The young people speak to us of Mary Los jóvenes nos narran sobre María Les jeunes nous parlent de Marie Os jovens falam-nos de Maria
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
The young people speak to us of Mary
Los jóvenes nos narran sobre María
Les jeunes nous parlent de Marie
Os jovens falam-nos de Maria
Solennità dell’Immacolata Concezione 2018
Carissimi membri delle Comunità educanti,
Nella gioia di celebrare la Solennità dell’Immacolata
Concezione in cui ricordiamo anche la nascita dell’Oratorio
salesiano, primizia delle espressioni della missione educativa
della Famiglia Salesiana, vorremmo condividere con voi la
riflessione dei giovani su alcuni brani mariani.
Durante la Novena in preparazione alla Festa di Maria Ausiliatrice di quest’anno, abbiamo già
conosciute alcune di queste riflessioni. Ora vi diamo tutto quello che abbiamo ricevuto con la
freschezza di prospettiva e nella lingua originale.
Buona lettura. Lasciamoci interpellare dai giovani. La loro prospettiva ci dia nuovi occhi per
guardare Maria, prima discepola e nostra Madre e modello nella sequela christi.
FMA Ambito per la Pastorale giovanile
Mc 3, 20-21; 31-35 I veri parenti di Gesù
Mark 3:20-21, 31-35 talks about the ‘’blasphemy of the Scribes’’ and ‘’Jesus and his family.’’ The
scribes who had come from Jerusalem said, ‘’ He is possessed by Beelzebul,’’ and ‘’By the prince of
demons he drives out demons’’, these testimonies of the scribes to Jesus prove their commitment of
blasphemy which violates the second commandment, ‘’you shall use the name of the Lord, your God in
vain.’’ The question posed to us by Jesus, ‘’ who are my mother and my brothers?’’, tells us that we are
never alone; we have a family that is being called to follow the will of God. Sadly, we all suffer from the
reality that we live lives full of doubts, and this doubt is one of the youth’s greatest enemies. It is this
doubt that hinders young people from discovering greater possibilities and opportunities that life has
to offer. Doubt in the hearts of young people lead them to closing the doors that should be opened for
others and for themselves-- the door for friendship, door of freedom and happiness, and most
importantly, the door for God. Another sad reality is that sometimes, life makes us feel as if we are
alone, but Jesus tells us that we have our brothers and sisters, we have a family who always waits for
us. The feeling of loneliness is the common feeling of the youth which leads them to their own death—
depression that leads to suicide. Depression is the most common problem of the youth of today. To the
young, depression is a mental and emotional sickness—something that could not be handled alone.
1They need support to survive this darkness. In these bible passages, we, the youth, are being
strengthened by Jesus. He tells us that we should not doubt because His works are real and they are
possible because His love for us is also real. He also tells us that we are never alone, we are not alone
because we have a family who is a gift of God to us. Touched by these messages of Jesus for us, I pray
for all the young people, especially those who feel depressed, lonely and doubtful, that they may
experience the love of God for them in everything that they are experiencing in their lives. Amen.
Cleo Marie C. Calma – Philippines (FIL)
María sabe de necesidades, también de necesidades materiales, lo sabe porque lo experimentó en la
pobreza de Nazaret y de Belén, sabe sobre no contar con lo necesario y responde ante esta realidad. No
decide ser pasiva frente a lo que sucede, no decide criticar a los novios por haber calculado mal, decide
al igual que con su prima Isabel, actuar, tomar la iniciativa y salir al encuentro de la necesidad del otro.
Y lo hace de la mejor manera, recurriendo a su hijo, a Dios, al que conoce desde siempre y del que
también experimentó en carne propia su accionar frente a la necesidad. Recurre al hijo decidida, sin
dar vueltas, sin lugar a que le diga que no. En el relato no se menciona a María por su nombre, se la
llama dos veces "la madre de Jesús", luego Jesús la nombra "mujer" y finalmente se la vuelve a
mencionar como "su madre". Esto no es casualidad, como todo el Evangelio es buena noticia, es la
confirmación de que María es por excelencia "La Madre" y como tal responde frente a la necesidad de
sus hijos con prontitud, arremetiendo con su auxilio, también frente a la necesidad "material". La
Madre de Jesús al igual que su hijo nos comprende como una totalidad, no somos solamente espíritu
que requiere del amor y la oración, también somos cuerpo con necesidades materiales que requieren
ser atendidas para completar una existencia digna que llegue a ser capaz así de contemplar la
intervención de Dios en nuestra vida. Que mejor que mirar a La Madre, para que también nosotros
salgamos al encuentro de las necesidades de nuestros hermanos, teniendo la confianza de que Jesús, si
se trata de aliviar la necesidad y el sufrimiento del otro, no va a dudar en darnos "del mejor vino".
Uruguay
We think very often that we shoud be God´s servant. But our generally priesthood is about following
Jesus. This exactlyJesus tells us in the evangelium: everybody who follows God and fulfill his will is his
mother brother or sister. Be Jesus´s friend, mean to be like He is. Following God mena to be like He is.
Love him and look for him in every person. Love means be fair but merciful, have faith, joy and hope
for better future, which we will have after terrestrial suffering. As one very wise monk said:“is possible
to sum up all evangelium in three words: merciful, compasion and tenderness. „. This exactly God
wants from us and exactly the same he is. Lord is touches us in a small, miserable, moments to shows
his tenderness and greatness. He can do from the most miserable, thing something beautiful and great.
This is God who special loves although the most miserable and the worst people and chooses the
weakest souls. He comes to us in quiet, weak breeze and speak to us in calm swoosh leaves. He is quiet
but we can hear him. Unassuming but enogh visible. However we can not see Him in an easy way. We
have to learn see in a different way. On this based on our all life. See even in the most miserable and the
weakest person goodness God. See in the different way to walk on the right way.and come to the
purpose. Walk Jesus´s road on the desert and come to dreamlike country – to our better future.“Walk
on the ground but have heart in the heaven“. See in different way mean open eyes for goodnes, joy, love
and merciful. Only in this way we can find God and discovery his perfect love. Open eyes for faith and
learn to see in different way. Learn to see God in every person and focus on purpose. Respect every´s
freedom and decisions. Give examples not with words but in deeds. Try to be patient, joyful, faithful,
goodnes and free from everything inessential. Follow God, walk on the right road and strongly hold his
arms to be as He is.
Paja and friends – Slovakia (SLK)
2Qui est ma mère ? Qui est mon frère ? Au sens biologique, la mère est celle qui m’a porté dont une
partie d’elle m’a créé, mon frère a cette filiation en commun. Mais au-delà de ce lien biologique, il y a
des liens maternelles, des relations de frère, …qui peuvent se créer en dehors de sa famille.
Dans ce texte je comprends si on peut le dire ainsi : que toute personne qui fait la volonté de Dieu,
donc qui aime son prochain, toute personne qui suit Jésus et qui sont proches (physiquement et
moralement ou éthiquement), rassemblés autour de lui, attentif et actif, devient membre de sa
famille.
J’ai déjà pensé et ressenti lors de rencontre avec le MSJ (we ou soirée) ou au fil des jours dans une
communauté de sr FMA qu’un esprit de famille joyeux, confiant, qui fait grandir était présent. Je pense
que cela passe par l’ambiance d’entraide, la proximité via une communication simple et fraternelle, les
propositions d’activités variées et qui correspondent à nos âges. Merci de m’avoir permis de vivre cela
et de le faire vivre à tant de jeunes
Merci à tous ceux qui s’engagent à la suite de Don Bosco et de Marie Dominique Mazzarello.
Mon intention se porte vers les jeunes isolés qui n’ont pas de contact avec un groupe, une
communauté priant, joyeux, apaisant, familial, amical, et qui l’épanouit. Que le maximum de jeunes
puisse connaitre cela une fois. Que Marie Auxiliatrice nous soutienne pour être une aide, un médiateur
entre Jésus Christ et ces jeunes.
Elise Pissis – France (FRB)
Jesus has an important message for us today that is to change our lives. The family opens the door to
the world. They do not always support and understand our decisions, especially those that are God's
will. However, he usually cares about us and wants our good. Searching for the will of God, listening to
His voice is very difficult for us, young people. Often it seems to us that it is a matter of choice: God or
family, God or happiness, God or love. Meanwhile, God is our family and happiness and love. We can be
brothers and sisters with Jesus every time we do His will. We do not want to stay outside the house
anymore, but be close to our Lord.
Through Mary Help of Christians, we recommend young people around the world who are struggling
with incomprehension on the part of their families and have no support in them. Let them find their
brother in Jesus. We give young people called to God's service to do His will with courage.
Nikola, Johanna, Alicja, Julia, Magda, Daria, Karolina, Joanna, Natalia – Poland (PLA)
Ho scelto dalla Bibbia questa frase: "Ecco mia madre e i miei fratelli. Per chi fa la volontà di Dio, è mio
fratello, sorella e madre ». In questo passaggio, impariamo la verità sulla vita di ogni cristiano.
Dobbiamo trattare sia amici che nemici come fratelli. Per noi giovani è molto difficile. Molti si
offendono per delle banalità. Non sappiamo essere aperti agli altri, ci arrabbiamo velocemente,
riusciamo a non parlarci per settimane o criticare su internet. Dobbiamo cambiare ... Gesù ci dice: "chi
fa la volontà di Dio è mio fratello, sorella e madre". Siamo tutti figli di Dio, cioè siamo tutti fratelli e
sorelle. Ovunque viviamo, qualunque cosa facciamo, qualunque cosa siamo. Gesù, insegnaci a vivere
così che potremmo in ognuno vedere nostro fratello, insegnaci a vivere in modo che tu possa chiamarci
fratello, sorella e madre.
Maks – Polonia (PLA)
Nem todos admiravam Jesus e isso também acontecia com alguns dos seus familiares, por outro lado,
havia outros que O seguiam para todo o lado e não o largavam.
Pensamos nós que isto deve ter sido uma grande desilusão para Jesus, pois quando temos algum êxito,
seja na escola, no trabalho, etc, esperamos que os nossos primeiros admiradores sejam a nossa família.
Porém, Jesus não se inquieta com isso e diz-nos porquê, aproveita para definir os marcos da sua
3família. A Sua família não se limita aos familiares de sangue. Se há muitos que o não aceitam, também à
outros que estão dispostos a segui-lo para todo o lado, independentemente das circunstâncias. Com
Jesus encontramos uma nova noção do termo “família”. Encontramos a noção de família cristã. Uma
família que é constituída não só pelos nossos familiares de sangue, mas uma família alargada a todos
os crentes, a todos aqueles que escutam a mensagem de Jesus e a cumprem posteriormente no dia-a-
dia. Na realidade, quando vivemos verdadeiramente unidos ao Pai cresce a fraternidade e a nossa
família amplia-se.
Jesus ensina-nos a amar e a sermos seus seguidores, para isso é indispensável a ajuda aos irmãos.
Deste modo, podemos perguntar a nós mesmos o que Jesus faria perante um irmão discriminado ou
fragilizado. Pois, se todos nós crentes somos familiares de Jesus, com certeza que Ele não iria deixar de
o ajudar. Não se iria deixar levar pelas adversidades, mas sim procuraria cumprir aquilo a que foi
chamado: fazer crescer, através da pregação da Palavra do Pai, a família dos crentes.
Tal como Maria, procuremos também nós estreitar ainda mais os laços familiares com Jesus.
Procuremo-l´O, escutemo-l´O e façamos a Sua vontade, só assim podemos nós hoje continuar a fazer
crescer a grande família de Deus, se assim estivermos dispostos a sermos a voz de Jesus que a todos
chama de irmãos.
Pelos jovens que não encontram na família uma fonte de apoio para o futuro, para que encontrem em
Nossa Senhora o auxílio que procuram e, guiados pela Sua mão, escutem a voz de Jesus que os chama
de irmãos, descubram n´Ele o ânimo para seguir em frente, tendo a certeza que só n´Ele podem
encontrar o mais fiel apoio e a verdadeira felicidade para os seus sonhos.
Sara Silva – Portugal (POR)
Oração de uma noite…
A noite acalma os meus passos, mas inquieta o meu coração.
O tempo cegou os meus olhos e calou a minha voz.
Procuro-Te, correndo para o mar para Te encontrar.
A água, essa, reflete em si as cores de um dia que se despede,
Como quem parte para longe num momento assim, tão breve.
Oh, como a minha alma anseia ser o sal desse mar,
As cores dessa luz que brilha,
Que se despede abraçando-nos, na certeza
De que amanhã voltará de novo para nos fazer acreditar.
Saberei que Te terei encontrado, por fim.
E abraçar-Te-ei como tua filha.
Até lá, abraça-me Tu, ó Pai, e leva-me pela Tua mão,
Como um pai que ensina a sua filha a caminhar,
Como um pai que encoraja a sua filha a ser a melhor versão de si,
E a levar nos olhos, no sorriso e no peito aquela luz
Que o mar reflete quando o dia teima em partir.
Mas amanhã… Amanhã já Te terei encontrado,
E juntos, Pai e filha, caminharemos lado a lado.
E Tu, Senhor Jesus, Filho de Deus e Evangelho do Pai,
Por intercessão da Tua santíssima Mãe,
D’Aquela que disse sempre “SIM” e pôs em prática a Palavra do Pai,
Peço-Te, esta noite em especial,
Por todas as tuas mães, filhas e filhos, irmãs e irmãos,
Que se perderam de Ti, porque deixaram de praticar a Tua palavra,
4Ou porque ainda não Te conheceram.
E, meu Senhor e meu Deus,
Concede-lhes a graça de caminharem conTigo,
Numa humanidade cada vez mais verdadeira e justa,
Onde reine o amor, a fé e essa luz que é Tua,
E que nos dá a força e a ternura para sermos mais irmãos.
Maria Clara Henriques – Portugal (POR)
Jesus said in the Bible, “For whoever does the will of the God is my brother and sister and mother.” In
today’s generation, youngsters are very far from God .They do not believe or they simply don’t have
any faith and devotion for the Almighty God who has created us, without whom today we would not
exist in this world. He has given us a beautiful life to live but we youngsters of today’s generation
disobey him. We don’t even care to read the holy Bible or even pray to God with devotion at least once
in a day. We actually don’t know what the holy Bible speaks about; we don’t go to the church on
Sundays and other holy days of obligation. By not going to the church and not reading the holy Bible
we are no more close to God. Neither we are living each day according to his will, we are living it
according to our wish. By disobeying him we are creating troubles for ourselves only and we sin
against him. We are no more the children of God. Thousands of people die every second but by God’s
grace we are still alive. I believe he has plans for us to be fulfilled. We often disobey our parents. We
don’t listen to them, we use slangs when we get angry, we tell lies to them, we often work against their
will and make them feel sad. Disobeying our parent’s means disobeying God and going against our
parents’ will is going against God’s will. If we follow the path which God has directed us to follow we
will never fall into any kind of trouble and difficulties. If we follow the path of evil we will have to face
many troubles .So, we should always walk in the footsteps of God.
Mrinmoyee Biswas – India (INC)
The family of Jesus. The relatives reached the house where Jesus was. They have probably come from
Nazareth. From there to Capernaum there is a distance of forty kilometers. His mother also comes with
them. They do not enter, but they send a messenger. “Look, Your Mother and brothers and sisters are
outside asking for you!” Jesus’ reaction is clear, “Who are My mother and brothers?” And he himself
responds by turning to look toward the crowd who is there around Him: “Here are my mother and my
brothers! Anyone who does the will of God is my brother and sister and mother!”
In old Israel, the clan (the large family, the community) was the basis of living together. It was
protection for families and people, the guarantee of possession of the land, the principle vehicle of
tradition, and the defense of identity .It was the concrete way on the part of the people of that time to
incarnate the love of God and the love toward neighbor. To defend the clan was the same as to defend
the covenant.
In Galilee at the time of Jesus , because of the system established during the long periods of
government of Herod the Great (37 BC to 4 BC) and his son Herod Antipas (4 BC to 39AD) the clan (the
community), was becoming weaker. The taxes to be paid ,both to the government and to the Temple,
the deletes which were increasing, the individualistic mentality of Hellenism , the frequent threats of
violent repression on the part of the Romans and the obligation to accept the soldiers and give them
hospitality and the ever growing problem of survival ,impelled families to close themselves in on and
to think only of their own needs. This closing up was strengthened by the religion of the time. For
example, one who gave his inheritance to the temple could leave his parents without any help. This
weakened the fourth commandment which was the backbone of the clan .The observance of the norms
of purity was a factor in the marginalization Samaritans, foreigners, lepers, possessed people, tax
collectors or publicans, the sick, mutilated people and paraplegias.
5The concern over the problems of one’s own family prevented people from meeting in a community.
Now, in order that the kingdom of God could manifest itself in community Jesus gave the example,
when his own family tried to take control of Him, He reacted and extended the family: “Who are my
mother and my brothers?” And he himself gave the answer ,turning his look toward the crowd, “Here
are My mother and My brother, sister and My brothers ! Anyone who does the will of God is my
brother, sister and my mother!” He created a community.
Jesus asked the same thing from all those who wanted to follow him. Families should not close
themselves in on themselves. The excluded and the marginalized had to be accepted in life with others
and feel accepted by God. This was the path to attaining the objective of the law, which said, “There
must; then, be no poor among you.” Like the great prophets of the past, Jesus tries to consolidate
community life in the villages of Galilee. He takes back the profound sense of the clan, the family, and
the community as an expression of the incarnation of the love toward God and toward neighbour.
Sanjana J. Sarkar – India (INC)
God’s plans are revealed to us in the daily realities, in our connectedness with one another, in the
Word and the Teachings of the Church.
Like Mary, when we fulfil the plan of God, we become connected to God and to one another.
When we transcend our plans and yield to God’s plans we realize, that it embraces not only me but the
salvation of the entire humanity.
Selva Surya, Sivaranjini – India (INT)
“Whoever does God’s will is my brother and sister and mother.”
Jesus’ poignant message is allowing every person to be his brother or sister. Allowing and most
importantly providing students, friends and family with the opportunity to be involved, believe in the
idea of something in the outside world and then through time, prayer and discussion assist them to
develop a unique flame in their own world. The above phrase really resonated with me and illustrates
a mantra that I have grown and continue to strive to develop as a youth mentor, in youth groups and
my teaching.
My name is Bronwyn Dean, I am twenty nine years old and I have been involved in the Salesian Family
since I was fourteen. I have extremely strong links and connections to the Salesian Family and due to
this, I have found that my approach is heavily influenced by Don Bosco’s style. I live in Melbourne
Australia and work as a religion and music teacher at a Salesian school, St. Joseph’s College, located in
Ferntree Gully. I am a practicing catholic and play music each week at St. Jude’s Parish in Scoresby. I
have worked in catholic youth ministry for the last ten years with a strong focus on providing young
people with the opportunity to be involved in a catholic atmosphere.
In 2008, I began working as a Youth Coordinator at St. Jude’s Catholic Church. The biggest challenge
that came apparent quite early was the way that you engage someone to be involved. We all are a part
of Gods family but realistically how do you make someone feel that they are a brother or sister. I
approached this through six stages, creating a structured, enthusiastic and unique atmosphere with a
focus on faith.
1) Finding a common ground
2) Inclusion
3) Giving a young person the opportunity to thrive in their own way
4) A focus on leadership opportunities
5) Once that connection is created, incorporating faith development
6) A focus on community support and involvement
Examples: following this understanding, our senior leadership youth group was built on firstly
establishing common ground. After a four year period, thirty young leaders were involved but at the
6crux of the group was friendship, building leadership skills and a prayer component. A Salesian Faith
Group at my school is built on the foundation of supporting the community and then being open to
prayer. The group is now at the stage where the students run the group discussions on social justice,
organize a prayer and discuss and then plan the particular areas that they want to assist. Students feel
connected because they are given ownership of the group.
I feel (and generally speaking) that young people in this world are used to instantly gratifying
moments and if you cannot see something then from what I have experienced it is generally concluded
quite quickly that it’s not real, whatever that may be. However, I feel that young people are extremely
spiritual, feel that something is above them and when their loved ones pass they believe that they go to
a better place, a place that is not in this world, un-seeable, safe and calm. I feel justified to make these
conclusions for two reasons. The first is because of feedback that I have received from a religion
activity that I enjoy giving to my students over the last six years. The students are asked to reflect on
the following topic, ‘what do I believe’, with the promise that only I (the teacher) would be reading
their thoughts. I have had students say that they believe, they don’t believe but each student in some
way has illustrated that they believe that there is an invisible presence. The second reason, is that this
is how I felt as a young adolescent going to church every week with my parents, and altar serving or
reading in my honest effort to pass the time. I think that our role as catholic educators is to give young
people the opportunity to be open to God and then the choice is up to them. It is so important to
support young people in challenging themselves and being open to God and taking the time to
understand what is important to them and then building that faith.
I have a beautiful little God daughter named Bridget. My biggest hope for Bridget is that she will grow
up to be a good person; well rounded, honest and genuinely kind. I also hope that whilst Bridget is
growing up in a catholic atmosphere, that she will decide to continue to develop her faith when she is
an adult. I will do everything I can to support her in this process but the choice is up to Bridget. With
this concept in mind, I want to assist young people bridging that gap between their busy lives and
something that they can’t see, stepping away from the stigma and learning about how they feel inside,
and understanding that feeling is something worth developing and holding onto. Then over time they
can expand that feeling and hopefully describe it as something that is important to them, a faith. I feel
that my job as a religious educator and a young catholic is to find whoever is open to God, wants to be
open to God or happy to give their time for the community or those less fortunate. Then help them feel
included, respected and part of a wider connected and beautifully inspiring family. A very Salesian
approach to evangelization.
Bronwyn Dean – Australia (SPR)
**********
Mt 1, 16-25 Giuseppe assume la paternità legale di Gesù
This Gospel passage talks about Joseph and Mary, the two great role models for the youth in Cambodia:
being responsible in a loving relationship, trusting each other, and saying "No" to violence.
It is so touching to see how Joseph chose to face the problem peacefully without violence. Though he
didn't break the law of married life, he found Mary with child. What happened? Did she cheat on me?
Even though it seemed clear that Mary was not faithful to him, Joseph didn't want to expose Mary to
shame, but to divorce her quietly. And when he knew the reason why Mary got pregnant, he trustingly
accepted Mary to be his wife.
Regarding Mary, she might have suffered greatly at not being able to tell the truth to the one she loved,
her fiancé, and was in great fear of being misunderstood, but she was determined to do God's Will, and
totally trusted in God, patiently waiting for the truth to be revealed.
It is just the opposite for the youth in Cambodia, when they are involved in a loving relationship as
boyfriend and girlfriend, the girls easily give in to the demand of the boys to have sexual relationship,
instead of being firm in saying "no", and living up to the beautiful Khmer family traditions and to the
faith. And once they give in to their sexual desires, they are not able to bear the consequences: the
7boys easily deny their responsibilities and force the girls to have an abortion. The girls usually suffer
deeply from the pressure of Khmer culture, traditions, and family which may lead them to a serious
mental crisis and to thoughts of committing suicide.
Also, in the family, there is always violence against each other. When faced with problems, they do not
seek a reasonable solution for them but turn to the use of alcohol to relieve such pressure. Domestic
violence makes the poor families more and more miserable. Many escape from these problems by
immigrating to neighboring countries, leaving their children deprived of family warmth, of parental
guidance, and of education.
Pen Seiha – Cambodia (CMY)
Mt 1:16-25 talks about the situation of Joseph as he could not understand why Mary bore a son even
though they have no relations. Joseph then decided to divorce Mary so that she will not be exposed to
shame. In our lives, there are things that we cannot understand, and sometimes these lead to giving up.
For example, when a family member dies, you tend to question God, about why did he/she died. We
question God because we cannot accept the events, they did not happen as planned. Joseph didn’t
expect Mary to bear a child, that’s why he had a violent reaction. When the angel appeared to him in a
dream explaining everything, Joseph followed what the angel said. He accepted Mary, for it is the will
of God. In our world today, many people are afraid to trust someone, just like the government. One
reason why a country is not in peace is because of trust issues. As some say that when trust is broken,
it takes a long time to repair it. Because of the different crimes, people are afraid to put their trust in
the government or other people, which hinders peace and unity in the country. Just like Joseph, let us
not be afraid to trust. It may be difficult, but what matters is that you try. Even if there are a lot of
chaos in the country, you may not put your trust in the sects of government, but what matters is that
you put your trust in Him, and know that His will, but not your will, may be done. Moved by Don Bosco
and Mama Mary, I pray for all the people who are depressed, hurting, especially hopeless, so that they
will be reminded that God is here. Listening, Protecting, and watching over them. When trouble comes
on their ways, they’ll know their King will save the day.
Kashmer Chelsea T. Cruz – Philippines (FIL)
From what I’ve read, Joseph was about to divorce Mary quietly since she was pregnant with the Holy
Spirit. But as Joseph sleeps and angel appeared in his dream and told him to take care and accept Jesus.
If I were Joseph, I also wouldn’t believe Mary. I will be confused with what she said. And yet, an angel
spoke to Joseph and he believed. He did what the angel commanded. Throughout everything I’ve
experienced, I have doubted God. I ask Him why this happening to me was. I couldn’t avoid this since I
am human. I sometimes would stop talking to Him. I would slowly lose faith. But how marvellous God
works in mysterious ways. He would answer all my prayers and all the problems will smoothly pass
by. And then I realized that it was about the faith. It was about trusting His timing. His power is
overwhelming. My situation may seem hopeless, difficult, or awful, he would make the best way to
turn things around. All I have to do is to trust and believe in Him. You will never regret the fate that
God has given you. There may be conflicts along the way but God is always there to guide you. Like God
did to Joseph and Mary. He has given them a fate that is so meaningful and worth it. And they gladly
accepted it. I would want to be like Joseph and Mary who accepted God’s will for them. They are one of
the best examples of people who have trusted and kept their faith to God. It’s such an amazing thing to
do.
Brienne Khayla C. David – Philippines (FIL)
From what I’ve read and understand from the bible verses, I realized how hard it could be to what God
wants from us. It can take a lot of sacrifices and a whole lot of trust.
8In Matthew 1:16-25, it tells about how Joseph planned to divorce Mary quietly. While he didn’t want to
publicly humiliate Mary, he didn’t also want to go against their law. Mary was pregnant and Joseph
knew she was not married. But, an angel told him that Mary was carrying the Lord’s child and that he
shouldn’t be afraid. So, he did. He trust God and stayed by Mary’s side. He trusted God and sacrificed
time and effort. He became the foster father of Jesus.
In real life, it also takes sacrifices and trust to follow the Lord’s will. Those are the things that I
admired about Joseph. If someone randomly told me that my spouse is the parent of the Lord’s child, I
would’ve probably doubt them and I would’ve walked away from the responsibility of taking care of
that kid. But of course, in real life there are other kinds of calling. Those “callings” could be
Spiritual/vocational. Sometimes a person could be called to missionary. They’d have to sacrifice time
and efforts to help other people. Sometimes others are called to religious life. They’d have to sacrifice
all the material things and leisurely activities to live in prayer. In short, they sacrificed a lot of things
for the good.
But, if we truly want to follow God, I guess those sacrifices wouldn’t be that much of a big deal. I mean,
what’s a little sacrifice compared to fulfilling God’s plan for us?
Shania Corazon C. Calma – Philippines (FIL)
Et oui, Joseph a lui aussi reçu la Bonne Nouvelle. Nous vous invitons alors à cheminer pour découvrir
l’appel qu’il a reçu.
Joseph... Un simple charpentier, discret, juste. Un grand homme. Descendant d’une famille importante,
aux origines très diverses, il a choisi de vivre dans la simplicité. Dieu, à travers cette famille, a choisi
Joseph pour accompagner Marie et inscrire Jésus dans une histoire familiale. Histoire humaine, hors
du commun, où Dieu a tenu sa promesse faite à David «Je te susciterai dans ta descendance un
successeur qui naîtra de toi et je rendrai stable sa royauté.» (Samuel 2,12).
La Parole divine, prononcée à travers l’Ange dans le songe, nous révèle la puissance de Dieu et ainsi
permet un changement de comportement chez Joseph. L’Esprit Saint agit sur lui comme il a agit sur
Marie. Il prononce alors un «oui» qui rejoint celui que Marie a elle-même prononcé lors de
l’Annonciation. C’est par ces «oui» que Jésus a pu naître au sein d’une famille et grandir parmi les
hommes. Ici, l’Ange annonce non seulement cette naissance, mais donne aussi sens à cette existence et
montre à Joseph la mission de son fils. Fils qui sera un cadeau pour nous tous. C‘est pourquoi Il est
aussi appelé Emmanuel «Dieu avec nous».
Finalement, Joseph ne répond-il pas à une vocation à laquelle nous sommes nous aussi appelés ?
Accueillir l’autre et avoir confiance, comme Joseph a su accueillir Marie, Jésus et donc Dieu. Nous
sommes alors invités, comme Marie et Joseph à prendre soin du Fils de Dieu qui s’est fait le plus petit
parmi nous.
N’est-ce pas en répondant à cet appel que Don Bosco et Marie-Dominique Mazzarello ont donné leur
vie aux jeunes ?
Bertille Cretinon, Anaïs Guerin, Clémence Ruchaud – France (FRB)
Descendance, ancêtres, tout comme Jésus nous avons des parents. Remercions Marie d’avoir porté cet
enfant-sauveur et Seigneur, remercions Joseph d’avoir finalement accueilli Jésus-Emmanuel, fruit de
l’Esprit Saint, esprit de Vie et d’Amour.
Remercions les éducateurs et tous ceux qui accompagnent les enfants séparés ou non de leur parent
Prions pour qu’il trouve toujours les mots, le geste l’activité qui saura nourrir et faire grandir chacun.
Prions pour nos parents tels qu’ils sont, eux qui nous ont donné la vie.
9Prions pour les jeunes mères dont la grossesse fut un imprévu, pour les jeunes parents et ceux qui
choisissent l’avortement. Qu’elles et qu’ils rencontrent sur leur chemin des personnes aimantes,
écoutantes, pouvant les soutenir ou les guider.
Elise Pissis (FRB)
Dio mio, perché!? Questa domanda spesso ritorna nella mente dei giovani che forse non vedono
chiaramente che Dio manda sempre una risposta giusta. Riflettevo come si sentiva Giuseppe quando
gli apparve l'angelo?! Sicuramente era pieno di paura, insicuro, confuso. Anche noi spesso ci sentiamo
così. A volte è difficile separarsi dalla vita che ha bisogno d'essere cambiata. Preghiamo Dio per una
vita piena di senso, ma quando si fa sentire è cosi difficile rispondergli. Dio, nella vita di Giuseppe
manda Maria, come anche nelle nostre vite, si, sicuramente come una madre premurosa. Ma mi piace
pensare a Maria come un „cambiamento“ nella vita. Con Giuseppe lei crede, accompagna, spera, e loro
due crescono e maturano insieme. Ascoltano in profondità la voce di Dio e rispondono nella
concretezza della vita quotidiana.
Tadijana Barić – Croazia (SLC)
The birth of Jesus was the fulfilment of what the Lord has spoken through the prophet. Three months
before John the Baptist was born, God sent Angel Gabriel to a town called Nazareth in Galilee. There
lived a virgin who was to marry Joseph, son of Jacob. The Angel appeared to Mary and gave her the
message that before Joseph and she would live together, she will conceive through the Holy Spirit.
Mary without any hesitation accepted the invitation of God. Joseph a righteous man and unwilling to
expose Mary to public disgrace planned to devoice Mary quietly. Soon after Joseph decided to do this
an Angel appeared in his dreams and told him not to be afraid to take Mary as his wife, because what is
conceived in her is from the holy spirit and the child should be named Jesus. Joseph did as the Angel
commanded; he took Mary as his wife, but had no martial relations until the Birth of Jesus.
Mary was only 16 or 17 years of old when angel appeared to her. Mary did not think about herself and
her family before offering herself to follow the Lord’s commandment; she was a willing servant who
trusted God and obeyed his call.
Though there was a joy in Motherhood, she sacrificed herself in the privilege of being the mother of
Messiah. Despite these things she responded to God with great obedience and submission to his plan.
Mary submitted completely to God, she knew that her conceiving before marriage could give rise to the
ugliest of rumours and accusations.
I knew Mary as the most privileged woman who ever lived, and in a sense she was. However at times
we may not realize the price she paid for honour though she knew she was pregnant through the holy
Spirit, many neighbours and acquaintances, undoubtedly spread deadly gossips that she had fallen
into sin with her fiancé or someone else. But Mary without thinking about anything gave herself in
God’s hand and firmly believed in him. She was a true servant of God so he rewarded Mary and blessed
her and made her eternal.
Janette Anupa Rozario – India (INC)
Conceiving a child before the marriage is a sin even today. But in the case of Mary it is embedded in the
divine plan. Mary was like you and me, a young girl with lots of dreams and plans for her future life but
everything shattered by God. But she accepted with wisdom that God has better plan for her, through
which not only she but the whole humanity will be saved. Today young people have lot of plans and
dreams without values. Plans of their own confined to their welfare and desires, forgetting that God
has special plans for them. Secondly it is beautiful to reflect that how God protects Mary from the
punishment of Jewish tradition. If only the young people discern desire, decide and accept God’s plan
in their lives, God will get them ready to meet any worst consequence, because His will is at work.
10Jubiliae, Sneka – India (INT)
**********
Lc 1,26-38 L’Annunciazione
Yo como joven siento como si me mandaran a una misión, en la que tenía que cuidar al hijo que habita
en mí. Un niño que al nacer sería un rey, un rey que tenga el poder de sanar y salvar.
Pero antes me preguntaría ¿Por qué a mí, si no he tenido relaciones con un hombre? Y a la vez me
sentiría feliz porque el señor se fijó en su humilde esclava.
MARÍA es una mujer fuerte, sencilla y capaz de afrontar las consecuencias. Ella fue una mujer llena de
bondad y amor que estuvo siempre al lado de su hijo hasta la muerte siendo capaz de soportar el dolor,
tuvo paciencia y mucho amor a los demás y es por eso que se la llama virgen sin mancha, Madre de
TODOS..
Nosotros como jóvenes debemos seguir un camino de paz y de amor.
Para nosotras es un modelo a seguir, porque es aquella mujer que ayudó a abrir el corazón del ser
humano y le hizo ver la realidad.
Seguir su ejemplo, es ella que sin ver creó lo que el ángel le decía, simplemente fue la fe que tenía
dentro. Tenemos que ser jóvenes valientes, capaces de crear el reino de los cielos aquí en nuestra
realidad la de todos los días. Pueda que sea difícil y que no somos iguales, pero es la fe que nos salva, la
fe nos hace fuertes, la fe que no excluye a nadie.
Queridos jóvenes, debemos ser personas que pueden vencer al miedo y no dejar que algún mal se
apodere de nosotros. No guarden rencor y salgan adelante, no hay que esperar, es ahora el momento
de actuar, de decir SI.
VEN Y VERAS. Apolonia, Anabel, Cornelia. Genoveva, Ana, Bernardina y la comunidad de María
Auxiliadora Mongomo – Guinea Guinea equatoriale (AEC)
Marie était une jeune fille de Nazareth. Elle était comme toutes les filles de son âge, mais ce qui la
différenciait des autres c’était sa foi. Elle était une juive fervente dans la prière. C’est dans sa simplicité
que Dieu l’a préparée à être la mère de son fils. C’est pour cela que Dieu a envoyé un ange pour lui
proposer un nouveau projet de vie. Dans son OUI, elle est devenue modèle de vocation pour les jeunes,
parce que malgré son propre projet, elle a su accepter la volonté de Dieu, et cela, elle l’a fait, non
seulement pour elle, mais en vue du salut de tout le monde.
Même si elle a été bouleversée à la salutation de l’ange, elle a pris courage de demander un peu plus
d’explication pour pouvoir accomplir ce que Dieu attendait d’elle. Ce bouleversement de Marie signifie
qu’elle est semblable à nous les jeunes. Quand il nous arrive quelques choses, nous sentons la peur,
nous nous demandons sur ce que cela signifie dans notre vie. Mais nous devons imiter Marie, nous ne
devons pas rester dans la peur ou le doute. Nous devons oser remettre notre vie dans la main de Dieu.
C’est à ce moment-là que nous démontrons notre foi en Lui. Demandons la grâce de la foi pour nous et
pour tous les jeunes.
Devant les difficultés, Dieu n’abandonne jamais les personnes, il cherche toujours à les sauver. Marie a
compris la logique de Dieu, elle ne regardait seulement son propre intérêt. Devant le risque qu’elle
aurait pu courir, elle n’hésitait pas à dire OUI. Dans ce OUI, elle visait le salut de tout le monde, à
travers l’enfant qu’elle portera. Elle a mis toute sa confiance en Dieu, car « rien ne sera impossible pour
Dieu ».
Actuellement, ce qui manque aux jeunes c’est le silence, la capacité de rester en silence, soit intérieur
soit extérieur. Sans ce silence intérieur, il est difficile de discerner la voix de Dieu. Les jeunes sont trop
attachés à la nouvelle technologie, aux différents bruits de ce monde. Il est difficile pour beaucoup
d’entre eux de parler de Dieu, de vocation et même de suivre sa propre vocation.
11Groupe De Jeunes De Bet Afo – Madagascar
Ringraziamo il Sinodo dei Vescovi e le FMA che hanno posto l’attenzione sui giovani. Siamo liete di
partecipare questo importante evento.
Dopo aver letto questo brano biblico mariano, ci fa riflettere la vita e la fede dei giovani. La mancanza è
“la fiducia ”. Maria, piena di grazia, davanti alla chiamata, non ha dubbio e timore, neanche diffidenza e
paura, solo la fiducia, e fa secondo la Volontà di Dio. La madre è umile e obbediente, pura e beata. La
fede della madre è matura, Lei è simbolo di Israele, ha la missione di portare Gesù al mondo. Perché la
venuta di Gesù è soprannaturale, Dio è con Lei, lo Spirito Santo è sopra di Lei. Quindi, solo quelli che
saper credere e fare secondo il Vangelo sono i veri cristiani.
In ogni tappa della vita, tutti abbiamo dubbio, paura e sfiducia, ma guardiamo dietro, Dio ci ha messo il
posto molto giusto. La gente usa sempre la parola “Vivacità” “fiducia in sé” “Vigore” per definire i
giovani, ma abbiamo anche il momento di pressione, stress, annichilarsi e momento di perdersi,
vogliamo sempre essere più eccellenti e più potenti. Davanti all’esame finale del liceo e l’esame per
entra laurea specialista, abbiamo sentito molto affannati, ma non abbiamo dimenticato la preghiera ci
fa avanti e il Signore è la sorgente della sapienza. Abbiamo anche inclinazione, abitudine e stile di vita
non sono tanto buono, ma per mezzo di Lectio Divina, Dio ci purifica il nostro cuore, le parole e le
azioni, solo nel Signore possiamo liberarci, solo quando siamo rinati possiamo capire la grandezza del
Signore. Noi preoccupiamo lo studio, il lavoro, ma molto poco per la nostra mancanza di fede. Ma solo
quando ci mettiamo il tempo per la nostra fede, questo è il più significativo. Tu dai il Signore uno, Lui ti
dà cento. Quel momento non ci capiamo, ma dopo abbiamo capito che il Signore ha fatto la meraviglia,
Dio è con noi.
In questa epoca piena di tentazione, possiamo conservare un cuore verginale come Maria? Soffriamo
per il peccato? Dobbiamo conservare le parole della Madre, essere pura come Lei, evitare il peccato,
nella scuola evitare le parolacce tra le compagne, trattenersi, non peccare nel cuore, sugli occhi e sul
corpo. Beata chi crede nel Signore!
Riguarda la vocazione, non paura, siamo chiamate dal Signore, quindi, niente preoccupazione, Dio
Onnipotente ti ha benedetto, perché senza permesso di Lui neanche un capello cade. La Madonna ha
offerto decisamente se stessa, ha partorito Gesù con corpo verginale. Dio è onnipotente, può creare il
cielo e la terra, formare una nazione, può fare anche una donna sterile a partorire un figlio. Chi segue
Gesù nella sofferenza, è il vero discepolo. Come studenti universitari, dobbiamo dare l’esempio, parte
da sé stesso, viviamo secondo la fede, diminuiamo il tempo di occuparsi al cellulare, non dormiamo
troppo, non giochiamo tanto, non mangiamo cibo saporito, preghiamo e facciamo l’azione benefico di
più, evangelizziamo con il proprio comportamento, influiamo gli altri con la vita, facciamo capire che
noi siamo figli di Dio.
Credi il Signore? Sperimentalo nella vita quotidiana, e aiuta gli altri fratelli e sorelle! Ognuno ha il
proprio posto che Dio ha dato, ringrazia la chiamata del Signore!
Gruppo di studenti universitari Sale della Terra e Luce del Mondo (CSM)
Coragem essa que devemos ter, como Nossa Senhora que concebeu Jesus Cristo. Assim como o anjo
Gabriel devemos anunciar o menino Jesus, o EMANUEL, que nasceu homem para sentir as dores
humanas e realizar a maior prova de amor que já existiu, dar a própria vida por quem se ama. Como
jovens devemos usar do nosso jeito único de ser, para anunciar através da nossa vida, por meio das
redes sociais, dos nossos grupos sociais, para nossa família e a todos, a volta de Jesus Cristo.
Olivia Mota – Brasil (BRE)
Maria ama Dio con tutto il suo cuore. Ci dice cosa ha fatto Dio nella sua vita. Mostra i "metodi di agire"
di Dio. Il testo Magnificat può essere collegato alla vita e all’attività di Don Bosco. Lui, come Maria,
12credeva in Dio. Con la sua vita ha mostrato ciò che Dio ha fatto nella sua vita, ha mostrato Dio
Misericordioso. Giovanni Bosco fu mandato a radunare giovani ragazzi da Torino. Dio mostra la sua
misericordia ad ogni uomo, lo ama immensamente, proprio come Don Bosco. Dio attraverso le attività
di Don Bosco e Maria Dominika Mazzarello riempi le persone del Suo amore. Anche oggi ci sono delle
persone così come i fondatori della congregazione salesiana, tra cui i missionari, ma anche sacerdoti e
suore che lavorano in vari centri per gioventù difficili. Nelle nostre preghiere ricordiamo tutte le
persone che lavorano con i giovani chiedendo per loro la luce dello Spirito Santo e per i giovani
l’apertura dei propri cuori alla Parola di Dio e ad altre persone.
Rafał – Polonia (PLA)
Cristo è stato concepito da Maria grazie allo Spirito Santo. Maria, nonostante la paura che sicuramente
aveva in quei momenti, si è fidata di Dio e ha fatto tutto quello che le è stato chiesto. Ha anche
mostrato grande coraggio e responsabilità assumendo il compito affidatole da Dio. Come Maria,
dovremmo avere fiducia in Dio, perché solo in Lui troveremo la vera felicità e bontà. Se gli affidiamo le
nostre vite lasciandolo agire dandogli fiducia, possiamo sperimentare l’impossibile. Perché per Dio
tutto è possibile.
Ogni giorno dovremmo trovare in se stessi il coraggio di Maria. Molti di noi affrontano spesso scelte
difficili. Devono prendere le decisioni difficili che hanno un grande impatto sul futuro. In questi
momenti, vale la pena chiedersi: "Cosa farebbe Maria?"
In questi giorni siamo così impegnati che spesso ci manca il tempo per la preghiera. Ed è un elemento
indispensabile della nostra vita. Pertanto, dovremmo cercare di parlare con Dio e cercare risposte alle
domande che ci infastidiscono, domande che ci aiuteranno ad approfondire la nostra fede.
Non c’è nulla di impossibile per Dio. Se ci fermiamo, ascoltando la sua voce e credendo in Lui, cose
belle possono accadere nelle nostre vite.
Paulina, Idalia – Polonia (PLA)
Ho scelto un frammento dell’Annunciazione perché mi hanno colpito queste parole: "Niente è
impossibile per Dio" e che tutta la storia si riferisce a Maria, che ha affrontato una scelta molto difficile.
Quante donne di oggi, trovatesi in una situazione del genere, avrebbero risposto come Maria?
Avrebbero pensato che fosse uno stupido scherzo. Tuttavia, Maria ha mantenuto la calma e ha lasciato
Dio entrare nella sua vita. Quel testo mi è vicino, perché praticamente ogni giorno porta difficili
decisioni, iniziando con "cosa mettere oggi" e finendo con quella serie che influenzerà la mia vita, la
fede, lo sviluppo ... Maria ha mostrato il coraggio, che molte persone non sarebbero in grado di
mostrare. Ognuno di noi dovrebbe fidarsi di Dio come lei, perché solo questo porta alla vera felicità,
coraggio e fiducia in se stessi. Dio ha un piano per noi e se lo lasciamo agire nelle nostre vite, molte
cose andranno bene, e sperimenteremo la sua grazia raggiungendo la salvezza.
Julia – Polonia (PLA)
Signore, tu hai mandato l'angelo Gabriele a Nazareth- un piccolo villagio alla vergine Maria, una
ragazza semplice e povera. Tu hai chiamato Maria piena di grazia. Tu dai grazia a noi giovani – deboli e
peccatori. Possiamo fare poco di noi stessi, ma sappiamo che quando siamo aperti al tuo Spirito
possiamo fare grande cose. Come parli a Maria, parli anche a noi ogni giorno.Ogni persona è
importante per te. L'incontro con te è fonte di gioia e pace del cuore. E anche se a volte rispondiamo
alla tua parola con la paura, come Maria durante l'Annunciazione, tu ci conosci e non possiamo
nasconderti cosa si cela nei nostri cuori e nessun movimento del cuore ti è nascosto. Non accetti i
nostri dubbi e l'ignoranza come un segno di dubbio sulla tua onnipotenza, ma con pazienza ci spieghi i
tuoi pensieri. Tu, Dio, guardi l'umiliazione e prendi la debolezza umana nelle tue mani. "Poiché nulla è
impossibile per Dio", nessuna creatura può resistere alla tua parola . La Madonna che porta Gesù nel
suo grembo è protetta dalla grazia. È la nuova Arca dell'Alleanza, in cui riveli la tua presenza a tutte le
13persone. Insegnaci, Signore, a portare Cristo e essere come Maria, la tua serva. Sappiamo che il "sì" a
Maria è stato preceduto dal tuo "sì". Il suo consenso è il consenso di tutte le persone. Insegnaci,
Signore, una fede che sarà una pia obbedienza alla Tua santa volontà. Ti chiediamo, insegnaci a
cooperare con Te, che attraverso la nostra fede, seguendo l'esempio della fede della Vergine di
Nazareth, il piano di salvezza di Dio si realizzerà.
Ada – Polonia (PLA)
A volte leggo un capitolo dal vangelo e solo rifletto, senza prendere un messaggio per la mia vita. Però,
leggendo questo brano del Vangelo, la speranza è tornata nuovamente nella mia vita. Mi son messa
davanti al Signore, piena di delusione, amarezza, preoccupazioni e paura. Già da tempo in me si
accumulano cose che non riesco risolvere, nonostante io abbia avuto il sorriso sulle labbra. Ma in
quella sera già non c'è la facevo più. Lo studio, gli amici, situazioni poco piacevoli nella mia famiglia;
tutto è andato in una direzione molto negativa. Ed io mi perdevo e cadevo sempre più profondo e mi
sentivo molto sola. Alla fine della preghiera ho chiesto Dio quando vedrò gli orizzonti sereni, quando
anche per me arriveranno i momenti belli, come risolvere i problemi quando non vedo e non trovo le
soluzioni, dove mi porta tutto questo, non vedo il senso. Prima di addormentarmi ho preso il biglietto
con il brano del vangelo che la suora mi ha dato perché io rifletta su di esso. Ho visto subito che il
brano ormai conosco, ma leggendolo comunque le lacrime scorrevano dai miei occhi. Dio mi ha dato la
risposta, quando ho letto la stessa che ha detto a Maria: “Non temere, Maria!” “Nulla è impossibile a
Dio!” Ho capito che anche Maria aveva paura, non sapendo come andare avanti, cosa succederà, ma ha
dato fiducia a Dio, ha creduto pienamente abbandonandosi nelle mani di Dio e Lui ha dato le soluzioni
migliori. E un'altra cosa: ho notato che Dio a Maria da’ l'esempio di sua cugina Elisabetta e quello che
ha fatto per lei, che a tutti sembrava impossibile. Ho capito che Dio mi vuole immensamente bene e che
mi parla attraverso le persone che incontro nella mia vita e attraverso la sua parola e l'esempio di
Maria.
Antonia Glavaš – Croazia (SLC)
“Eis a serva do Senhor” disse Maria ao Anjo, como forma de dizer o “Sim” que mudou a história da
humanidade. É difícil imaginar o que terá passado pelos pensamentos de Nossa Senhora quando
tomou esta decisão. Perante a grandeza da tarefa que recebia, pergunto-me se não terá tido receio de
falhar, se não duvidou das suas capacidades ou se, simplesmente, não pensou que poderia haver
alguém mais indicado do que ela para o cargo. Em nós, estas inseguranças surgem, frequentemente,
quando somos desafiados a assumir uma responsabilidade, envolva ela a vida de outras pessoas ou
apenas a nossa. Por um lado, ter em nossas mãos a possibilidade de afetar a vida de outras pessoas faz
crescer o medo de não corresponder às expectativas. Por outro, constatar que somos inteiramente
responsáveis pelas nossas escolhas e de que delas depende a nossa felicidade pode-nos fazer pôr em
causa o nosso valor. Muitas vezes, acabamos por não aceitar determinado cargo, ou por não tomar
determinadas decisões.
Mas Maria disse “Sim” e a chave para esse sim é o facto de Maria já ser “serva do Senhor” desde o início
da sua vida. Ao ser “cheia de graça”, como diz o Anjo, é impossível que Maria não tenha vindo a
transbordar este Amor que recebeu de Deus e que não o tenha feito chegar a quem se cruzava com ela,
através do serviço. Ao dizer que sim, Maria entregou-se com a certeza de que ao disponibilizar-se para
servir a Deus e aos homens, todos os talentos que recebeu seriam multiplicados e que, assim sendo,
nada era impossível.
Intenção: Pedir a Maria que nos ensine a confiança em Deus.
Lilian Farias – Portugal (POR)
Soffermandomi su questo brano del Vangelo, la nostra attenzione si focalizza sulle parole dell’Angelo e
di Maria: “Rallegrati piena di grazia, il Signore è con Te”, “Non temere” ed “Ecco sono la serva del
14Signore…” Sono parole cariche di emozioni fortissime, le prime dell’Angelo rasserenanti e gioiose e la
risposta di Maria esprime una grande fede e l’abbandono alla volontà di Dio su di Lei.
L’annuncio dell’Angelo è rivolto a Maria così come a ciascuno di noi: proprio come la Vergine, anche
noi siamo chiamati nella nostra quotidianità a non temere, ma ad affidarci, a costruire passo dopo
passo la nostra storia con il Signore, seguendo il “filo rosso” fatto di “stelle” che Lui pone nel nostro
andare. Anche Maria è stata raggiunta dall’Angelo nella sua umanità e nel suo quotidiano, in un giorno
qualunque e anche Lei, come forse tutti noi, inizialmente ha provato stupore e turbamento, ha chiesto
“Come avverrà tutto questo?” ma la fiducia nel Signore ha superato ogni limite ed ostacolo,
permettendo di dare una risposta piena e totale a Dio. Maria dice sì, decide liberamente di affidarsi e di
realizzare il progetto che il Signore ha su di Lei, si rende disponibile ad accogliere la volontà di Dio.
Non conosce tutto, si mette “In Cammino”. È il mistero della nostra vocazione; non abbiamo un’idea
ultima di vocazione, siamo chiamati ogni giorno nelle nostre piccole scelte ad affidarci al Signore, a
dire i nostri piccoli sì quotidiani, che ci porteranno a scoprire, lungo il cammino, a quale grande Sì il
Signore chiama ciascuno. La vocazione è una chiamata personale, un “non temere” personale rivolto
nel silenzio e che conosceremo nella gioia, essa richiede tempo, ma soprattutto fiducia ed umiltà, così
come ci ha insegnato Maria. Lei è stata capace di ascoltare, di accogliere la Parola di Dio, si è svuotata
di sé facendo spazio alla volontà di Dio. Anche noi siamo chiamati a spogliarci delle nostre
preoccupazioni, ansie, paure e lasciare che la Parola abiti costantemente la nostra anima. Abbiamo
bisogno di renderci disponibili e aperti a tutto ciò che lo Spirito ci suggerisce, fare nostre le parole di
San Giovanni Paolo II: “Non abbiate paura, aprite, spalancate il vostro cuore a Cristo” e credere
fermamente nella Parola che orienta il nostro cammino, ricordando nell’annuncio dell’Angelo che
“Nulla è impossibile a Dio”.
A volte ci facciamo prendere dallo sconforto, in realtà siamo invitati ad alzare lo sguardo per “volare
alto”, staccarci da tutto ciò che ci appesantisce e ricordare che nulla è impossibile a Dio; è
un’esortazione a rinunciare tutto ciò che ci scoraggia e chiude per lasciare spazio alla bellezza e a ciò
che ci fa crescere nel bene. Solo rendendoci disponibili all’ascolto e mettendoci in cammino, così come
ha fatto Maria, potremo scoprire a cosa siamo chiamati e cosa possiamo fare per gli altri per essere
felici pienamente.
Maria Rundo – Italia (ILO)
Lo que más me llama la atención es la actitud de disponibilidad de María, como supo dejar de lado sus
planes para realizar el plan que Dios tenía para ella, esto es para mí una invitación a abrirme a la
voluntad de Dios y a saber escuchar lo que él me pide y quiere de mí. Marisol Muñoz
Si bien no es la primera vez que escucho este pasaje bíblico en esta ocasión me ha impresionado cómo
María se abre a la acción del Espíritu Santo y defiende por encima de todo la vida, al aceptar ser la
Madre de Dios. Lo que me invita a imitarla en esta su actitud de escucha y acogida, pero sobre todo de
docilidad a la acción de Dios en lo largo de la jornada. Cecilia Rivero
Me impresiona cómo María se sorprende de lo que escucha, esto me habla de la sencillez de María, es
decir ella no se creía la mejor esto le lleva a preguntar ¿Cómo podrá ser esto?. Me alegra poder
descubrir en María una Madre Sencilla y humilde, que no se siente superior a nadie sino que reconoce
lo que es, ante Dios y esto la lleva a alabar a Dios que levanta a los humildes. Leonardo Caballero
Yo siento que en este día el Señor me invita a reflexionar sobre la frase “para Dios nada es imposible”
creo que esta frase ha sido también clave en la vida de María que creyó en lo que el ángel le anunció,
me invita a imitarla en su plena confianza en Dios que nunca nos dejará solos y que es mucho más
grande de lo que yo puedo imaginar. Es por esto que pido a Dios que aumente mi fe y confianza en él a
imitación de María. Sor Gabriela Vivero
En ésta ocasión me he detenido en la expresión de María: “Yo soy la sierva del Señor” durante la
lectura pensaba en lo que implicaba ser un siervo, en el tiempo y en la cultura de Jesús. Que el siervo
era el último, el que no contaba y sobre todo el que estaba a disposición completa de su amo. Ésta
15You can also read
