Page created by Robert Aguilar
VICTOR HERBIET [1980]                         PIETER SCHUERMANS [1970]
1] Troïka*   		                       04:28   12] A Tribute To Ferran* 		   05:39

CHARLES KOECHLIN [1867-1950]                  TIM MULLEMAN [1993]
2] Épitaphe de Jean Harlow, Op. 164   03:33   13] Tres* 			                 03:39
(transcr. Kugoni Trio)                                                              3
                                              JAN DECADT [1914-1995]
BENJAMIEN LYCKE [1989]                        14] Habanera           		     03:11
3] Pannenkoeken* 		                   06:23   (arr. Guifrez Levantez)

Five Pieces (transcr. Kugoni Trio)            Two Pieces*
4] I. Prelude			                      02:06   15] I. A Song Without Words   03:54
5] II. Gavotte		                      01:51   16] II. Burlesque		           01:19
6] III. Elegy			                      02:26
7] IV. Waltz			                       01:49   ASTOR PIAZZOLLA [1921-1992]
8] V. Polka			                        01:30   17] Oblivion		                04:39
			                                           (arr. Kurt Bertels)
9] Lullaby, Op. 81c		                 04:24   JAN VAN LANDEGHEM [1954]
                                              18] Musette		                 05:35
10] Inventie* 		                      03:26   ZITA BRUŽAITE [1966]
                                              19] Elegija* 			              03:33
11] Warakun* 		                       04:10   * Dedicated to Kugoni Trio
KUGONI TRIO                                        The trio attaches particular importance to the
    The Kugoni Trio have been highly respected         performance of works by Belgian composers
    guests in concert halls both in Belgium and        and has as a result been a source of inspira-
    abroad since their founding in 2010; they owe      tion for many contemporary composers. The
    this not only to their unique blend of piano,      ensemble commissions several new works
4   violin and saxophone but also to their ener-       each year and has up until now given the first    5
    getic performances and their passionate search     performances of more than forty works by
    for new repertoire. The members are Bert Koch      the Belgian composers Wim Henderickx, Piet
    (piano), Nicolas Dupont (violin) and Kurt Ber-     Jozef Swerts, Erik Desimpelaere, Jeroen D’hoe,
    tels (saxophone).                                  Wilfried Westerlinck, Benjamien Lycke, Jan
                                                       Van Landeghem, Jan Hendrik Van Damme,
    The Kugoni Trio makes frequent appearances         Mathias Coppens, Hanne Deneire, and Pieter
    in many Belgian cultural centres; they already     Schuermans. They have also commissioned
    performed in such prestigious venues as            works from international composers as Kristina
    BOZAR, Flagey (Brussels), De Bijloke (Ghent),      Arakelyan, Gareth Moorcraft, Bianca Bongers,
    the Academiezaal Sint-Truiden, in AMUZ and         Nimrod Borenstein, Alasdair Nicolson and
    deSingel (Antwerp) and the Concertgebouw           Marcelo Nisinman.
    Brugge. They have not only appeared at Belgian
    and Dutch festivals and cultural events such as    The Kugoni Trio presented their debut album
    Iedereen Klassiek, Cultuurmarkt, KlaraFestival,    Timelapse (2016), Essence by Kugoni Trio (2019)
    Klara in de Singel, BumaClassical (NL), Gaudea-    and Classics Revisited (2021) with Etcetera
    mus Muziekweek (NL), Belgian Music Days and        Records. The Kugoni Trio took part in the re-
    the Festival van Vlaanderen, but also at similar   cording of Wilfried Westerlinck’s Mockingbird
    events in Germany, France, Great Britain, Italy,   (2015) and Pieter Schuermans’ Chaotic Pulse-
    Lithuania, and China.                              Pulsating Chaos (2021). The trio also recorded
                                                       the CDs Fingerprints#2 (2016) and Finger-
prints#3 (2019) in collaboration with ComAV,      season, when their own production entitled        It was during the corona pandemic that the            “Troïka was commissioned by the Kugoni Trio
    Radio Klara, and the Flanders Arts Institute.     Startschot was supported by the Flemish           Kugoni Trio worked on this, its third album. After    in early 2020 and completed that same year. A
    The trio has recorded for Radio Klara, Musiq3     regional government. For their music theater      Timelapse (2016) and Essence by Kugoni Trio           troïka is a traditional Russian method to har-
    and Radio4 (NL) and has also appeared on the      piece Flandria (2019), a collaboration with LOD   (2019), the trio now presents Classics Revisited, a   ness three horses abreast to pull a sleigh quite
    Belgian TV channels Cultuur7 and Canvas.          Muziektheater, the ensemble worked with           collection of new works in diverse styles by com-     fast. The style of the piece is inspired by the
6                                                     soprano Emma Posman and composer Ben-             posers who either created new works in collabo-       energy and humor often found in the music of          7
    The Kugoni Trio were awarded first prize during   jamien Lycke.                                     ration with the trio or who received commissions      Shostakovich and Prokofiev. The title of the piece
    the Supernova 2014 and Forte Limburg 2015                                                           from them. Kugoni Trio pairs this new music           is therefore an homage to the Russian compos-
    competitions. They were also Artis in residence   Their plans for more concerts, creations and      with existing works by Astor Piazzolla, Charles       ers who inspired it as well as an acknowledge-
    of SWUK Vlaanderen for the 2014-2015 and          collaborations with composers predict a rosy      Koechlin, Dmitri Shostakovich and Jan Decadt.         ment that the three musicians in the Kugoni Trio
    2015-2016 seasons. They received the Golden       future for the Kugoni Trio.                                                                             are playing equally important roles in the music.”
    Label Young Talent award from Klassiek Cen-                                                         The Kugoni Trio have a firm commitment to the                                              Victor Herbiet
    traal for their debut album in 2017 and were                                 communication and understanding of classi-
    awarded the Fugatrofee of the Union of Bel-                                                         cal music in new ways and therefore provide a         “We children knew what was wating for us when
    gian Composers for their promotion of Belgian                                                       platform for today’s emerging and important           we were called home after an afternoon play-
    music in 2018.                                                                                      composers as well as for established classical        ing. Pancakes: the sweet conclusion to our play
                                                                                                        values. They carry out a great deal of studio         in imaginary worlds, the safe haven where we
    Together with composer Jan Hendrik Van                                                              work with composers as they search for a new          could still innocently enjoy ourselves and dream
    Damme, the Kugoni Trio founded the Room-                                                            understanding of contemporary classical music;        that we could eat just one more. We practised
    service Festival in 2017, with the intention of                                                     this is highly necessary and is typical of their      the arts of sprinkling sugar, of spreading jam on
    promoting high quality contemporary chamber                                                         creative and performance process. The trio has        the pancake, and of rolling it up. We adored the
    music works by Belgian composers together                                                           long sought to expand its repertoire of works for     steamy warmth of the fresh pancake as it landed
    with talented Belgian musicians.                                                                    saxophone, violin and piano; now, some dozens         on the plate. Pancakes are a ritual in the cult of
                                                                                                        of commissions later, the ensemble is considered      being a child”. The pianist should always read
    The Kugoni Trio have also been involved in                                                          to be a champion of new music and of Belgian          the above text out loud to his fellow musicians
    music theater productions since the 2018-2019                                                       music in particular.                                  before beginning to rehearse this piece; it’s es-
sential for the creation of the right atmosphere      is the upwards and downwards leap of a fifth,        “The music of A Tribute To Ferran stemmed from        lines complement and manoeuvre between and
    and is therefore inseparable from the work. This      initially in a dreamlike mood and later developed    the short film O, on which Pieter Schuermans          around each other. An inevitable battle rages for
    piece was composed for the Kugoni Trio in 2018.”      playfully. The three instruments exchange this       worked as composer in an interdisciplinary col-       the upper hand as the climax approaches, but
                                      Benjamien Lycke     whimsical motif with each other in a dialogue        laboration with choreographer Jason Respilieux        attempts at separation are in vain: the harder
                                                          and a climax is constructed over a pedal note.       and film-maker Petronella Van der Hallen. The         the struggle, the more complex the knot be-
8   “My Lullaby was originally commissioned by the        The initial mood returns, now more expansive         fictional protagonist Ferran is based on a real       comes. A drastic reversal follows, after which Tres   9
    Stavros Niarchos Foundation Cultural Center and       and colourful; the piece is then brought to a sud-   character who is held in a detention centre in        comes to a graceful but sudden conclusion, the
    premiered in 2018. The piece has a slightly unu-      den conclusion with the earlier whimsical motif.”    Belgium. A Tribute To Ferran pays homage to           three protagonists circling each other until the
    sual story and special artistic interest, as from                                       Paul Steegmans     the difficult living conditions that Ferran — and     very last second.”
    the start the idea was to have several different                                                           therefore all prisoners — must deal with; these,                                         Tim Mulleman
    versions (different instruments) of the piece.        “Warakun masks are used by the Bamana tribe in       despite his daily confrontation with strict bound-
    The commission itself was for two versions: the       Mali, Africa. The members of this organisation are   aries, inspired Ferran’s highly relevant search for   “Two Pieces for Violin, Saxophone and Piano was
    piano solo version (op. 81a) and string quartet       in possession of objects that possess powers and     an experience of freedom. Musical material used       commissioned by the Kugoni Trio and it is a part
    version (op. 81b). Following the initial success of   occult knowledge that makes it possible to pro-      in the film as well as music that we had decided      of a series of compositions reacting to the word
    the piece I was inspired to write other versions,     tect the people from wizards and evil spirits. The   not to use were both included in this suite. A        ‘dance’. The initial compositional reaction was to
    including one for string quartet and clarinet (for    Warakun masks contain characters from different      Tribute To Ferran was composed especially for the     create a fast, fun, breathless dance (which I have
    the Quartetto di Cremona), piano four hands           animals that represent the power and reputation      unique line-up of the Kugoni trio and its unsur-      called Burlesque) which would be reminiscent of
    (for the pianist Pascal Rogé), wind quintet (for      of the animal with the necessary dramatic effect.    passed quality.”                                      a circus act, perhaps a clown’s haphazard move-
    the V Coloris Wind Quintet), string trio (for the     The performance of the mask is just as spectacu-                                     Pieter Schuermans     ments. The first movement, entitled ‘A Song
    The Askerov String Trio) and this version for the     lar as the mask itself. People wear a costume of                                                           Without Words’, was written as a contrast to the
    Kugoni trio.”                                         bird feathers and the dancers dance with great       “Tres is Dutch for ‘braid’ and Spanish for ‘three’:   dance movement; and, as the title hints, this is a
    		                              Nimrod Borenstein     acrobatics, accompanied by rhythmical stamping       here Kugoni’s musicians are intertwined strands       lyrical movement, perhaps a confession of love.”
                                                          and sometimes spew out flames or fountains of        of sound. There are no soloists here and no           		                              Kristina Arakelyan
    “The title Invention is a reference to Johann         water. The music of Warakun imitates the energy      unrecognisable fusions of sound, yet these
    Sebastian Bach’s inventions, in which a small         and power of this frightening mask.”		               three divergent timbres are swiftly interwoven:       “The Musette was specially arranged for the
    motif is developed further and further. Here this                              Ward De Vleeschhouwer       repetitive patterns fade in and out, graceful         Kugoni Trio in 2016 and was first performed by
them on the occasion of the composer’s appoint-        Once upon a time, maybe in the winter, or maybe
     ment as an honorary citizen of Temse, his native       in the summer. Perhaps in the morning, perhaps
     village. The original version of the work was the      in the evening. Unexpected, we would have to
     first movement of a suite in five movements            fall apart, perhaps forever... Once in the winter,
     for violin and organ (2002) that was performed         or maybe in the summer. Once in the morning,
10   frequently by the Duo Landini (Jenny Spanoghe,         or maybe in the evening. The truth is, nothing           11
     violin, with the composer himself as organist).        extraordinary would happen in this world...
     It was inspired by the story of Le petit prince,       Wasn’t this how we met? Remember, that was
     in which the Musette represents the dance of           unexpected, remember... How we met and said –
     friendship. The little prince on his small planet      this time forever... Once upon a time in the winter,
     thought that the Earth was not doing so well in        or maybe in the summer. Perhaps in the morning,
     the universe, and therefore decided to attempt         perhaps in the evening. Unexpected, we would
     to improve friendships between human beings            have fall apart, perhaps forever...
     in general. The composer hopes that he can             		                                     Zita Bružaite
     contribute something to this cause through this
                                    Jan Van Landeghem

     “Elegija is a song; its different versions have long
     been scattered. ‘…let’s stand out…and this time
     – forever…’. The lyrics of the song sound sensitive
     in both the singing and Kugoni interpretation,
     which was specially adapted for this ensemble,
     which feels the codes of text and music mean-
     ings and the most sensitive emotional vibra-
Durant la pandémie de coronavirus, le Trio            musique et de la musique belge en particulier.         fraîchement déposé dans l’assiette. Les crêpes       à cordes (destinée au trio à cordes Askerov) et la
     Kugoni a travaillé sur son troisième album. Avec                                                             sont comme un rituel dans le culte de l’enfance.     présente version pour le Trio Kugoni. »
     Classics Revisited, qui fait suite à Timelapse        « Troïka a été commandé par le Trio Kugoni             Avant de répéter cette œuvre, le pianiste doit       		                            Nimrod Borenstein
     (2016) et Essence by Kugoni Trio (2019), le trio      début 2020 et a été achevé la même année. Une          chaque fois lire ce texte à haute voix devant ses
     propose un recueil de nouvelles œuvres aux            troïka est une technique traditionnelle russe          musiciens. C’est essentiel pour créer l’atmos-       « Le titre “Inventie” fait référence aux Inventions
12   styles divers, que les compositeurs ont créées        qui consiste à atteler trois chevaux de front          phère adéquate et c’est donc indissociable de        de Jean-Sébastien Bach dans lesquelles un petit       13
     en collaboration avec le Trio Kugoni ou pour          afin de tirer un traîneau à vitesse relativement       cette composition. Cette œuvre a été composée        motif se développe progressivement. Il s’agit ici
     le compte de celui-ci. Le Trio Kugoni associe         élevée. Le style du morceau s’inspire de l’énergie     en 2018 pour le Trio Kugoni. »                       d’une quinte montante, puis descendante, dans
     ces créations à des œuvres existantes d’Astor         et de l’humour dont est souvent empreinte la                                              Benjamien Lycke   une atmosphère onirique, qui s’étoffe ensuite
     Piazzolla, Charles Koechlin, Dmitri Chostakovitch     musique de Chostakovitch et de Prokofiev. Son                                                               de manière ludique. Les trois instruments
     et Jan Decadt.                                        titre rend donc hommage aux compositeurs               « À l’origine, ma Lullaby a été commandé par le      reprennent tour à tour les motifs ludiques à la
                                                           russes dont il s’inspire et évoque également le        Centre culturel de la fondation Stávros-Niárchos     façon d’un dialogue, pour se diriger vers l’apogée
     Le trio met ainsi à l’honneur des compositeurs        fait que les musiciens du Trio Kugoni jouent tous      et a été créé en 2018. Cette pièce possède une       matérialisé par une note de pédale. L’atmos-
     contemporains émergents et reconnus, ainsi            trois des rôles d’importance équivalente dans la       histoire quelque peu inhabituelle et un intérêt      phère onirique du début revient, plus large et
     que ces valeurs classiques établies, dans le but      musique. »                                             artistique particulier, car, dès le départ, l’idée   plus colorée, et l’œuvre se termine brusquement
     de transmettre et faire comprendre la musique         		                                    Victor Herbiet   était de la décliner en différentes versions (pour   par le motif ludique. »
     classique de façon novatrice. La particularité                                                               différents instruments). La commande initiale                                          Paul Steegmans
     de ce processus de création et d’interprétation       « Lorsqu’on nous demande à nous, les enfants,          portait sur deux versions : la version pour piano
     réside dans le travail de recherche artistique        de rentrer à la maison après une après-midi            solo (op. 81a) et la version pour quatuor à cordes   « Les masques Warakun sont utilisés par la tribu
     qu’il faut effectuer avec les compositeurs pour       passée à batifoler, nous savons ce qui nous            (op. 81b). Le succès qu’a rencontré d’emblée la      Bamana au Mali en Afrique. Les membres de
     aboutir à un nouveau concept de musique               attend.Des crêpes : la douce conclusion de nos         pièce m’a incité à composer d’autres versions, y     cette organisation sont en possession d’objets
     classique contemporaine. Le trio ne ménage pas        ébats créatifs, le dernier havre où l’on peut en-      compris une pour quatuor à cordes et clarinette      assortis de pouvoirs et d’une énergie occulte
     ses efforts afin d’étendre le répertoire pour saxo-   core profiter innocemment et aspirer à en avoir        (destinée au Quartetto di Cremona), une pour         permettant de protéger les individus des
     phone, violon et piano. Après des dizaines de         plus. Nous nous exerçons à l’art de saupoudrer         piano à quatre mains (destinée au pianiste           sorciers et des mauvais esprits. Les masques
     compositions, l’ensemble est considéré comme          le sucre, étaler la confiture et rouler la crêpe.      Pascal Rogé), une pour quintette à vent (desti-      Warakun renferment les traits de différents
     l’un des plus grands défenseurs de la nouvelle        Nous vénérons la chaleur fumante de ce mets            née au quintette à vent V Coloris), une pour trio    animaux afin de symboliser la puissance et la
réputation de l’animal, avec l’effet dramatique       la principale source d’inspiration. Cette suite       « Two Pieces for Violin, Saxophone and Piano a        sa planète, le Petit Prince trouvait que la Terre
     nécessaire. Les performances du masque sont           intègre du matériel musical du film, conservé         été commandé par le Trio Kugoni et fait partie        ne se portait pas très bien au sein de l’univers.
     tout aussi spectaculaires que le masque lui-          ou non dans sa version définitive. A Tribute          d’une série de compositions réagissant au terme       D’où sa tentative de renforcer l’amitié entre les
     même. Les personnes portent un costume en             To Ferran a été spécialement composé pour la          “danse”. Ma première réaction a été de compo-         êtres humains. Avec cette pièce, le compositeur
     plumes d’oiseaux, et les danseurs réalisent d’im-     formation unique et la qualité inégalable du Trio     ser une danse rapide, joyeuse et haletante (que       espère apporter sa pierre à l’édifice. »
14   pressionnantes acrobaties sur des pulsations          Kugoni. »                                             j’ai appelée Burlesque), évoquant un numéro             		                           Jan Van Landeghem     15
     rythmiques, en crachant parfois des flammes           		                             Pieter Schuermans      de cirque tel que les mouvements maladroits
     ou des fontaines d’eau. La musique de Warakun                                                               du clown. Le premier mouvement, intitulé “A
     imite l’énergie et la puissance de ce masque          « Dans Tres, qui signifie “tresse” en néerlandais     Song Without Words”, a été écrit pour contraster      « Elegija est une chanson dont les différentes
     terrifiant. »                                         et “trois” en espagnol, les musiciens du Trio Ku-     avec le mouvement dansant ; et comme le titre         versions ont longtemps été dispersées. “…let’s
                               Ward De Vleeschhouwer       goni s’entrelacent telles des mèches de cheveux.      l’indique, il s’agit d’un mouvement lyrique, peut-    stand out…and this time – forever…”. La sensi-
                                                           Dans ce morceau, ni soliste ni fusion méconnais-      être une confession amoureuse. »                      bilité des paroles ressort tant dans le chant que
     « La musique de A Tribute To Ferran est née en        sable de sons. Mais trois timbres distincts qui                                        Kristina Arakelyan   dans l’interprétation du Trio Kugoni, dont la par-
     marge du court-métrage O et, pour la composer,        s’entremêlent : les motifs récurrents gagnent et                                                            tie constitue un arrangement créé spécialement
     Pieter Schuermans a collaboré avec le choré-          perdent successivement en intensité, tandis que                                                             pour l’ensemble. Le trio a pleinement perçu le
     graphe Jason Respilieux et la réalisatrice Petro-     les lignes élégantes se complètent, se cherchent      « La Musette a été spécialement arrangée en           sens du texte et de la musique, ainsi que les
     nella Van der Hallen sur un modèle interdiscipli-     et s’enlacent. Vers l’apogée, une lutte inéluctable   2016 pour le Trio Kugoni et créée par le trio à       vibrations émotionnelles les plus sensibles. »
     naire. Ferran, le protagoniste fictif, est basé sur   fait rage, et toute tentative de s’en détacher        l’occasion de la nomination du compositeur au
     un personnage réel qui réside dans un centre de       reste vaine : plus on tire, plus le nœud devient      rang de citoyen d’honneur dans sa ville natale        Once upon a time, maybe in the winter, or maybe
     détention en Belgique. A Tribute To Ferran rend       complexe. Après un revirement radical, Tres se        de Temse. La version initiale était la première       in the summer. Perhaps in the morning, perhaps
     hommage aux conditions de vie difficiles aux-         termine gracieusement, mais soudainement ;            partie d’une suite en cinq mouvements pour            in the evening. Unexpected, we would have to
     quelles sont confrontés Ferran et, par extension,     les trois protagonistes restant entrelacés jusqu’à    violon et orgue (2002), que le Duo Landini (Jenny     fall apart, perhaps forever... Once in the winter,
     tous les détenus. La façon dont Ferran cherche à      la toute dernière seconde. »                          Spanoghe au violon et le compositeur même             or maybe in the summer. Once in the morning,
     faire l’expérience la plus authentique possible de                                       Tim Mulleman       à l’orgue) a souvent interprétée. L’histoire du       or maybe in the evening. The truth is, nothing
     la liberté, en dépit des contraintes rigoureuses                                                            “Petit Prince” a servi de source d’inspiration, la    extraordinary would happen in this world...
     auxquelles il fait face quotidiennement, a été                                                              Musette évoquant la danse de l’amitié. Depuis         Wasn’t this how we met? Remember, that was
unexpected, remember... How we met and said –
     this time forever... Once upon a time in the winter,
     or maybe in the summer. Perhaps in the morning,
     perhaps in the evening. Unexpected, we would
     have fall apart, perhaps forever...
16   		                                    Zita Bružaite    17

     Traduit de l’anglais par Nicolas Lefèvre
Tijdens de coronapandemie werkte Kugoni Trio         “Troïka werd begin 2020 besteld door het Kugoni       repeteren hoort de pianist telkens bovenstaande      +zappa“De titel Inventie verwijst naar de inven-
     aan zijn derde album. Met Classics Revisited         Trio en datzelfde jaar nog voltooid. Een troïka is    tekst luidop voor te lezen voor zijn medemusici.     ties van Johan Sebastian Bach waar een klein
     brengt het trio na Timelapse (2016) en Essence       een traditioneel Russisch span met drie paarden       Dit is essentieel voor de sfeerschepping en is       motief zich steeds verder ontwikkelt. Hier is dat
     by Kugoni Trio (2019) een verzameling van            om een slede sneller te kunnen voorttrekken.          daarom onlosmakelijk verbonden aan deze com-         de kwintsprong omhoog en dan omlaag in een
     nieuwe composities in uiteenlopende stijlen          De stijl van het stuk is geïnspireerd door de         positie. Dit werk werd in 2018 gecomponeerd          dromerige sfeer en daarna opgevuld op een
18   van componisten die in samenwerking met              energie en humor die vaak te vinden zijn in de        voor Kugoni trio.”                                   speelse manier. De drie instrumenten nemen           19
     of in opdracht van Kugoni Trio nieuwe muziek         muziek van Sjostakovitsj en Prokofjev. De titel       		                                Benjamien Lycke    in dialoog de speelse motieven over van elkaar
     creëerden. Kugoni Trio koppelt deze nieuwe           van het stuk is dan ook een eerbetoon aan de                                                               en een climax wordt opgebouwd boven een
     muziek aan bestaand werk van Astor Piazzolla,        Russische componisten bij wie de inspiratie werd      “Mijn Lullaby werd aanvankelijk besteld door het     pedaalnoot. De dromerige beginsfeer keert
     Charles Koechlin, Dmitri Sjostakovitsj en Jan        gehaald en meteen een erkenning dat de drie           Stavros Niarchos Foundation Cultural Center en       weer, hier uitgebreid en kleurrijker en het werkje
     Decadt.                                              muzikanten in het Kugoni Trio in de muziek een        ging in 2018 in première. Achter het stuk schuilt    besluit plots met het speelse motief.”
                                                          gelijkwaardige rol spelen.”                           een ietwat ongebruikelijk en artistiek bijzonder                                      Paul Steegmans
     Met de rode draad om klassieke muziek op een                                              Victor Herbiet   verhaal, omdat vanaf het begin was voorzien dat
     nieuwe manier uit te dragen en te begrijpen,                                                               er verschillende versies zouden bestaan (verschil-   “Warakun-maskers worden gebruikt door de
     geeft het trio een podium aan opkomende en           “Wanneer wij kinderen geroepen worden om na           lende instrumenten) van het stuk. De bestelling      Bamana-stam in Mali, Afrika. De leden van deze
     vooraanstaande componisten van vandaag,              een namiddag ravotten naar huis toe te gaan           zelf omvatte twee versies: één voor piano solo       organisatie bezitten voorwerpen met bijzon-
     alsook aan vaste klassieke waarden. Typerend         dan weten we wat ons te wachten staat.                (op. 81a) en één voor strijkkwartet (op. 81b).       dere krachten en magische kennis waardoor de
     voor dit creatie- en uitvoeringsproces is het        Pannenkoeken: de zoete afsluiting van ons             Het onmiddellijke succes van het stuk heeft me       mensen beschermd kunnen worden tegen tove-
     noodzakelijke artistieke labowerk samen met          fantasierijk spelen, de laatste haven waar we nog     ertoe geïnspireerd om nog twee andere versies        naars en boze geesten. De Warakun-maskers
     componisten in de zoektocht naar een nieuw           onschuldig mogen genieten en dromen dat we            te schrijven, inclusief één voor strijkkwartet en    bevatten de karakters van verschillende dieren,
     begrip van de klassieke hedendaagse muziek.          er nog net één meer op kunnen. We praktiseren         klarinet (voor het Quartetto di Cremona), voor pi-   met hun kracht en reputatie en dit zorgt voor
     Ijverig wil het trio het repertoire voor saxofoon,   de kunst van het suiker-strooien, het confituur-      ano vierhandig (voor de pianist Pascal Rogé), voor   het nodige dramatische effect. De voorstellingen
     viool en piano uitbreiden. Tientallen composi-       smeren en het oprollen van. We aanbidden de           blaaskwintet (voor het V Coloris Wind Quintet),      met deze maskers zijn al even spectaculair als
     tieopdrachten later wordt het ensemble be-           dampende warmte van die verse die net op het          voor strijktrio (voor het The Askerov String Trio)   het masker zelf. De dansers dragen een kostuum
     schouwd als een voorvechter van nieuwe muziek        bord belandt. Pannenkoeken zijn als een ritueel       en deze versie voor het Kugoni Trio.”                van vogelveren en voeren een zeer acrobatische
     en Belgische muziek in het bijzonder.                in de cult van het kind zijn. Alvorens dit werk te    		                             Nimrod Borenstein     dans uit, op een gestampt ritme. Soms spuwen
ze daarbij vlammen en water. De muziek van           “Nederlands voor ‘vlecht’, Spaans voor ‘drie’:        Song Without Words’ heet, werd geschreven als          len…en deze keer – voor altijd…’. De tekst van
     Warakun bootst de energie en kracht na van dit       in Tres wentelen de musici van Kugoni zich als        contrast op de dans; en, zoals blijkt uit de titel,    het lied klinkt zowel in de gezongen versie als
     angstaanjagende masker.”                             strengen om elkaar heen. Geen solisten hier, een      gaat het om een meer lyrisch stuk, misschien een       in de interpretatie van Kugoni Trio gevoelig. Het
                             Ward De Vleeschhouwer        onherkenbare versmelting van klanken al even-         liefdesverklaring.”                                    lied werd speciaal aangepast voor dit ensemble,
                                                          min. Toch raken deze drie uiteenlopende timbres       		                                Kristina Arakelyan   dat de code van de tekst en de betekenis van de
20   “De muziek van A Tribute To Ferran kwam tot          met elkaar vervlochten: repeterende patronen                                                                 muziek juist aanvoelt met de meest gevoelige             21
     stand in de marge van de kortfilm O, waaraan Pi-     faden in en uit, zwierige lijnen vullen elkaar aan,   “De Musette werd speciaal voor het Kugoni Trio         emotionele vibraties.”
     eter Schuermans als componist interdisciplinair      manoeuvreren tussen en om elkaar heen. Richt-         bewerkt in 2016 en door het trio gecreëerd ter
     samenwerkte met choreograaf Jason Respilieux         ing climax woedt een onafwendbare strijd om           gelegenheid van de aanstelling van de compon-          Er was eens, wellicht in de winter, of wellicht in de
     en cineast Petronella Van der Hallen. De fictieve    de bovenhand, maar zich los willen scheuren           ist als ereburger van zijn geboortedorp Temse.         zomer. Misschien ‘s morgens, misschien ‘s avonds.
     protagonist Ferran berust op een reëel person-       blijkt tevergeefs: hoe harder men trekt, des te       De eerste versie was eerste deel van een 5-delige      Onverwacht, moeten we scheiden, misschien voor
     age dat verblijft in een detentiecentrum in          complexer wordt de knoop. Na een drastische           suite voor viool en orgel (2002), vaak gespeeld        altijd... Ooit in de winter, of misschien in de zomer.
     België. A Tribute To Ferran brengt hulde aan de      ommekeer eindigt Tres sierlijk maar plots, de drie    door het Duo Landini (Jenny Spanoghe, viool            Ooit ‘s morgens, of misschien ‘s avonds. De waar-
     moeilijke leefomstandigheden waarmee Ferran,         protagonisten tot op de allerlaatste seconde om       en de componist zelf op het orgel). Het verhaal        heid is, dat niets buitengewoons zou gebeuren in
     en bij uitbreiding alle gedetineerden, moeten        elkaar heendwarrelend.”                               van ‘Le petit prince’ diende als inspiratiebron,       deze wereld... Hebben we elkaar zo niet ontmoet?
     omgaan. In het bijzonder inspireerde Ferrans                                             Tim Mulleman      waarbij de Musette de dans van de vriendsc-            Weet je nog, dat was onverwacht, weet je nog?
     eigen manier om, ondanks de dagdagelijkse                                                                  hap evoceert. De kleine prins vond vanop zijn          Hoe we elkaar ontmoetten en zeiden – deze keer
     confrontatie met rigoureuze begrenzing, op zoek      “Two Pieces voor viool, saxofoon en piano werd        planeet dat de aardbol het niet zo goed deed in        voor altijd... Er was eens, in de winter, of misschien
     te gaan naar de zo pertinente beleving van vri-      besteld door het Kugoni Trio en maakt deel uit        het universum. Vandaar zijn pogingen om de             in de zomer. Misschien ‘s morgens, misschien ‘s
     jheid. Zowel weerhouden als niet weerhouden          van een reeks composities rond het woord ‘dans’.      vriendschap tussen de mensheid te verbeteren.          avonds. Onverwacht, moeten we scheiden, miss-
     muzikaal materiaal uit de film vond zijn weg         De aanvankelijke compositorische reactie was          Met dit stuk hoopt de componist daar iets aan          chien voor altijd...
     naar deze suite. A Tribute To Ferran werd speciaal   om een snelle, plezierige, adembenemende dans         te kunnen bijdragen.”                                  		                                     Zita Bružaite
     gecomponeerd voor de unieke bezetting en de          te creëren (die ik Burlesque heb genoemd) die           		                           Jan Van Landeghem
     onvolprezen kwaliteit van Kugoni Trio.”              zou doen denken aan een circusvoorstelling,
     		                           Pieter Schuermans       bijvoorbeeld aan de onvoorspelbare beweg-             “Elegija is een lied; er zijn door de tijden heen
                                                          ingen van een clown. Het eerste deel, dat ‘A          verschillende versies verspreid. ‘…laten we opval-

22                                            THE SAXOPHONE IN 19TH-CENTURY BRUSSELS                                                      23
                                              Beeckman, Poncelet, Gilson, Jongen
                                              Kurt Bertels, Bert Koch
                                              KTC 1683

                                              ESSENCE BY KUGONI TRIO
                                              Swerts, Henderickx, D’hoe, Schuermans, Coppens
                                              Kugoni Trio
                                              KTC 1659

                                              CHAOTIC PULSE - PULSATING CHAOS
                                              Pieter Schuermans
                                              Bert Koch, Ataneres Ensemble, Pieter Schuermans, Nicolas Dupont,
                                              Sébastien Walnier, Kurt Bertels, Kugoni Trio
                                              KTC 1714

     F O R M O R E E TC E T E R A T I T L E S P L E A S E V I S I T O U R W E B S I T E : W W W. E TC E T E R A - R E C O R D S . C O M

     producer Kurt Bertels & Kugoni vzw
     executive producer Etcetera Records Dirk De Greef
     artistic director Benjamien Lycke
     recording & sound engineer Pieter Ketelslegers
     recording venue Kerk van Leut, Cultuurcentrum Maasmechelen, Belgium
     recording dates 1-2-3 February 2021
     piano Steinway Grand Piano by Piano’s Maene
     violin Guiseppe Pedrazzini (Milano, 1920)
     saxophone Selmer saxophone Serie III, AL3, Légère Reeds
     art-direction & design Roman E. Jans
     images & photo’s Clara Evens

     The members of Kugoni Trio express their warmest thanks to Hannelore Hetzheim and Eef Proesmans
     (CC Maasmechelen), and to the composers Kristina Arakelyan, Nimrod Borenstein, Zita Bružaite• ,
     Ward De Vleeschhouwer, Victor Herbiet, Benjamien Lycke, Tim Mulleman, Pieter Schuermans,
     Paul Steegmans and Jan Van Landeghem.


                    • KTC 1741
You can also read