2022 SPRING Linguistics Literary studies Philosophy Translation studies - John Benjamins Publishing Company

Page created by Gene Wilson
 
CONTINUE READING
2022 SPRING Linguistics Literary studies Philosophy Translation studies - John Benjamins Publishing Company
JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY
P.O. Box 36224
nl-1020 me Amsterdam / The Netherlands
                                                   SPRING
                                                       202 2
                                         Linguistics
                                         Literary studies
                                         Philosophy
                                         Translation studies

                                         John Benjamins Publishing Company
2022 SPRING Linguistics Literary studies Philosophy Translation studies - John Benjamins Publishing Company
JOHN BENJA MINS PUBLISHING COMPANY
                      AMSTERDAM/PHILADELPHIA
                                               www.benjamins.com
Main office (all customers except North America)                        Customers in North America
John Benjamins Publishing Company                                       Orders & Payments
Klaprozenweg 75g                                                        John Benjamins Publishing Company
P.O. Box 36224                                                          P.O. Box 960
nl-1020 me Amsterdam                                                    Herndon VA 20172-0960, USA
                                                                        Tel.: 800 562-5666 0 Fax 703 661-1501
The Netherlands
Tel. +31 20 6304747 / Fax +31 20 6739773                                For book orders: benjamins@presswarehouse.com
                                                                        Returns Department
For book/e-book orders: bookorder@benjamins.nl
                                                                        John Benjamins Publishing Company
                                                                        22880 Quicksilver Drive
For E-mail queries: info@benjamins.nl
                                                                        Dulles VA 20166, USA
For general ordering information: benjamins.com/content/customers/bookorders/other

                                             Evidence-Based Acquisition (EBA)
              Through our own JB e-Platform, we now also offer the option of Evidence-Based Acquisition (EBA).
                                12-month evaluation period, with access to all available e-books,
                                       including text books and current-year front list.
                     After evaluation, the customer decides which titles to purchase for perpetual access,
                                        up to the amount of the non-refundable deposit.
   For more information, please visit benjamins.com/content/librarians/eba or contact us at bookorder@benjamins.nl.

                                            Open Access – Read & Publish deals
                      John Benjamins offers a “Read & Publish” deal for institutions that want to combine
                                subscriptions with Open Access publication for their faculty.
                             More information on benjamins.com/content/librarians/oa_info

                                           Or contact us at openaccess@benjamins.nl.

    E-news on new Benjamins publications once a month!
          benjamins.com/newsletter                               Follow us on

                           John Benjamins e-Platform
                     Discover the convenience of John Benjamins’s own e-content platform!
                                                  jbe-platform.com
                   A web location where librarians as well as individuals can purchase access to our e-books!
    Find the option to purchase e-book collections at considerable savings (more information in the back of this catalog).
                     Order also journal issues, and journal articles – all of our content available to all users!
       E-books on John Benjamins e-Platform can also be purchased through GOBI, Proquest Rialto or Proquest OASIS.
                         Our e-books will continue to be available also through these library platforms:
               Casalini Libri (Torrossa); CEPIEC; CNPIEC; EBSCOHost; Erasmus Boekhandel/Librairie Erasmus;
                       Gardners; Houtschild International Booksellers; IG Publishing; Kortext; Proquest,
                                 and the following end-user platforms: eBooks.com, Google Play
                                                                                                     Printed in the Netherlands 3 /2022
2022 SPRING Linguistics Literary studies Philosophy Translation studies - John Benjamins Publishing Company
CONTENTS
                                                                                     Online Resources      2
                          JOH N BEN JA M I NS PU BL I SH I NG C OM PA N Y

                                                                                          Linguistics      3
                                                                                                           3   Theoretical Linguistics
                                                                                                          13   Language & Cognition
                                                                                                          17   Pragmatics, Discourse & Dialogue
                                                                                                          22   Applied Linguistics
                                                                                                          30   Corpus & Computational
                                                                                                          31   Historical Linguistics
                                                                                                          33   History of Linguistics
                                                                                                          33   Philosophy
                                                                            Translation & Terminology     34
                                                                                       Literary Studies   36
                                                                                              Journals    38
                                                                                                 Index    44
                          N EW T I T L E S SPR I NG 2022

catalog.NT.2022.SPRING.indd 1                                                                                                            03/03/2022 15:35:10
2022 SPRING Linguistics Literary studies Philosophy Translation studies - John Benjamins Publishing Company
Online Resources
            T R A N S L AT I O N S T U DI E S B I B L I O G R A P H Y                        B I B L I O G R A P H Y O F P R AG M AT I C S O N L I N E               D
         		 O N L I N E              benjamins.com/online/tsb                                                          benjamins.com/online/bop                     i
                                                                                                                                                                     A
      Translation Studies Bibliography ONLINE                                                                                                                        p
                                                                                   Bibliography of Pragmatics ONLINE
      This online bibliographic database contains a multitude of                                                                                                     E
                                                                                   An online bibliography providing a broad collection of                            S
      records and a thesaurus and covers the field with such topics as
                                                                                   records with full bibliographic descriptions including highly
      intra- and interlingual translation, intercultural communication,                                                                                              T
                                                                                   informative abstracts and a thesaurus-based keyword search                        c
      adaptation, localization, multimedia translation, terminology
                                                                                   option, offering the entire range of topics that cover the                        im
      and documentation.
                                                                                   interdisciplinary field of linguistic pragmatics.                                 c
      NEWS: TSB has a new partnership with Guangxi University for                                                                                                    e
      structural and substantial supply of Chinese bibliographic records.                                                                                            in
                                                                                   As of January 2020 this is an Open Access community product.                      w
                      H A N D B O O K O F T R A N S L AT I O N S T U DI E S                                                                                          T
                       O N L I N E          benjamins.com/online/hts                                                                                                u
                                                                                                                                                                     d
                                                                                                H A N D B O O K O F P R AG M AT IC S O N L I N E                     D
      Handbook of Translation Studies ONLINE
                                                                                                                                                                     ti
                                                                                                                     benjamins.com/online/hop
      The electronic version of the Handbook of Translation Studies aims                                                                                             a
      at disseminating knowledge about translation and interpreting                                                                                                  a
      and providing easy access to a large range of topics, traditions,           Handbook of Pragmatics ONLINE                                                      to
                                                                                                                                                                     a
      and methods. HTS is linked to the Translation Studies Bibliography          This is the electronic version of the Handbook of Pragmatics,
                                                                                                                                                                     ti
      through hyperlinked references and applies the same selection               which has been published with regular updates since 1995.
                                                                                                                                                                     [C
      and organization principles.                                                It is an authoritative collection of topical articles, brief                       H
                                                                                  biographies of eminent scholars, research traditions,                              E
       The Bibliography and the Handbook are available separately                 research methods and notation systems.                                             ||
       or as a discounted combined subscription.                                                                                                                     ||
                                                                                                                                                                     ExpectedMarch2022

        	                   Combined      Bibliography Only   Handbook Only         Subscription price:
                                                                                    Stand-alone         eur 200                                                      E
       Stand-alone          eur 400           eur 250           eur 200                                                                                              F
                                                                                    Site license from   eur 340
       Site license from    eur 750           eur 500           eur 340                                                                                              C
                                                                                                                                                                     E
                                B I B L IO G R A P H Y O F M E TA P H O R                               HANDBOOK OF TERMINOLOGY                                      U
                                          AND ME TONYMY ONLINE                                                                              ONLINE                   D
                                               benjamins.com/online/met                                                  benjamins.com/online/hot                    c
                                                                                                                                                                     q
      Bibliography of Metaphor & Metonymy ONLINE                                                                                                                     v
                                                                                   Handbook of Terminology ONLINE
                                                                                                                                                                     a
      This online bibliographic database covers publications on                    The HoT aims at disseminating knowledge about terminology                         d
      metaphor, metonymy and other figurative language, starting                   (management) and at providing easy access to a large range                        r
      from 1990. Updated annually, the Bibliography provides a                     of topics, traditions, best practices, and methods to a broad                     ti
      multitude of records covering monographs, journal articles,                                                                                                    c
                                                                                   audience: students, researchers, professionals and lecturers in
                                                                                                                                                                     a
      book series, dissertations, theses, proceedings, working papers,             Terminology, scholars and experts from other disciplines (among                   in
      unpublished papers and conference papers.                                    which linguistics, life sciences, metrology, chemistry, law studies,              fu
                                                                                   machine engineering, and actually any expert domain).                             p
                                                                                                                                                                     v
        Subscription price:                                                         Subscription price:                                                              e
                                                                                                                                                                     v
        Stand-alone             eur 150                                             Stand-alone         eur 200                                                      in
        Site license from       eur 250                                             Site license from   eur 340                                                      th
                                                                                                                                                                     C
                                                                                                                                                                     K
                                                                                                                                                                     M
                                                                                                                                                                     te

        Subscription price valid for 12 months.                                                                                                                      [S
                                                                                                                                                                     2
        A stand-alone license gives access to one user at a time, from any computer, by password login. A site license allows simultaneous access
                                                                                                                                                                     H
        for 15 users, controlled by IP (range). Please contact us for quotes for more simultaneous users, or consortia arrangements.                                 E
        Visit benjamins.com/online for a free trial subscription of 90 days and for information on data submission.                                                  ||
                                                                                                                                                                     ||

     2 john benjamins publishing company

catalog.NT.2022.SPRING.indd 2                                                                                                                  03/03/2022 15:35:10
2022 SPRING Linguistics Literary studies Philosophy Translation studies - John Benjamins Publishing Company
Theoretical Linguistics
    Discourse Structuring Markers                                                                                 Pejorative Suffixes and Combining Forms
    in English                                                                                                    in English
    A historical constructionalist perspective on                                                                 José A. Sánchez Fajardo
    pragmatics                                                                                                    University of Alicante

    Elizabeth Closs Traugott                                                                                      The book is a research monograph that reviews and revises the
    Stanford University                                                                                           concept of linguistic pejoration, and explores the role of 15 suf-
    This book is a contribution to the growing field of diachronic                                                fixes and combining forms, such as -ie, -o, -ard, -holic, -rrhea, -itis,
    construction grammar. Focus is on corpus evidence for the                                                     -porn, -ish, in the formation of English pejoratives. The examina-
    importance of including conventionalized pragmatics within                                                    tion of the inner structure of the resulting derivatives is based
    construction grammar and suggestions for how to do so. The                                                    on an innovative methodology that encompasses the theories
    empirical domain is the development of Discourse Structur-                                                    and approaches of Construction Morphology, Componential
    ing Markers in English such as after all, also, all the same, by the                                          Analysis, and Morphopragmatics. Following the principles of
    way, further and moreover (also known as Discourse Markers).                                                  this methodology, pejorative words collected from dictionaries
    The term Discourse Structuring Markers highlights their                                                       and corpora (a total of approximately 950 words) are abstracted
    use not only to connect discourse segments but also to shape                                                  into generalizations (or constructional schemas) where struc-
    discourse coherence and understanding. Monofunctional                                                         tural and functional similarities are used to cognitively trace
    Discourse Structuring Markers like further, instead, moreover are distinguished from multifunc-               the ways in which negative (or derisive) meaning is connected
    tional ones like after all and by the way. Drawing on usage-based work on constructionalization               with a specific form. Through this multifaceted methodology,
    and constructional changes, the book is in three parts: foundational concepts, case studies,                  my analysis showcases the fact that the universal properties of
    and currently open issues in diachronic construction grammar. These open issues are how                       ‘diminution’, ‘excess’, ‘resemblance’, and ‘metonymization’ are
    to incorporate the concepts subjectification and intersubjectification into a constructional                  what underlie the making of pejorative meaning. These general-
    account of change, whether position in a clause is a construction, and the nature of construc-                izations, along with the schematic representations of forma-
    tional networks and how they change.                                                                          tives, can help linguists, or linguistics enthusiasts in general, to
                                                                                                                  understand the conventions and intricacy of lexical pejoration.
    [Constructional Approaches to Language, 33] 2022. xviii, 267 pp. + index
    Hb       978 90 272 1091 3 EUR 95.00 / USD 143.00                                                             [Studies in Language Companion Series, 222] 2022. xvi, 229 pp.
    E-book 978 90 272 5792 5 EUR 95.00 / USD 143.00                                                               Hb         978 90 272 1060 9 EUR 99.00 / USD 149.00
                                                                                                                  E-book 978 90 272 5822 9 EUR 99.00 / USD 149.00
    || Discourse studies || English linguistics || Germanic linguistics || Historical linguistics || Pragmatics
    || Syntax || Theoretical linguistics                                                                          || English linguistics || Germanic linguistics || Pragmatics || Semantics
                                                                                                                  || Theoretical linguistics
    ExpectedMarch2022

                                                                                                                  ExpectedFebruary2022

    English Noun Phrases from a                                                                                              Extravagant Morphology
    Functional-Cognitive Perspective                                                                                         Studies in rule-bending, pattern-extending and
    Current issues                                                                                                           theory-challenging morpohology
    Edited by Lotte Sommerer and Evelien Keizer                                                                              Edited by Matthias Eitelmann and Dagmar Haumann
                                                                                                                             University of Mainz / University of Bergen
    University of Freiburg / University of Vienna

    Despite a significant increase in interest over the last two de-                                                         Taking extra-vagans literally (Lat. ‘wandering outside, out of
    cades in the English Noun Phrase, there are still many open                                                              bounds’), this volume comprises nine case studies on extrava-
    questions and unexplored issues. The papers collected in this                                                            gant morphology ranging from pattern-extending derivational
    volume contribute to this ongoing research by addressing                                                                 processes via theory-challenging compounding processes to
    a range of topics concerning the internal structure, use and                                                             interface-straddling morphosyntactic phenomena. As a heuris-
    development of English Noun Phrases. The eleven chapters                                                                 tic approach, morphological extravagance captures word-forma-
    represent three main themes: 1. Determination, modifica-                                                                 tion processes characterised by constraint violations, interface
    tion and complementation; 2. Shell nouns and the X-is                                                                    phenomena as well as borderline phenomena not easily reconcil-
    construction; 3. Binominal constructions. These topics are                                                               able with traditional postulates of morphological accounts. In
    approached in different ways: some chapters are synchronic                                                               this regard, the notion of extravagance allows for an exploration
    in nature, others diachronic; and while most subscribe to                                                                of rule-bending language use both empirically and theoreti-
    functional-cognitive modelling, some take a more formal ap-                                                              cally. The volume makes a valuable contribution to studies on
    proach. In addition, different methodologies are employed,                                                               morphological variation, which has only recently seen a re-
    varying from qualitative and quantitative corpus analyses to                                                             newed and growing interest in morphological phenomena that
    experimental methods. As a result, the contributions to this                                                             challenge morphological frameworks. The volume is of interest
    volume represent both the main topics currently discussed                                                                to all researchers who seek to gain a broader understanding of
    in research on the English Noun Phrase, and the diversity in                                                             the mechanisms and factors at work in morphological variation
    the way these topics are investigated.                                                                                   and who are interested in the reassessment of morphological
                                                                                                                             theorising in light of empirical data.
    Contributions by: M.J. Bell & C. Portero-Muñoz; M. Carretero;
    K. Davidse; M. Hundt; E. Keizer; E. Keizer & L. Sommerer; C.                                                             Contributions by: L.S. Bauke; M. De Belder; M. Eitelmann & D.
    Maekelberghe; K. Nishimaki; R. Oppliger; F. Osawa; L. Sommerer; E.                                                       Haumann; M. Frankowsky; L. Kempf & S. Hartmann; G. Kentner; K. Killie;
    ten Wolde.                                                                                                               A. Lensch; F. Masini & S. Mattiola; U. Schneider.

    [Studies in Language Companion Series, 221]                                                                              [Studies in Language Companion Series, 223]
    2022. vii, 433 pp.                                                                                                       2022. v, 254 pp. + index
    Hb         978 90 272 1017 3 EUR 105.00 / USD 158.00                                                                     Hb        978 90 272 1086 9 EUR 99.00 / USD 149.00
    E-book 978 90 272 5825 0 EUR 105.00 / USD 158.00                                                                         E-book 978 90 272 5795 6 EUR 99.00 / USD 149.00

    || English linguistics || Germanic linguistics || Morphology                                                             || Historical linguistics || Morphology
    || Syntax || Theoretical linguistics                                                                                     || Sociolinguistics and Dialectology || Theoretical linguistics
                                                                                                                             ExpectedMay2022

                                                                                                                                                            new titles spring 2022 3

catalog.NT.2022.SPRING.indd 3                                                                                                                                                                  03/03/2022 15:35:11
2022 SPRING Linguistics Literary studies Philosophy Translation studies - John Benjamins Publishing Company
Theoretical Linguistics
     Arabic Dislocation                                                        When Data Challenges Theory                                                                           L
     Ali A. Alzayid                                                            Unexpected and paradoxical evidence                                                                   I
     Jazan University, Saudi Arabia                                            in information structure                                                                              E
     Since the early years of generative grammar (Chomsky 1977,                Edited by Davide Garassino and Daniel Jacob                                                           U
     inter alia), the phenomenology of dislocation has proved to be            University of Zurich & ZHAW, Winterthur / University of Freiburg                                      T
     a fertile area of research. This, however, has not been the case          This volume offers a critical appraisal of the tension between the-                                   fa
     for Modern Standard Arabic (MSA), and hence this thorough                 ory and empirical evidence in research on information structure.                                      a
     monograph intends to fill this lacuna. Three aspects of this                                                                                                                    T
                                                                               The relevance of ‘unexpected’ data taken into account in the
     linguistic phenomenon stand out: the taxonomy of possible                                                                                                                       a
                                                                               last decades, such as the well-known case of non-focalizing cleft
     dislocated configurations, syntax and interpretation. Though                                                                                                                    is
                                                                               sentences in Germanic and Romance, has increasingly led us to
     the structure in itself has been extensively studied in various                                                                                                                 s
                                                                               give more weight to explanations involving inferential reason-
     languages, including varieties of spoken Arabic, this mono-
                                                                               ing, discourse organization and speakers’ rhetorical strategies,                                      T
     graph shows that MSA presents properties that set it apart
                                                                               thus moving away from ‘sentence-based’ perspectives. At the same                                      ti
     from known varieties and cannot be captured by an exten-
                                                                               time, this shift towards pragmatic complexity has introduced new                                      in
     sion or modification of existing analyses. Moreover, existing
                                                                               challenges to well-established information-structural categories,                                     a
     analyses are not fully satisfactory as there are open analytical
                                                                               such as Focus and Topic, to the point that some scholars nowadays                                     le
     questions regarding the interpretation and syntactic analysis
                                                                               even doubt about their descriptive and theoretical usefulness.                                        T
     of dislocation structures crosslinguistically. Particularly, the
     optimal path to follow concerning dislocation structures in               This book brings together researchers working in different frame-                                     a
     MSA is to argue for the claim that contrast, as an information-           works and delving into cross-linguistic as well as language-internal                                  r
     structural notion, underlies the interpretation of dislocated             variation and language contact. Despite their differences, all contri-                                C
     elements, and these elements are best syntactically analyzed as           butions are committed to the same underlying goal: appreciating                                       G
     being involved in a bisentential configuration, contra mono-              the relation between linguistic structures and their context based                                    S

     clausal approaches to dislocation. This monograph should be               on a firm empirical grounding and on theoretical models that are                                      [L
     relevant to anyone with an interest in the Arabic language,               able to account for the challenges and richness of language use.                                      H
     and also to syntacticians and typologists with an interest in             Contributions by: A. De Cesare; C. Gabriel & J. Grünke; D. Garassino; D.                              E
     sentence structure.                                                       Garassino & D. Jacob; K. Lahousse; P. Larrivée; E. Lombardi Vallauri; V.                              ||
                                                                               Masia; D. Matić; M. Rosemeyer, D. Jacob & L. Konieczny.
     [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 271] 2022. xii, 240 pp.                                                                                                                  ||
                                                                                                                                                                                     ExpectedJune2022

     Hb        978 90 272 1066 1 EUR 99.00 / USD 149.00                        [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 273] 2022. vi, 307 pp.
     E-book 978 90 272 5818 2 EUR 99.00 / USD 149.00                           Hb        978 90 272 1080 7 EUR 99.00 / USD 149.00
                                                                               E-book 978 90 272 5815 1 EUR 99.00 / USD 149.00
     || Afro-Asiatic languages || Generative linguistics || Syntax
     || Theoretical linguistics                                                || Discourse studies || Pragmatics || Semantics || Syntax                                             P
                                                                               || Theoretical linguistics
     ExpectedMarch2022

                                                                               ExpectedFebruary2022

                                                                                                                                                                                     P
                                                                                                                                                                                     R
     New Explorations in Chinese
                                                                                                                                                                                     E
     Theoretical Syntax                                                        Pseudo-Coordination and Multiple                                                                      Y
     Studies in honor of Yen-Hui Audrey Li                                     Agreement Constructions                                                                               T
     Edited by Andrew Simpson                                                  Edited by Giuliana Giusti, Vincenzo Nicolò Di Caro                                                    th
     University of Southern California                                         and Daniel Ross                                                                                       L
     This volume brings together 19 cutting edge studies written               Ca’ Foscari University of Venice / University of Illinois Urbana-Champaign                            C
                                                                               & University of California, Riverside
     by some of the most prominent linguists working on Chinese                                                                                                                      a
     formal syntax, as a Festschrift volume dedicated to Yen-Hui               Verbal Pseudo-Coordination (as in English ‘go and get’) has been                                      O
     Audrey Li. The contributions to the volume address a wide                 described for a number of individual languages, but this is the                                       O
     range of issues currently developing in the field of Chinese              first edited volume to emphasize this topic from a comparative                                        a
     syntax, grouped into five thematic sections on the structure of           perspective, and in connection to Multiple Agreement Construc-                                        P
     lexical and functional projections, modal verb syntax, syntax-semantics   tions more generally. The chapters include detailed analyses of                                       w
     interactions, the syntax and interpretation of particles, and the         Romance, Germanic, Slavic and other languages. These contribu-                                        B
     acquisition of syntactic structures. With its rich descriptive content    tions show important cross-linguistic similarities in these con-                                      F
     sourced from different varieties of Chinese, and its theoretical          structions, as well as their diversity, providing insights into areas                                 in
     orientation and analyses, the book provides an important new              such as the morphology-syntax and syntax-semantics interfaces,                                        C
     resource both for researchers with a primary interest in Chi-             dialectal variation and language contact. This volume establishes                                     a
     nese and other linguists interested in discovering how proper-            Pseudo-Coordination as a descriptively important and theoreti-                                        r
     ties of Chinese can inform the analysis of other languages.               cally challenging cross-linguistic phenomenon among Multiple                                          p
     Contributions by: L.L. Cheng & R. Sybesma; T. Ernst; M. Hsieh; C.J.       Agreement Constructions and will be of interest to specialists                                        a
     Huang; S. Huang; R.K. Larson & C. Zhang; Y. Li; W.R. Liao & Y.I. Wang;    in individual languages as well as typologists and theoreticians,                                     s
     J. Lin; Y. Liu & H. Hwang; W. Paul; S. Shyu & L. N.g; A. Simpson; A.      serving as a foundation to promote continued research.                                                a
     Simpson & Z. Wu; S. Tang; W.D. Tsai & C.H. Yang; H.W. Wei; K. Yip & T.
                                                                               Contributions by: K. Blensenius & P.A. Lilja; A.C. Bleotu; S. Cruschina; V.N.                         C
     Tsz-Ming Lee; N.N. Zhang.
                                                                               Di Caro; L. Edzard; G. Giusti & A. Cardinaletti; G. Giusti, V.N. Di Caro & D.                         &
     [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 272]                               Ross; M.R. Manzini & P. Lorusso; G. Mendes & M. Ruda; M. Mitrovic; D. Ross;                           J
     2022. vi, 571 pp. + index                                                 M. Shimada & A. Nagano; D. Tat & J. Kornfilt; S. Škodová.                                             V
     Hb         978 90 272 1067 8 EUR 105.00 / USD 158.00                      [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 274] 2022. vii, 342 pp.                                        [C
     E-book 978 90 272 5817 5 EUR 105.00 / USD 158.00                          Hb        978 90 272 1088 3 EUR 99.00 / USD 149.00                                                    H
     || Sino-Tibetan languages || Syntax || Theoretical linguistics
     ExpectedMay2022
                                                                               E-book 978 90 272 5793 2 EUR 99.00 / USD 149.00                                                       E
                                                                               || Generative linguistics || Syntax || Theoretical linguistics
                                                                               ExpectedMay2022
                                                                                                                                                                                     ||
                                                                                                                                                                                     ExpectedMarch2022

     4 john benjamins publishing company

catalog.NT.2022.SPRING.indd 4                                                                                                                                  03/03/2022 15:35:12
2022 SPRING Linguistics Literary studies Philosophy Translation studies - John Benjamins Publishing Company
Theoretical Linguistics
    Language Change at the Interfaces                                                            Discourse Particles
    Intrasentential and intersentential phenomena                                                Syntactic, semantic, pragmatic and historical aspects
    Edited by Nicholas Catasso, Marco Coniglio and Chiara De Bastiani                            Edited by Xabier Artiagoitia, Arantzazu Elordieta
    University of Wuppertal / University of Göttingen / Ca’ Foscari University of Venice         and Sergio Monforte
                                                                                                 University of the Basque Country UPV/EHU
    This volume offers an up-to-date survey of linguistic phenomena at the inter-
    faces between syntax and prosody, information structure and discourse – with                 Discourse particles have often been treated as a phenomenon restricted
    a special focus on Germanic and Romance – and their role in language change.                 to Germanic languages (Abraham 2020) and they still raise questions
    The contributions, set within the generative framework, discuss original data                about their nature as an independent category. This book reveals that
    and provide new insights into the diachronic development of long-burning                     this phenomenon exists in other languages as well, and provides
    issues such as negation, word order, quantifiers, null subjects, aspectuality, the           evidence for their nature as a separate category. The volume brings
    structure of the left periphery, and extraposition.                                          together a collection of nine papers that focus on three research topics:
    The first part of the volume explores interface phenomena at the intrasenten-                (a) the diachronic development of discourse particles; (b) their syntactic
    tial level, in which only clause-internal factors seem to play a significant role            analysis; and (c) the study of their semantic-pragmatics. Furthermore,
    in determining diachronic change. The second part examines developments                      it also discusses other issues less often dealt with in the literature but of
    at the intersentential level involving a rearrangement of categories between at              great interest for linguistic theory, such as the acquisition of discourse
    least two clausal domains.                                                                   particles by children or the analysis of elements not usually considered
                                                                                                 discourse particles but whose historical path or microvariation indicates
    The book will be of interest for scholars and students interested in generative              otherwise. Additionally, the book offers a cross-linguistic perspective as
    accounts of language change phenomena at the interfaces, as well as for theo-                it discusses various languages including Basque, Catalan, German, Ital-
    retical linguists in general.                                                                ian, Laz, Mandarin Chinese, Old English, Portuguese, and Spanish.
    Contributions by: J. Bacskai-Atkari; N. Catasso, M. Coniglio & C. De Bastiani; F. Cognola;   Contributions by: X. Artiagoitia, A. Elordieta & S. Monforte; M. Coniglio; Ö.
    G. Magistro, C. Crocco & A. Breitbarth; K. Paul, M. Thalmann, M. Steinbach & M. Coniglio;    Demirok & B. Öztürk; R. Eckardt & G. Walkden; A.L. Ituarte; K. Korta & L.
    S. Rossi & C. Poletto; A. Speyer; J. Tiemann; S. Voigtmann.                                  Zubeldia; N. Munaro; W. Paul & S. Yan; M. Pérez-Saldanya & J.I. Hualde; J.
    [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 275] 2022. viii, 252 pp. + index                      Schneider.
    Hb        978 90 272 1097 5 EUR 99.00 / USD 149.00                                           [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 276] 2022. vi, 254 pp. + index
    E-book 978 90 272 5787 1 EUR 99.00 / USD 149.00                                              Hb        978 90 272 1107 1 EUR 99.00 / USD 149.00
    || Generative linguistics || Historical linguistics || Syntax                                E-book 978 90 272 5776 5 EUR 99.00 / USD 149.00
    || Theoretical linguistics
    ExpectedJune2022

                                                                                                 || Discourse studies || Generative linguistics || Pragmatics
                                                                                                 || Semantics || Syntax || Theoretical linguistics
                                                                                                 ExpectedJuly2022

    Points of Convergence in Romance Linguistics                                                 Romance Languages and Linguistic Theory 2017
    Papers selected from the 48th Linguistic Symposium on                                        Selected papers from ‘Going Romance’ 31, Bucharest
    Romance Languages (LSRL 48), Toronto, 25-28 April 2018                                       Edited by Alexandru Nicolae and Adina Dragomirescu
    Edited by Gabriela Alboiu and Ruth King                                                      ‘Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti’ Institute of Linguistics
    York University                                                                              & University of Bucharest

    This volume brings together selected papers from                                             This volume contains a selection of 18 peer-reviewed papers presented
    the 48th annual Linguistics Symposium on Romance                                             at the 31st edition of Going Romance. Phenomena found in Romance
    Languages, held at York University in Toronto,                                               languages (European Portuguese, French, Italian, Spanish, Romanian),
    Canada, in April 2018. It presents original research on                                      in Romance dialects (Cosentino, Salentino, southern Calabrese, Nea-
    a wide variety of Romance languages both past (Latin,                                        politan, and Trevigiano), and even in creoles with a Romance lexifier
    Old Catalan, Old Iberian Romance, Old Spanish,                                               (Makista and Kristang) either benefit from in-depth analyses confined
    Old Portuguese, and West-Iberian Medieval Latin)                                             to one single variety, or are subjected to comparative analysis (dialect
    and present (Brazilian Portuguese, Catalan, French,                                          vs standard language, dialect vs different major language(s), cross-
    Picard, Portuguese, Romanian, and Spanish) along                                             dialectal comparison, cross-Romance comparison, and even compari-
    with a number of contemporary dialects, including                                            son of language families). Theoretical and experimental approaches
    Basque Country Spanish, Dominican Spanish, Maine                                             complement one another, as do diachrony and synchrony. Individually
    French, Neapolitan, and Picardie French. Divided                                             and as a whole, these contributions show how the Romance languages
    into four sections — Interfaces, Bridging issues at the                                      contribute to a better understanding of issues which are relevant in the
    CP-TP-vP levels, Bridging issues at the PP-DP levels,                                        current linguistic landscape: acquisition, n-words, ellipsis phenomena,
    and Bridging issues in linguistics — the volume gives                                        focus and polarity, ditransitive constructions, grammaticalization
    researchers and advanced students access to contem-                                          theory, differential object marking, language ecology, event structure,
    porary issues and novel ideas bridging across various                                        cyclicity, passives and many more.
    areas of Romance linguistics (e.g., morphology,                                              Contributions by: C. Agostinho & A. Gavarró Algueró; P. Amsili & C. Beyssade; C.
    syntax, semantics, phonology, sociolinguistics, first and second language                    Bonan; G. Bîlbîie & I. De La Fuente; A. Cornilescu & A. Tigău; A. Dragomirescu &
                                                                                                 A. Nicolae; M. Frascarelli; I. Giurgea; K.A. Groothuis; M.A. Irimia; R.W. Laub; A.
    acquisition).
                                                                                                 Ledgeway; M.E. Mangialavori Rasia; G. Martínez Vera; G. Mensching & F. Werner;
    Contributions by: G. Alboiu & R. King; J. Auger; J. Authier & L.A. Reed; G. Bembridge        E. Soare; D. Steriade; A. Tigău & K. von Heusinger; A. Vasilescu.
    & A. Peters; A. Corr; J. Doner & Ç. Bilgin; E. Gibert-Sotelo; M.A. Irimia; D. Isac; Á.L.
    Jiménez-Fernández & M. Tubino-Blanco; S. Lima & C. Oliveira; J.E. MacDonald & A.
                                                                                                 [Current Issues in Linguistic Theory, 355] 2021. vi, 377 pp.
    Vázquez-Lozares; A.T. Pérez-Leroux; K. Tetzloff; K. Vogh; A. Vázquez-Lozares.                Hb        978 90 272 1005 0 EUR 105.00 / USD 158.00
                                                                                                 E-book 978 90 272 5842 7 EUR 105.00 / USD 158.00
    [Current Issues in Linguistic Theory, 360] 2022. vii, 272 pp. + index
    Hb        978 90 272 1084 5 EUR 105.00 / USD 158.00                                          || Romance linguistics || Theoretical linguistics
    E-book 978 90 272 5797 0 EUR 105.00 / USD 158.00
    || Romance linguistics || Theoretical linguistics
    ExpectedMarch2022

                                                                                                                                         new titles spring 2022 5

catalog.NT.2022.SPRING.indd 5                                                                                                                                           03/03/2022 15:35:12
2022 SPRING Linguistics Literary studies Philosophy Translation studies - John Benjamins Publishing Company
Theoretical Linguistics
     The Typology of Physical Qualities                                                                                              Caused Accompanied Motion                                                                 L
     Edited by Ekaterina Rakhilina,                                                                                                  Bringing and taking events in a cross-linguistic                                          E
     Tatiana Reznikova and Daria Ryzhova                                                                                             perspective                                                                               S
     HSE University, Moscow / Vinogradov Institute for Russian                                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                     Edited by Anna Margetts, Sonja Riesberg
     language
                                                                                                                                     and Birgit Hellwig                                                                        V
     What is it like? – This is often the first question we ask                                                                      Monash University / CNRS-LaCiTO & University of Cologne /                                 L
     about any object, and it is typically answered with adjec-                                                                      University of Cologne
                                                                                                                                                                                                                               E
     tives: old, smooth, pointed, narrow, etc. Characteristics of                                                                    This volume investigates the linguistic expression of directed caused                     H
     things around us is a fundamental aspect of how we con-                                                                         accompanied motion events, including verbal concepts like BRING                           F
     ceptualize the physical world, regardless of when or where                                                                      and TAKE. Contributions explore how speakers conceptualise and                            U
     we live – and regardless of our language. Despite this, the                                                                     describe these events across areally, genetically, and typologically
     vocabulary of physical qualities has received comparative-                                                                                                                                                                T
                                                                                                                                     diverse languages of the Americas, Austronesia and Papua. The
     ly little attention in lexical typology: most research so far                                                                                                                                                             10
                                                                                                                                     chapters investigate such events on the basis of spoken language cor-
     has focused on verbs and the actions they express.                                                                                                                                                                        ti
                                                                                                                                     pora of endangered, underdescribed languages and in this way the
                                                                                                                                                                                                                               b
     This volume presents a lexico-typological study of several                                                                      volume showcases the importance of documentary linguistics for
                                                                                                                                                                                                                               L
     domains of physical qualities: ‘sharp’/’blunt’, ‘wet’,                                                                          linguistic typology. The semantic domain of directed caused accom-
                                                                                                                                                                                                                               to
     ‘empty’/’full’, ‘old’, as well as dimensions temperature                                                                        panied motion shows considerable crosslinguistic variation in how
                                                                                                                                                                                                                               o
     and surface texture. It discusses several theoretical issues                                                                    meaning components are conflated within single lexemes or distrib-
                                                                                                                                                                                                                               D
     including intragenetic language sampling, the possibility                                                                       uted across morphemes or clauses. The volume presents a typology
                                                                                                                                                                                                                               E
     of signed vs. spoken language comparison at the lexicon                                                                         of common patterns and constraints in the linguistic expression of
                                                                                                                                                                                                                               tr
     level, and the potential of applying computational models                                                                       these events. The study of crosslinguistic event encoding provided in
                                                                                                                                                                                                                               to
     of distributional semantics to lexical typology.                                                                                this volume contributes to our understanding of the nature, extent
                                                                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                     and limits of linguistic and cognitive diversity.
     The book will be of interest to linguists with a focus on                                                                                                                                                                 s
                                                                                                                                     Contributions by: C. Döhler; S. Gipper; K. Hannss; K. Haude; B. Hellwig; B.               c
     typology, general and lexical semantics, to lexicographers,
                                                                                                                                     Hellwig & D. Jung; B. Hellwig, A. Margetts, S. Riesberg & M. Schippling; N.P.
     and to language students and teachers.                                                                                                                                                                                    o
                                                                                                                                     Himmelmann & S. Riesberg; A. Margetts; S. Riesberg; S. Schnell; F. Seifart; H.
     Contributions by: E. Kashkin & O. Vinogradova; L. Kholkina; M.                                                                  Sheppard; C. Wegener.                                                                     s
     Koptjevskaja-Tamm; A. Kozlov & M. Privizentseva; M. Kyuseva; M.                                                                                                                                                           c
                                                                                                                                     [Typological Studies in Language, 134]
     Kyuseva, E. Parina & D. Ryzhova; A. Panina & M. Tagabileva; E.                                                                                                                                                            h
     Rakhilina & T. Reznikova; T. Reznikova, A. Panina & V. Kruglyakova;                                                             2022. x, 434 pp. + index
                                                                                                                                     Hb        978 90 272 1098 2 EUR 105.00 / USD 158.00                                       m
     D. Ryzhova & D. Paperno; A. Vyrenkova, E. Rakhilina & B. Orekhov.
                                                                                                                                     E-book 978 90 272 5786 4 EUR 105.00 / USD 158.00                                          a
     [Typological Studies in Language, 133]                                                                                                                                                                                    th
     2022. vi, 328 pp. + index                                                                                                       || Cognition and language || Semantics || Theoretical linguistics                         p
     Hb         978 90 272 1092 0 EUR 105.00 / USD 158.00                                                                            || Typology
                                                                                                                                                                                                                               C
                                                                                                                                     ExpectedJune2022

     E-book 978 90 272 5791 8 EUR 105.00 / USD 158.00
                                                                                                                                                                                                                               C
     || Semantics || Theoretical linguistics || Typology
     ExpectedJune2022
                                                                                                                Variation in Second and Heritage Languages                                                                     D
                                                                                                                                                                                                                               G
                                                                                                                Crosslinguistic perspectives                                                                                   D
                                                                                                                Edited by Robert Bayley, Dennis R. Preston                                                                     N
      n ew jour nal 2022
                                                                                                                and Xiaoshi Li                                                                                                 N
                                                                                                                University of California, Davis / University of Kentucky /                                                     [S
                        Journal of Uralic Linguistics                                                           Michigan State University                                                                                      2
                        Edited by Anders Holmberg and Balázs Surányi                                            Variationist work in Second Language Acquisition (SLA) began in the                                            H
                        University of Newcastle / Research Institute for Linguistics HAS,
                                                                                                                mid 1970s and steadily progressed during the 1980s. Much of it was                                             E
                        Budapest
                                                                                                                reviewed along with newer approaches in Bayley and Preston 1996                                                ||
                        The journal brings together formal, typological, descriptive,                           (B&P), heavily devoted to VARBRUL analyses that exposed the vari-                                              D
                        as well as experimental treatments of data, covering a broad                            ability in developing interlanguages and placed variationist work
                        linguistic scope. This scope includes all core grammatical                              within the canon of SLA. This new volume features three developing
                        disciplines of linguistics (phonology, morphology, syntax, and                          trends. First, it widens the scope of L1s of learners (from 6 in B&P to
                        semantics), as well as the interdisciplinary fields of research                         8) and L2 targets (2 in B&P to 7) and in each case has brought more
                        at the interfaces with other disciplines, including phonet-                             careful demographic and variable considerations to bear, including
                        ics, pragmatics, sociolinguistics, psycholinguistics, language                          heritage languages and study abroad. Second, it modernizes statistics
                        acquisition, language documentation, and language technology, among others.             by moving from VARBRUL to the more widely used log-odds prob-
                        Analyses of data from a single Uralic language/variety and comparisons across lan-      abilities that allow more detailed consideration of variables and their
                        guages/varieties (either within Uralic, or between Uralic and non-Uralic) are equally   influences. Finally, it deepens consideration of variable sociolinguis-
                        encouraged. JUL is peer-reviewed and published in English.                              tic meaning in learner behaviors, a dominating feature of 3rd Wave
                        issn 2772-3720 | e-issn 2772-3739                                                       variationist work.
                        Volume 1 (2022) 2 issues, ca. 250 pp.                                                   Contributions by: J. Davidson; C. Escalante & R. Wright; K.L. Geeslin & S.
                                                                                                                Fafulas; K. Kennedy Terry; X. Li, R. Bayley, X. Zhang & Y. Cui; M. Park; R.
                        Libraries and Institutions
                                                   eur 196.00 (online-only)                                     Pozzi; D.R. Preston, R. Bayley & C. Escalante; V. Regan; K. Rehner, R. Mougeon
                        			eur 220.00 (print + online)                                                          & F. Mougeon; M. di Salvo & N. Nagy; R.L. Starr; H. Tse.

                        Private subscriptions eur  65.00 (online-only)                                          [Studies in Language Variation, 28] 2022.
                        			eur   70.00 (print + online)                                                         Hb        978 90 272 1114 9 Price to be announced
                                                                                                                E-book 978 90 272 5772 7 Price to be announced
                        || Uralic languages || Theoretical linguistics                                          || Multilingualism || Sociolinguistics and Dialectology
                                                                                                                || Theoretical linguistics
                                                                                                                ExpectedAugust2022

     6 john benjamins publishing company

catalog.NT.2022.SPRING.indd 6                                                                                                                                                                            03/03/2022 15:35:14
2022 SPRING Linguistics Literary studies Philosophy Translation studies - John Benjamins Publishing Company
Theoretical Linguistics
        Language Variation –                                        Sociolinguistic Variation                                       Urban Matters
        European Perspectives VIII                                  and Language Acquisition                                        Current approaches in variationist
        Selected papers from the Tenth                              across the Lifespan                                             sociolinguistics
        International Conference on Language                        Edited by Anna Ghimenton, Aurélie Nardy                         Edited by Arne Ziegler, Stefanie Edler
        Variation in Europe (ICLaVE 10),                            and Jean-Pierre Chevrot                                         and Georg Oberdorfer
        Leeuwarden, June 2019                                       Laboratoire Dynamique Du Langage (UMR5596, CNRS &               University of Graz / Philipps University of Marburg
                                                                    Université Lyon 2) / Université Grenoble Alpes                  The city as a complex socio-cultural structure plays
        Edited by Hans Van de Velde, Nanna Haug
d       Hilton and Remco Knooihuizen                                This volume provides a broad coverage of the                    a central role, economically, administratively as
        Fryske Akademy & Utrecht University /                       intersection of sociolinguistic variation and                   well as culturally. Factors such as higher population
        University of Groningen                                     language acquisition. Favoured by the current                   density, a more expansive infrastructure, and larger
        This volume contains a selection of papers from the         scientific context where interdisciplinarity is                 social and cultural diversity compared to rural areas
        10th International Conference on Language Varia-            particularly encouraged, the chapters bring to light            have a substantial impact on urban society and
-                                                                   the complementarity between the social and cogni-               urban communication.
        tion in Europe (ICLaVE 10), which was organized
        by the Fryske Akademy and held in Leeuwarden/               tive approaches to language acquisition. The book               Focusing on the latter, the contributions to this
        Ljouwert (the Netherlands) in June 2019. The edi-           integrates sociolinguistic and psycholinguistic                 volume discuss the characteristics and dynamics
        tors have selected thirteen papers on a wide range          issues by bringing together scholars who have been              of urban language use, considering aspects such as
        of language varieties, geographically ranging from          developing conceptions of language acquisition                  contact, variation and change, as well as identity,
-                                                                   across the lifespan that take into account language-
        Dutch-Frisian contact varieties in Leeuwarden to                                                                            indexicality, and attitudes, but also spatial factors
        English in Sydney, Australia. The selection includes        internal and cross-linguistic variation in contexts             including mobility, urbanisation/counterurbanisa-
        traditional quantitative and qualitative approaches         of both first and second language acquisition as                tion, and diffusion processes.
n                                                                   well as of first and second dialect acquisition. The
        to different types of linguistic variables, as well
                                                                    volume brings together theoretical and empirical                The collected articles provide an update of ‘first
        as state-of-the-art techniques for the analysis of
                                                                    research and provides an excellent basis for scholars           wave’ approaches of variationist sociolinguistics,
        speech sounds, new dialectometrical methods,
                                                                    and students wanting to delve into the social and               but also establish a connection to ‘third wave’
        covariation analysis, and a range of statistical meth-
                                                                    cognitive dimensions of both the production and                 research for readers from a broad range of fields,
        ods. The papers are based on data from traditional
.                                                                                                                                   especially sociolinguistics, variationist linguis-
        sources such as sociolinguistic interviews, speech          perception of sociolinguistic variation. The book
                                                                    enables the reader to understand, on the one hand,              tics, and dialectology. The book presents modern
        corpora and newspapers, but also on hip hop lyrics,
                                                                    how variation is acquired in childhood or at a later            methodological and conceptual ideas and a wealth
        historical private letters and administrative docu-
                                                                    stage and, on the other, how perception and pro-                of new findings but also serves as a reference work,
        ments, as well as re-analyses of dialect atlas data
                                                                    duction feed into one another, thus building up our             combining theoretical discussions with results
        and older dialect recordings. The reader will enjoy
                                                                    understanding of the social meanings underpin-                  from recent empirical studies.
        the vibrant diversity of language variation studies
                                                                    ning language variation.                                        Contributions by: K.V. Beaman; D. Britain & S.
        presented in this volume.
                                                                                                                                    Grossenbacher; D. Duncan; D. Gopal, T. Blaxter, D.
        Contributions by: K.V. Beaman; K. Butcher; R. Byrne;        Contributions by: A. Ender; R. Gautier & J. Chevrot; A.
                                                                                                                                    Willis & A. Leemann; B.L. Jankowski & S.A. Tagliamonte;
        C. Chagnaud, G. Brun-Trigaud & P. Garat; R. van den         Ghimenton, A. Nardy & J. Chevrot; C.L. Hudson Kam; I.
                                                                                                                                    B. Johnstone; P. Kerswill; S. Marzo, S. Natale & S. De
        Doel & A. Walpot; J.M. Fuller; J. Grama, C.E. Travis & S.   Kaiser & G. Kasberger; B. Kushartanti, H. Van de Velde &
                                                                                                                                    Pascale; M. Nesbitt; J. Nilsson, L. Wenner, T. Leinonen
        Gonzalez; R. Knooihuizen, N.H. Hilton & H. Van de Velde;    M.B.H. Everaert; V. Lacoste; L. Liégeois; V. Regan; N. Shin;
                                                                                                                                    & E. Thorselius; S. Pröll, S. Elspass & S. Pickl; A. Ziegler,
        D. Krajewska & E. Zuloaga; R. Puggaard; M. Tamminga;        J. Siegel; J. Smith; R.L. Starr & T. Wang; E. Zenner & D.
                                                                                                                                    S. Edler & G. Oberdorfer; A. Ziegler, G. Oberdorfer & K.
        N. Vassalou, D. Papazachariou & M. Janse; A.P. Versloot;    Van De Mieroop.
                                                                                                                                    Herbert.
        N.J. Young.                                                 [Studies in Language Variation, 26]                             [Studies in Language Variation, 27]
        [Studies in Language Variation, 25]                         2021. vi, 319 pp.                                               2021. x, 280 pp.
        2021. vi, 316 pp.                                           Hb      978 90 272 0907 8 EUR 105.00 / USD 158.00               Hb       978 90 272 1013 5 EUR 105.00 / USD 158.00
e       Hb      978 90 272 0885 9 EUR 105.00 / USD 158.00           E-book 978 90 272 5975 2 EUR 105.00 / USD 158.00                E-book 978 90 272 5828 1 open access
        E-book 978 90 272 5982 0 open access                        || Historical linguistics || Language acquisition               || Sociolinguistics and Dialectology
        || Historical linguistics || Sociolinguistics and           || Sociolinguistics and Dialectology                            || Theoretical linguistics
        Dialectology || Theoretical linguistics

g
                                                                    Experimental Arabic Linguistics
                                                                    Edited by Dimitrios Ntelitheos and Tommi Tsz-Cheung Leung
                                                                    United Arab Emirates University

                                                                    This volume is the first systematic attempt to survey current progress in the relatively new field of Experi-
s                                                                   mental Arabic Linguistics. While experimental work on Arabic linguistics has appeared sporadically in sev-
                                                                    eral venues in the past, the chapters in this book provide a more coherent picture of the exciting directions
r                                                                   which the field is pursuing. They provide insights into the complex nature of the Arabic language and
                                                                    how native speakers process it, using cutting-edge experimental methodologies in the fields of phonetics,
                                                                    psycholinguistics, and typical and atypical language development. This volume is of particular interest to
                                                                    scholars, researchers, and students at both the undergraduate and graduate level, in the fields of linguistics
                                                                    and language studies and can be a point of reference for scholars and researchers in the fields of theoretical
                                                                    and experimental Arabic linguistics.
n
                                                                    Contributions by: M.A. Al-Hassan & T. Marinis; M.A. AlJassmi, E.W. Hermena & K.B. Paterson; Z. Hermes, M. Barlaz, R.
                                                                    Shosted, Z. Liang & B.P. Sutton; M. Khater; A. Marquis; A. Marquis, M. Al Kaabi, T.T. Leung & F. Boush; D. Ntelitheos & T.T.
                                                                    Leung; S. Shaalan, K. Egan, D. Gould & P. Olsen; M. Szreder, D. Derrick & C. Ben-Ammar.
                                                                    [Studies in Arabic Linguistics, 10] 2021. vii, 249 pp.
                                                                    Hb        978 90 272 0884 2 EUR 105.00 / USD 158.00
                                                                    E-book 978 90 272 5960 8 EUR 105.00 / USD 158.00
                                                                    || Afro-Asiatic languages || Theoretical linguistics

                                                                                                                                                      new titles spring 2022 7

    catalog.NT.2022.SPRING.indd 7                                                                                                                                                     03/03/2022 15:35:14
2022 SPRING Linguistics Literary studies Philosophy Translation studies - John Benjamins Publishing Company
Theoretical Linguistics
     Variation Rolls the Dice                                                   Modality and Diachronic Construction
     A worldwide collage in honour                                              Grammar
     of Salikoko S. Mufwene                                                     Edited by Martin Hilpert, Bert Cappelle
     Edited by Enoch O. Aboh and Cécile B. Vigouroux                            and Ilse Depraetere
     University of Amsterdam / Simon Fraser University                          Université de Neuchâtel / Université de Lille

     Variation Rolls the Dice: A worldwide collage in honour of Salikoko        This volume explores how Diachronic Construction
     S. Mufwene aims to celebrate Mufwene’s ground-breaking                     Grammar can shed new light on changes in a central and
     contribution to linguistics in the past four decades. The title            well-researched domain of grammar, namely modality. Its
     also encapsulates his approach to language as both systemic                main goal is to show how constructional analyses can help
     and socio-cultural practices, and the role of variation in                 us address some of the long-standing questions that have
     determining particular evolutionary trajectories in specific               informed discussions of modal expressions and their devel-
     linguistic ecologies. The book therefore focuses on variation              opment, and to illustrate the processes that are involved in
     within and across languages, within and across speakers,                   these developments on the basis of data from languages such
     and how this fundamental aspect of human behavior can                      as English, Finnish, French, Galician, German, and Japanese.
     affect language structure in time and space. Mufwene has                   The studies in this volume are organized around three inter-
     been instrumental in putting creole languages on the map                   related topics. The first of these concerns the organization of
     of General Linguistics and connecting their analysis to                    modal constructions in a network. A second focus area of the
     issues of language acquisition, multilingualism, language                  studies in this volume concerns the developmental pathways
     contact, language evolution, and language typology. Thanks                 that modal constructions follow diachronically. The third
     to the diversity of topics and the wide-ranging theoretical                topic that ties the contributions of this volume together is
     persuasions of the contributors, this volume aims at a large               the contrast between constructionalization and construc-
     readership including both scholars and advanced students                   tional change.
     interested in cutting-edge research in the aforementioned                  Contributions by: R. Daugs; V. Dekalo; G. Diewald, V. Dekalo & D.
     domains.                                                                   Czicza; M. Hilpert, B. Cappelle & I. Depraetere; R. Peltola; V.M.
                                                                                Rego; E. Smirnova; E. Yuasa.
     Contributions by: E.O. Aboh & C.B. Vigouroux; M. Baptista; W.A.
     Croft; M. DeGraff; V. Dunn, F. Meakins & C. Algy; N. Efrat-Kowalsky;       [Constructional Approaches to Language, 32]
     L. Lim & U. Ansaldo; B. Migge; P. Muysken; C. O’Shannessy; G.              2021. v, 251 pp.
     Sankoff; G.D. Véronique; L. Zhang, R. Fabri & J. Nerbonne.                 Hb         978 90 272 0949 8 EUR 95.00 / USD 143.00
     [Contact Language Library, 59] 2021. xiv, 330 pp.                          E-book 978 90 272 5900 4 EUR 95.00 / USD 143.00
     Hb        978 90 272 0939 9 EUR 105.00 / USD 158.00                        || Historical linguistics || Semantics || Syntax
     E-book 978 90 272 5904 2 EUR 105.00 / USD 158.00
                                                                                || Theoretical linguistics
     || Contact Linguistics || Historical linguistics || Sociolinguistics and
     Dialectology || Theoretical linguistics

       expanded size / open access                                              Corpus Approaches to Language,                                                F
                                                                                Thought and Communication
      Language and Linguistics                                                                                                                                P
                                                                                Edited by Wei-lun Lu, Naděžda Kudrnáčová
                                                                                                                                                              E
      語言暨語言學                                                                    and Laura A. Janda
                                                                                Masaryk University / University of Tromsø                                     E
      Edited by Henry Y. Chang                                                                                                                                I
      Academia Sinica                                                           The studies in the present volume illustrate the current
      LLeditor@sinica.edu.tw                                                    state-of-the-art in the corpus-based approach in cognitive
                                                                                                                                                              a
                                                                                                                                                              S
                                                                                linguistics, which seeks to motivate linguistic phenomena
      issn 1606-822X 1 e-issn 2309-5067
                                                                                through the combination of quantitative and qualitative                       G
      Language and Linguistics is an academic                                   analysis. By focusing on language use in different contexts                   r
      publication of the Institute of Linguis-                                  from a variety of perspectives, each of the contributions in                  i
      tics at Academia Sinica. Established in 2000, it publishes                this volume presents its own unique take on the intertwined                   b
      research in general and theoretical linguistics on the                    relationship between language, thought, and commu-                            T
      languages of East Asia and the Pacific region, including                  nication. Thus, each article shows how a combination of                       d
      Sino-Tibetan, Austronesian, and the Austroasiatic and                     quantitative and qualitative analytical techniques helps shed                 a
      Altaic language families.                                                 new light on old issues, reflecting the usage-based nature                    C
                                                                                of cognitive linguistics and illustrating the explanatory                     C
      As of volume 23 (2022) this journal will be Open Access.                                                                                                I
                                                                                adequacy of corpus-based methods. Originally published as
                                                                                                                                                              R
                                                                                special issue of Review of Cognitive Linguistics 17:1 (2019).                 P
      Volume 23 (2022) 4 issues, ca. 800 pp.                                    Contributions by: A. Dosedlová & W. Lu; C.C. Hsieh & L. I-Wen Su;             K
      Libraries and Institutions		open access                                   L.A. Janda; L.A. Janda, N. Kudrnáčová & W. Lu; P. Kanasugi; N.                G
                                                                                Kudrnáčová; V. Pavlovic.                                                      H
      			eur 324.00 (print)
      Private subscriptions		     open access                                   [Benjamins Current Topics, 119] 2021. v, 157 pp.                              [
      			eur 80.00 (print)                                                      Hb      978 90 272 0983 2 EUR 85.00 / USD 128.00                              S
                                                                                E-book 978 90 272 5887 8 EUR 85.00 / USD 128.00                               H
      || Sino-Tibetan languages || Austronesian languages                       || Cognition and language || Cognitive linguistics                            E
      || Austro-Asian languages || Theoretical linguistics                                                                                                    Pr
                                                                                || Corpus linguistics || Theoretical linguistics
      || Altaic languages                                                                                                                                     |
                                                                                                                                                              ExpectedSeptember

     8 john benjamins publishing company

catalog.NT.2022.SPRING.indd 8                                                                                                           03/03/2022 15:35:15
Theoretical Linguistics
                                                  All Things Morphology                                                    Lexicalising Clausal Syntax
                                                  Its independence and its interfaces                                      The interaction of syntax, the lexicon and
                                                  Edited by Sedigheh Moradi, Marcia Haag,                                  information structure in Hungarian
                                                  Janie Rees-Miller and Andrija Petrovic                                   Tibor Laczkó
                                                  Stony Brook University / The University of Oklahoma /                    Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary
                                                  Marietta College
                                                                                                                           The book presents a new perspective on clausal syntax
                                                  This book provides a view of where the field of morphology               and its interactions with lexical and discourse func-
                                                  has been and where it is today within a particular theoretical           tion information by analysing Hungarian sentences. It
                                                  framework, gathering up new and representative work in                   also demonstrates ways in which grammar engineering
                                                  morphology by both eminent and emerging scholars, and                    implementations can provide insights into how complex
                                                  touching on a very wide range of topics, approaches, and                 linguistic processes interact. It analyses the most impor-
                                                  theoretical points of view. These seemingly disparate articles           tant phenomena in the preverbal domain of Hungarian
h                                                 have a common touchstone in their focus on a word-based,                 finite declarative and wh-clauses: sentence structure, op-
 .                                                paradigmatic approach to morphology.                                     erators, verbal modifiers, negation and copula construc-
-                                                 The chapters in this book elaborate on these basic themes, from          tions. Based on the results of earlier generative linguistic
f                                                 the further exploration of paradigms, to studies involving               research, it presents the fundamental empirical generali-
e                                                 words, stems, and affixes, to examinations of competition, in-           sations and offers a comparative critical assessment of the
 s                                                heritance, and defaults, to investigations of morphomes, to ways         most salient analyses in a variety of generative linguistic
                                                  that morphology interacts with other parts of the language from          models from its own perspective. It argues for a lexical
                                                  phonology to sociolinguistics and applied linguistics.                   approach to the relevant phenomena and develops the
                                                                                                                           first comprehensive analysis in the theoretical framework
                                                  The editors and contributors dedicate this volume to Prof.
                                                                                                                           of Lexical-Functional Grammar. It also reports the suc-
                                                  Mark Aronoff for his profound influence on the field.
                                                                                                                           cessful implementation of crucial aspects of this analysis
                                                  Contributions by: F. Ackerman; S.R. Anderson; E. Battistella; K.
                                                                                                                           in the computational linguistic platform of the theory,
                                                  Berg; O. Bonami & S. Beniamine; G.G. Corbett; M. Haag; M. Haag, S.
                                                  Moradi, A. Petrovic & J. Rees-Miller; A.C. Harris & A.G. Samuel; C.      Xerox Linguistic Environment.
                                                  Hettwer & N. Fuhrhop; R.D. Hoberman; D. Kaufman; M. Loporcaro            [Current Issues in Linguistic Theory, 354] 2021. xiii, 353 pp.
                                                  & T. Paciaroni; S. Manova & G. Knell; S. Moradi; J. Rees-Miller; W.      Hb         978 90 272 1047 0 EUR 105.00 / USD 158.00
                                                  Sandler; C. Semenza; A. Spencer; G.T. Stump; A.M. Thornton; Z. Xu.
                                                                                                                           E-book 978 90 272 5898 4 EUR 105.00 / USD 158.00
                                                  [Current Issues in Linguistic Theory, 353] 2021. vii, 439 pp.
                                                  Hb        978 90 272 5963 9 EUR 105.00 / USD 158.00
                                                                                                                           || Generative linguistics || Syntax || Theoretical linguistics
                                                  E-book 978 90 272 5974 5 EUR 105.00 / USD 158.00
                                                                                                                           || Uralic languages
                                                  || Morphology || Theoretical linguistics
                                                                                                                           Language and Text
                                                  Romance Languages and Linguistic                                         Data, models, information and applications
                                                  Theory 2018                                                              Edited by Adam Pawłowski, Jan Mačutek,
          FO RT H CO M I N G                                                                                               Sheila Embleton and George Mikros
                                                  Selected papers from ‘Going Romance’ 32, Utrecht                         University of Wroclaw / Mathematical Institute of Slovak Acad-
          Particles in German,                    Edited by Sergio Baauw, Frank Drijkoningen                               emy of Sciences & Constantine the Philosopher University in
          English, and Beyond                     and Luisa Meroni                                                         Nitra / York University / Hamad Bin Khalifa University

          Edited by Remus Gergel,                 Utrecht University                                                       Specialists in quantitative linguistics the world over have
          Ingo Reich                              This volume contains a peer reviewed selection of invited                recourse to a solid and universal methodology. These
          and Augustin Speyer                     contributions, papers and posters that were presented at the             days, their methods and mathematical models must also
          Saarland University                     2018 venue of Going Romance (XXXII) in Utrecht (a four day               respond to new communication phenomena and the
          Germanic languages have been            program that included two thematic workshops).                           flood of data produced daily. While various disciplines
          recognized as having not only                                                                                    (computer science, media science) have different ways of
                                                  The papers all discuss data and formalized analyses of one
          intensifying or focus particles,                                                                                 processing this onslaught of information, the linguistic
                                                  or more Romance languages or dialects, in either synchronic
          but also so-called modal particles.                                                                              approach is arguably the most relevant and effective. This
d                                                 or diachronic perspective, and pay particular attention to
          The relevant items are specialized                                                                               book includes recent results from many renowned con-
                                                  the variation and the actual variability that is at stake, not
          discourse markers joined by char-                                                                                temporary practitioners in the field. Our target audiences
                                                  only in syntax and morpho-syntax but also in semantics and
          acteristic syntactic properties.                                                                                 are academics, researchers, graduate students, and others
d                                                 phonology. Beyond the discussion of differences between
                                                                                                                           involved in linguistics, digital humanities, and applied
          Contributions by: M. Butschety; F.      languages and/or dialects from a formalist perspective, the
          Cognola, M.C. Moroni & E. Bidese;                                                                                mathematics.
                                                  volume also contains a number of papers linking the theme
          I. Eberhardt; M.Y. Erlewine; V. Gast;                                                                            Contributions by: S. Embleton, D. Uritescu & E.S. Wheeler;
                                                  of variation to sociolinguistic issues such as natural bilin-
          R. Gergel, I. Reich & A. Speyer;                                                                                 L.G. Johnsen; M. Konca, A. Mehler, D. Baumartz & W. Hemati; V.
          P.G. Grosz; B. Gyuris; A.M.C. van       gualism and micro-contact.                                               Matlach, D.G. Krivochen & J. Milička; G. Mikros & R. Voskaki; J.
          Kemenade; P. Modicom; M. Puhl & R.      Contributions by: V. Brunetto; A. Cardoso, I. Duarte & A.L. Santos; S.   Milička & A.H. Růžičková; H. Moisl; M. Místecký; A. Pawłowski,
          Gergel; J. Schmidt; A. Trotzke & L.     Cruschina; H. Demirdache; F. Drijkoningen, S. Baauw & L. Meroni; O.      S. Embleton, J. Mačutek & G. Mikros; A. Pawłowski, E. Herden &
          Haegeman.                               Fernández-Soriano; M.A. Irimia & A. Pineda; L. López; M.R. Manzini,      T. Walkowiak; A. Pawłowski, K. Topolski & E. Herden; B. Rujević,
                                                  L.M. Savoia & B. Baldi; A.M. Martins & J. Nunes; S. Perpiñán & R.        M. Kaplar, S. Kaplar, R. Stanković, I. Obradović & J. Mačutek; H.
          [Studies in Language Companion
                                                  Marín; C. Poletto & C. Poletto; C. Pons-Moll & F. Torres-Tamarit; F.     Sanada; P. Steiner; R. Vulanovic; Y. Wang; M. Yamazaki; R. Čech,
          Series, 224] 2022.                      Pratas; P. Silvano, A. Leal & J. Cordeiro; C. Tahar; S. Terenghi.        P. Kosek, O. Navrátilová & J. Mačutek.
          Hb         978 90 272 1133 0
          E-book 978 90 272 5767 3                [Current Issues in Linguistic Theory, 357] 2021. vi, 320 pp.             [Current Issues in Linguistic Theory, 356] 2021. vi, 280 pp.
          Price to be announced                   Hb        978 90 272 1012 8 EUR 105.00 / USD 158.00                      Hb        978 90 272 1010 4 EUR 99.00 / USD 149.00
                                                  E-book 978 90 272 5829 8 EUR 105.00 / USD 158.00                         E-book 978 90 272 5838 0 EUR 99.00 / USD 149.00
          || Syntax || Theoretical linguistics
                                                  || Romance linguistics || Theoretical linguistics                        || Computational & corpus linguistics || Theoretical linguistics
          ExpectedSeptember2022

                                                                                                                                                   new titles spring 2022 9

     catalog.NT.2022.SPRING.indd 9                                                                                                                                                03/03/2022 15:35:16
You can also read