Clothing Bekleidung 2017 - Husqvarna
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
EN l DE CLOTHING BEKLEIDUNG 2017
THIS IS WHAT WE LIVE FOR The excitement of loading up and heading off on an epic ride is something that only riders can truly understand. Imagining the unexplored trails that await – moist grippy dirt through endless forests. DAFÜR LEBEN WIR. Nur Offroad-Fahrer kennen ihn wirklich, den Nervenkitzel beim Aufbruch zu einem neuen, großen Abenteuer. Unberührte Trails, feuchte, griffige Erde, grenzenlose Wälder …
EYES ON THE HORIZON The magic of the ride lies in wait, just out of view. No two rides are ever the same, but for those brave enough to push into new territory, the ride itself is more than enough reward. BLICK ZUM HORIZONT. Hinter jeder Kurve wartet etwas Magisches. Keine Fahrt ist wie die andere. Mut zum Erobern neuer Terrains wird mit einem unbeschreiblichen, einzigartigen Abenteuer belohnt.
CLOTHING FUNCTIONAL OFFROAD
FUNCTIONAL STREET
10
24
BEKLEIDUNG CASUAL MEN
CASUAL WOMEN
28
44
2017 CASUAL KIDS
ACCESSORIES & LIFESTYLE
50
54
FUNCTIONAL OFFROAD
GOTLAND
JACKET 3
- Lightweight offroad jacket with detachable sleeves - Leichte Offroad-Jacke mit abnehmbaren Ärmeln
- Fully ventilated mesh inner lining for maximum air circulation - Vollventiliertes Mesh-Innenfutter für maximale Luftzirkulation und
and cooling in extreme conditions Kühlung unter extremen Bedingungen
- Maximum air circulation thanks to air intakes on the chest - Maximale Luftzirkulation durch Lufteinlässe an der Brust und
and vertical air outlets on the back vertikale Luftauslässe am Rücken
- Convenient neoprene collar for improved sealing and comfort - Neopren-Komfortkragen für bessere Abdichtung und Tragekomfort
- Elasticated panels in movement-intensive areas for optimum fit - Stretcheinsätze an bewegungsintensiven Bereichen für optimalen Sitz
FUNCTIONAL
- Elastic drawstring adjustable on both sides - Beidseitig verstellbarer, elastischer Kordelzug
- Several external and internal pockets - Mehrere Außen- und Innentaschen
- Large cargo pocket on the back for stowing the sleeves - Große Cargotasche hinten zum Verstauen der Ärmel
- Waterproof pocket between front panel and main zip fastener - Wasserdichte Tasche zwischen Frontblende und Hauptreißverschluss
- TPR hose routing for drink system - TPR-Schlauchführung für Trinksystem
- YKK zip fastener - YKK-Reißverschluss
- Pockets for optional SAS-TEC® back, shoulder - Taschen für optionale SAS-TEC®-Rücken-, Schulter-
OFFROAD
and elbow protectors und Ellbogenprotektoren
MATERIAL / MATERIAL
91 % polyester / 4 % nylon / 3 % spandex / 2 % neoprene.
91 % Polyester / 4 % Nylon / 3 % Spandex / 2 % Neopren.
S 3HS1621402 M 3HS1621403
L 3HS1621404 XL 3HS1621405
XXL 3HS1621406 3XL 3HS1621407
10 / 11
FUNCTIONAL REGISTER
OFFROAD
GOTLAND
PANTS
- Premium MX pants - Premium-MX-Hose
- Extensive, perforated ventilation zones -G roßflächige, perforierte Ventilationszonen
- Abrasion-proof 330D nylon -A briebfestes 330D-Nylon
- Extremely hard-wearing nylon / polyester material mix -M aterialmix aus hochstrapazierfähigen
RIDEFIT GOTLAND
GOTLAND - Seat reinforcement in 1000D Cordura Nylon- und Polyesterqualitäten
GLOVES RAIN JACKET
SHIRT TRANSPARENT
- Heatproof and abrasion-resistant leather -G esäßverstärkung aus 1000D-Kordura
knee reinforcement -H itze- und abriebfeste Leder-Knieverstärkung
- Double and triple-reinforced seams for maximum durability -D oppelt und dreifach verstärkte Nähte - High-performance offroad gloves - High-Performance-Offroad-Handschuh
- High-quality MX shirt made from micromesh fabric - Hochwertiges MX-Shirt aus Mikronetzgewebe - Actively styled with excellent freedom of movement für maximale Haltbarkeit - Multiple 3D TPR coating on the fingers -M ehrfache 3D-TPR-Beschichtung an den Fingern - Transparent offroad rain jacket - Transparente Offroad-Regenjacke
- Breathable, finely ventilated PE fabric - Atmungsaktiv durch fein ventiliertes PE-Gewebe for optimum comfort -A ktiver Schnitt mit hoher Bewegungsfreiheit - Optimum fit thanks to Lycra® cuffs and -O ptimale Passform durch Bündchen und - Taped, waterproof seams - Verklebte, wasserdichte Nähte
- Dual-mesh panels under the arms - Dualmesh-Einsätze unter dem Arm - Leg bottoms without ankle cuffs für optimalen Tragekomfort finger sidewalls Fingerzwischenräume aus Lycra® - Mesh panels for optimum ventilation - Mesh-Einsätze für optimale Belüftung
- Extensive, perforated ventilation zones - Großflächige, perforierte Ventilationszonen - Lining with elasticated panels for an optimum fit -B ündchenloser Beinabschluss - Silicone grip coating on the fingertips for - Silikon-Haftbeschichtung an den Fingern - Specially styled (short at the front, long at the back) - Speziell geschnitten (vorne kurz und hinten lang)
- Narrow cuffs prevent arm pump - Schmale Bündchen verhindern Arm-Pump - Loose fitting knee and shin area for knee brace - Innenfutter mit elastischen Einsätzen optimum lever operation für optimale Hebelbedienung for optimum fit in riding position für optimale Passform in Fahrposition
- Elastic Lycra® collar for comfort and functionality - Stretchkragen aus Lycra® für Komfort und Funktionalität - Removable foam hip protectors für optimale Passform - Adjustable TPR Velcro fastener on wrist - Verstellbarer TPR-Klettverschluss am Handgelenk - Convenient neoprene collar for improved sealing - Neopren-Komfortkragen für bessere Abdichtung
- UV-resistant and fade-proof - UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke - Flexible, double waistband adjustment with Velcro fastener -W eit geschnittener Knie- und Schienbeinbereich - Made exclusively for Husqvarna by 100 % - Exklusiv für Husqvarna by 100 % and comfort und Tragekomfort
sublimation prints for optimum fit für Knee-Brace - Full-length front zip - Durchgehender Reißverschluss vorne
-H erausnehmbare Hüftpolster aus Schaumstoff MATERIAL / MATERIAL
MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL -F lexible, doppelte Bundweitenverstellung durch 41 % polyester / 34 % nylon / 13 % PU / MATERIAL / MATERIAL
100 % polyester. 89 % polyester / 6 % nylon / 3 % leather / 2 % spandex. Klettverschluss für optimalen Sitz 7 % neoprene / 5 % spandex. 100 % PVC.
100 % Polyester. 89 % Polyester / 6 % Nylon / 3 % Leder / 2 % Spandex. 41 % Polyester / 34 % Nylon / 13 % PU / 100 % PVC.
7 % Neopren / 5 % Spandex.
BLUE WHITE BLUE WHITE S 3HS1521702 M 3HS1521703
S 3HS1723202 M 3HS1723203 S 3HS1723602 M 3HS1723603⁄ S/30 3HS1722202 M/32 3HS1722203 S/30 3HS1722602 M/32 3HS1722603 S/8 3HS1727402 M/9 3HS1727403 L 3HS1521704 XL 3HS1521705
L 3HS1723204 XL 3HS1723205 L 3HS1723604 XL 3HS1723605 L/34 3HS1722204 XL/36 3HS1722205 L/34 3HS1722604 XL/36 3HS1722605 L/10 3HS1727404 XL/11 3HS1727405 XXL 3HS1521706
XXL 3HS1723206 3XL 3HS1723207 XXL 3HS1723606 3XL 3HS1723607 XXL/38 3HS1722206 3XL/40 3HS1722207 XXL/38 3HS1722606 3XL/40 3HS1722607 XXL/12 3HS1727406
12 / 13
RAILED
PANTS
- Extremely lightweight, comfortable MX pants - Extrem leichte, komfortable MX-Hose
- Mesh lining throughout with optimum ventilation - Durchgehendes Mesh-Innenfutter mit optimaler
for impressive comfort Belüftung für angenehmen Tragekomfort
CELIUM RAILED
GLOVES
- Abrasion-proof 330D nylon -A briebfestes 330D-Nylon
RAILED - Seat reinforcement in 1000D Cordura -G esäßverstärkung aus 1000D-Kordura
SHIRT
- Heatproof and abrasion-resistant -H itze- und abriebfeste Leder-Knieverstärkung
leather knee reinforcement -D oppelt und dreifach verstärkte Nähte - Lightweight, premium MX gloves - Leichter Premium-MX-Handschuh mit
- Double and triple-reinforced seams for maximum durability für maximale Haltbarkeit with excellent freedom of movement hoher Bewegungsfreiheit That final moment just before the big ride.
- Lightweight, breathable MX shirt - Leichtes, atmungsaktives MX-Shirt - Lining with elasticated panels for an optimum fit - Innenfutter mit elastischen Einsätzen - Optimum fit thanks to Lycra® cuffs - Optimale Passform durch Bündchen In your hands is infinite potential, waiting to be realised. Click it in gear,
- Intelligent material mix for maximum moisture - Intelligenter Materialmix für maximalen - Reduced material and design for weight savings für optimale Passform and finger sidewalls und Fingerzwischenräume aus Lycra® drop the clutch and leave the mundane daily grind behind you.
transport away from the skin Feuchtigkeitstransport weg von der Haut and outstandingergonomic performance -R eduziertes Material und Design für - Outer material made from lightweight, - Obermaterial aus leichtem, strapazierfähigem
- Raglan-style sleeves for a comfortable fit - Ärmel im Raglanschnitt für angenehme Passform - Loose fitting knee and shin area for knee brace Gewichtseinsparung und hervorragende, hardwearing microfibre fabric Mikrofasergewebe
- High breathability thanks to ventilated mesh panel - Hohe Atmungsaktivität durch ventilierten Netzeinsatz - Removable foam hip protectors ergonomische Performance - Silicone grip coating on the fingertips - Silikon-Haftbeschichtung an den Fingern Dieser letzte Moment vor dem großen Wagnis.
- Elastic Lycra® collar for comfort and functionality - Stretchkragen aus Lycra® für Komfort und Funktionalität - Flexible, double waistband adjustment -W eit geschnittener Knie- und Schienbeinbereich for optimum lever operation für optimale Hebelbedienung Grenzenloses Potential liegt in deiner Hand und wartet nur darauf,
- Narrow cuffs prevent arm pump - Schmale Bündchen verhindern Arm-Pump with Velcro fastener for optimum fit für Knee-Brace - UV-resistant and fade-proof sublimation prints - UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke freigesetzt zu werden. Gang rein, Kupplung kommen lassen und
- UV-resistant and fade-proof sublimation prints - UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke - UV-resistant and fade-proof sublimation prints -H erausnehmbare Hüftpolster aus Schaumstoff - Made exclusively for Husqvarna by 100 % - Exklusiv für Husqvarna by 100 % raus aus dem schnöden Alltag.
-F lexible, doppelte Bundweitenverstellung durch
MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL Klettverschluss für optimalen Sitz MATERIAL / MATERIAL
100 % polyester. 83 % polyester / 9 % nylon / 5 % leather / 3 % spandex. -U V-beständige und ausbleichsichere 47 % polyester / 27 % nylon / 13 % spandex /
100 % Polyester. 83 % Polyester / 9 % Nylon / 5 % Leder / 3 % Spandex. Sublimationsdrucke 11 % PU / 2 % TPU.
47 % Polyester / 27 % Nylon / 13 % Spandex /
YELLOW WHITE YELLOW WHITE 11 % PU / 2 % TPU.
XS 3HS1723501 S 3HS1723502 XS 3HS1723401 S 3HS1723402 XS/28 3HS1722501 S/30 3HS1722502 XS/28 3HS1722401 S/30 3HS1722402
M 3HS1723503 L 3HS1723504 M 3HS1723403 L 3HS1723404 M/32 3HS1722503 L/34 3HS1722504 M/32 3HS1722403 L/34 3HS1722404 S/8 3HS1727302 M/9 3HS1727303
XL 3HS1723505 XXL 3HS1723506 XL 3HS1723405 XXL 3HS1723406 XL/36 3HS1722505 XXL/38 3HS1722506 XL/36 3HS1722405 XXL/38 3HS1722406 L/10 3HS1727304 XL/11 3HS1727305
14 / 15
FUNCTIONAL OFFROAD
SIXTORP PANTS
PRO GTX 4
SIXTORP JACKET - High-quality, versatile GORE-TEX® touring pants - Hochwertige GORE-TEX® Enduro Hose
SIXTORP
PRO GTX SHIRT PRO
- Breathable, wind and waterproof thanks to mit breitem Einsatzbereich
10
GORE-TEX®-Performance-2-Layer-Outer fabric - Wind-, wasserdicht und atmungsaktiv durch
- Taped, waterproof seams GORE-TEX®-Performance-2-Layer-Oberstoff
- High-quality, versatile GORE-TEX® touring jacket -H ochwertige GORE-TEX® Enduro Jacke - Waterproof front fastener - Verklebte, wasserdichte Nähte - Lightweight, breathable functional shirt - Leichtes, atmungsaktives Funktionsshirt
- Breathable, wind and waterproof thanks to mit breitem Einsatzbereich - Ventilation zips - Wasserdichter Frontverschluss - Flat seams for maximum comfort - Flache Nähte für größtmöglichen Tragekomfort
GORE-TEX®-Performance-2-Layer-Outer fabric -W ind-, wasserdicht und atmungsaktiv durch - Mesh lining throughout with optimum - Ventilationsreißverschlüsse - Breathable and fully ventilated - Atmungsaktiv und voll ventiliert
- Taped, waterproof seams GORE-TEX®-Performance-2-Layer-Oberstoff ventilation for impressive comfort - Durchgehendes Mesh-Innenfutter mit optimaler - Intelligent material mix for maximum - Intelligenter Materialmix für maximalen
- Waterproof front fastener -V erklebte, wasserdichte Nähte - Seat reinforcement in 500D Cordura Belüftung für angenehmen Tragekomfort moisture transport away from the skin Feuchtigkeitstransport weg von der Haut
- Ventilation zips -W asserdichter Frontverschluss - Actively styled with excellent freedom of - Gesäßverstärkung aus 500D-Kordura
- Suitable for use all year round thanks to removable thermal lining - Ventilationsreißverschlüsse movement for optimum comfort - Aktiver Schnitt mit hoher Bewegungsfreiheit MATERIAL / MATERIAL
- Actively styled with excellent freedom of movement -A ktiver Schnitt mit hoher Bewegungsfreiheit - Preformed knee structure for increased ride comfort für optimalen Tragekomfort 83 % polyester / 17 % wool.
for optimum comfort für optimalen Tragekomfort - Short and long connecting zip - Vorgeformte Kniekonstruktion für erhöhten Fahrkomfort 83 % Polyester / 17 % Wolle.
- Sufficient freedom of movement to turn the head and look -A usreichend Bewegungsfreiheit für Kopfbewegungen - Elastic outer material guarantees optimised - Kurzer und langer Verbindungsreißverschluss
over the shoulder und Schulterblick freedom of movement - Elastisches Oberstoffmaterial garantiert S 3HS1623102 M 3HS1623103
- Short and long connecting zip -K urzer und langer Verbindungsreißverschluss - Adjustable waistband optimierte Bewegungsfreiheit L 3HS1623104 XL 3HS1623105
- Accordion elastic on shoulder and upper elbow -A kkordeon-Stretch an Schulter und oberem Ellbogen - Mesh lining - Größenverstellbarer Hosenbund XXL 3HS1623106
- Convenient neoprene collar for improved sealing and comfort -N eopren-Komfortkragen für bessere Abdichtung - Several outer pockets - Mesh-Innenfutter
- Mesh lining und Tragekomfort - Asymmetric, concealed main zip fastener - Mehrere Außentaschen
- Several external and internal pockets -A symmetrischer, verdeckter Hauptreißverschluss - Pocket for optional RUKKA D30® protectors - Asymmetrischer, verdeckter Hauptreißverschluss
- Made exclusively for Husqvarna by RUKKA - Mesh-Innenfutter -M ade exclusively for Husqvarna by RUKKA - Tasche für optionalen RUKKA D30®-Protektoren
-M ehrere Außen- und Innentaschen - Exklusiv für Husqvarna by RUKKA
MATERIAL / MATERIAL -E xklusiv für Husqvarna by RUKKA MATERIAL / MATERIAL
54 % PES / 25 % PA / 19 % teflon / 2 % elasthane. 43 % PES / 29 % PA / 20 % teflon / 7 % leather / 2 % elasthane.
54 % PES / 25 % PA / 19 % Teflon / 2 % Elasthan. 43 % PES / 29 % PA / 20 % Teflon / 7 % Leder / 2 % Elasthan.
S 3HS1621102 M 3HS1621103 S/30 3HS1622102 M/32 3HS1622103
L 3HS1621104 XL 3HS1621105 L/34 3HS1622104 XL/36 3HS1622105
XXL 3HS1621106 XXL/ 38 3HS1622106
16 / 17
LIVE
IN THE
MOMENT
Eagerly heading into the unknown, met by the sweet smell of pine
needles and loamy dirt. The echo of the exhaust note through
the woods as you feel the bike floating effortlessly beneath you.
Right now, nothing else matters and life is good.
LEBE IM HIER UND JETZT. Entschlossen ins Unbekannte
vordringen, den süßen Duft von Fichtennadeln und lehmiger Erde
in der Nase. Der Sound des Auspuffs hallt im Wald wider
und du spürst das Bike unter dir und wie es mühelos dahingleitet.
Mehr zählt im Moment nicht. Das Leben ist schön.
18 / 19FUNCTIONAL OFFROAD
AVIATOR 2.2
RAILED HELMET ECE 22-05
GOTLAND
- Race-tested offroad helmet - Rennsporterprobter Offroad-Helm HELMET ECE 22-05
RACECRAFT ACCURI
GOGGLES GOGGLES
- Elaborate ventilation system - Ausgefeiltes Belüftungssystem
- Removable, washable, moisture-wicking, - Herausnehmbare, waschbare, feuchtigkeitsableitende - High-quality sports helmet with perfect fit -H ochwertiger Sporthelm mit perfekter Passform CE EN 1938 CE EN 1938
antibacterial inner lining and cheek pads und antibakterielle Wangenpolster und Innenfutter - Removable, washable, moisture-wicking, -H erausnehmbare, waschbare, feuchtigkeitsableitende
- Ventilation openings protected with grilles; - Lüftungsöffnungen mit Gitter geschützt, antibacterial inner lining and cheek pads und antibakterielle Wangenpolster und Innenfutter - Professional offroad MX goggles - Profi-Offroad-MX-Brille - Premium offroad goggles - Premium-Offroad-Brille
additional covers supplied zusätzliche Abdeckungen werden mitgeliefert - Shell made from carbon / fibreglass mix -S chale aus Karbon-Fiberglas-Mix - Fog-free lenses thanks to anti-fog technology - Beschlagfreie Gläser dank Anti-Fog-Technologie - Fog-free lenses thanks to anti-fog technology - Beschlagfreie Gläser dank Anti-Fog-Technologie
- Carbon-Kevlar ® mix - Karbon-Kevlar®-Mix - Lining with elasticated panels for an optimum fit - Innenfutter mit elastischen Einsätzen für - Three-layer, fleece-foam lining for maximum - Dreilagige Fleece-Schaumstoffausstattung für - Three-layer, fleece-foam lining for maximum -D reilagige Fleece-Schaumstoffausstattung für maximalen
- Optimum safety and fit thanks to three different - Optimale Sicherheit und Passform durch drei - Weight 1,200 g (±50 g) optimale Passform moisture transport and comfort maximalen Feuchtigkeitstransport und Tragekomfort moisture transport and comfort Feuchtigkeitstransport und Tragekomfort
shell sizes unterschiedliche Schalengrößen -G ewicht 1.200 g (±50 g) - Lexan® glass with 100 % protection from - Lexan®-Glas mit 100 % Schutz vor UVA, UVB und UVC - Lexan® glass with 100 % protection from - Lexan®-Glas mit 100 % Schutz vor UVA, UVB und UVC
- Double D-ring fastener - Doppel-D-Ring-Verschluss MATERIAL / MATERIAL UVA, UVB and UVC - Exklusiv für Husqvarna by 100 % UVA, UVB and UVC - Exklusiv für Husqvarna by 100 %
- Emergency help tabs (removable cheek pads) - Notfallhilfe-Tabs (Wangenpolster zum Herausziehen) 52 % plastic / 27 % polystyrol / 15 % polyester / - Made exclusively for Husqvarna by 100 % - Made exclusively for Husqvarna by 100 %
- Helmet edge specially optimised for neck brace - Speziell für Neck-Brace optimierte Helmkante 6 % polypropylen.
- Peak adjustable with aluminium screws - Mit Aluminium-Schrauben einstellbares Frontschild 52 % Plastik / 27 % Polystyrol / 15 % Polyester / MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL
- Weight 950 g (±50 g) - Gewicht 950 g (±50 g) 6 % Polypropylen. 100 % urethane. 100 % urethane.
- Made exclusively for Husqvarna by Airoh - Exklusiv für Husqvarna by Airoh 100 % Urethan. 100 % Urethan.
XS/54 3HS1629101 S/56 3HS1629102
MATERIAL / MATERIAL M/58 3HS1629103 L/60 3HS1629104 3HS1628100 RACECRAFT GOGGLES 3HS1528200 ACCURI GOGGLES
50 % Kevlar ® / 50 % carbon. XL/61 3HS1629105 XXL/64 3HS1629106 3HS1628100/01 ANTIFOG LENS CLEAR 3HS1628100/01 ANTIFOG LENS CLEAR
50 % Kevlar® / 50 % Karbon. 3HS1628100/02 ANTIFOG LENS SMOKE 3HS1628100/02 ANTIFOG LENS SMOKE
AVIATOR CHEEK PADS GOTLAND HELMET INTERIOR 3HS1628100/03 ANTIFOG LENS DARK SMOKE 3HS1628100/03 ANTIFOG LENS DARK SMOKE
XS/54 3HS1729201 S/56 3HS1729202 XS 3HS1729201/02 S 3HS1729202/02 XS 3HS1629100/01 S 3HS1629100/02 3HS1628100/04 ANTIFOG LENS GOLD MIRROR 3HS1628100/04 ANTIFOG LENS GOLD MIRROR
M/58 3HS1729203 L/60 3HS1729204 M 3HS1729203/02 L 3HS1729204/02 M 3HS1629100/03 L 3HS1629100/04 3HS1628100/06 ANTIFOG LENS BLUE MIRROR 3HS1628100/06 ANTIFOG LENS BLUE MIRROR
XL/61 3HS1729205 XL 3HS1729205/02 XL 3HS1629100/05 XXL 3HS1629100/06 3HS1628100/05 TEAR OFF 20PCS 3HS1628100/05 TEAR OFF 20PCS
AVIATOR CROWN PADDING AVIATOR 2.2 RAILED HELMET SHIELD GOTLAND HELMET SHIELD
XS 3HS1729201/01 S 3HS1729202/01 3HS1729200/01 3HS1729100/11
M 3HS1729203/01 L 3HS1729204/01
XL 3HS1729205/01
20 / 21FUNCTIONAL OFFROAD
4.5 CHEST FUSION DUAL AXIS
PROTECTOR CE-EN-1621-2 CE-EN-1621-3 VEST CE-EN-1621-1 CE-EN-1621-2 CE-EN-1621-3 KNEE GUARD CE-EN-1621
- Very comfortable, professional chest protector -P
rofessioneller Brustpanzer mit hohem Tragekomfort - Very comfortable, professional chest protector - Professioneller Brustpanzer mit hohem Tragekomfort - Innovative professional knee protection - Innovativer, professioneller Knieschutz
- High breathability thanks to ventilated mesh panel -H
ohe Atmungsaktivität durch ventilierten Netzeinsatz - Chest, back, shoulder and side protection - Brust-, Rücken-, Schulter- und Flankenschutz - Mesh panels for optimum ventilation - Mesh-Einsätze für optimale Belüftung
- FlipFit design for perfect integration of neck brace -F
lipFit-Konstruktion für perfekte Integration des Neck-Brace - Neck brace fully integrated into chest plate - Vollständig integriertes Neck-Brace in einem Brustpanzer - Innovative, dynamic ErgoFit technology - Innovative, dynamische ErgoFit-Technologie
- Three-dimensional shape for perfect comfort -D
reidimensional geformt für perfekten Tragekomfort - Three-dimensional shape for perfect comfort - Dreidimensional geformt für perfekten Tragekomfort - Three-dimensional shape for perfect comfort - Dreidimensional geformt für perfekten Tragekomfort
- Made exclusively for Husqvarna by Leatt -E
xklusiv für Husqvarna by Leatt - Made exclusively for Husqvarna by Leatt - Exklusiv für Husqvarna by Leatt - Extremely light and stable design - Extrem leicht und stabil konstruiert
- Made exclusively for Husqvarna by Leatt - Exklusiv für Husqvarna by Leatt
MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL
42 % polyethylene / 31 % PEX + lycra / 18 % PU / 31 % polyethylene / 17 % PEX + lycra / 16 % PU / MATERIAL / MATERIAL
5 % PE plastic / 3 % rubber / 1 % TPR. 15 % glass filled nylon / 13 % TPE / 3 % injected EVA / 30 % polypropylene / 20 % EVA / 20 % nylon /
42 % Polyprophylen / 31 % PEX + Lycra / 18 % PU / 3 % PE plastic / 2 % hardware (bolts). 10 % polyester / 9 % metal / 8 % neoprene /
5 % PE Plastik / 3 % PU Gummi / 1 % TPR. 31 % Polyethylen / 17 % PEX + Lycra / 16 % PU / 3 % others.
15 % Nylon / 13 % TPE / 3 % EVA / 3 % PE Plastik / 30 % Polyprophylene / 20 % EVA / 20 % Nylon /
L/XL 3HS1625102 XXL 3HS1625106 2 % Hardware (Nieten). 10 % Polyester / 9 % Metall / 8 % Neopren /
3 % Andere.
S/M 3HS1625202 L/XL 3HS1625204
XXL 3HS1625206 S/M 3HS1625302 L/XL 3HS1625303
XXL/3XL 3HS1625304
22 / 23FUNCTIONAL
REGISTER
STREET
HORIZON
SUIT
- Racing suit tailor-made specifically to meet customer requirements - Maßgeschneiderter Rennanzug speziell nach Kundenwunsch
FUNCTIONAL
- 1.2 – 1.3 mm cowhide - 1,2 – 1,3 mm starkes Rindsleder
- Shoulder and elbow protectors - Protektoren an Schulter und Ellbogen
- Large, aerodynamic hump - Großer, aerodynamischer Höcker
- Pocket for optional SAS-TEC® back protector - Tasche für optionalen SAS-TEC®-Rückenprotektor
- Made-to-measure option - Optional Maßanfertigung möglich
MATERIAL / MATERIAL
STREET
80 % leather / 20 % aramide fibre.
80 % Leder / 20 % Aramidfaser.
S/48 3HS1610102 M/50 3HS1610103
L/52 3HS1610104 XL/54 3HS1610105
XXL/56 3HS1610106
24 / 25CONFIDENCE
HORIZON HORIZON SETS YOU
FREE
JACKET 5
GLOVES
- Sporty, tasteful leather suit jacket - Sportlich dezente Lederkombi-Jacke - Top-quality motorcycle gloves - Motorradhandschuh der Spitzenklasse
- Super-perforated - Superperforiert - Kangaroo leather - Känguruleder
- 1.2 – 1.3 mm cowhide - 1,2 – 1,3 mm starkes Rindsleder - Protector on heel of the hand - Protektor am Handballen
- Shoulder and elbow protectors - Protektoren an Schulter und Ellbogen - Finger and knuckle protectors - Protektoren an Fingern und Knöcheln
- Elastic panels for optimum fit - Elastische Einsätze für optimalen Sitz - Doubled material on areas at risk - Gedoppeltes Material an sturzgefährdeten Stellen
- Pocket for optional SAS-TEC® back protector - Tasche für optionalen SAS-TEC®-Rückenprotektor in the event of a crash - Schaft- und Gelenkverschluss Each ride is a moment never to be replicated. You, your bike and an inspiring riding
- Shank and wrist closure playground, all add up to something infinitely more than the sum of its individual parts.
MATERIAL / MATERIAL Knowing you’re wearing the best protective gear from head to toe allows you to
80 % leather / 20 % aramide fibre. MATERIAL / MATERIAL charge ahead undeterred, making the most of each moment.
80 % Leder / 20 % Aramidfaser. 80 % leather / 15 % polyurethane /
5 % polyamide.
S/48 3HS1611102 M/50 3HS1611103 80 % Leder / 15 % Polyurethan / 5 % Polyamide. VERTRAUEN BEFREIT. Jede Fahrt ist einzigartig. Du, dein Bike und eine inspirierende
L/52 3HS1611104 XL/54 3HS1611105 Spielwiese – das gibt zusammen unendlich viel mehr als nur die Summe der
XXL/56 3HS1611106 S/8 3HS1617102 M/9 3HS1617103 einzelnen Teile. Du weißt, du bist von Kopf bis Fuß optimal ausgerüstet und trägst die
L/10 3HS1617104 XL/11 3HS1617105 beste Schutzkleidung. Nichts kann dich abhalten, jeden Moment auszukosten.
XXL/12 3HS1617106
26 / 27CASUAL
REGISTER
MEN
PIONEERS PATHFINDER
HOODIE SHIRT
Hoodie made of soft, warm sweatshirt material. Hoodie in kuschelig warmer Sweat-Qualität. Comfortable, soft flannel shirt with trendy Angenehm weiches Flanellhemd mit trendigem
CASUAL
Kangaroo pocket with contrasting piping and Känguru-Tasche mit Kontrastpaspelierung und check pattern. Husqvarna stitched on Karomuster. Gestickter Husqvarna-Schriftzug
appliquéd Husqvarna woven label. appliziertem Husqvarna-Weblabel. the chest pocket, stitched logo on the neck. auf der Brusttasche, gesticktes Logo am Nacken.
MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL
100 % cotton. 100 % cotton.
100 % Baumwolle. 100 % Baumwolle.
MEN
XS 3HS1764101 S 3HS1764102 XS 3HS1663201 S 3HS1663202
M 3HS1764103 L 3HS1764104 M 3HS1663203 L 3HS1663204
XL 3HS1764105 XXL 3HS1764106 XL 3HS1663205 XXL 3HS1663206
28 / 29CASUAL
REGISTER
MEN
PIONEERS STRIPES POCKET 1903
TEE LOGO TEE TEE TEE
T-shirt made of high-quality single jersey fabric T-Shirt aus hochwertigem Single-Jersey mit T-shirt made of high-quality single jersey fabric T-Shirt aus hochwertigem Single-Jersey T-shirt made of high-quality single jersey fabric T-Shirt aus hochwertigem Single-Jersey T-shirt made of high-quality single jersey fabric T-Shirt aus hochwertigem Single-Jersey
with large “Pioneering Since 1903” print motif. großem Druckmotiv „Pioneering Since 1903“. with Husqvarna logo / stripe print motif. mit Husqvarna-Logo / Streifen-Druckmotiv. with yellow pocket appliqué on the chest. mit gelber Brusttaschenapplikation. in dark-grey blend. in dunkelgrauer Melange.
MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL
50 % cotton / 50 % polyester. 100 % cotton. 50 % cotton / 50 % polyester. 100 % cotton.
50 % Baumwolle / 50 % Polyester. 100 % Baumwolle. 50 % Baumwolle / 50 % Polyester. 100 % Baumwolle.
XS 3HS1766301 S 3HS1766302 XS 3HS1766601 S 3HS1766602 XS 3HS1766201 S 3HS1766202 XS 3HS1766101 S 3HS1766102
M 3HS1766303 L 3HS1766304 M 3HS1766603 L 3HS1766604 M 3HS1766203 L 3HS1766204 M 3HS1766103 L 3HS1766104
XL 3HS1766305 XXL 3HS1766306 XL 3HS1766605 XXL 3HS1766606 XL 3HS1766205 XXL 3HS1766206 XL 3HS1766105 XXL 3HS1766106
30 / 31CASUAL
REGISTER
MEN
SIXTORP SIXTORP
ALL WEATHER JACKET SOFTSHELL JACKET
Functional 2-in-1 jacket with detachable, warm quilted Funktionelle 2 in 1 Jacke mit herausnehmbarer, separat Jacket made of softshell material with adjustable hood. Jacke aus Softshell-Qualität mit angesetzter,
jacket inside that can be worn separately. tragbarer und wärmender Steppinnenjacke. Mesh look shoulder and upper back section. Husqvarna verstellbarer Kapuze. Schulter und Rückenpart
Emblem on right sleeve and “Pioneering since 1903” in Mesh-Optik. Husqvarna-Emblem auf rechtem
Outer jacket: side and chest pockets with zip, inside Außenjacke: Seitliche Eingrifftaschen und Brusttaschen mit claim on back on hem. Chest pocket with lighter colour Ärmel sowie „Pioneering since 1903“ Claim
pocket. Chest pocket with edging and Husqvarna Reißverschluss, Innentasche. Getapte Brusttasche mit shade edging and zip. Elastic inserts under the arm. hinten am Saum. Brusttasche mit tonalem Tape
Emblem. Husqvarna emblem on the neck and hood, Husqvarna-Emblem. Husqvarna-Emblem im Nacken, sowie Adjustable waistband. Side pockets with zips. und Reißverschluss. Elastische Einsätze unter dem
“Pioneering since 1903” claim on the hem. Detachable Husqvarna-Logo auf der Kapuze und „Pioneering since 1903“ Water-repellent (5,000 mm), breathable Arm. Verstellbarer Saum. Seitliche Eingrifftaschen
hood on the outer jacket, drawcord adjustable Claim am Saum. Abnehmbare Kapuze an der Außenjacke, (3,000 g / m² / 24 h). mit Reißverschluss. Wassersäule (5.000 mm),
waistband. Cuffs with Velcro® fastening. Subtle Kordelzug mit Verstellfunktion an Bund. Ärmelabschluss mit atmungsaktiv (3.000 g / m² / 24 h).
highlights in yellow. Water-repellent (water column Klettverschluss. Dezente Highlights in Gelb.Wasserabweisend MATERIAL / MATERIAL
5,000 mm) and breathable (5,000 g / m² / 24 h). (5.000 mm Wassersäule) und atmungsaktiv (5.000 g / m² / 24 h). 92 % polyester / 8 % elastane.
92 % Polyester / 8 % Elasthan.
Inner jacket: sporty stitching, side pockets with zips Innenjacke: mit sportlicher Steppung, Seitentaschen mit
and inside pocket. “Pioneering since 1903” claim on the Reißverschluss, sowie Innentasche. „Pioneering since 1903“ XS 3HS1751201 S 3HS1751202
chest, elastic trim in a contrasting colour. Claim auf der Brust, elastischer Einfass in Kontrastfarbe. M 3HS1751203 L 3HS1751204
Water-repellent. Wasserabweisend. XL 3HS1751205 XXL 3HS1751206
MATERIAL / MATERIAL
100 % polyester.
100 % Polyester.
XS 3HS1751101 S 3HS1751102
M 3HS1751103 L 3HS1751104
XL 3HS1751105 XXL 3HS1751106
32 / 33CASUAL
REGISTER
MEN
SIXTORP SIXTORP SIXTORP SIXTORP
HYBRID ZIP HODDIE HYBRID VEST HOODIE TEE
High-quality jacket in mix of fabrics. Upper part Hochwertige Jacke im Material-Mix. Oberer Teil und Lightweight, functional vest with stitching from Leichte Funktionsweste mit Absteppungen bis Light, functional hoodie. Hood with large Leichter, funktionaler Hoodie. Kapuze mit großem Sporty, breathable t-shirt. Moisture management Sportliches, atmungsaktives T-Shirt.
and sleeves with stitching and light padding. Ärmel abgesteppt mit leichter Füllung. Unterer Teil top to under the chest. Lightly padded upper unterhalb der Brust und leichter Füllung Husqvarna logo print in a complementary shade Husqvarna-Logodruck im schattierten Farbton fabrics direct perspiration away from the skin Das Feuchtigkeitsmanagement des Gewebes
Lower part in grey blend, waffle look with soft in grauer Melange, Waffel-Optik mit weicher Innenseite. part. Chest pocket with zip and Husqvarna im oberen Teil. Brusttasche mit Reißverschluss and cord stoppers. und mit Kordelstoppern. keeping you dry during training. Comfortable and transportiert den Schweiß nach außen und
inside. Rib detail at hem. Side pockets with zips. Rippeinsatz am Bund. Seitliche Eingrifftaschen mit emblem. Hidden pockets with zips on the front. und Husqvarna-Emblem. Verdeckte Eingrifftaschen soft to the touch, breathable holes on the back hält die Haut beim Training trocken.
Adjustable hood with cord stoppers and Reißverschluss. Verstellbare Kapuze mit Kordelstopper Soft, elasticated band at waist and armholes. mit Reißverschluss an der Vorderseite. MATERIAL / MATERIAL and under the arms. Angenehm weich, Belüftungslöcher am
contrast edging. und Kontrasteinfassung. Lower back pocket. Weicher, elastischer Bund an Saum und Armauschnitt. 100 % polyester fleece. Rücken und unter den Armen.
Tasche am unteren Rücken. 100 % Polyester-Fleece. MATERIAL / MATERIAL
MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL 100 % polyester.
100 % polyester + 100 % polyester fleece. 100 % nylon. XS 3HS1764201 S 3HS1764202 100 % Polyester.
100 % Polyester + 100 % Polyester Fleece. 100 % Nylon. M 3HS1764203 L 3HS1764204
XL 3HS1764205 XXL 3HS1764206 XS 3HS1766401 S 3HS1766402
XS 3HS1765101 S 3HS1765102 XS 3HS1751301 S 3HS1751302 M 3HS1766403 L 3HS1766404
M 3HS1765103 L 3HS1765104 M 3HS1751303 L 3HS1751304 XL 3HS1766405 XXL 3HS1766406
XL 3HS1765105 XXL 3HS1765106 XL 3HS1751305 XXL 3HS1751306
34 / 35CASUAL
REGISTER
MEN
There is a buzz that remains long after the engines have cooled. The aftertaste of sweat, exhaust fumes
and dust, builds the vivid memories that will capture our imagination and ignite the anticipation of the next big ride.
Du spürst das Prickeln noch lange nachdem die Maschine schon abgekühlt ist. Schweiß, Auspuffgase und Staub
brennen sich ins Gedächtnis, beflügeln die Phantasie und entfachen die Vorfreude auf das nächste gigantische Wagnis.
BASIC LOGO
ZIP JACKET
Classic sweat jacket with clean, sporty look. Klassische Sweatjacke im schnörkellosen, sportlichen Look.
Chest pocket with yellow edging and zip. Brusttasche mit gelber Einfassung und Reißverschluss.
MATERIAL / MATERIAL
92 % polyester / 8 % elastane.
92 % Polyester / 8 % Elasthan.
XS 3HS1755101 S 3HS1755102
M 3HS1755103 L 3HS1755104
XL 3HS1755105 XXL 3HS1755106
36 / 37CASUAL
REGISTER
MEN
BASIC LOGO BASIC CLASSIC CLASSIC
ZIP HOODIE LOGO TEE TEE POLO
Comfortable zip-up hoodie. Kangaroo pocket with Bequemer Hoodie mit Reißverschluss. Känguru-Tasche Classic logo T-shirt in high quality, Klassisches Logo-T-Shirt aus hochwertigem T-shirt made of high-quality single jersey fabric T-Shirt aus hochwertigem Single-Jersey Polo shirt made of elastic single jersey fabric. Polo-Shirt aus elastischem Single-Jersey.
contrast piping in cool mesh material and appliquéd mit Kontrastpaspelierung in cooler Mesh-Qualität single jersey. Single-Jersey. with print motif on the chest. mit Druckmotiv auf der Brust. Husqvarna logo on the chest and Husqvarna-Logo auf der Brust und
Husqvarna woven label. und appliziertem Husqvarna-Weblabel. printed Husqvarna emblem on the neck. gedrucktes Husqvarna-Emblem am Nacken.
MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL
MATERIAL / MATERIAL 100 % cotton. 100 % cotton. MATERIAL / MATERIAL
100 % cotton. 100 % Baumwolle. 100 % Baumwolle. 95 % cotton / 5 % elastane.
100 % Baumwolle. 95 % Baumwolle / 5 % Elasthan.
BLUE WHITE XS 3HS1766501 S 3HS1766502
XS 3HS1765201 S 3HS1765202 XS 3HS1556201 S 3HS1556202 XS 3HS1556101 S 3HS1556102 M 3HS1766503 L 3HS1766504 XS 3HS1756101 S 3HS1756102
M 3HS1765203 L 3HS1765204 M 3HS1556203 L 3HS1556204 M 3HS1556103 L 3HS1556104 XL 3HS1766505 XXL 3HS1766506 M 3HS1756103 L 3HS1756104
XL 3HS1765205 XXL 3HS1765206 XL 3HS1556205 XXL 3HS1556206 XL 3HS1556105 XXL 3HS1556106 XL 3HS1756105 XXL 3HS1756106
38 / 39TEAM TEAM TEAM
ZIP HOODIE FLEECE POLO
There’s no better sleep than after a long day in the saddle
Sporty and elaborately finished sweat jacket. Sportliche und sehr aufwendig verarbeitete Sweatjacke. Functional and warm polar fleece with stitched Funktionelles und wärmendes Polar-Fleece mit gesticktem Polo shirt made of high-quality single jersey fabric. Polo-Shirt aus hochwertigem Single-Jersey. of your motorcycle. Exhausted, yet totally content from hours
Stitched logo appliqué on both sleeves. Gestickte Logo-Applikationen an beiden Ärmeln. logo on the front and back. Logo auf Vorder- und Rückseite. Inserts in a contrasting colour at the side. Seitliche Einsätze in Kontrastfarbe. of blazing new trails and redefining your boundaries.
MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL
70 % cotton / 30 % polyester. 100 % polyester. 100 % cotton. Nach einem langen Tag im Sattel deines Motorrads sinkst du in
70 % Baumwolle / 30 % Polyester. 100 % Polyester. 100 % Baumwolle. wohligen Schlaf. Erschöpft, aber gleichzeitig zufrieden und
völlig erfüllt von höllisch guten Trails und dem Hinauswachsen
XS 3HS1655201 S 3HS1655202 XS 3HS1655101 S 3HS1655102 XS 3HS1656201 S 3HS1656202 über deine Grenzen.
M 3HS1655203 L 3HS1655204 M 3HS1655103 L 3HS1655104 M 3HS1656203 L 3HS1656204
XL 3HS1655205 XXL 3HS1655206 XL 3HS1655105 XXL 3HS1655106 XL 3HS1656205 XXL 3HS1656206
40 / 41CASUAL
REGISTER
MEN
TEAM TEAM TEAM TEAM
SHIRT TEE SHORTS PANTS
Elaborately finished shirt with side inserts Aufwendig verarbeitetes Hemd mit seitlichen T-shirt made of high-quality single jersey fabric. T-Shirt aus hochwertigem Single-Jersey. Sporty shorts with large, practical cargo pockets. Sportliche Shorts mit praktischen, großen Cargotaschen. Trousers with large, practical cargo pockets. Hose mit praktischen, großen Cargotaschen.
in a contrasting colour. Einsätzen in Kontrastfarbe. Inserts in a contrasting colour at the side. Seitliche Einsätze in Kontrastfarbe. Contrasting yellow details on the pockets and waistband. Kontrast durch gelbe Details an Taschen und Bund. Contrasting yellow details on the pockets and waistband. Kontrast durch gelbe Details an Taschen und Bund.
MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL
65 % polyester / 35 % cotton. 100 % cotton. 65 % polyester / 35 % cotton. 65 % polyester / 35 % cotton.
65 % Polyester / 35 % Baumwolle. 100 % Baumwolle. 65 % Polyester / 35 % Baumwolle. 65 % Polyester / 35 % Baumwolle.
XS 3HS1656301 S 3HS1656302 XS 3HS1656101 S 3HS1656102 XS 3HS1652201 S 3HS1652202 XS 3HS1652101 S 3HS1652102
M 3HS1656303 L 3HS1656304 M 3HS1656103 L 3HS1656104 M 3HS1652203 L 3HS1652204 M 3HS1652103 L 3HS1652104
XL 3HS1656305 XXL 3HS1656306 XL 3HS1656105 XXL 3HS1656106 XL 3HS1652205 XXL 3HS1652206 XL 3HS1652105 XXL 3HS1652106
42 / 43CASUAL
REGISTER
WOMEN
Laughter breaks the silence of a peaceful morning,
re-living the highs and lows of yesterday’s challenging ride.
Heiterkeit und die Freude über die gemeisterten kleinen und großen Herausforderungen
der Fahrt tags zuvor durchbrechen die Stille eines friedlichen Morgens.
GIRLS GIRLS BASIC
SHORTY TEE LOGO TANK TOP
CASUAL
Short t-shirt in loose cut. Kurzes T-Shirt in lässigem Schnitt. Tank top made of comfortable single Tank-Top aus angenehmem Single-Jersey.
Large Husqvarna logo on the front and back. Großes Husqvarna-Logo auf Vorder- und Rückseite. jersey fabric. Husqvarna emblem printed Gedrucktes Husqvarna-Emblem auf der Brust.
Wide neckline with oversized sleeves. Weiter Halsausschnitt mit überschnittenen Ärmeln. on the chest.
MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL
WOMEN
100 % cotton. 100 % cotton.
100 % Baumwolle. 100 % Baumwolle.
XS 3HS1786401 S 3HS1786402 XS 3HS1786201 S 3HS1786202
M 3HS1786403 L 3HS1786404 M 3HS1786203 L 3HS1786204
XL 3HS1786405 XL 3HS1786205
44 / 45CASUAL
REGISTER
WOMEN
UNITED
GIRLS BASIC GIRLS BASIC IN THE
RIDE
LOGO ZIP JACKET LOGO POLO
Classic sweat jacket with clean, sporty look. Klassische Sweatjacke im schnörkellosen, Polo shirt made of elastic single jersey fabric. Polo-Shirt aus elastischem Single-Jersey.
Chest pocket with yellow edging and zip. sportlichen Look. Brusttasche mit gelber Einfassung Husqvarna Logo on the chest and Husqvarna Husqvarna-Logo auf der Brust
Husqvarna web label at hem, stand-up collar und Reißverschluss. Husqvarna-Weblabel am Saum, emblem on the neck. und Husqvarna-Emblem am Nacken.
with Husqvarna emblem on neck. Stehkragen mit Husqvarna-Emblem am Nacken.
MATERIAL / MATERIAL
MATERIAL / MATERIAL 95 % cotton / 5 % elastane. Out on the tracks and trails, the bonds formed are often
92 % polyester / 8 % elastane. 95 % Baumwolle / 5 % Elasthan. the strongest; tempered in heat, mud, sweat and tears.
92 % Polyester / 8 % Elasthan. Near the edge, you are the most exposed and vulnerable,
XS 3HS1786101 S 3HS1786102 but once you’ve pushed past it with your riding pals,
XS 3HS1784201 S 3HS1784202 M 3HS1786103 L 3HS1786104 those friendships are cast in stone.
M 3HS1784203 L 3HS1784204 XL 3HS1786105
XL 3HS1784205
GEMEINSAM IN FAHRT. Draußen auf den Tracks und Trails werden die stärksten
Bande geknüpft – und durch Hitze, Schlamm, Schweiß und Tränen gehärtet.
An den Grenzen des Möglichen bist du am verwundbarsten. Hast du sie aber erst
einmal zusammen mit deinen Begleitern überwunden, kann nichts mehr diese
Freundschaften erschüttern.
46 / 47CASUAL WOMEN
GIRLS SIXTEN GIRLS GIRLS GIRLS
LONGSLEEVE TEE CLASSIC SWEAT CLASSIC TEE TEAM SHIRT
Comfortable long-sleeved top made of high-quality Bequemes Langarmshirt aus hochwertigem Casual sweater, extra soft to the touch. Slouchy Lässiger Sweater, besonders weich. Leicht fallender T-shirt made of comfortable, light and soft flowing T-Shirt aus angenehm leichtem und weich fallendem Elaborately finished blouse with side inserts Aufwendig verarbeitete Bluse mit
single jersey fabric in subtle blend of colours. Single-Jersey im dezenten Farb-Mix. shawl collar and Husqvarna logo on the chest. Schalkragen und Husqvarna-Logo auf der Brust. cotton / modal fabric. Baumwoll- / Modal-Gewebe. in a contrasting colour. seitlichen Einsätzen in Kontrastfarbe.
MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL
95 % cotton / 5 % elastane. 100 % cotton. 50 % cotton / 50 % modal. 65 % polyester / 35 % cotton.
95 % Baumwolle / 5 % Elasthan. 100 % Baumwolle. 50 % Baumwolle / 50 % Modal. 65 % Polyester / 35 % Baumwolle.
XS 3HS1783101 S 3HS1783102 XS 3HS1785101 S 3HS1785102 XS 3HS1786301 S 3HS1786302 XS 3HS1686301 S 3HS1686302
M 3HS1783103 L 3HS1783104 M 3HS1785103 L 3HS1785104 M 3HS1786303 L 3HS1786304 M 3HS1686303 L 3HS1686304
XL 3HS1783105 XL 3HS1785105 XXL 3HS1785106 XL 3HS1786305 XL 3HS1686305
48 / 49CASUAL KIDS
KIDS
1903 TEE
CASUAL
T-shirt made of high-quality single jersey fabric. T-Shirt aus hochwertigem Single-Jersey.
Large “1903” print motif. Großes „1903“-Druckmotiv.
MATERIAL / MATERIAL
100 % cotton.
KIDS
100 % Baumwolle.
XXS 3HS1796104 XS 3HS1796105
S 3HS1796106 M 3HS1796107
L 3HS1796108
50 / 51KIDS KIDS BABY
MOOSE TEE TEAM TEE BODY
To look back on an amazing ride and the route that has just
T-shirt made of high-quality single jersey fabric. T-Shirt aus hochwertigem Single-Jersey. T-shirt made of high-quality single jersey fabric. T-Shirt aus hochwertigem Single-Jersey. Long-sleeved bodysuit with poppers for Langarmbody mit Druckknopfleiste zum bequemen been conquered, curious as to what lies beyond the distant hills
Funny print motif with glitter effects. Mit lustigem Druckmotiv mit Glitzereffekten. Inserts in a contrasting colour at the side. Seitliche Einsätze in Kontrastfarbe. easy access and large Husqvarna print motif. Einstieg und großem Husqvarna-Druckmotiv. and on the other side of the many un-ridden trails. It fuels
a desire to return soon and continue exploring where few have
MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL ridden before.
100 % cotton. 100 % cotton. 100 % cotton.
100 % Baumwolle. 100 % Baumwolle. 100 % Baumwolle.
Du blickst zurück auf eine atemberaubende Fahrt und die eben
XXS 3HS1796204 XS 3HS1796205 XXS 3HS1696204 XS 3HS1696205 68 / 9MO 3HS1784201 eroberte Strecke, neugierig darauf, was hinter den Hügeln in
S 3HS1796206 M 3HS1796207 S 3HS1696206 M 3HS1696207 92 / 2T 3HS1790103 der Ferne und am anderen Ende der vielen unbefahrenen Trails
L 3HS1796208 L 3HS1696208 auf dich wartet. Der Wunsch in dir wächst, bald zurückzukommen
und dir weitere Wege zu erschließen, die noch kaum ein Reifen
berührt hat.
52 / 53ACCESSORIES & LIFESTYLE
REGISTER
TRAVEL DAKAR
BAG 9800 MOTOPACK
Large trolley case with a wealth of well thought-out, Großer Reisetrolley mit einer Fülle durchdachter und Hydration pack with large main compartment, external Trinkrucksack mit großem Hauptfach,
tried and tested features. Extremely tough and praxiserprobter Features. Extrem widerstandsfähiges und side pockets for stowing small pieces of equipment. externe Seitentaschen zum Verstauen kleiner
ACCESSORIES
water-repellent outer material, entire back made wasserabweisendes Obermaterial, komplette Rückseite Transparent TPU window for address, map, etc. Ausrüstungsgegenstände. Durchsichtiges
from hard-shell plastic, high quality ball-bearing aus Kunststoff-Hartschale, kugelgelagerte Qualitätsrollen, Ergonomically padded Airmesh shoulder straps and TPU-Fenster für Adresse, Karte usw.
rollers, telescopic handle, reinforced seams. Teleskopgriff, verstärkte Nähte. Zahlreiche ausgeklügelte Airmesh POD back panel boost air circulation, cooling Ergonomisch gepolsterte Airmesh-Schultergurte
Numerous, ingenious, inner and outer compartments, Innen- und Außenfächer, z. T. individuell verstellbar. the body and wicking moisture away from the skin. und Airmesh-POD-Rückeneinsatz dienen der
some individually adjustable. Luftzirkulation, kühlen den Körper und transportieren
Größe ca. 86 x 42 x 39 cm Size approx. 46 x 23 x 18 cm die Feuchtigkeit nach außen.
Size approx. 86 x 42 x 39 cm Gewicht ca. 6,5 kg Weight approx. 0.6 kg
& LIFESTYLE
Weight approx. 6.5 kg Volumen ca. 122 l Volume approx. 10 l Größe ca. 46 x 23 x 18 cm
Volume approx. 122 l Exklusiv für Husqvarna by Ogio. Drink system capacity max. 3 l Gewicht ca. 0,6 kg
Made exclusively for Husqvarna by Ogio. Made exclusively for Husqvarna by Ogio. Volumen ca. 10 l
Exklusiv für Husqvarna by Ogio.
MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL
100 % polyester. 100 % polyester.
100 % Polyester. 100 % Polyester.
3HS16070200 3HS16070200
54 / 55ACCESSORIES & LIFESTYLE
REGISTER
MT COTTONWOOD MOAB COMP
SUPERIOR BAG BAG BAG BELT BAG
Dedicated padded laptop compartment Spezielles gepolstertes Laptop-Fach Dedicated padded laptop compartment Spezielles gepolstertes Laptop-Fach und Neopren-Hülle Dedicated padded laptop compartment fits Spezielles gepolstertes Laptop-Fach bietet Platz Functional belt bag with numerous well-designed Funktionale Gürteltasche mit zahlreichen
and neoprene tablet sleeve. Spacious main und Neopren-Hülle für Tablets. and neoprene tablet sleeve. Hidden pocket für Tablets. Versteckte Tasche an der Rückseite. most laptops up to 17" in size. Hidden pocket für die meisten Laptops bis 17". Versteckte Tasche storage compartments: Fold-out tool durchdachten Staufächern: Ausklappbares
compartment with organizer panel. Geräumiges Hauptfach mit Organiser-Panel. on back panel. Slide water bottle pocket Tasche für Trinkflasche und leicht zugängliches Staufach on the back panel. an der Rückseite. compartment, waterproof zip pocket, pocket for Werkzeugfach, Tasche mit wasserdichtem
and quick access front zippered stash pocket. mit Reißverschluss an der Vorderseite. water bottle, compartment for spare tube, Reißverschluss, Tasche für Wasserflasche,
Size approx. 49 x 32 x 13 cm Größe ca. 49 x 32 x 13 cm Size approx. 51 x 31 x 15 cm Größe ca. 51 x 31 x 15 cm padded and ventilated back. Fach für Ersatzschlauch, gepolsterte und
Weight approx. 1.1 kg Gewicht ca. 1,1 kg Size approx. 49 x 32 x 15 cm Größe ca. 49 x 32 x 15 cm Weight approx. 1.3 kg Gewicht ca. 1,3 kg ventilierte Rückseite.
Volume approx. 18.5 l Volumen ca. 18,5 l Weight approx. 1.2 kg Gewicht ca. 1,2 kg Volume approx. 20 l Volumen ca. 20 l Size approx. 70 x 16 x 20 cm
Made exclusively for Husqvarna by Ogio. Exklusiv für Husqvarna by Ogio. Volume approx. 21 l Volumen ca. 21 l Made exclusively for Husqvarna by Ogio. Exklusiv für Husqvarna by Ogio. Made exclusively for Husqvarna by Ogio. Größe ca. 70 x 16 x 20 cm
Made exclusively for Husqvarna by Ogio. Exklusiv für Husqvarna by Ogio. Exklusiv für Husqvarna by Ogio.
MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL
100 % nylon. MATERIAL / MATERIAL 100 % nylon. 100 % polyester.
100 % Nylon. 100 % nylon. 100 % Nylon. 100 % Polyester.
100 % Nylon.
3HS1770200 3HS1770300 3HS16070500
3HS1770100
56 / 57ACCESSORIES & LIFESTYLE
REGISTER
ERZBERG HYDRATION SPORTS THERMO GRAPHIC LOGO
HYDRATION PACK BLADDER BOTTLE BOTTLE MUG MUG
100 % polyester outer material for protection from Das Außenmaterial aus 100 % Polyester ist zum Schutz vor Volume 3 l Volumen 2 l Sports bottle made Sportflasche aus Thermos bottle made of Thermosflasche aus Edelstahl Husqvarna coffee mug Husqvarna-Kaffeetasse Husqvarna coffee mug Husqvarna-Kaffeetasse
extreme weather conditions; coated with DWR. extremen Wetterbedingungen mit DWR beschichtet. Volume 2 l Volumen 3 l from plastic with a Kunststoff mit 0,5 l stainless-steel with integrated mit integriertem Becher. with graphics. mit Grafik. with printed logo. mit Logodruck.
Thanks to its flat design, the Erzberg Hydration Pack Dank seines flachen Designs passt der Erzberg Trinkrucksack capacity of 0.5 l. Fassungsvermögen. cup. For “on the go”: The Für unterwegs: Der praktische
fits under or over the chest protector and shirt. unter bzw. über Brustpanzer und Shirt. 2L 3B77931 3L 3PW1570600 practical carrying handle and Tragegriff und der abnehmbare MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL
MATERIAL / MATERIAL removable carrying strap. Tragegurt. 100 % earthenware. 100 % earthenware.
Size approx. 35 x 17 x 5 cm Größe ca. 35 x 17 x 5 cm 100 % PVC. 1 l capacity. 1 l Fassungsvermögen. 100 % Ton. 100 % Ton.
Weight approx. 0.3 kg Gewicht ca. 0,3 kg 100 % PVC.
Volume approx. 0.3 l Volumen ca. 0,3 l MATERIAL / MATERIAL 3HS1570200 3HS1470700
Drink system capacity 2 l Exklusiv für Husqvarna by Ogio. 3HS16071200 100 % stainless-steel.
Made exclusively for Husqvarna by Ogio. 100 % Edelstahl.
MATERIAL / MATERIAL 3HS16070700
100 % polyester.
100 % Polyester.
3HS16070400
58 / 59ACCESSORIES & LIFESTYLE
REGISTER
LOGO TEAM STYLE TEAM KIDS CLASSIC LOGO LOGO
CAP CAP CAP TEAM CAP BEANIE BEANIE ALLROUNDER
MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL Reversible beanie with vintage Wendemütze mit Vintage-Weblabel Beanie with stitched Beanie mit eingestricktem Multi-functional scarf with invisible Multifunktionstuch ohne störende
100 % cotton. 100 % cotton. 100 % cotton. 100 % cotton. woven label on one side and auf der einen und Husqvarna-Logo Husqvarna emblem. Husqvarna Emblem. side seams. Can be worn as a Seitennähte. Kann als Halstuch,
100 % Baumwolle. 100 % Baumwolle. 100 % Baumwolle. 100 % Baumwolle. Husqvarna logo on the other. auf der anderen Seite. neckerchief, bandana, hairband, Bandana, Haarband, Stirnband
MATERIAL / MATERIAL headband and much more. und verschiedenes mehr getragen
3HS1770800 S/M 3HS1770700 L/XL 3HS1770701 3HS1770500 3HS1770600 MATERIAL / MATERIAL 100 % acrylic knit. werden.
100 % acrylic. 100 % Acrylstrick. MATERIAL / MATERIAL
100 % Acryl. 100 % polyester.
3HS1458300 100 % Polyester.
3HS1658100
3HS1550100
60 / 61 TAKE IT
ALL IN
Out here, life is simple and chasing after the next great ride becomes
your primary focus. Gazing into the fire, you are grateful for
this chosen path, knowing that you wouldn’t change it for the world.
SAUG ALLES AUF. Hier draußen ist das Leben einfach: du hast einzig
deine nächste tolle Fahrt im Sinn. Du starrst ins Feuer – dankbar für
den gewählten Weg – und weißt, dass du ihn gegen nichts in der Welt
eintauschen würdest.
62 / 63ACCESSORIES & LIFESTYLE
HIGGINS ATSUTA LOGO CHRONO HERITAGE
SHADES SHADES BELT WATCH WATCH
Impact-resistant glasses. Bruchfeste Gläser. Impact-resistant glasses. Bruchfeste Gläser. Sports belt with metal buckle. Sportlicher Gürtel mit - Chronograph made of stainless steel - Chronograph aus Edelstahl - Stainless steel sports watch - Sportuhr aus Edelstahl
100 % UVA, UVB and UVC protection. 100 % UVA-, UVB- und UVC-Schutz. 100 % UVA, UVB and UVC protection. 100 % UVA-, UVB- und UVC-Schutz. Metall-Schnalle. - Seiko watch movement - Seiko-Uhrwerk - Citizen-Miyota watch movement - Citzizen-Miyota-Uhrwerk
Exclusively for Husqvarna by 100 %. Exklusiv für Husqvarna by 100 %. Exclusively for Husqvarna by 100 %. Exklusiv für Husqvarna by 100 %. MATERIAL / MATERIAL - Water-resistant to 10 ATM - 10 ATM wasserresistent - Water-resistant to 10 ATM - 10 ATM wasserresistent
100 % polyester. - Stainless steel pushbutton and crown -E delstahl-Druckknöpfe und Krone - Crown protection - Kronenschutz
MATERIAL / MATERIAL MATERIAL / MATERIAL 100 % Polyester. - Leather band made of genuine leather - Lederband aus echtem Leder - Housing and crown made of stainless steel - Gehäuse sowie Krone aus Edelstahl
100 % PVC. 100 % PVC. - Mineral glass - Mineralglas - Genuine leather band - Echtes Lederband
100 % PVC. 100 % PVC. 3HS1471300 - 48 mm - 48 mm - Mineral glass - Mineralglas
- 48 mm - 48 mm
3HS1670000 3HS1670100 MATERIAL / MATERIAL
20 % leather / 80 % stainless-steel. MATERIAL / MATERIAL
20 % Leder / 80 % Edelstahl. 20 % leather / 80 % stainless-steel.
20 % Leder / 80 % Edelstahl.
3HS16071100
3HS16071000
64 / 65ACCESSORIES & LIFESTYLE
MULTITOOL MODEL BIKE MODEL BIKE KIDS MOOSE
FC 450 HUSQVARNA CROSS 400 TRAINING BIKE
1970 B. ABERG REPLICA
Multi-functional pocket toolkit with Multifunktionelles Taschenwerkzeug Husqvarna moose made from Husqvarna-Elch aus umweltfreundlich
many useful tools such as blade, mit vielen nützlichen Tools wie Klinge, plush fabric. Washable up to 30 °C. hergestelltem Plüsch.
1:12 scale motorcycle model. Motorradmodell im Maßstab 1:12. Wheel made of metal with start number Laufrad aus Metall mit Startnummer
screwdriver, corkscrew – all Schraubendreher, Korkenzieher – alle Approx. 34 cm tall. Waschbar bis 30 °C. Größe ca. 34 cm.
and hand protection. Adjustable seat und Handschutz. Verstellbarer Sitz mit
stainless steel. Shell made of high rostfrei. Schale aus hochwertigem 1:12 scale motorcycle model. Motorradmodell im Maßstab 1:12.
MATERIAL / MATERIAL with quick release. Suitable for children Schnellverschluss. Geeignet für Kinder
grade plastic. Kunststoff. MATERIAL / MATERIAL
100 % Plastic. from the age of two. ab dem zweiten Lebensjahr.
MATERIAL / MATERIAL 100 % polyester plush fabric.
100 % Plastik.
MATERIAL / MATERIAL 100 % Plastic. 100 % Plüsch.
MATERIAL / MATERIAL
Tools: 100 % stainless-steel. 100 % Plastik.
3HS1770900 80 % metal / 20 % plastic.
Werkzeuge: 100 % Edelstahl. 3HS1470600
80 % Metall / 20 % Plastik.
3HS1771000
3HS16070600
3HS1770000
66 / 67SLEEPING PADDOCK CROWN
BAG CHAIR UMBRELLA
A journey filled with riding is one you never want to end.
Lightweight sleeping bag (approx. 850 grams) Leichter Schlafsack (ca. 850 g) mit extrem New, giant folding stool with logo print. Neuer riesiger Klappstuhl mit Logodruck. Large umbrella with 130 cm diameter. Großer Regenschirm mit 130 cm Durchmesser. Moments spent reliving the ride are soon replaced with plans for
with extremely small pack dimensions of only kleinem Packmaß von nur ca. 33 x 16 cm im Delivered in easy-to-transport pack sack. Wird im leicht zu transportierenden Packsack the next inspired excursion and with this journey almost over,
about 33 x 16 cm in the compression stuff sack. Kompressions-Packsack. Size: 60 x 95 x 110 cm. geliefert. Größe: 60 x 95 x 110 cm. MATERIAL / MATERIAL you already have the next adventure to look forward to.
Comfort temperature approx. 9 °C – 14 °C, Komforttemperatur ca. 9 °C – 14 °C, 100 % nylon.
extreme temperature to about -6 °C. Extremtemperatur bis ca. -6 °C. MATERIAL / MATERIAL 100 % Nylon.
80 % polyester / 20 % metal. Dein Bike unter dir, die Nase im Wind – eine Reise, die nie enden
MATERIAL / MATERIAL 80 % Polyester / 20 % Metall. 3HS1470500 sollte. In einem Moment bist du noch bei der Fahrt, im anderen
Outer material: 100 % polyester. planst du schon deinen nächsten genialen Ausritt. Und noch vor Ende
Lining: 100 % nylon. 3HS1770400 dieser Reise fieberst du schon dem nächsten Abenteuer entgegen.
Inner material: 100 % polyester.
Außenmaterial: 100 % Polyester.
Futter: 100 % Nylon.
Wattierung: 100 % Polyester.
3HS16070800
68 / 69You can also read
