City College of San Francisco - Catalog 2020-2021 - CCSF

Page created by Marc Hammond
 
CONTINUE READING
City College of San Francisco - Catalog 2020-2021 - CCSF
City College of San Francisco
        Catalog 2020-2021
CHARTERING AGENCY                     MAILING ADDRESS & MAIN    ACKNOWLEDGEMENTS
City College of San Francisco was     TELEPHONE NUMBER          This catalog is published by the
chartered by the Board of Educa-      50 Frida Kahlo Way,       the Office of the Vice Chancellor
tion, State of California, on April   San Francisco, CA 94112   of Academic Affairs with
17, 1935.                             (415) 239-3000            special thanks to Editor, Niniko
                                                                Kikilashvili.
                                      CCSF INTERNET ADDRESS     All information in this catalog is
                                                                subject to change without prior
                                      www.ccsf.edu              notice. Information is as of May 1,
                                                                2020. Please consult other official
                                      CCSF ONLINE               college publications as well as the
                                      CATALOG ADDRESS           online catalog for updates.
                                      www.ccsf.edu/Catalog

                                                                Dividers: Niniko Kikilashvili and
                                                                Eriberto Nacion

                                                  II
OUR VISION

CCSF shall provide a sustainable and accessible environment where we support and encourage
student possibilities by building on the vibrancy of San Francisco and where we are guided by
the principles of inclusiveness, integrity, innovation, creativity, and quality. Empowered through
resources, collegiality, and public support, the college will provide diverse communities with
excellent educational opportunities and services. We will inspire participatory global citizenship
grounded in critical thinking and an engaged, forward thinking student body.

MISSION STATEMENT

Consistent with our Vision, City College of San Francisco provides educational programs and
services that promote student achievement and life-long learning to meet the needs of our di-
verse community.
Our primary mission is to provide programs and services leading to

  •   Transfer to baccalaureate institutions;
  •   Associate Degrees in Arts and Sciences;
  •   Certificates and career skills needed for success in the workplace;
  •   Basic Skills, including learning English as a Second Language and Transitional Studies.

In the pursuit of individual educational goals, students will improve their critical thinking,
information competency, communication skills, ethical reasoning, and cultural, social,
environmental, and personal awareness and responsibility.
In addition, the college offers other programs and services consistent with our primary mission
as resources allow and whenever possible in collaboration with partnering agencies and
community-based organizations.
City College of San Francisco belongs to the community and continually strives to provide an
accessible, affordable, and high quality education to all its students. The College is committed
to providing an array of academic and student development services that support students’
success in attaining their academic, cultural, and civic achievements. To enhance student
success and close equity achievement gaps, the college identifies and regularly assesses student
learning outcomes to improve institutional effectiveness. As a part of its commitment to serve
as a sustainable community resource, our CCSF mission statement drives institutional planning,
decision making and resource allocation.

                                               III
TABLE OF CONTENTS
Catalog 2020–2021
Volume 86
Vision and Mission Statement ..............................................................................................iii
Selected Information and Assistance..................................................................................... v
City College of San Francisco Board of Trustees................................................................ vi
A Student’s Right to Privacy..................................................................................................vii
Student Right–to–Know........................................................................................................vii
Access to Public Records and Information........................................................................viii
Injury & Illness Prevention Program / Workplace Security............................................viii
Administrative Staff................................................................................................................ ix
Principal Locations Map......................................................................................................... x
Equal Opportunity Statement.......................................................................................... xi-xii
Ocean Campus Map..............................................................................................................xiii
Overview of the College.......................................................................................................... 1
Calendar of Instruction......................................................................................................... 11
Admission to the College...................................................................................................... 15
General Information.............................................................................................................. 23
Student Financial Resources................................................................................................. 29
Learning Resources and Student Services........................................................................... 33
Degree and Certificate Requirements.................................................................................. 45
Transfer Information............................................................................................................. 55
Programs and Courses........................................................................................................... 67
College Rules and Regulations............................................................................................451
Academic Policies and Procedures....................................................................................467
Faculty and Administration................................................................................................481
Index......................................................................................................................................499

                                                                         IV
Selected information and assistance - All telephone numbers area code 415
                                General Information: 239-3000 | Web Address: www.ccsf.edu

Academic Counseling Services                         Child Development & Family Studies                     Parking Information & Enforcement
  Conlan 205......................... 239-3296       Ocean Campus, MUB 249.... 239-3172                     Cloud 119............................... 239-3200
  Art 201................................ 452-5235   English Lab                                            Parking, Student Permits
  Cloud 207........................... 452-5235         Tutors & Computers                                  Conlan 104............................. 239-3345
  MUB 039............................. 452-5235         Rosenberg LLRC 205........ 452-5510                 Pierre Coste Dining Room
Adding & Dropping Classes                            Family Resource Center                                 Statler Wing, Ocean Campus.239-3855
MUB 130................................ 239-3732     Student Union, Upper Level.239-3109                    Police/Public Safety
Admissions & Records (Credit)                        Financial Aid Office                                   Cloud 119............................... 239-3200
MUB 188................................ 239-3285     MUB 260................................ 239-3577       Project SURVIVE, Sexual Violence
Admissions & Records (Noncredit)                     Foreign Student Admissions                             Prevention
Smith Hall 118....................... 452-5997       Cloud 212............................... 239-3837      Cloud 402............................... 239-3899
African-American Scholastic Pro-                     Foreign Students Intensive English                     Puente Program
grams                                                Program                                                  MUB 013............................. 452-5630
Rosenberg LLRC 209............ 452-5315              Cloud 208............................... 239-3895        Mission Center 120........... 920-6065
Asian/Pacific American Student Suc-                  Gateway to College                                     Prerequisite Information Desk
cess Program                                         Science 127............................. 452-5773      Conlan 204............................. 239-3573
(APASS), Batmale 208........... 452-5620
                                                     Grades, Mid-Term & Final                               Registration Center/Fee Payment
Associated Students                                  Log on to Web4 at www.ccsf.edu.                        MUB 130................................ 239-3858
Student Union 209................. 239-3108
                                                     Graduation Petition & Transfer                         Residency Requirements
Awards/Certificates Evaluation                       Credit Evaluation                                      MUB 188................................ 239-3287
MUB 188................................ 239-3046     MUB 188................................ 239-3840       Resident Fees, Foreign Student &
Bookstore (Textbooks)                                Gender Diversity Project                               Non-Resident Tuition
Conlan 109............................. 239-3470     MUB 301................................ 452-5202       Smith Hall 118....................... 239-3521
CalWORKS                                             High School Program                                    Room Usage, Facilities Rental
Cloud 232............................... 452-5700    MUB 371................................ 452-5463       Central Shop Facility............. 239-3546
Career Development Center (CDC)                      HIV/STI Education Office                               Scholarship Information
MUB 039-101......................... 239-3117        MUB 301................................ 452-5202       MUB 130................................ 239-3339
Child Development & Family Studies                   Honors Program                                         Student Account Services
  Ocean Campus, MUB 249.239-3172                     Cloud 214............................... 239-3376      Bungalow 619......................... 239-3450
  Child Care Eligibility                             International Student Counseling                       Student Accounting
  List at Centers.................... 561-1895       MUB 101................................ 239-3942       Conlan 104............................. 239-3760
  Child Care Center Locations:
  Ocean Campus, Mission Center                       Latino Services Network                                Student Activities
  Teacher Prep Center                                Cloud 364............................... 452-5335      Student Union 205................. 239-3212
  MUB 249............................. 239-3890      Learning Assistance Center                             Student Health Services
  K-12 TPREP....................... 239-3890         Rosenberg LLRC 207 ........... 452-5502                Health Center (HC 100)....... 239-3110
  ECE/PDP........................... 452-5605        Lesbian, Gay, Bisexual, & Transgen-                    Study Abroad Programs
Colaboratory/Media Center                            der Counseling                                         Cloud 212............................... 239-3778
Rosenberg 403........................ 452-5555       Cloud 207............................... 452-5235      Transcripts
Computer Labs:                                       Library, Louise & Claude Rosenberg,                    MUB 130................................ 239-3838
  Academic Computing Resource                        Jr. Library & Learning Resource                        Transfer Center
  Center                                             Center                                                 Science 132............................. 239-3748
  Batmale 301........................ 239-3492       Ocean...................................... 452-5400
                                                                                                            TULAY Program
  Business Department                                Link Center                                            (Filipino American Student Succes
  Cloud 111........................... 239-3769      MUB 301................................ 452-5070       Program)
Continuing Education                                 Lost and Found                                         Cloud 363............................... 452-5922
Fort Mason Art Center......... 561-1840              Cloud 119............................... 239-3200      Veteran’s Educational Transition
Disabled Student Programs/Services                   Marketing/Public Information                           Services
(DSPS)                                               Bungalow 606......................... 239-3497         Cloud 333............................... 239-3486
Rosenberg LLRC 323............ 452-5481              Assessment Center                                      Women’s Resource Center
(VTDD 452-5451)                                      Conlan 203-204..................... 239-3751           Smith Hall 103....................... 239-3112
Dream Center                                         Older Adults Program                                   Working Adults Degree Program
Cloud 306                                            Mission Center....................... 452-7403           Mission Center................... 267-6573
Educated Palate Restaurant                           Office of Online Learning                                Downtown Center............. 267-6573
Downtown Center................. 908-7522            Batmale 310............................ 239-3885
English Eligibility                                  Outreach & Recruitment
Batmale 514............................ 239-3574     MUB 371................................ 239-3557

                                                                            V
BOARD OF TRUSTEES

                  Shanell Williams,                    Tom Temprano,
                     President                          Vice President

Brigitte Davila                        Ivy Lee                           Alex Randolph

 John Rizzo                           Thea Selby                          Bryan Daley,
                                                                         Student Trustee

                                  Dr. Rajen Vurdien,
                                  Interim Chancellor

                                            VI
A STUDENT’S RIGHT TO                    and Studies, Ethnic Studies, etc.)   EDUCATIONAL CODE SEC-
PRIVACY                                 may identify their race, ethnicity,  TION 66500 COMPLIANCE
Occasionally, City College of San       sexual orientation or otherwise      Compliance with Education
Francisco receives requests from        subject them to discriminatory       Code Section 66500, information
various entities or private persons     treatment, should be aware they      regarding the obligation of male
seeking directory information on        have the option of not having any    students to comply with the fed-
our students. ese entities can be      confidential information released    eral Military Selective Service Act,
public, private or governmental         to any group, agency or organiza-    please fill out FAFSA Application
in origin, e.g., private scholarship    tion.                                #22. Selective Services registration
search companies, public and pri-       A request by a student to with-      card is available in the Office of
vate colleges and universities, U.S.    hold directory information must Financial Aid at the Ocean Cam-
Military (Department of Defense)        be directed to the Dean of Ad-       pus. Selective Services registration
and others.                             missions and Records in writing. can also be done online at http://
“Directory Information” is defined      This formal request must be made www.sss.gov.
as information contained in an          within the first two (2) weeks of
                                                                             STUDENT
educational record of a student         the beginning of the academic
                                                                             RIGHT-TO-KNOW
which would not generally be            year. Students who enroll other
considered harmful or an invasion       than in the beginning of the aca- In accordance with federal law,
                                        demic year (fall semester) must      City College of San Francisco is
of privacy if disclosed. It includes,                                        required to publish annually its
but is not limited to, the student’s    submit their request within the
name, address, telephone listing,       first two (2) weeks of the onset of “Student Right-To-Know” (SRTK)
                                        his/her enrollment. This request     transfer preparation/graduation/
date and any place of birth, level                                           completion and other transfer
of education, major field of study,     must be signed and dated by the
participation in officially recog-      student. Students may also come rates. ese rates are determined
                                        to the Office of Admissions and      by the California Community
nized activities and sports, weight
and height of members of athletic       Records and complete a “Request College Chancellor’s Office and
                                        to Withhold Directory Informa-       are based on a limited cohort of
teams, dates of attendance, de-                                              students. e rates are derived by
grees and awards received, and the      tion Form.”
                                                                             tracking a Fall cohort of students
most recent previous educational        For further information, please
                                                                             over three years and dividing the
agency or institution attended.         contact Admissions and Records,
                                                                             number of students who success-
Directory information may be            Conlan Hall, Room E-107, tele-
                                                                             fully become transfer prepared/
released at the discretion of the       phone (415) 239-3285.
                                                                             graduate/complete or actually
college; however, under Federal         CAMPUS SECURITY ACT OF transfer by the number in the
and State law, a student has the        1990 (CLERY ACT)                     initial cohort. is information is
right to ask that City College of       Information regarding CCSF’s         updated annually and is available
San Francisco withhold directory        Public Safety Data “Student/         online at http://srtk.cccco.edu/
information about him/her. Once         Employee Right to Know and           index.asp
the request is made, directory          Campus Security Act of 1990” is
information will be withheld from       available online at
all entities. e college assumes no     www.ccsf.edu/Departments/
liability for honoring a student’s      Public_Safety/. Limited printed
request that such information be        copies are available at all District
withheld.                               campuses.
Students who believe that direc-
tory information (that includes
courses of study such as Lesbian,
Gay Bisexual, and Transgender

                                                         VII
ACCESS TO PUBLIC RECORDS AND INFORMATION
City College of San Francisco maintains a website (www.ccsf.edu) that provides the public with
information regarding the structure and operation of the College. In addition, information about
the Board of Trustees, including meeting agendas and minutes, are available to the public through
this website.
Procedures for accessing public records held by City College of San Francisco may be reviewed
on the College’s website. For those interested in accessing public records, please contact Steve
Bruckman, Chief Legal Counsel, Office of the General Counsel, at (415) 452-5321. The designated
Custodian of Public Records is Luther Aaberge, Vice Chancellor of Administration and Finance,
who may be reached at (415) 241-2229.

INJURY AND ILLNESS
PREVENTION PROGRAM FOR WORKPLACE
SECURITY

e San Francisco Community College District will make every reasonable effort to provide a safe
and healthful working environment for all employees as required by federal, state or local law, and a
safe and healthful environment for students and visitors. For those desiring to know more about the
district’s Injury and Illness Prevention Program, please access http://www.ccsf.edu/Policy/health_
document.pdf for more information.

                                                 VIII
ADMINISTRATIVE STAFF            Lidia Jenkins                          Wendy Miller
                                Dean, Student Support Services         Interim Dean of Grants, Resource
Dr. Vurdien Rajen                                                      Development, and Adult Education
Interim Chancellor              Lal Jones-Bey
                                Director of Quality Assurance and      Programs

Leilani Battiste, S.J.D.        Risk Management                        Leslie Milloy
Deputy General Counsel &        Dr. Edith Kaeuper                      Chief of Staff
Title 5/EEO/ADA/Title IX        Interim Associate Vice Chancellor      William Mosley
Compliance                      of Instruction                         Interim Associate Dean of Human
Thomas Boegel                   Jimmy Kirk                             Resources
Senior Vice Chancellor of       Director of Buildings and Grounds      Abdul Nasser
Academic Affairs                Garth Kwiecien                         Associate Vice Chancellor of Financial
Torrance Bynum                  Senior Director of Administrative      Services
Acting Associate Vice           Services                               Monique Pascual
Chancellor of Facilities        Marian Lam                             Director of Apprenticeship and
Gregoria Nova Cahill            Acting Director, Facilities Planning   Instructional Services Agreements
Interim Dean, Mission Centers   and Construction                       Dr. Donna Reed
& Transitional Studies          Zachary Lam                            Dean, Library and Learning
Kristin Hershbell Charles       Assistant Director, Strong             Resources
Associate Vice Chancellor,      Workforce Program                      Dr. KenZoe Brian Selassie-Okpe
Advancement & Effectiveness     Dr. Mandy Liang                        Dean, School of Liberal Arts
Stephanie Chenard               Interim Dean, Student Completion       Clara Starr
Director, Contract Education    and Retention                          Associate Vice Chancellor, Human
and Extension Programs          Monika Liu                             Resources
Dr. Elizabeth F. Coria          Associate Dean, Admissions and         Alberto Vasquez
Associate Vice Chancellor of    Records                                Interim Associate Vice Chancellor of
Student Affairs                 Dr. Vinicio J. López                   Construction & Planning
Kit Dai                         Dean, School of ESL,                   Dave Vigo
Dean, Chinatown/North Beach     International Education and            Senior Director, Budget and
Center                          Transitional Studies                   Accounting
Cynthia Dewar                   Dr. Geisce Ly                          Guillermo Villanueva
Dean Online Learning and        Dean, Downtown Center, School          Dean of Financial Aid
Educational Technology          of Business, Fashion, Culinary         Kerry Wilhite
Darryl Dieter                   Arts, Child Development, and           Dean of Payroll Services
Director of Research            Environmental Horticulture/
                                Floristry                              Cherisa Yarkin
Dianna Gonzales                                                        Director of Planning
Senior Vice Chancellor, Human   Noah Lystrup
                                Interim Dean of Student                David Yee
Resources                                                              Dean, School of Science, Technology,
                                Engagement and Wellness Center
John Halpin                                                            Engineering and Mathematics (STEM)
Dean, Workforce Development     Ilona McGriff
                                Interim Dean, Capital                  Jill Yee
Tessa Henderson-Brown           Improvements, Southeast and            Dean, School of Behavioral Sciences,
Interim Dean of Equity and      Evans                                  Social Sciences and Multicultural
Student Success                                                        Studies
                                Dr. Pamela Mery
Meg Hudson                      Dean, Institutional Effectiveness      Shawn Yee
Dean, High School Programs                                             Interim Associate Director of Student
and California College          Dr. Vanessa Miller                     Affairs, Technology and ITS
Promise                         Associate Dean, Nursing Pathways

                                                   IX
CCSF PRINCIPAL LOCATIONS

A.   Ocean Campus, 50 Frida Kahlo Way
B.   Civic Center, 1170 Market St.
C.   Chinatown/North Beach Center, 808 Kearny St. at Washington St.
D.   Downtown Center, 88 Fourth St.
E.   Ft. Mason Center, Bldg. B, Buchanan & Marina Blvd.
F.   John Adams Center, 1860 Hayes St.
G.   Evans Center, 1400 Evans Ave.
H.   Mission Center, 1125 Valencia St.
I.   Southeast Center, 1800 Oakdale Ave.
J.   Airport Center, SF Airport, Bldg. 928

In addition to the principal locations, CCSF offers classes at many other locations throughout the city.

                                                      X
EQUAL OPPORTUNITY                        District Title 5/EEO/ADA/Title IX     Derechos Civiles de 1964, el Acta
STATEMENT                                Compliance Officer, 50 Frida Kahlo    de Discriminación de Oportuni-
                                         Way, B213, San Francisco, CA          dad de Empleo por Razones de
The San Francisco Community              94112, (415) 452-5053. Informa-
College District is committed to                                               Edad, las Secciones 504 del Acta de
                                         tion concerning the provisions of     Rehabilitación de 1973, el Acta de
providing a workplace and an edu-        the applicable laws and complaint
cational environment free of dis-                                              Americanos con Incapacidades de
                                         procedures is available from the      1990, el Título IX de las Enmiendas
crimination, harassment, intimida-       District Title 5/EEO/ADA/Title IX
tion, threats, or coercion based on                                            Educacionales de 1972, el Código
                                         Compliance Officer.                   del Gobierno de California Sección
a legally protected status. Therefore
it is the policy of the San Francisco    You can access the above statement    11135 y siguientes, y los reglamen-
Community College District to            translated into Spanish, Tagalog,     tos y requisitos aplicables a enti-
provide all persons with equal edu-      Chinese, Vietnamese and Russian       dades subencionadas por fondos
cational opportunities in all of its     on the college’s web site at www.     federales y/o estatales.
programs and activities regardless       ccsf.edu/Catalog/Admin/nondis-        El District Affirmative Action Of-
of race, color, national origin, an-     crim.html.                            ficer (Autoridad de Acción Afirma-
cestry, ethnic group identification,     IGUALDAD DE OPORTUNI-                 tiva), es la autoridad responsable
religion, age, gender, marital status,                                         for coordinar y hacer cumplir estos
                                         DADES                                 reglamentos. Sus oficinas se hallan
domestic partner status, sexual
orientation, disability or AIDS/HIV      El San Francisco Community Col- en el 50 Frida Kahlo Way, B213,
status, medical conditions, gender       lege District apoya y se adhiere a la San Francisco, CA 94112, (415)
identity, or status as a Vietnam-Era     política de proveer a todo aquel que 452-5053. Para mayor información
veteran. This will include anyone        reuna las condiciones de protegido sobre estos reglamentos o sobre
perceived as having these charac-        legal, un ambiente laboral y edu-     el precedimiento para sentar una
teristics or associated with anyone      cacional libre de discriminación,     queja, se debe consultar con la Au-
having these characteristics. The        hostigamiento, intimidación,          toridad de Acción Afirmativa del
compliance officer for purposes of       amenaza o coerción. Por lo tanto, el San Francisco Community College
this policy is the District Title 5/     San Francisco Community Col-          District.
EEO/ADA/ Title IX Compliance             lege District tiene como norma el
Officer, 50 Frida Kahlo Way, B213,       extender oportunidades de empleo PAHAYAG TUNGKOL SA
San Francisco, CA 94112, (415)           y educación a todos los interesados, PANTAY NA OPORTUNIDAD
452-5053.                                sin miramientos de raza, origen,      Ang San Francisco Community
                                         ascendencia étnica, nacionalidad,     College District (San Francisco
Further, the District does not toler-
                                         religión, edad, sexo, estado o con- Distrito ng Kolehiyong Pang-mad-
ate retaliation against any employee                                           la) ay naka-pangako na magbigay
                                         vivencia civil, orientación o iden-
or student for making a valid                                                  ng lugar ng trabaho at kapaligirang
                                         tidad sexual (hombres o mujeres
complaint or charges under the
                                         homosexuales, bisexuales, transex- edukasyonal       nang walang diskrimi-
                                                                               nasyon, harassment (paulit-ulit
provisions of its nondiscrimination
                                         uales o individuos de preferencia     na paggugulo), pananakot, pagba-
procedures, or for cooperating in
                                         sexual indefinida), y a aquellos que banta, o pagpi-pilit at magbigay ng
an investigation.
                                         padezcan de alguna incapacidad        katayuang ipagtanggol batay sa ba-
The San Francisco Community              o sufran del SIDA/VIH u otras         tas. Sa gayon, ito ang patakaran ng
College District complies with all       condiciones médicas. Esta protec- San Francisco Community College
applicable laws, including Titles VI     ción también incluye a veteranos de District na magbigay ng trabaho sa
and VII of the Civil Rights Act of       la Guerra de Vietnam.                 lahat ng tao nang magkapareho at
1964, the Age Discrimination in                                                pagkakataong edukasyonal sa lahat
                                         Lo que es más, los reglamentos        ng programa at mga gawain nito
Employment Act, Sections 504 of
                                         del SFCCD prohiben la toma de         nang hindi isaalang-alang ang lahi,
the Rehabilitation Act of 1973 and
                                         represalias contra empleados o        kulay, angkang pinagmulan, ban-
the Americans with Disabilities
                                         estudiantes que presenten quejas      sang pinanggalingan, pagkilala ng
Act of 1990, Title IX of the Educa-                                            grupong panlahi, relihiyon, edad,
                                         o cargos válidos o contra aquellos
tion Amendments of 1972, Cali-                                                 kasarian, kalagayan ng pag-asawa,
                                         que participen y cooperen en
fornia Government Code Section
                                         investigaciones relacionadas con la kalagayang may kasamang pantah-
11135 et. seq. and all applicable                                              anan, oriyentasyon ng tauhin, pag-
                                         violación de este reglamento.
regulations, and with all applicable                                           kainutil o lagay na may AIDS/HIV,
requirements related to receipt of       El San Francisco Community            kondisyong medikal, pagkakak-
federal and/or state funds.              College District se adhiere a todas ilanlan ng kasarian, o kalagayang
                                         las leyes aplicables, incluyendo      bilang isang beterano sa panahon
The compliance officer/coordina-                                               ng digmaan sa Vietnam.
                                         los Títulos VI y VII del Acta de
tor for purposes of this policy is the

                                                          XI
Ang mga kategoriyang ito, lalong lalo na ay kabilang
na ang kalagayan bilang isang lesbian (parehong
babaing magkasintahan), gay (parehong lalaking
magkasintahan), taong may dalawahang kasarian,
taong nagsalin ng kasarian o taong hindi malinaw
ang kasarian sa alinmang programa ng distritong
pampaaralan o pagkikilos.Dagdag pa nito, hindi
pahintulutan ng Distrito ang paghihiganti laban sa
sinumang empleyado o estudyante para sa paggawa
ng makatwirang reklamo o sakdal sa ilalim ng mga
kondisyon ng pamamaraang walang diskriminasyon,
o para sa kooperatiba sa imbestigasyon.
Pinagsusunod ng San Francisco Community Col-
lege District ang lahat ng naaangkop na batas,
kabilang ang Titulong VI at VII ng Civil Rights
Act (Batas ng mga Karapatang Sibil) sa taong 1964,
ang Age Discrimination (Diskriminasyon dahil sa
Edad) sa Employment Act (Batas na Pang-empley-
ado), Seksiyong 504 ng Rehabilitation Act (Batas
sa Pagpapanibagong-ayos) sa taong 1973 at ang
Americans with Disabilities Act (Mga Amerikano
sa Batas ng Kawalang-lakas) sa taong 1990, ang Ti-
tulong IX ng Education Amendments (Pagsususog
sa Edukasyon) sa taong 1972, California Govern-
ment Code Section 11135 et. seq. at ang lahat ng
bagay na regulasyon, at kasama ng lahat na naaang-
kop na pangangailangang kaugnay sa pagtanggap
ng pondo galing sa federal at/o state.
Ang opisyal/tagapag-ugnay sa pagtupad sa mga
layunin ng patakarang ito ay ang District Affirmative
Action Officer (Opisyal ng Distrito sa Sang-ayong
Pagkilos) na nasa 31 Gough Street, San Francisco, CA
94103, (415) 241-2281.
Ang impormasyon tungkol sa mga tadhana ng mga
naaangkop na batas at pamamaraan ng pag-reklamo
ay puwedeng maikuha sa District Affirmative Action
Officer.

                                                    XII
Tennis Courts               Recycling            D-Lot
                                                                                                                                 (CRTS)                Center          Student Parking
         City College of San Francisco                                                                                                                                                                                          Balboa Park
         Ocean Campus                                                                                                                       One-way East Road
         50 Frida Kahlo Way                                                 Bungalows                                      N-Lot     Bungalows                                                                                                                   Balboa Park
                                                                                                                          Employee   602-623D                               S-Lot                                                                                BART Station/
         San Francisco, CA 94112                                            701-716                                                                                    Student Parking

                                                                                                        Havelock Street
                                                                                                                          Parking    (BNGL)                                                                                                                      MUNI Metro
         tel. 415.239.3000                                                  (BNGL)
                                                                                                                                                                                                           
         www.ccsf.edu                                                                                                                      One-way        West Road                                       
                                                                                                                                                                          Campus Child Care Bungalow 212-213 (BNGL)                                    Hwy 280
       Foerster St.                                                             Soccer Practice Field                                                                                                      CCSF
                                                                                                                                                                                                           Van n
                                                                                                                                                                                                           Parking
                                                  Marston Road                                                                                                                              C-Lot       Child Care              Maintenance
                                               (no through traffic)                                                                                                                         Child Care/ Family                  Shop
                                                                                                                                       George M. Rush Stadium (STAD)                        Employee School
                                                                                                                                                                                            Parking
                Student Parking                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                   
                Employee Parking                                                                                                                                                                                                                                                            Lick-
                                                                                           Batmale                                                                                             Louise &                                                                                     Wilmerding
                Bicycle Parking                                                            Hall                                                                                                 Claude                                                       Howth
                                                                                                                                                                                          Rosenberg, Jr.                                                                                    High School
                                                                                           (BATL)                                                                                                                                                            Extension
                                                                                                                                                                                                                                                                           Ocean Avenue

                Disabled Parking                                                                                                                                                       Library/Learning
                                                                                                                                                                                       Resource Center
                                                                                                                                                                                                  (LIBR)            Community Health
                Disabled Entrance                                                                                                                          Event Access                                             and Wellness Center                                                   Bus
                                                   Environmental                                                                                                                                                                                                                         Stop
                Accesible Path                     Horticulture and                                                                                                                                                (WELL)         
                                                   Floristry Center (EHF)                                                                                                                                                                                             
                Elevator                                                                                                                                                                                                                                                                 H            Bus
                                                                                                                                                                                                                                                                                             owt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   hS    Stop
                                                                                                                                                                       Cloud Circle                           Amphitheater                                                                           tree
                                                                                                                                                                                                                                  Swimming Pool                           Bus                             t
                                                                                                                                                                        One-way                                                                                          Stop
                                                                                                                                             Cloud Hall (CLOU)
                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                        
                                                                          Visual Arts                                                                                                                                Student
                                                                          Building (VART)             Storeroom/                                                                                                     Union
                                                                                                     Loading Dock                                                                      CLOU 119                                 Pierre Coste Room
                                                                                                                                                                                       Campus                        (SU)
                                                                                                                                                                                       Police                                    Statler Wing
                                                                      Diego                                                                                                            Lost and                                  (SW)                  Statler Library

XIII
                                                                      Rivera                                                                                                           Found                                                

                             Judson Avenue
                                                                      Theatre                                                                                                                                  RAM
                                                                                                                                                                                                               Plaza      Cafeteria                  H-Lot
                                                                                                                                             Science Hall (SCIE)

                                               
                                                   
                                                   Judson Village                                                                                                                                                        Smith Hall (SH)                            MUNI Metro
                                                                                       
       Gennessee St.                               801-812                                                                                                                                                                                           EOPS            Stop
                                        Bus                               Creative Arts
                                        Stop       (JDVL)                 Building (ART)                                                                                                                                       Book-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ue

                                                                                                                                                                                                                               store              Pedestrian Overpass to
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      en

                                                                                                 
                           Bus                                                                                                                                                                                                                               BART/MUNI
                                                                                                                                                                                                             A-Lot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Av

                           Stop                                  Bungalows                                                                                                                                 Employee                    
                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                    H-Lot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 eva

                                                                 201-207,307                                                                                                                               Parking        Conlan Hall (E)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 n

                                                                 (BNGL)                                                                                                                                                                           Employee
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ge

                                                                                                                                                            Science Circle                                                                        Parking
                                                                                                                                                             One-way
                                                       Student                   Arts
                                                       Health Center              Extension

                                                                                                        
                                                       (HC)                       (ARTX)                                                                                                                                           A-Strip Lot
                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                               Motorcycle Parking           Bus Stop                                     Frida Kahlo Way             Bus Stop
                                                                         Bus Stop                                                                          Bus Stop                                 Motorcycle Parking Bus Stop
       Frida Kahlo Way
                                                                                                                                                          

                                                                                 
                                                                                           Employee Parking
                                                                                                                                                                                                                                                               nue

                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                              SFFD
                                                                                                                                                                                                                                              Station
                                                       Riordan
                                                                                                                                                                                                                                                             n Ave

                                                                                                                 Upper Reservoir Lot                            Multi-Use Building (MUB)
                                                       High School                                                Student Parking                                                                                Q-Lot
                                                                                                                                                                                                                                       Bus
                                                                                                                                                                                                                                                          Ocea

                                                                                                                                                                                                               Employee
                                                                                                                                                                                                               Parking                 Stop
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Harold Avenue
                                                                                                                                                                                                                                    City College Terminal

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 N
                                                                                                                                                                                                                                                        MUNI Metro Bus Stop                          © CCSF 11.2019
                                                                                          Lower Reservoir Lot                                                  Lower Reservoir Lot
                                                                                            Student Parking                                                      Student Parking                                                                                                                 Lee Street
You can also read