcbb.net
there are certain conditions that HOLY SAVIOR ACADEMY
prevent clergy from home visits and The Middlebrook Deanery Catholic School
Mary Ellen Kirchman, Office Manager hospitals, but contact the parish if you Grades Pre-K through 8 (908) 822-5890
MaryEllen.Kirchman@sjcbb.net 149 S. Plainfield Avenue, S. Plainfield, NJ
would like the sacrament and we can www.holysavioracademy.com
determine if we can celebrate it safely.
– 2– 0557
`
THIS WEEK’S READINGS
TWENTY-FOURTH SUNDAY SEPTEMBER 13 - 19, 2021
Monday: 1 Tm 2:1-8 | Lk 7:1-10
IN ORDINARY TIME Tuesday: Nm 21:4b-9 | Jn 3:13-17
Wednesday: 1 Tm 3:14-16 | Jn 19:25-27 or Lk 2:33-35
SEPTEMBER 12, 2021 Thursday: 1 Tm 4:12-16 | Lk 7:36-50
Friday: 1 Tm 6:2c-12 | Lk 8:1-3
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Saturday: 1 Tm 6:13-16 | Lk 8:4-15
MASSES/PENANCE FOR THE WEEK Sunday: Wis 2:12, 17-20 | Jas 3:16 — 4:3 | Mk 9:30-37
ALL MASSES IN THE CHURCH
NEW! SUNDAY MASS SCHEDULE CHANGE
Monday, September 13, 2021
For Summer/Fall 2021 (effective July 1)
8:30 AM World Peace
6:00 PM Contemplative Prayer Saturday: 5:00 PM (English) and 7:00 PM (Spanish)
6:30 PM S Vespers Sunday: 8:00 AM (English), 12:00 PM (Spanish),
7:00 PM S Spanish Mass 6:00 PM (Bilingual).
Tuesday, September 14, 2021 PARISH OFFICE CLOSED UNTIL JANUARY 2022
8:30 AM Richard Colombaroni, request of Stan and The Parish Office will continue to remain closed to the
Barbara Swierczek public at least until the defeat of the Delta variant. Staff
6:00 PM Contemplative Prayer can be reached by phone or email.
6:30 PM S Vespers
NEW: The Church Community Room opens each
7:00 PM S Spanish Mass
Tuesday evening 6:30-8:30 PM for pastoral services
Wednesday, September 15, 2021 with one or two staff members present.
8:30 AM Parishioners of St. Joseph
6:00 PM Contemplative Prayer LIVE-STREAM MASS AT ST. JOSEPH CHURCH
6:30 PM S Vespers The English 8:00 AM and the Spanish 12:00 PM
7:00 PM S Alberto Gutierrez-Sanchez, request of Masses are being live streamed on YouTube. Simply
Gutierrez-Sanchez family log onto our website. The best way to access the Mass
Thursday, September 16, 2021 is use the following link: https://www.youtube.com/
8:30 AM Marie Boswell, request of St. Joseph channel/UCiyEO3bu2KX2rb 7RXiDuImg/live.
Parish Staff Thank you to Julian Mahecha and Luz Helena Escobar
6:00 PM Contemplative Prayer for providing this service.
6:30 PM S Vespers
7:00 PM S Spanish Mass STEWARDSHIP REFLECTION
Friday, September 17, 2021 “Whoever wishes to come after me must deny himself,
8:30 AM An end to the Coronavirus take up his cross, and follow me.” MARK 8:34
6:00 PM Contemplative Prayer Living a stewardship lifestyle means not only being
6:30 PM S Vespers responsible for my own life, but for the lives of others
7:00 PM B Spanish Mass as well. We realize that our gifts are not intended for
Saturday, September 18, 2021 ourselves, rather they are meant to be shared with
8:00 AM Souls in Purgatory others. “Taking up my cross” means doing things when
4:00 PM Penance someone else needs me and not when it’s convenient
5:00 PM Remedios Mateo, request of Patrick and for me.
Cherrie Magsalin
7:00 PM S Angela Sticca, request of daughter and GOING TO RUTGERS IN NEW BRUNSWICK?
family Are you going to Rutgers in New
Sunday, September 19, 2021 Brunswick? The Catholic Center at Rutgers
8:00 AM John Patten, request of Mary Patten is looking forward to welcoming you to the
12:00 PM S Rebecca Andrade, request of New Brunswick/ Piscataway campuses.
George Burbano Please visit https://www.rutgerscatholic.org to view
6:00 PM B Maura Chipa, request of Blanca Pineda our activities and schedule of masses. Also check us out
S = Spanish Mass B = Bilingual Mass on Facebook: Rutgers Catholic Student Association.
– 3– 0557PARISH NEWS AND UPDATES
SEPTEMBER PRAYER INTENTION OF OUR HOLY FATHER STEWARDSHIP
We unite with Pope Francis, for this universal intention September 5th Weekend Masses ....................... $ 3,252.00
during August: Weekday Masses ..................................................... $ 88.00
Planet Resources Blue Sky Monday..................................................... $ 221.00
Let us pray that the planet’s resources will not be Online Giving ............................................................ $ 872.59
plundered, but shared in a just and respectful manner. Building and Maintenance .................................. $ 3,027.00
No to plundering; yes to sharing. Total ............................................................................. $ 7,460.59
YEAR OF ST. JOSEPH CONTINUES 2022 MASS INTENTION BOOK
As the year of St. Joseph continues at the parish, we The 2022 Mass Intention book is officially opened. You
have these additions: can submit your mass intention requests by visiting
1) Continuing until next May, at the end of the our website: www.dreamsofstjoseph.org → Liturgy and
Universal Prayer at each Sunday Mass for the Sacraments → Mass Intention Form. The donation for a
duration of the year, we will pray the prayer to mass intention continues to be $10.00.
St. Joseph that concludes Pope Francis’ Apostolic 2022 COLLECTION ENVELOPES
Letter Patris Corde. Cards are now available. Beginning 2022, your weekly collection envelopes will
Hail, Guardian of the Redeemer, Spouse of the be mailed to your home every two months. As such, it is
Blessed Virgin Mary. To you God entrusted his only important that the church has your current mailing
Son; in you Mary placed her trust; with you Christ address on file. If you recently moved, please email
became man. Blessed Joseph, to us too, show MaryElllen.Kirchman@sjcbb.net or
yourself a father and guide us in the path of life. Martha.Rovitto@sjcbb.net with your current address.
Obtain for us grace, mercy and courage,
and defend us from every evil. Amen. WEEKLY DONATIONS
2) When there is no liturgical event taking precedence, If you would like to mail your donation for the Sunday
we will pray the Votive Mass for St. Joseph on collection, please address your envelope as follows:
Fridays for the rest of the Year of St. Joseph. St. Joseph Church | P.O. Box 72 | Bound Brook, NJ 08805
3) Our Contemplative theme for September is “the Your generous support is greatly appreciated.
desert” and our Action theme is “migrants and
refugees.” St. Joseph Parish offers Parish Giving, an online option
THINK ABOUT your interest in either a parish paver for donating to the Sunday collection. It’s simple. Go to
with the name of a loved one inscribed, and/or space the St. Joseph Parish website dreamsofstjoseph.org and
in a proposed St. Joseph Cemetery columbarium. The click on the Parish Giving Logo. For one-time gifts, click
paver project is also a sidewalk repair job already on the PayPal logo on the website.
approved by the Finance Council; the columbarium AFGHANISTAN, HAITI RELIEF VIA CATHOLIC RELIEF SVCS.
proposal must be approved by the Diocese. Go to the AFGHANISTAN: The people of Afghanistan have lived
News Blog of our website to complete a survey: through decades of conflict, poverty and uncertainty–
https://www.dreamsofstjoseph.org/blog/parish- your support is needed now! Please help families in
news/parishioner-survey-interest-in-pavers-and-or- Afghanistan. Afghan parents are struggling to provide
columbarium/ their children with food, clean water and education.
When you give, you provide immediate assistance for
REMAIN IN PLACE DURING THE LITURGY OF THE WORD your Afghan sisters and brothers who face this
At a theater, or even a hockey game, patrons are asked devastating situation.
not to move around while the action is going on. https://support.crs.org/donate/support-
At some recent Sunday Masses, we’ve had the afghanistan?ms=agicrs0221afg00fea00
proclamation of the Word of God disrupted by late-
HAITI: Massive 7.2-magnitude earthquake hits Haiti,
arriving churchgoers who sometimes stride all the way killing nearly 1300 people, with death toll numbers
up the center aisle to the front pews. increasing. The shock leveled homes, leaving
It would seem to be common sense to not distract thousands without shelter. Countless others are
attention during such an important part of the Mass, injured, and hospitals are already overwhelmed. Your
but to make sure, effective immediately, our hospitality prayers and support will make so much difference.
ministers have been instructed to advise late arrivals to Please give a vital gift today:
NOT take their seats until a particular reading has been https://support.crs.org/donate/haiti-
completed. Thank you for your cooperation! earthquake?ms=agicrs2021heq00gen00
– 4– 0557PARISH PRIORITIES
DELTA VARIANT COVID-19 UPDATE – AUGUST 10 SAVE THESE SPECIAL SEPTEMBER DATES
As the Delta variant of COVID-19 courses through the Wednesday, September 15
country and New Jersey, we are very grateful for 7:00 PM: Spanish-Slovak Mass
parishioner response in continuing to respect the September 20-26: National Migration Week Events
situation and one another by following our seating Monday, September 21
arrangements, care with Communion practice and 7:30 PM: Jarteau Israel, Immigration Program
overall good cheer during an extended time of difficulty. Coordinator LANBI Center for Humanities and Civics,
We strongly encourage everyone to get vaccinated and Inc., will speak on the financial and parental rights of
observe safe hygienic practices. Though we are not individuals in the face of deportation.
mandating mask use church-wide again, we strongly Tuesday, September 22
encourage it. 7:30 PM: Nicholas Krochta, parishioner and attorney, will
Our "Masked & Distanced" section saw a large increase speak about workplace injuries and workers’ rights, no
in attendance at our recent two Sunday Masses so. We matter whether they are documented or undocumented.
will watch this overall situation closely as it is likely to Wednesdays September 22 and 29
be worse over the next 2-3 weeks. We are ready to Talks on various aspects of mental health by
designate the small, behind-the-choir section as a Bridgette Perez, director of Caritas New Brunswick,
"Masked & Distanced" section, and take other steps. immediately following the 7:00 PM Mass, in the church:
In response to recent developments, effective September 22 topic: Basics of Mental Health
immediately: September 29 topic: Healing from Shame
• Church doors will be open during popular Masses.
• The 5:00 PM Saturday vigil, 7:00 PM Spanish vigil SEASON OF CREATION
and 6:00 PM bilingual Sunday Mass will now be To mark the Season of Creation (Sept. 1 – Oct. 4)
hymnal-free, and thus safer Masses for those we have other events to be celebrated outdoors:
concerned about congregational singing. Wednesday, September 22
• If you are in the “Masked and Distanced” section and 7:00 AM: Morning Prayer in Parish
do not want to wear a mask, please move to the open Cemetery (Autumnal Equinox)
seating or leave. 7:00 PM: Evening St. Sharbel
• Have a heightened awareness of your distance and Healing Mass outside the church
potential exposure time in any proximity to others. Sunday, October 3
6:00 PM: Evening Mass outdoors
WEEKLY ENVIRONMENTAL TIPS
with the blessing of animals
(FROM CATHOLIC CLIMATE COVENANT)
Examine your energy use. How often do you turn a Monday, October 4
light on when not needed? Or leave a light on in an 8:30 AM: Mass will also be the parish "Green" Mass to
empty room? Make a point to only turn on lights and close out the Season of Creation
appliances when they are needed and turn them off
when you are done. Extra credit: unplug any lights or
appliances that don't get regular use.
Another great turnout for our outdoor Mass on Labor
Day morning! Thanks for joining us! We enjoyed beautiful weather for mass at St. Joseph
Parish cemetery.
– 5– 0557LECTURAS PARA EL PRÓXIMO DOMINGO CRECIENDO LA ESPIRITUALIDAD DE NUESTRA PARROQUIA
VIGÉSIMO QUINTO DOMINGO ORDINARIO En la actualidad, tenemos tres movimientos de oración
Primera Lectura: Sabiduría 2: 12, 17-20 y devoción (fuera de la Eucaristía) practicados de
Condenemos al justo a una muerte ignominiosa. manera regular y pública por los feligreses: -Oración
Segunda Lectura: Santiago 3: 16--4, 3 contemplativa -Oración carismática-Devoción a la
Los pacíficos siembran la paz y cosechan frutos de Divina Misericordia Este verano estamos
justicia. profundizando nuestras prácticas en estas áreas e
Evangelio: Marcos 9: 30-37 invitando a más a participar, dedicando una noche de
El Hijo del hombre va a ser entregado. -Si alguno quiere la semana por práctica.
ser el primero, que sea el servidor de todos. Miercoles: Mañana y tarde de Espiritualidad Contemplativa
Cantos contemplativos en las misas diarias. Lectio
AVISOS A LA COMUNIDAD Divina practicado 10 minutos antes de la Misa de las
Confesiones 7:00 PM. aspectos de la práctica contemplativa
Las confesiones se realizan en inglés y español: inmediatamente después de la Misa de las 7:00 PM.
• Sábados de 4:00 a 4:30 PM en la Iglesia. Jueves: Noches de Espiritualidad Divina Misericordia
Se requerirá máscaras y distanciamiento social. - Una decena de la Coronilla de la Divina Misericordia
Para confesarse en otro momento debe hacer una cita recitada durante la Misa de las 7:00PM, Coronilla
previa llamando al (732) 356-0027 ext. 10 completa recitada después de la Misa como parte de
una reunión semanal de devotos.
TOME NOTA
Viernes: Noche de Espiritualidad Carismática
El Diácono Gustavo Sandoval está disponible para
Cada 2 y 3 viernes por la noche, Misa a las 7:00 PM con
aquellas personas que necesiten alguna ayuda
un tema carismático. Encuentro de participantes del
espiritual. Para comunicarse con él, favor llamarle al
movimiento carismático después de la Misa cada
teléfono (732) 317-8544 o a su correo
2º y 3º domingo.
Deacon.Gustavo@sjcbb.net.
El Diácono Edgar Chaves está disponible para las RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA DE LOS ADULTOS
personas adultas que deseen hacer el bautismo, Si usted desea ser bautizado en la Iglesia
comunión o confirmación. También el está a cargo de la Católica, o si ya está bautizado y desea
Divina Misericordia y los ensayos de matrimonio en recibir los otros sacramentos de
español, si desea más información contacte al diacono iniciación, o viene a nosotros de otra fe y
en su correo Deacon.Edgar@sjcbb.net. desea ser plenamente iniciado como
La Sra. Martha Rovitto atiende todo lo relacionado con miembro de la Iglesia Católica, entonces le invitamos a
Misas, bautismos, registros parroquiales y certificados. unirse a RICA (Rito de Iniciación Cristiana de Adultos).
Llamando al (732)356-0027 ext.15 o al correo RICA es el proceso que le llevará al Bautismo (por los
Martha.Rovitto@sjcbb.net. no bautizados), Eucaristía y Confirmación. Caminemos
La Srta. Ana Valencia la directora del programa de juntos en un camino de fe. Para más información
Formación de Fe (CCD), pueden contactarla llamando acerca de las sesiones en inglés, por favor contactar
(732) 356-0027 x17, o al correo Ana.Valencia@sjcbb.net, con el diácono Gary Newton a Deacon.Gary@sjccb.net o
para las personas que necesiten consultar sobre la para sesiones en español, comuníquese con el diácono
Formación de Fe. Edgar Chaves a Deacon.Edgar@sjcbb.net. Las clases en
español comienzan en septiembre.
LA OFICINA PARROQUIAL CERRADA INDEFINIDAMENTE
La oficina parroquial seguirá estando cerrada al REFLEXIÓN
público al menos hasta la derrota de la variante Delta. "Quienquiera que desee venir conmigo debe negarse a
Puede comunicarse con el personal por teléfono o sí mismo, tomar su cruz, y seguirme.” MARCOS 8:34
correo electrónico. Vivir un estilo de vida de corresponsabilidad no
Nuevo: El Salón Comunitario de la Iglesia abre todos solamente es ser responsable de mi propia vida, sino
los martes por la noche de 6: 30-8: 30PM para servicios también de las vidas de otros. Nos damos cuenta de
pastorales con uno o dos miembros del personal que nuestros dones no son solo para nosotros, sino
presentes. más bien para compartirlos con los demás. “Cargar mi
cruz" significa hacer las cosas cuando alguien más me
DONACIONES SEMANALES necesita y no cuando es conveniente para mí.
Si desea enviar su donación por correo para la ofrenda
dominical, diríjase de la siguiente manera: PREGUNTA DE LA SEMANA
St. Joseph Church, P.O. Box 72 Bound Brook, NJ 08805. ¿Cómo pongo mi fe en práctica? ¿Cuándo me resisto a
Su generoso apoyo es muy apreciado. poner mi fe en práctica.
– 6– 0557CAMBIO DE HORARIO DE LA MISA DEL DOMINGO AFGANISTÁN, HAITÍ ALIVIO VÍA SERVICIOS CATÓLICOS
Para el verano-otoño de 2021 Afganistán: El pueblo de Afganistán ha vivido
(efectivo a partir del 1ro de julio) a través de décadas de conflicto, pobreza e
Sábado: 5:00 PM (inglés) y 7:00 PM (español) incertidumbre. ¡Se necesita su apoyo ahora!
Domingo: 8:00 AM (inglés), Ayude a las familias en Afganistán. Los padres afganos
12:00 PM (español), 6:00 PM (bilingüe). están luchando por proporcionar a sus hijos alimentos,
agua y educación. Con su donación proporcionara
AÑO DE SAN JOSÉ asistencia inmediata para sus hermanas/os afganos
A medida que el año de San José continúa en la que enfrentan esta devastadora situación.
parroquia, tenemos estas adiciones: https://support.crs.org/donate/support-
Continuando hasta el próximo mes de mayo, al final de
afganistán? ms = agicrs0221afg00fea00
la Oración Universal en cada Misa dominical durante
Haití Terremoto masivo de magnitud 7,2 golpea Haití,
todo el año, rezaremos la oración a San José que
matando a casi 1300 personas, con números de
concluye la Carta Apostólica “Patris Corde” del Santo
muertos en creciente. El impacto arrasó las casas,
Padre Francisco:
dejando a miles sin abrigo. Innumerables otras
Salve, custodio del Redentor y esposo de la Virgen María.
personas resultan heridas y los hospitales están ya no
A ti Dios confió a su Hijo, en ti María depositó su
tienen recursos. Sus oraciones y apoyo hacen tanta
confianza, contigo Cristo se forjó como hombre.
diferencia. Haga un regalo vital hoy:
Oh, bienaventurado José, muéstrate, padre también a https://support.crs.org/donate/haiti-
nosotros y guíanos en el camino de la vida.
terremoto? ms = agicrs2021heq00gen00
Concédenos gracia, misericordia y valentía,
y defiéndenos de todo mal. Amén.
¿VAS A RUTGERS DE NEW BRUNSWICK?
GUARDE ESTAS FECHAS ESPECIALES DE SEPTIEMBRE El Centro Católico en Rutgers espera poder darle la
Sábado 11 de septiembre: Nuestras misas de las bienvenida al Campus de New Brunswick / Piscataway.
5:00 PM y las 7:00 PM. Honrarán a los socorristas, Visite https://www.rutgerscatholic.org para ver
cualquiera que haya prestado servicio en cualquier nuestras actividades y horario de misas. También
momento desde el 11 de septiembre de 2001 hasta la visítanos en Facebook: Asociación de Estudiantes
actual pandemia COVID-19. Católicos de Rutgers.
Domingo 12 de septiembre: Visita del Papa Francisco
a Eslovaquia, celebración especial de la mañana LIBRO DE INTENCIÓN DE MISAS 2022
10:00 AM Misa eslovaca e inglés. Se abre oficialmente el libro de intención de misas del
Miércoles 15 de septiembre 7:00 PM: Fiesta nacional 2022. Usted puede enviar sus solicitudes de intención
eslovaca de Nuestra Señora de los Siete Dolores: Misa de la misa visitando nuestro sitio web:
diaria regular, pero celebrada en eslovaco y español.
www.dreamsofstjoseph.org → Liturgia y Sacramentos
20-26 de septiembre: Eventos de la Semana Nacional
→ Formulario de intención de misa, o ir personalmente
de la Migración
los martes en la iglesia de 6:30 a 8:30 PM. La donación
Miércoles 22 y 29 de septiembre: Charlas sobre
para una intención de misa sigue siendo de $10.00.
diversos aspectos de la salud mental por Bridgette
Pérez, directora de Caritas New Brunswick,
inmediatamente después de la Misa de 7:00 PM en la SOBRES DE LA OFRENDA 2022
iglesia: Tema 22 de septiembre: Conceptos básicos de A partir de 2022, sus sobres de la ofrenda semanal se le
salud mental. Tema 29 de septiembre: Sanación de la enviará por correo a su casa cada dos meses. Como tal,
vergüenza. es importante que la iglesia tenga su dirección de
correo actual en el archivo. Si se mudó recientemente,
“TEMPORADA DE LA CREACIÓN” envíe un correo electrónico
Marque la temporada de la Creación (Sept 1 – oct. 4) MaryEllen.Kirchman@sjcbb.net, o
Tenemos otros eventos para celebrar al aire libre.
Martha.Rovitto@sjcbb.net con su nueva dirección o
Miércoles 22 de septiembre: Oración matutina a las
complete el formulario a continuación y póngalo en la
7:00 PM. en el cementerio parroquial (Equinoccio de
otoño). canasta de la colecta.
Misa vespertina a las 7 :00 PM. al frente de la iglesia el Actualización de la información de contacto
primer día de otoño. Nombre: __________________________________________
Domingo 3 de octubre: Misa vespertina a las 6:00 PM al
Nueva dirección: ___________________________________
frente de la iglesia con la bendición de los animales
Lunes 4 de octubre: Misa del lunes de Blue Sky, 8:30 Código postal: _____________________________________
AM, que también será la Misa "Verde" de la parroquia Teléfono: _________________________________________
para cerrar el Tiempo de la Creación. Email: ____________________________________
– 7– 0557You can also read
