Feast of Our Lady of Ludzmierz Odpust Matki Bożej Ludzmierskiej - Saint Francis Borgia Church - St Francis Borgia
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Saint Francis Borgia Church
September 9, 2018
Twenty - Third Sunday In Ordinary Time
Feast of Our Lady of Ludzmierz
Odpust Matki Bożej Ludzmierskiej
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Saturday, September 15, 2018—
Monday, September 10, 2018 Our Lady of Sorrows
7:15am Delia Pisani 8:00am Vera Mackow
Vera Mackow Peter Lee
8:30am Anna & Antoni Litwora & son Anna & Antoni Litwora & son
Waclaw Waclaw
Edward Aleszczyk 5:00pm Health & Blessings for the Masterson
Tuesday, September 11, 2018 Family
7:15am Vera Mackow Harry Thompson
Alice Koperny Edward Aleszczyk
8:30am Wieslaw Zawisza Rita Landini
Edward Aleszczyk Teresa Thi Muoi
Frida Marie Perez Sunday, September 16, 2018—
Helen Siek Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time
Anna & Antoni Litwora & son 7:30am Jim Dunne
Waclaw Vera Mackow
Wednesday, September 12, 2018 9:00am O zdrowie i Boze Blog. w dniu urodzin
7:15am Vera Mackow dla Kacperka Koziarski
8:30am Edward Aleszczyk O opieke Boza nad Dominikiem
7:00pm O zdrowie i Boza opieke dla syna z okazji urodzin
Jarka Stefania i Jan Kulon
Anna i Antoni Litwora i syna Waclawa Zenon Walczyk
Janina Poplawska Rafal Ryndak
Helena Klimek Edward Aleszczyk
Thursday, September 13, 2018— Pawel Burda
St. John Chrysostom Leonarda Byczek
7:15am Vera Mackow Iryna Barkowa
Anna & Antoni Litwora & son Teresa i Witold Sokolowski
Waclaw Ewelinka Chrzanowska
8:30am Edward Aleszczyk Za dusze w czyscu cierpiace
Florence Jurkowski 10:30am Onelia & Giuseppe Settefrati
Alfredo Andal Bonsol Dorantina Settefrati
Joseph Kurtyka John Azara on 1st Death Ann.
Friday, September 14, 2018— Tony Vale
The Exaltation of the Holy Cross 12:00pm Miroslaw Antosz
7:15am Anna & Antoni Litwora & son Raymond Schultz Sr.
Waclaw 1:30pm O zdrowie i Boza opieke dla syna
Vera Mackow Jarka
8:30am Edward Aleszczyk O pokoj wieczny dla Ireneusza
Matilde Gallo zmarlego w Polsce
Kay Wallace 6:00pm Jozef Koszut
7:00pm Danuta Pajor Zofia Modla
Slawomir Jablonski Julia Domian
Adela Krzyzak
Stanislaw Snarski
Through the Sacrament of Baptism,
we have welcomed into our church community
Julia Brudz, Emilia Gardzinski, Patrick Gardzinski,
Isaiah Noel Nunez
Austin Jeffrey Romano,
Joel Siemienkiewicz, Mia Ivy Siemienkiewicz
St. Francis Borgia Mission Statement
“St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith
community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time,
talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of
God and the good of His people.”
Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of
them and their families and especially for those listed below.
Alberto Aguilar James D. Campis Joseph Patrick Kinney Roman Ortega
Matthew J. Albanese Jasper Catalano Frank Joseph Klimas Nicholas Ranch
James Allision Kevin Chesney James Labbe James H. Schreiner
Paul Raymond Barthel Robert Curtis Tom Lewandowski Robert Schreiner
Michael Gabriel Bono Tamara DeCaro Michael Labek Gerald Tuman
Rev. Marcin Bulinski Shawn Gaffney Matt Manzano Michael Tuman
Christopher R. Burdulinski Gerald Giovannelli Tim McManus Richard A. Wagner
Joseph Vito Burdulinski Slawomir Glownia Darrell Mills Steven A. Walker
Dominic J. Cammuca Michael Granadon Michael A. Morelli
Luciano Cammuca Sr. Daniel Jarosz Artur Niedbalka
Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the
parish, our relatives and friends, and especially:
Felicia Accolti Florence Milnik
NT CALE NDAR Carmella Aguilar Joanne Morabito
PA RISH EVE Venecia Alanis
Robert Albano
Edyta Mucha
Karen Mulcrone
Diana Albarran Krzystof Nowicki
Lorraine Arendt Jennifer Ochinnio
SUNDAY, September 9 Nicole Arendt Michael O’Neill, Jr.
9 am-2 pm Deaf Ministry.................. SC1/SC2/SC3 Victoria Bertone Michael O’Neill, Sr.
1:30 pm Odpust Ludzmierski ........ Church/SC2 June Billingham Patricia O’Neill
Michael Louis Bono Tommy O’Neill
MONDAY, September 10 John R. Bucci Michael Palumbo
9 am Crafters ........................................... SC3 Mary Burke Rosemary Palumbo
11:30 am Catholic Women’s Club ................ SC2 Milagros Cabrera Samantha Parry
7:30 pm Knights of Columbus ..................... SC3 Edna Cannisano Bernadette Petty
Dolores Cantore Victoria Pietroczynski
TUESDAY, September 11 Rita Caruk Alma Pini
9 am Marian Movement .................... Chapel Elisabeth Corkran John Pini
Elaine Czarnowski Winnie Pries
5 pm-9 pm Deaf Ministry.................................. SC2 Michelle Deering Terrence Renk
WEDNESDAY, September 12 Edward Dobosz Joseph Richko
7 pm Polish Mass ............................... Church Charles Dobrovolny Lacie Richko
Margaret Ebler & Family Kathryn Richko
THURSDAY, September 13 Robert Fitzpatrick Megan Richko
12 pm Golden Club.................................... SC2 Patricia Fleming Michelle Richko
Anne Fritz Sara R.
7 pm Sacred Heart Prayer Service .... Chapel Patricia Fulton Peter Rocco
FRIDAY, September 14 Walter Garland Bernadine Rohlicek
3 pm Divine Mercy Prayer... Adoration Chapel Immacolata Geronazzo Sandra Romeo
Jared Godla Michael Rowan
SATURDAY, September 15 James Gorski Bruce Rybarczyk
Hageli Family Virginia Rylko
SUNDAY, September 16 Rose Marie Hakes Katie Santoro
9 am-2 pm Deaf Ministry.................. SC1/SC2/SC3 Timothy Heider Michael Scanlon
Maria Herrera Rosemary Schultz
Kelly Irvin Michael Scroggins
Joe Johnston John Smigla
Jozef Frank Somogyi
Genowefa Karwowska Jeff Stachula
Zygmunt Karwowski Greycon Stanley
Dagmar Tony Kilian Christopher Staunton
Catherine Klostermann Frances Swiatek
John Allen Klostermann Christine M. Szeszol
William Klostermann Maria Szymczek
Caryn Kowalke Jason Townsend
Peter Krallitsch Fr. Michael Valente
Bronislawa Lakomski Shannon Vaile
Mary Lannon Nicholas Vitellaro
June LaValle Helena Walaszek
THESE ADORABLE KITTENS Loretta Lipinski Helen Wenc
NEED GOOD HOMES! Dons Ludmann
John Martinelli
Frank Zdun
Sharon Zdun
PLEASE CALL THE RECTORY Aria McCarthy
Bernice Mae McKay
FOR MORE DETAILS Joanne Melone
The Italian Catholic Federation RESPECT LIFE
Invites Come to the Church
New Members To Join “On what reasonable grounds and with what
imaginable right can anyone suggest that any
human life since that time of Abram, is less
For any questions precious or valuable than that of Isaac? Or has
regarding the ICF less potential in the plan of our Creator? What a
at St. Francis Borgia, savage, unconscionable, heinous act it would
contact Teresa Helfand have been to have put this special gift of God,
Isaac, to death in his mother’s womb. And to how
at 773-763-0507 many potential Isaacs has that happened and is
SANTA MESSA still happening……The right to life is the greatest
in Italiano civil rights issue of our time. This is the issue that
Sabato, 29 Settembre 2018 will determine whether America remains a
alle ore 19:00 hospitable society, committed to caring for
women in crisis and their unborn children, -- or
whether America betrays our heritage and the
WELCOME NEW truths on which the founders staked their claims
PARISHIONERS: to independence….No one has to have an
abortion. To all those in crisis pregnancies, I
Idelys & Abraham Cruz, pledge our support and our financial help. Come
Doris Gallardo to the Catholic Church. Let us walk with you
through your time of trouble. Let us help you
affirm life. Abortion need not be an answer ...”
Archbishop Edwin O’Brien Maryland March
for Life St. Mary’s, Annapolis, March 13, 2008
On September 15 & 16, the Knights of Columbus will hold its Annual
Tootsie Drive at the Saturday night Mass and all Masses Sunday morning.
The proceeds will benefit those with learning disabilities, mental
retardation, and developmental disabilities. We want to thank you in
advance for your generosity.
CWC MEETING GOLDEN CLUB
Monday, September 10th. Thursday, September, 13th
Doors open at 11:30 am, Rosary Our Senior Club is looking for New Members.
at 12:30 pm, We meet on the second Thursday of each month.
The meeting starts at 1:00 pm. Doors open at Noon,
A "Welcome Back Luncheon" The meeting starts at 1:15 pm
will be served Refreshments, coffee, and raffles are $2.00.
Dues are $10.00 a year.
for paid members, only. Stop in and see what we are all about.
For more information Play BINGO with us.
or questions call September is Apple Month.
Mary McGeean at 773-589-2225. For more information call Bernie
at 773-417-7336
The St. Francis Borgia Religious Education Program is accepting
registrations for the 2018-2019 school year. Register in the Religious Ed
Office Monday through Friday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and 1:00 p.m.
to 4:00 p.m. or register in the back of the Church on Sundays.
Classes will meet weekly during the school
year beginning Tuesday, September 11, 2018. ALL Grades will meet
on Tuesday evenings from 6:30 p.m. to 8:00 p.m.New registrants must provide a Baptismal Certificate at the
time of registration. Call the Religious Education Office with any questions (773) 625-1705.
The St. Francis Borgia Religious Education Program invites you to share your time and talent by serving as a
catechist to help spread the word of Christ to the children and families in our parish community. We are
looking for volunteers to serve in our Religious Education Program as a Catechist for the 2018-2019
school year. In the Gospel, Jesus said, “Go, therefore and make disciples of all nations” (Mt. 28: 19). By
serving as a Catechist, you will have the opportunity to respond to this call of Christ by helping our children
and youth learn and grow in faith as they come to encounter Christ in their lives. All that is needed is a
willingness to spend time with our children and youth. By answering the call to serve Jesus, you will come to
experience immense joy and blessings as you share His Good News with others.
If you are interested or need more information, please email the Religious Education Office
at sfbreligiousoffice@gmail.com, or leave a message with the Religious Office
by calling at (773) 625-1705.
We look forward to hearing from you. God bless you!
The RCIA, Rite of Christian Initiation of Adults, is a spiritual journey
for those who wish to be baptized in the Catholic faith and also for those
already baptized Catholic who would like to receive the sacraments
of First Eucharist and Confirmation. Also, RCIA is for those who were
baptized in another Christian faith and wish to make a profession
of faith to the Catholic Church.
For more information, please contact Irek Mocarski in the Religious Education Office at (773) 625-1705.
TABERNACLE LIGHTS IN
MEMORY OF
+ Kazimierz & Katarzyna Łucarz
Bogumiła & Stanisław Kucmierz
Guadalupe Pena I Agustine Marcado & Diane Johnson
Consider honoring a loved one, II Artur Przybylak & Katarzyna Chylinska
living or deceased, by Lighting a II Krystian Kulpa & Monika Modzelewska
Tabernacle Candle (Church, III Wojciech Mateja & Monika Smutek
Adoration Chapel
or Chapel)
Matka Boża Ludźmierska, Królowa wysłuchanych modlitw...
Ludźmierskie Sanktuarium to szczególnie ważne miejsce dla Górali,
którzy ogłosili Matkę Bożą Gaździną Podhala.
Pielgrzymują do niej ludzie nie tylko z południa Polski,
ale również z USA i Kanady.
Pokój ludziom – takie znaczenie ma starosłowiańskie słowo Ludomir,
od którego swoją nazwę wzięła miejscowość Ludźmierz.
Trudno o bardziej adekwatny źródłosłów.
To miejsce, a raczej jego niezwykła Mieszkanka,
przynosi ludziom pokój i ukojenie w trudnych chwilach.
Tu rzeczywiście dzieją się cuda. Ludzie doznają uzdrowień,
wychodzą z małżeńskich kryzysów, porzucają niszczące nałogi.
Najważniejszym cudem jest jednak żywa i bezgraniczna wiara
pielgrzymów, którzy przybywają do tego miejsca.
Opisy uzdrowień są świadectwem prawdziwej,
głębokiej wiary ludzi.
Potrafili oni, często w dramatycznych sytuacjach,
powierzyć Matce Bożej siebie i najbliższych i zostali wysłuchani.
Matko Boża Ludzmierska, módl się za nami!
Nasza Parafialna Schola Hosanna rozpoczyna czwarty
rok pracy w poniedziałek, 10 września 2018 roku
o godz. 5:45 pm w Kościele.
Zapraszamy wszystkie dzieci w wieku
6 - 12 lat, które już śpiewały,
jak i te pragnące śpiewać w czasie Mszy Św.
szkolnych w naszym Kościele.
Nauka religii w języku polskim
w Parafii Św. Franciszka Borgia
Trwają zapisy na lekcje religii w języku polskim.
W programie przygotowanie do I Komunii Św.
oraz do Bierzmowania.
Prosimy o jak najszybszą rejestrację!
Po więcej informacji prosimy o kontakt
z biurem parafialnym: 773 625 1118
Our Sacrificial Gifts of READINGS FOR THE WEEK
Time, Talent, & Treasure Monday: 1 Cor 5:1-8; Ps 5:5-7, 12; Lk 6:6-11
Budget for weekly collection: $10,600 Tuesday: 1 Cor 6:1-11; Ps 149:1b-6a, 9b;
Lk 6:12-19
Weekend collection - September 1/2: Wednesday: 1 Cor 7:25-31; Ps 45:11-12, 14-17;
Mailing - $ 115 Lk 6:20-26
Thursday: 1 Cor 8:1b-7, 11-13;
5:00 pm - $ 1,436 Ps 139:1b-3, 13-14ab, 23-24;
6:30 pm - $ 758 Lk 6:27-38
7:30 am - $ 1,867 Friday: Nm 21:4b-9; Ps 78:1bc-2, 34-38;
9:00 am - $ 2,224 Phil 2:6-11; Jn 3:13-17
10:30 am - $ 1,472 Saturday: 1 Cor 10:14-22; Ps 116:12-13, 17-18;
12:00 pm - $ 932 Jn 19:25-27 or Lk 2:33-35
1:30 pm - $ 1,519 Sunday: Is 50:5-9a; Ps 116:1-6, 8-9;
6:00 pm - $ 762 Jas 2:14-18; Mk 8:27-35
Total - $ 11,085
Thank you for your generosity!
Please remember St. Francis Borgia in your will.
From Monday, September 10th through Thursday, September 13th the Adoration Chapel
will be closed due to the renovation of the floor.
Od poniedziałku, 10 września do czwartku, 13 września Kaplica Adoracyjna
będzie zamknięta z powodu remontu podłogi.
Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers
Sat. Sep. 15 Fr. Robert T. Fulton R. Ginnelly, *M. Heider, D. Lehman, A. Amato, S. Amato, F. Cannone, P. Morrone
5:00pm Fraczek F. Puleo, T. Renk, P. Stlaske, O. Tainer
Sun. Sep. 16 Fr. Joseph D. Prochaska B. Cherwin, *P. Lupo, R. Schoewe L. Corbett, M. Hansen, R. Hansen
7:30am Mulcrone
Sun. Sep. 16 Fr. Robert W. Kolek, E. Krason, M. Latko J. Mucha, M. Mucha, O. Mucha, M. Gieres,
9:00am, PL Fraczek M. Latko G. Gromek, M. Gromek
Sun. Sep. 16 Fr. Robert T. DeCaro J. Ash, L. Ash, E. de la Torre, T. Helfand, D. Foley, H. Petzold, M. Petzold
10:30am Lojek *A. Jagiello, B. Pacia, F. Pacia
Sun. Sep. 16 Fr. Robert L. Sparacio L. Evangelista, C. Mocarski, *N. Nugent F. Borders, M. Borders, V. Szelc
12:00pm Lojek
Sun. Sep. 16 Fr. Robert Polska M. Skubik L. Kleszcz, P. Kleszcz, A. Majka, F. Majka,
1:30pm, PL Fraczek Szkola A. Skubik, B. Skubik, N. Szwajnos,
P. Szwajnos, P. Wawrzyniak
Sun. Sep. 16 Fr. Robert C. Cudzich, C. Cudzich S. Baginski, L. Boksa, M. Boksa, J. Dziedzic,
6:00pm, PL Fraczek B. Dos D. Motoszko
Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side
Saturday Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Frank Cannataro (co-lead usher),
5:00pm Terry Renk, John Przywara Sr.
Sunday Ernesto Cabias, Robert Lugo, Timothy Costa, Jackie Miller, Ed Szawica,
7:30am J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary Anne Korkut
Sunday Stella Mendelowska, Teresa Pina-Rodriguez, Fernando Lego , Amadeo Gallo
10:30am Marjorie Lego, Michael Niebrzydowski
Sunday Claudia Marure (co-lead usher), Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro
12:00pm Casey Kucmierz, Philippe Couloute, John Gunerka Thomas Guth
Sun. (Polish) Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Ireneusz Kura, Karol Latko,Kazimierz Mucha,
9:00am Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Piotr Mysha, Jerry Kopczewski
1:30.6:00pm Frank Wierzbicki, Marek Zabawa.St. Francis Borgia Church
8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634
www.saintfrancisborgiachicago.com
Rectory School Religious Education
773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705
773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX)
Parish Staff Rectory Office Hours
Fr. Robert Lojek, Pastor Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm;
Fr. Robert Fraczek, Associate Pastor 5:00 pm - 7:00 pm
Fr. Joseph Mulcrone, Resident Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm
Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm - 4:00 pm;
Mrs. Susan Betzolt, Principal 5:00 pm - 7:00 pm
Mr. Irek Mocarski, Religious Ed. Director Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm
Ms. Anna Zawisza, Office Manager Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm
Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Saturday and Sunday: CLOSED
Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance
Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mass Intentions
Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Mail to the rectory or stop by in person,
Monday through Friday between the hours of
8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm.CHURCH NAME & NUMBER —
#512073
Saint Francis Borgia
ADDRESS —
8033 W. Addison Street
Chicago, IL 60634
PHONE —
773-625-1118
CONTACT PERSON —
ANNA
SOFTWARE —
Microsoft Publisher 2007
Adobe Acrobat 9.0
Windows 7 Professional
PRINTER—
HP Laserjet 2100
TRANSMISSION TIME—
Thursday 4:30 PM
NUMBER OF PAGES SENT —
SUNDAY DATE OF BULLETIN —
SPECIAL INSTRUCTIONS—
COLORYou can also read
