BAHNHOF Lokal - English menu - Lokalbahnhof
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Lokal BAHNHOF English menu
2
Wochenmenü
March 10 th
3Weekly menu
Portobello Burger with grilled Portobello
mushroom, refined with melted mozzarella and
spicy chili-yoghurt dip, beetroot and fine hummus,
in freshly baked burger bun, served with homemade
coleslaw and Parmesan wrapped potato wedges.
13,40 €
Vegetarian lasagne with mushrooms, carrots,
chopped soya and fine bechamel and melted
mozzarella. Served with a fresh side salad.
10,90 €
Due to grandma´s recipe. Sauerkraut wraps
filled with pure minced beef, served with mashed
potatoes and dark jus.
10,90 €
Original Indian Butter-ChickenCurry with
red onions, fresh vegetable strips, green beans and
broccoli, cherry tomatoes, mushrooms, coriander and
crushed cashew nuts, served with Basmati rice (spi-
cy). Optionally vegetarian, with juicy rumpsteak
strips or grilled prawns.
10,40 € / 15,40 € / 16,40 €
Haschee Mediterrano made of pure minced
lamb with figs, spring onions, caramelized onions
and fresh herbs. Refined with shaved Parmesan
and chili flavour, served with Farfalle noodles.
11,40 €
4f fer fo r
O
lun c h
& d a ily
Fresh red from
c h o ffe .m.
lun . un til 3 p
.m
11:30 a 6,90 €
5 included
5 - Tip is notVorspeisen, Häppchen & Süßes
Homemade beef- Green olives mari- „Schneegestöber“ Homemade Kaiser-
soup with german naded with chili german mixed schmarrn. Sugared
swabian pockets 30) 2,70 € cheese with traditio- pancake with raisins
5,40 € nal pretzel stick 30) 36) or blueberries and
„Frankfurter“ 5,20 € applemash30) 36)
Homemade chicken sausage with dark Herder‘s cheese 8,90 €
soup with vegetables bread
39)
baked in a sesame-
julien and rice. 3,90 € pumpkinseed-wrap Melting Hearts -2
5,90 € 30) 36) 37) 40)
5,20 € small chokolate
Gref Völsing tradi-
tional Beef-Sausage souflé with vanilla
with dark bread Crispy sesame chi- ice cream2) 16) 19)
Fine humous in a 4,20 € cken stripes, served 5,20 €
crispy baked Indian with sweet chili
papadam pita30) Bauernhandkäse sauce 30) 36) 40) Frittered Pear with
4,90 € „german spiced 5,70 € powered sugar and
cheese with onions valilla sauce
and caraway seeds“ 5,50 €
30) 36)
4,20 €
6Salads
Swabian-pocket-sa- Goat-cheese-salad Oriental salad with Dressings
lad with a variety of grilled goat cheese fresh leaf salads, ve- - Buttermilk
fresh salads and egg with honey and ro- getable balls, chick - Balsamico
9,90 € semary peas, potatoes, beans, - Rasperry
13,40 € mint and pomegra-
Salad with herder´s nate seeds. Optio-
cheese baked in a Ceasars salad nally with grilled
sesame-pumpkin- with Romaine lettu- lime chicken breast
seed-wrap ce, cherry tomatoes, 9,90 € / 13,90 €
10,90 € croutons, grilled lime
chickenbreast and Loba-salad
Turkeyhenbreast Parmesan with grilled
salad with grilled 13,40 € mushrooms and
slices of turkey with grilled turkeybreast-
sweet-curry-sauce Crispy salad stripes, roasted pine
11,40 € with crispy chicken- nuts, parmesan, on
slices on top of green top of fresh salads
salad 15,40 €
11,40 €
7 - Tip is not included8
German Schnitzel (turkey hen) Homemade „Rösti“ tower made of
with fried potatoes or French fries, potatoes, sweet potatoes and carrots, fresh
classic or with mushroom-cream-sauce. rocket lettuce, curd cheese with herbs
and cherry tomatoes, refined with bell
12,40 € / 13,40 € pepper pesto, shaved Parmesan and bio
spelt grain. Optionally vegetarian, with
Chilischnitzel (turkey hen) with grilled salmon-steak or juicy rumpsteak
fried potatoes or French fries and chili- strips.
cream-sauce.
13,40 € 9,90 € / 14,90 € / 15,90 €
German Schnitzel (turkey hen) Loba Burger
„Lokalbahnhof style“with fried pota- Homemade 100 % beefburger with
toes breaded chips or French fries and homemade coleslaw and potato wedges.
Frankfurter Grüne Soße „green-herb- On demand as double version with
sauce“. 2x 180 gr. burger and double cheese.
14,90 € 10,90 € / 14,40 €
Vegan bio spelt noodles in red Thai Argentine rumpsteak mit homemade
curry, refined with broccoli, red onions, herbbutter and breaded chips or French
mushrooms, spring onions, cherry to- fries, served with fresh side salad or
matoes, crushed cashew nuts homemade grilled vegetables.
vegan soya yoghurt coriander topping. 200 gr. 20,40 €
On demand with grilled chicken breast 300 gr. 24,40 €
or prawns.
10,40 € 14,40 € / 15,40 € Penne Sundried panned in a sau-
ce made of sundried tomatoes and goat
Homemade „Grüne Soße“ cheese, with spring onions and grated
green-herb-sauce with boiled potatoes feta cheese. Optionally vegetarian, with
and eg. grilled chicken breast or juicy rumpsteak
8,90 € strips.
10,40 €/ 14,40 €/ 15,40 €
9Beer
Bottles Draft
Draft
Bottles
Schöfferhofer BindingRömer
Binding RömerPils
Pils
Kristall Weizen /
Schöfferhofer 0,2l/0,4l
0,2l/0,4l
Dunkles
Kristall Weizen/ /
Weizen 2,00€€ //3,60
2,00 3,60€€
Alkoholfreies
Dunkles Weizen
Weizen /
Fl. 0,5l Weizen
alcoholfree Sion
Sion
3,90
Fl. €
0,5l Kölsch
Kölsch
3,90 € 0,2l
0,2l//8er
8erKranz
Kranz
Clausthaler alcoholfree 2,00€€// 15,00
2,00 15,00€€
Clausthaler
Fl. 0,33l alcoholfree
Fl. 0,33l
3,00 € Schöfferhofer
3,00 € Schöfferhofer
Hefe Hell
Hefe/Hell
0,3l 0,5l
Schöfferhofer Grapefruit 2) 3)
Schöfferhofer Grapefruit 2) 3) 2,90 € 0,5l
0,3l / / 3,90 €
Fl.0,33l
Fl. 0,33l 2,90 € / 3,90 €
3,00€€
3,00 Krusovice
Dunkel
Krusovice
Schöfferhofer
*** New *** Grapefruit/ 2) 3) 0,3 / 0,5l
Dunkel
Passion
Coronafruit
3)
Fl. 0,33l 0,3 /€/0,5l
2,90 3,90 €
3,00
Fl. 0,33l
€ 2,90 €/ 3,90 €
3,80 € 3)
Corona
Vom Fass
Fl. 0,33l
3,80 €
11 - Tip is not includedCocktails
Frozen
Strawberry Daiquiri
5 cl Bacardi Rum, 3 cl freshly squeezed lemon juice,
1 cl fluid cane sugar, crushed ice, blender
COCKTAILS Old Fashioned Mai Tai LONGDRINKS
8,90 € Bulleit Whisky, Angostura, Rum, Apricot Brandy,
Zucker und Orangen- Lime, Mandelsirup, Ana- Wodka Smirnoff Black
Midori Sour zeste...eiskalt gerührt nas Lemon / Tonic / Orange/
Melonenliqueur, Zitrone, 9,40 € Cranberry
Grapefruit Sloe Gin Fizz 8,40 €
Rum Old Fashioned Schlehen Gin, Zitrone,
Pina Colada Bacardi 8Years, Angostura, Zucker, Soda Wodka Smirnoff Black
Rum, Kokos, Sahne, Zucker und Orangen- 8,90 € Red Bull
Ananas zeste...eiskalt gerührt 8,90 €
9,40 € 9,40 € Skip & go Naked
Gin, Lemon, Bier, Lime Moscow Mule
Sours Mojito Vodka, Gurke & Ginger
Zitrone, Zucker wahlwei- Rum, Limette, Minze, Frozen Daiquiri Beer
se mit Amaretto,Wodka, Zucker Rum, Zitrone, Frucht, - Schweppes 7,90 €
Whisky, Aperol, Southern Zucker wahlweise mit
- FeverTree 8,90 €
Comfort Caipirinha / Caipiroschka Erdbeere, Himbeere,
Cachaca / Wodka, Limet- Blaubeere, Minze Bloody Mary
Sex on the Beach ten, Rohrzucker Wodka,Tomate, Gewürze
Wodka, Pfirsichlikör, Zi- Cosmopolitan
trone, Lime, Pfirsich, Ana- Watermelon Boy Wodka, Cointreau, Lime- 9,40 €
nas, Cranberry Wodka, Melone, Maracuja, juice, Cranberry
Zitrone, Grenadine Bacardi Mule
Razz Mojito Long Island Ice Tea Ginger Beer, Rum &
Himbeerrum, Limette, Touchdown viel viel viel Sprit, Zitrone Gurke
Minze, Himbeeren, Wodka, Apricot B., Zitro- & Cola 8,40 €
Zucker ne, Lime, Grenadine, Ma- 9,90 €
9,90 € racuja
12
12 - Tip is not includedLongdrinks
For each drink, you scoop 3 to 4 shovels of crushed ice into the blender. Than you have
to add the lime juice, rum and the sugar cane. At least you add a fruit of your choice e.
g. strawberry, blueberry or raspberry... Switch the blender on and wait for half a minute.
Ready.....
8,40 €
Bacardi Cuba libre Campari Orange / Soda Hendricks Tonic Sportsman
8,40 € 7,90 € Tonicwater, Soda, Gurke Ei, Zitrone, Ananas,
9,40 € Grenadine
Bacardi Cuba perfect Tequila Sunrise Lemon Squash
Bacardi 8 anos, Limette, El Jimador Tequila, Gre- Lillet Limetten, brauner Zucker,
Sprite nadine, Orangensaft Schweppes Wild Berry Ginger Ale
9,40 € 7,90 € Lime
Southern Comfort 7,90 € Mojita
Bacardi Razz Ginger Ale Limetten, Minze,
Sprite NON ALCOHOLIC brauner Zucker,
7,90 € Ginger Ale
8,40 € COCKTAILS
Pernod et l´eau 6,40 € Wet Dog
Horse´s Neck 7,40 € Erdbeer, Zitrone, Orange,
Bulleit Whisky, Angostura, Bora Bora Pfirsich
Schweppes GingerAle & Tanqueray Tonic Grenadine, Zitrone,
Zitronenzeste 8,40 € Orange, Maracuja Frozen Fruit
8,40 € Zitrone, Frucht und Crus-
G-Vine Tonic Coconut Kiss hed Ice, wahlweise mit
Dark`n`Stormy Traubengin, frischen Trau- Kokos, Sahne, Grenadine, Erdbeere, Apfel, Himbeere
Goslings dark rum, Limet- ben, Schweppes Tonic Ananas, Kirsch oder Minze
te und GingerBeer 9,40 €
- Schweppes 8,90 € Sweet Dream If you like to have some-
Erdbeer, Kokos, Sahne, thing else, don´t hesitate to
- FeverTree 9,90 € Monkey Tonic, Zitronen- Pfirsich, Maracuja
zeste & SchweppesTonic ask our bartender...
Jack Daniel‘s 9,90 € Rotkäppchen
Cola Erdbeer, Kokos,
8,40 € Zitrone, Ananas, Orange
13
13 - Tip is not includedCoffee & tea
COFFEE & CO. CHOCOLATE TEA
& CO.
Espresso Moccachino Chamomile / Peppermint
single / double small / big Kakao / Rooibos-Vanilla / Fruits
1,80 € / 2,80 € 3,00 € / 4,00 € small / big / Green / Rose hip / Earl
3,00 € /4,50 € Grey/ Black
Espresso Macchiato Latte Macchiatto 11,16) 2,50 €
single / double normal/ big Hot dark chocolate
2,00 € / 3,00 € 3,30 € / 4,90 € small / big Fresh mint tea
3,80 €/5,00 € small / big
Capuccino White Coffee Baileys 3,80 € / 5,30 €
small/ big 4,90 € Hot whole milk chocolate
2,60 € / 3,80 € small / big Fresh mint ginger tea
Flavours: 3,80 € /5,00 € small / big
Cafe au lait Haselnuss / Vanille / 4,00 € / 5,70 €
small / big Macadamia / Kokos / Hot white chocolate
3,00 € / 4,80 € Zimt / Karamel / Ama- small / big Chai-tea
retto 3,80 € /5,00 € Indian flavoured tea with
Cafe 0,50 € hot foamed milk
small / big With cream 3,40 €
2,00 € / 3,50 € Optionally you can add 0,50 €
oat drink instead of milk to Hot lemon
your coffee 3,40 €
0,50 €
14 - Tip is not includedSofts & Applewine
BIONADE-FRESH
Bionade nach Wahl: Holunder oder Litschi
als Schorle 0,4l auf Eis mit frischer Minze, Zitrone, Orange
umd Limette 4,50 €
FRESH UP´S ALKOHOLFREIE
GETRÄNKE
Freshly squeezed orange Selters la Culinaria Grape, rhubarb, Cranberry *Koffeinhaltig
juice Fl. 0,25l / 0,75l Juice*** **Chininhaltig
0,2l/0,4l Classic / Naturell 0,2l / 0,4l ***Ingwerhaltig
4,50 € /8,00 € 2,20 € / 6,00 € 2,80 € / 4,80 €
Rapp´s Apfelwein
Homemade lemon- or lime Coca Cola / Zero / Bionade 20) Meisterschoppen naturtrüb
lemonade with mint and Light* Litschi oder Holunder 0,25l / 0,5l
cane sugar 0,2l / 0,4l 0,33l 2,20 € / 3,80 €
5,50 € 2,50 € / 4,20 € 3,60 €
Bembel
Almdudler Mirinda / Sprite Red Bull / 4er / 8er
natural herb lemonade 0,2l / 0,4l Red Bull
0,35l Sugarfree 7,50 € / 14,00 €
2,50 € / 4,20 €
4,20 € Red Bull Cola***
0,25l 12er / 20er
Schweppes
0,2l / 0,4l 3,80 € 21,50 € / 35,00 €
Bitter Lemon** / Tonic
Water** Rapp`s Fruchtsäfte SCHAUMWEIN
Ginger Ale*** 0,2l / 0,4l Sekt aus dem Hause
Ananas/ Apfel/ Banana/ Johanninger
2,50 € / 4,20 € 0,1l /0,2l auf Eis /0,75l
Grapefruit/Kirsch/ Mara-
cuja/ Orange / Pfirsich / 4,50 € / 6,00 € /28,00 €
Traube
2,50 € / 4,50 € Aperol Sprizz
7,90 €
15 - Tip is not includedWeine
FAHRPLAN INS
WEINLAND
DEUTSCHLAND
RHEINHESSEN - RHEINGAU - PFALZ -
MOSEL - WILTINGEN
Unsere Weissen:
Weingut Köwerich - Mosel
Weingut Johnanninger - Rheinhessen Für Feen & Elfen – Riesling halbtrocken.
Weissburgunder & Chardonnay Der Wein ist genauso leicht und zart
Trocken, frische Frucht mit einer typisch wie die kleinen Elfen. Die Nase besticht
dezenten Nussigkeit des Weissburgunders. mit klaren Aromen von Pfirsichen. Er ist
Harmonische Säure mit einem Hauch elegant wie eine Fee und hinterlässt am
typischem Citrus von Chardonay. 9) Gaumen ein Wölkchen süßer Noten. 9)
Ticket Preis 5,80 € / Fl. 19,00 € Ticket Preis 6,60 € / Fl. 21,50 €
Weingut Köwerich - Mosel Verschnitsche - by Angelina Schmücker
Einblick N° 1 – Riesling QbA trocken Fröhlich, freche Cuvée. Mango, Maracuja
Der Wein hat viel Charme, er ist fruch- und ein angenehmer Schmelz. Ein Wein
tig, blumig und präsentiert sich als sehr zum glücklich machen... 9)
zugänglich mit einer wunderbar einge- Ticket Preis 5,20 € / Fl. 17,50 €
bundenen Säure. Das Finale lässt leichte
Orangenblütenaromen entdecken 9) Weingut von Winning - Pfalz
Ticket Preis 6,50 € / Fl. 21,00 € Win Win – Riesling
Der Wein zeigt sich schön mineralisch.
Weingut Johanninger - Schöne Fruchtaromen von Ananas und
2016 Grauburgunder Zitrus. Elegant und fein. Frische, lebhafte
Dieser Grauburgunder verführt mit Aro- Säure. 9)
men nach Mirabelle und saftiger Maracu- Ticket Preis Fl. 35,90 €
ja, angenehme Fülle im Mund, unterstri-
chen durch eine mineralische Frische 9)
Ticket Preis 6,50 € / Fl. 21,00 €
16Weine
Weingut Engel - Rheinhessen Weingut Krieger - Pfalz
Scheurebe – Scheurebe Saint Laurent – trocken
Ein Wein der, einfach Spaß macht. Eine Ein warmwürziger Rotwein mit einer
sehr fruchtige Nase, purer Exotismus. Sehr Zedernholz-, Zimt- und Oreganonote.
ausbalancierte Säure. Schöne Kirsch- und Pflaumenfruchtaro-
Ticket Preis Fl. 25,90 € men, ausgewogen. 9)
Ticket Preis 6,50 € / Fl. 21,00 €
Unser Rosé: No Name – Ellermann & Spiegel –
Pfalz
Weingut Hiestand No. 4 - Rheinhessen Eine Cuvée aus Merlot, Cabernet Sauvi-
Rosé – Feinherb gnon und Saint Laurent.
Ein fruchtiger Rosé. Schon beim ersten Aromen der roten Paprika, Minze, Jo-
Schluck holen die wunderbaren Aromen hannisbeere und einer kräuterigen Würze
von Erdbeere und Rhabarber den Sommer dominiert.Weich, harmonisch, mit elegant
in den Mund. softem Abgang
Ticket Preis 5,80 € / Fl. 17,80 € Ticket Preis Fl. 36,50 €
Noir - Chateau Schembs - Rheinhessen
Unsere Roten: Spätburgunder
Hellrote Farbe, im Geschmack eher fein-
Weingut Reif & Nett - Pfalz gliedrig und sehr elegant. Ein edler und
„1838“ Rotweincuvée – finessenreicher Rotwein, der einlädt zum
Die Nase besticht mit Röst- und Ka- Genießen.
kao-Aromen. Der Wein bleibt jung und Ticket Preis Fl. 35,90 €
fruchtig. Der Gaumen wird von weichen
Tanninen und Sauerkirschen Noten ge-
schmeichelt. 9)
Ticket Preis 5,90 € / Fl. 18,50 € Deklaration der Inhaltsstoffe:
1) mit Konservierungsstoff 2) mit Farbstoff 3) mit Antioxidationsmit-
Weingut Krieger - Pfalz tel 4) mit Saccharin 5) mit Cyclamat 6) mit Aspartam / Phenylala-
Dornfelder trocken nin 7) mit Acesulfam 8) mit Phosphat 9) geschwelfelt 10) chininhaltig
11) coffeinhaltig 12) mit Geschmacksverstärker 13) geschwärzt 14) ge-
Schöne runde weiche Tannine, vollmundig. wachst 15) gentechnisch verändert 16) mit Lactose 17) mit Nitritpökelsalz
Wunderbare Aromen von Sauerkirschen. 18) Ascorbinsäure 19) Stärke 20) ingwerhaltig 21) Emulgator Gum-
Würzige Noten 9) miacacia 22) Milchsäure 23) Stabilisator Pektin 24) Phosphorsäure 25)
Stabilisator Johannisbrotmehl 26) mit Süßungsmitteln 27) enthält eine
Ticket Preis 5,60 € / Fl. 18,50 € Phenylalaninquelle 28) erhöhter Koffeingehalt 29) mit Taurin 30) Glu-
tenhaltig 31) Krebstiere 32) Eier 33) Fische 34) Erdnüsse 35) Sojabohnen
36) Milchprodukte 37) Schalenfrüchte 38) Sellerie 39) Senf 40) Sesam
41) Schwefeldioxid und Sulphite 42) Lupine 43) Weichtiere
Allergikerhinweis: Produktionsbedingt können in allen Speisen Spuren
17We hope
you had
a plesant
stopover at
our
Lokalbahnhof.
See you soon.
Sunday´s brunch
15,90 € / eachYou can also read
