LE CHARME EN PL US - VAL D'ANNIVIERS
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
TOURIST INFORMATION 2019-2020
vercorin.ch
Ho!
eNGLISH
Le CHaRMe eN PLUS
2
TRaNSPORT
Cable car Chalais-Briey-Vercorin
+41(0)27 455 19 65
05:45 | 06:00 | 06:45 | 07:00 | 07:15 | 07:30
Revision of the cable car every first Tues-
Every 15 minutes from 08:00 to 20:00
day of the month, service suspended from
20:30 | 21:00 | 21:30
09:10 to 11:45 and from 13:40 to 16:45
Extra rides on Friday : 23:00 / 24:00
Extra rides on Saturday : 23:00 / 24:00
+ Extra rides on request
Free parking in Chalais
Free shuttle buses
Three lines of free shuttle buses are available du-
ring winter to te to the cable cars (Téléphérique / le
Mont / les Liches).
Bus
Postal car and Ballestraz buses
Complete timetable under www.cff.ch
Taxi
Taxi 3960 - Chalais
+41(0)76 418 39 60
Taxi Anniviers Sàrl – Vissoie
+41(0)79 628 61 11
Vinabus - Réchy
Minibus 16 places
+41(0)79 606 24 71
OVERVIEW
Vercorin 4
Top Events 6
Eat and Drink 8
YOUR WINTER
Rando Parc 12
Shuttle buses 12
Ski school 13
Sports centre 13
Cable cars 14
CULTURE AND TRADITION
Old village 17
Edouard Vallet 17
VILLAGE MAP 18
TERROIR
L’Arche des Crétillons 21
Domaine Mathieu 21
YOUR SUMMER
Vallon de Réchy 24
Mountainbike and e-bike 24
Adventure forest 25
Trail 25
Paragliding 26
Three bisses circuit 26
From Chalais to the chalets 27
Medieval-style garden 27
Summer activities 28
OTHERS
Trekking guides 29
Mountain guides 29
Accommodation 30
Adress book 35
3
4
VERCORIN
- le charme en plus -
The charm and authenticity of the village of
Vercorin will transport you to a bygone age.
Its raccards (granaries), barns and haylofts,
with their timbers blackened by time, will
enchant you. The gateway to the nature
reserve of the Vallon de Réchy, “the natural
jewel of the region”, Vercorin is surrounded
by nature and its panoramic views over the
Alps and the Rhone valley make it an ideal
viewing gallery over Valais.
Vercorin in figures :
• Altitude : 1’334 m
• Number of year-round inhabitants : 595
• 9 restaurants
• 5 refreshment bar
• 1 mountain restaurant
WELCOME!
5
6 TOP EVENTS
Winter events
30.11-01.12.2019 Christmas market of craftsmen of Vercorin
21.12.2019 Opening of the exhibition at the
Maison Bourgeoisiale
24.12.2019 Christmas at the Parc à Moutons
26.12.2019 Bingo of the Ski-club Brentaz-Vercorin
28.12.2019 Flavors of the World
31.12.2019 New Year’s Eve
04.01.2020 Epiphany
11.01.2020 Full moon evening - Crêt du Midi
08.02.2020 Full moon evening - Crêt du Midi
21-23.02.2020 Chalais Carnival
25.02.2020 Carnival of Vercorin
07.03.2020 Full moon evening - Crêt du Midi
14.03.2020 300-gates slalom course
12.04.2020 Easter animations
Summer events
21.05-23.05.2020 Open cellars doors
07.06.2020 Slow Up
20.06.2020 Tracuit Inalpe
18.07.2020 Saveurs du Vallon
26.07.2020 Nature and health day
01.08.2020 National Day
08.08.2020 Tour des Stations
09.08.2020 Professional Craft Market Vercorin
26.08-29.08.2020 Vercofly
End of September Deer’s slab
19.09.2020 Tracuit Désalpe
End of October Running race La Dérupe
7
8
RESTAURANTS RESTAURANTS
La Bergère Swisspeak Bistro
+41(0)27 565 23 11 +41 (0)27 565 49 00
Family traditional cuisine Winebar, tapas, burgers
La Brentaz
+41(0)27 455 17 01
barbarawagemakers@msn.com
MOUNTAIN RESTAURANT AND
Refined seasonal cuisine REFRESHMENT BARS
Tartar to take away
Restaurant du Crêt-du-Midi
Café Margueron
+41(0)27 452 29 08
+41(0)27 455 55 93
Assiette panoramique
restaurant-margueron-vercorin.ch
Fondue Anniviers (meat)
Buvette l’Etable
Hot steak stone
+41(0)27 455 24 50
Les Mayens Local products / Fondues
+41(0)27 455 12 79
Buvette du Lavioz
facebook.com/HotelDesMayens
Pizzas / Fondues +41(0)27 565 43 54
Fondues, Raclette evening on
Orzival Wednesdays during the winter
+41(0)27 456 11 19
Buvette de La Lé (only in summer)
www.orzival-vercorin.ch
Authentic Italian cuisine +41(0)79 791 82 30
Fondues / Valais Platter
Le Téléphérique
Buvette du Tsartsey (only in summer)
+41(0)27 455 08 57
Meat specialities and craft beer +41(0)79 228 17 36
Fondues / Valais Platter
Le Victoria
Buvette des Voualans (only in summer)
+41(0)27 565 90 13
www.victoria-vercorin.com +41(0)79 607 12 78
Healthy and refined local cuisine Fondues / Valais Platter
Breakfast buffet / Well-being lunch
Le Brieytchon (Briey) BARS - NIGHT LIFE
+41(0)27 458 37 72
Disco «Piano Bar»
www.lebrieytchon.ch
Bar and cocktails
French Brasserie Kitchen
EAT AND DRINK
9
10
YOUR WINTERTHE PLeASURE
OF SKIING
Vercorin, 35km of slopes, 2 tobogganing sites (4.5km),
1 snowshoe trail, 3 Skitouring tracks, 2 hiking trails, 1
snow garden (5 minutes away from the village centre), a
natural skatting rink...
1112
RANDO PARC SHUTTLE BUSES
The “Rando Parc” offers three signposted Three lines of free shuttle buses are run-
routes for ski touring enthusiasts. The 2 ning between le téléphérique, les Liches,
courses of medium difficulty have each le Mont and the cablecars.
1000 meters elevation gain and finish Other shuttle buses connect Vercorin to
their ascent at the Crêt-du-Midi moun- the Val d’Anniviers.
tain restaurant. The easier route starts at
the intermediate station and accumulate
440 meters of elevation. It should also
be noted that every Tuesday evening,
the Vercorin - Crêt-du-Midi slope is open
until 10 p.m. for night ski touring. Flyer
available at the Tourist Office.
Vercorin Tourisme Vercorin Tourisme
www.vercorin.ch www.vercorin.ch
+41(0)27 455 58 55 +41(0)27 455 58 55SKI SCHOOL Sports Centre
Ski, snowboard, telemark, freeride, tou- 5 minutes on foot from the village centre,
ring ski… Individual or group lessons, for the sports centre Lavioz offers a perfect
the whole family and at any level, dis- relaxing leisure space for the whole fa-
cover the joys of downhill sports in the mily including skating rink, snack-bar
company of professionals or just improve and entertainment. The snow garden
your technique for even more fun ! is perfect for beginners and children to
learn skiing.
Ecole Suisse de Ski et Snowboard Centre sportif du Lavioz
Chalet Bellecrête Route du Bisse 13
Route d’Anniviers 18
+41(0)27 456 16 17 +41(0)27 365 43 54
+41(0)79 457 21 03
info@ecoleskivercorin.ch
www.ecoleskivercorin.ch
1314
CABLE CARS
Vercorin Anniviers
Adult Senior Young Child Adult Senior Young Child
Morning -> 13.00 44.- 40.- 37.- 26.- 53.- 47.- 45.- 31.-
From 11.00 48.- 43.- 41.- 29.- 57.- 51.- 49.- 34.-
From 12.00 44.- 40.- 37.- 26.- 53.- 47.- 45.- 31.-
From 13.00 41.- 37.- 35.- 25.- 49.- 43.- 41.- 28.-
DayPass 52.- 47.- 44.- 31.- 62.- 56.- 53.- 37.-
2 days 96.- 86.- 81.- 57.- 109.- 98.- 93.- 65.-
Pedestrian tickets
Vercorin - Crêt du Midi Chalais - Crêt du Midi
Adult Senior Young Child Adult Senior Young Child
One way 12.- 11.- 11.- 7.- 15.- 13.- 13.- 9.-
Return 19.- 17.- 17.- 12.- 26.- 24.- 24.- 15.-
5x return 76.- 68.- 64.- 48.-
DayPass 33.- 30.- 30.- 20.- 38.- 34.- 34.- 23.-
Télécabine de Vercorin During the winter season
Transport by cable car Chalais-Ver-
+41(0)27 452 29 00 corin is included in the ski pass and
www.valdanniviers.ch Magic Pass during the opening hours
contact@televercorin.ch of the ski area.CeRVIN
MATTeRHORN DeNT
ZINaLROTHORN
4476 BLANCHe DeNT
OBeRGABeLHORN 4357
WeISSHORN 4221 4063 D’HéReNS TêTe
4505 4171
BLANCHe
HO!
3724
BeSSO
3668 GRAND CORNIeR
3962
> CABANe 1 ABONNeMeNT
TRACUIT CABANe
GRAND MOUNTeT
3 DOMAINeS SKIABLeS
42 INSTALLATIONS
CABANe
CABANe
De MOIRY 1 SKIPaSS
D'ARPITeTTAZ 3 SKIGEBIETE
42 LIFTE UND BaHNEN
1 PaSS
LeS DIABLONS 3 SKI aREaS
42 LIFTS
3609
CABANe
PeTIT MOUNTeT COMBe
De SOReBOIS
2896 SeX MAReNDA
POINTe
De TSIROUC LAC De
2777 MOIRY BeCS-
2249 De-BOSSON
3149
SOReBOIS
Le TOÛNO 2438 CABANe
Becs De BOSSON
ZINaL
1675
POINTeS
GRIMeNTZ-ZINAL
ST-LUC/CHaNDOLIN De NAVA
MOTTeC
BeLLA TOLA HÔTeL WeISSHORN
3025 AYeR
GILLOU GRIMeNTZ
1572 BeNDOLLA
2112
ROTHORN
2998 ROC D’ORZIVaL
La COHà 2853
MISSION
CABANe
CHIPPIS ST-JeAN
Le PRILeT
TSAPé CABANe TIGNOUSa MaYOUX
BeLLA TOLA 2180 LA BReNTAZ
2475
ST-LUC 2660
1655
CABANe
veYRAS
VISSOIe
1204
PINSeC MT MaJOR
2398 VeRCORIN
CRêT L'aR DU TSaN
ILLHORN DU MIDI
2717 2332
GÎTe CRêT
eT CHANTOVeNT
TRaCUIT
2332
LeS ZIeTTeS
HY
éC
CABANe CHaNDOLIN
eR
ILLHORN 1920 COLONIe
LD
De SIGeROULAZ
2130 VA
1861
CABANe
CABANe De L'AR De BRAN
1798
L'éTABLe
SOUSSILLON
FaNG
PONCHeTTe
LeS TSABLOZ
CHALeT
NIOUC BeLLeCRêTE VeRCORIN
1322
CReUX-DU-LAVIOZ
e
enc
BRIeY
avis
La N
BRIGUE
CHIPPIS
FORêT De FINGeS RéCHY
CHaLaIS
Le Rhôn
e
SIeRRe SION - LAUSANNE
563
ST-LÉONARD
SALGESCH
NOëS
1516
CULTURe
AND TRaDITION
The cultural inheritance of the old village of Vercorin is rich and exci-
ting. Should you need to be convinced just look at the ancient church,
the manor house and the barns, as well as the recently restored resi-
dence of the famous Swiss painter Edouard Vallet.OLD VILLaGE eDOUARD VALLET
Discover the old village of Vercorin, its Edouard Vallet (1879-1929), painter,
charms, its history, its cultural treasures printmaker and draughtsman from
and the habits of the former inhabitants. Geneva, leading representative of the
Guided tour on demand (information Swiss art in the beginning of the 20th
and subscriptions at the Tourist Office). century, regularly lived between 1913 and
Booklet «Discover the historical path of 1927 in Vercorin in the house he acquired
the old village» available at the Tourist in 1912 located in the centre of the village.
Office. During his stays in Vercorin many and
beautiful works were born, especially
the Mount of Vercorin, a favourite place
of inspiration for him and engravings
depicting the Valais peasant world with
force and poetry.
Visits take place during the summer
season only.
Vercorin Tourisme Fondation Edouard Vallet
www.vercorin.ch Rue Edouard Vallet 9
+41(0)27 455 58 55 +41(0)27 455 10 00
www.edvallet.com
17Restaurants
1: La Bergère
o nt
2: La Brentaz
uM
3: Buvette du Lavioz
Tour d
4: Le Margueron
5: Les Mayens
sse du
6: Orzival
7: Le Téléphérique Ch
Impa
em
8: Victoria Retreat & Spa in
du
Bo
9: Swisspeak Bistro uil
le t
Bars - Night Life
10: Disco "Piano Bar"
Shops Impasse d’Or
ziva
11: Apiflowers l
12: Atelier d'artisanat C. Lambert
13: Bakery Monnin
14: Edelweiss Market E
avers
e
Loye-Itr
Ru
15: Kiosque "des Cerisiers" Rue du Téléphé
rique
16: Virage Sports (Magasin)
17: Virage Sports (Location)
18: White Shop
Leisure
19: Centre sportif du Lavioz a
de l
20: Ecole de ski Rue
22: Twist'air
23: Forêt de l'Aventure (Sigeroulaz)
24: Minigolf
25: Spa
Culture
26: Espace Vallet
ut
Ro
27: Maison Bourgeoisiale ed
u
28: Parc à Moutons Bi
ss
e
29: School centre, multipurpose hall
et
ert
és
Transports uD
ed
30: Télécabine Crêt-du-Midi Ru
31: Téléphérique Chalais
Services
32: Library, Physician
33: Banque Raiffeisen
34: Post Office
35: Landfill
Accomodations
Ru
5: Hôtel des Mayens
ed
6: Hostellerie d'Orzival
es
Li c
8: Victoria Reatreat & Spa
he
36: Les Mazots de la Source
s
37: Swisspeak Resorts
Real estate agencies
38: Agence immobilière BAT
39: Agence immobilière les Bosquets
Rue de
l’E t
alle
t
gl
is Mon
dV
e r du
o ura Tou
Ed
Rue Cen
is
Chala
rale t
B
Sa iss
ste rr e d
a Po as e
in s
s
Rou
te d
e Cha
lais
Ro
ute
200m
d
’Ann
iviers
Che
mi
nd
eT
ra
cu
it
100m
0
Va
l d’A
nn
iv
ier
s
20
TeRROIRL’aRCHE DES CRÉTILLONS
Snack bar, farm animals and local pro-
ducts. Didactic route from the cable car.
Price: Your expenses at the bar will be
handled as an entrance fee.
Picnic is not allowed.
L’Arche des Crétillons
Alain et Emilie Zappellaz
Chalais
+41(0)27 458 30 08
www.cretillons.ch
From March 19 to November 1st 2020
DOMAINE MATHIEU
The cellar is located in Chalais, a stone’s
throw from the cable car. Thanks to a
taste for perfection and detail in wines,
the cellar is regularly rewarded in inter-
national contests.
Domaine Mathieu
Route du Téléphérique 26
3966 Chalais
www.mathieu-vins.ch
From Monday to Friday
by appointment.
Saturday from 10h00 to 12h00
2122
YOUR SUMMERVaST
LANDSCAPES
Whether along our «bisses»*, in the heart of
the Vallon de Réchy, through our alpine pas-
tures or at the foot of the Swiss stone pine and
larch trees, here you will find a paradise. Ver-
corin offers a wide range of hiking trails for all
levels and all seasons.
*historic irrigation channels of the Valais
2324
VaLLON DE RÉCHY MOUNTAINBIKE AND e-BIKE
Protected from the effects of civilisation, Marked trails of various levels are avai-
the Vallon de Réchy is a jewel of nature. lable to you. Cross country bicycles and
The waterfall, the meanders of the Ar du equipment can be rented at the store
Tsan, the Lac du Louché and the diversity «Virage Sports». Cross country, E-bikes,
of the wildlife give this valley a wild, pure and equipment are transported free in
character. A nature reserve to be discove- the telecabin. Brochure available at the
red on foot, in calm contemplation. Office of Tourism.
Virage Sports
Vercorin Tourisme Location de VTT
www.vercorin.ch +41(0)27 455 87 00
+41(0)27 455 58 55 Rte du téléphérique 5
www.virage.chTHE aDVENTURE FOREST TRaIL
In the heart of the mountain pastures of The 5 trail running routes take you from
Sigeroulaz above Vercorin, the Forest of the valley to the top of the Vallon de Ré-
Adventure invites you to experience new chy. Different trails for all levels
thrills in full safety. You will move at your wait in a unique environment.
own pace from tree to tree meeting obs-
tacles such as: suspension bridges, tro-
pical vines, tyrolean ziplines, etc. Some
children’s games are prepared for tiny
tots, whereas five overhead courses will
allow the older children to get their share
of excitement.
Télécabine de Vercorin Vercorin Tourisme
www.foretaventure.ch www.vercorin.ch
+41(0)27 452 29 00 +41(0)27 455 58 55
2526
PARaGLIDING THe THREE BISSES CIRCUIT
Vercorin is one of the best sites in Valais This splendid one-day circuit will lead
for paragliding or delta wing lovers. The you by the bisse des Sarrasins, then
take off site at Crêt-du-Midi is more than onto the bridge of Niouc which sup-
2’300m high. Thanks to the cable car in plies the bisse de Briey and finally
Chalais and the telecabin in Vercorin, you to the bisse de Ricard which draws
can reach the site without a car. its source from the Navizence river.
Circuits of the 3 Bisses (ascent by cable
“17min cable car = 1’800 m difference in car from Chalais, downstream part of the
altitude!!!” bisse des Sarrasins (only possible under
the supervision of a professional guide),
Twist’air school offers training, in- bisse des Sarrasins, bisse de Briey, cros-
ternships and two-seater flights from sing the suspension bridge Niouc, 220m
CHF 140.-. zip line, rappel of the Niouc bridge of
180m. and weaving of the Riccard) 1 day,
from 4 people, CHF 180.-/persons.
Twist’air No Limits Experience
www.twistair.ch www.nolimitsexperience.ch
+41(0)78 606 52 46 +41(0)27 395 45 55FROM CHALaIS TO THE CHALETS MEDIEVAL-STYLe GARDEN
In a spirit of discovery, a concept of edu- Isabelle Main offers tours of her medie-
cational walks was devised in 2014 to val-style garden where plants long known
draw on the riches of the village of Cha- for their medicinal properties are grown
lais. The backbone of the project, a foot- in an idyllic setting. The use of both wild
path linking Chalais to the Crêt du Midi, and cultivated plants for culinary or me-
serves as its vertical axis. Dubbed “From dicinal purposes was common practice in
Chalais to the chalets”, it passes through Valais until the middle of the last centu-
five vegetation zones and crosses 12 the- ry. After a period of neglect, there is now
matic trails known as “... passing by...” a renewal of interest in plants and their
that make up the horizontal axes. Har- many properties. Arranged around a
dier souls may choose to climb the path, well, the garden’s 14 square plots contain
an 1800 m rise in altitude. The other iti- about fifty medicinal plants. You will dis-
neraries are accessible by cable car, bus, cover the uses – medieval and modern –
car, bicycle or on foot. of these plants. Visits : from mid-June to
the end of August.
Vercorin Tourisme Apiflowers, Isabelle Main
www.vercorin.ch 3966 Briey
+41(0)27 455 58 55 +41 79 417 39 77
www.apiflowers.ch
2728
SOMMER ACTIVITIES
Big Air Bag
Vercorin Tourisme
+41(0)27 455 58 55
www.vercorin.ch
Minigolf, pétanque
Vercorin Tourisme
+41(0)27 455 58 55
www.vercorin.ch
Marmot Trail, Kickbike, the Adven-
ture Forest, quick jump and climbing
wall
+41(0)27 452 29 00
www.foretaventure.ch
Climbing garden
David Wicki
+41(0)79 575 80 56
www.kayou.ch
Paintball Valais
+41(0)78 604 09 90
paintball-valais.ch
Tennis
Baptiste Neurohr
+41(0)78 602 29 03
www.tennisclubvercorin.ch
Shuttle bus Vercorin - Vissoie
www.ts-ar.ch
Vercorin TourismeTREKKING GUIDES MOUNTAIN GUIDES
Emilie Nussbaumer Guides d’Anniviers
+41(0)79 726 85 20 +41(0)78 965 71 20
emilie@kayou.ch info@guides-anniviers.ch
www.guides-anniviers.ch
Nicolas Antille, Vercorin Open 7/7 fom 16.00 to 18.00
+41(0)79 321 45 37
minic.antille@bluewin.ch
Sylvie Peter Snow report
+41(0)79 219 46 72 http://snow.myswitzerland.com
www.rando-nature.ch
Swiss Alpine Emotion Avalanches info
+41(0)79 340 11 45 www.slf.ch
www.swissalpineemotion.com
Accès Nature
+41(0)76 379 44 03
www.acces-nature.ch
Luc Rollier
+41(0)79 637 23 12
contact@rollierpaysage.ch
2930
aCCOMMODATION
HOTEL OFFERS
Les Mazots de la Source & SPA
Hôtel, 24 beds
+41(0)27 456 46 07
www.mdls.ch
Victoria Retreat & Spa
Hôtel, 40 beds
+41(0)27 565 90 13
www.victoria-vercorin.com
Hostellerie d’Orzival
Hôtel, 35 beds
+41(0)27 456 11 19
www.orzival-vercorin.ch
Hôtel des Mayens
Hôtel, 10 beds
+41(0)27 455 12 79
facebook.com/HotelDesMayens
SWISSPEAK Resort Vercorin
Résidence, 500 beds
+41(0)27 481 59 62
www.interhome.ch/swisspeakresortsGUEST HOUSE
Le Gîte de Briey
B&B, 5 beds
+41(0)79 219 30 10
+41(0)76 250 63 52
www.alexandrezufferey.ch
Chambre d’hôte La Montettaz
B&B, 6 beds
+41(0)27 456 10 74
+41(0)79 249 12 83
Gîte Buvette des Voualans
Group accomodation, 18+5 beds
+41(0)79 607 12 78
www.montagne-evasion.ch
Le Brieytchon
B&B, 2 double rooms
+41(0)27 458 37 72
www.lebrieytchon.ch
3132
HUTS AND GITES
Cabane des Becs de Bosson
Cabane, 62 beds
+41(0)78 743 79 89
www.cabanedesbecs.ch
Cabane de l’A de Bran
Cabane, 20 beds
+41(0)27 455 82 82
www.batimmobilier.ch
Marc Antoine Perruchoud
+41(0)79 770 02 88
www.cabaneladebran.ch
Alpage de Tsartsey – Le Chiesso
Cabane, 10 beds
and a caravan with 1 double bed
+41(0)79 228 17 36
Alpage de Tsartsey – La Remointze
Cabane, 6 beds
+41(0)79 228 17 36REAL ESTATE AGENCIES
Bureau d’affaires touristiques Agence les Bosquets
500 beds 220 beds
+41(0)27 455 82 82 +41(0)27 455 26 80
www.batimmobilier.ch www.bosquets.ch
The real estate agencies will help you with all questions concerning insurance, buying and sel-
ling property including flats and chalets.
LOGeMENTS DE GROUPe
Chalet l’Etable Colonie Sigeroulaz
Group accommodation, 30 beds Group accommodation, 30 beds
+41(0)27 455 82 82 +41(0)27 455 82 82
www.batimmobilier.ch www.batimmobilier.ch
info@batimmobilier.ch info@batimmobilier.ch
Gîte de Chantovent Gîte du Crêt-du-Midi
Group accommodation, 21 beds Group accommodation, 24 beds
+41(0)27 455 82 82 +41(0)27 455 82 82
www.batimmobilier.ch www.batimmobilier.ch
info@batimmobilier.ch info@batimmobilier.ch
Pension la Forêt Chalet Bellecrête
Group accommodation, 24 beds Group accommodations, 43, 72 115 beds
+ independent studio with 2 beds +41(0)27 456 16 17
+41(0)27 455 09 37 info@chaletbellecrete.ch
www.pensionlaforet.ch
Cabane des Barmettes Chalet le Bercail
Group accommodation, 16 beds Group accommodation, 27 beds
+41(0)32 857 23 88 +41(0)79 214 41 39
www.barmettes.ch www.chaletdegroupe.ch
3334
ADRESS BOOK
Emergency Shops
Ambulance 144 Virage Sports
Police 117 www.virage.ch
Fire station 118 +41(0)27 455 87 00
Towing 140 White shop
Medical care service 0900 144 033 www.whiteshopverco.com
CHF 0.50 per call + CHF 2.- / min
+41(0)27 456 18 47
Infos Kiosque des Cerisiers
+41(0)27 456 39 79
Weather forecast 162
Road conditions 163 Handicraft
Avalanche forecast 187
Catherine Lambert, Tissage
+41(0)27 455 22 50
Hospital Galerie Suzanne Niquille
Sierre +41(0)27 603 70 00 +41(0)76 332 26 59
Sion +41(0)27 603 40 00 Apiflowers
www.apiflowers.ch
Dentist +41(0)79 417 39 77
David Cigdem - Chalais
Wine Producers
+41(0)27 458 35 00
Caroline Dierckx - Réchy Cave les Sentes, Serge Heymoz
www.dentiste-dierckx.ch +41(0)79 607 60 01
+41(0)27 455 70 00 Cave de la Rèche, Cyrille Torrent
+41(0)79 220 33 54
Cave Jean-Louis Mathieu
Doctor, chemist
+41(0)79 220 24 09
Ma pharmacie de Chalais SA Cave du Pichiou, Clovis Gaudin
www.mapharmacie.ch +41(0)79 628 67 66
+41(0)27 458 37 91
Dr. Philippe Candelier Services
(Thursday mornings from 8am
Garage Zermatten
to 9am in Vercorin)
+41(0)27 458 22 87
+41(0) 849 92 35
Main électricité
Medecine delivered by cable car. Please +41(0)27 458 10 33
contact the pharmacy; the Tourist Of- Tinsmith Gauthier Masset
fice can send your prescription. Consul- +41(0)79 648 21 48
tation every Thursday morning in Ver-
corin from 08:00 am to 09:00 am with Carpentry Antoine Wicki
the doctor. +41(0)79 254 57 23Services Commune de Chalais
Maintenance services Monday, Wednesday and Friday
Pera Entretien Sàrl 8:00-12:00
+41(0)79 247 34 12 +41(0)27 459 11 11
Benoît Antille
+41(0)79 737 05 41
Groceries
Edelweiss +41(0)27 455 07 69
Boulangerie +41(0)27 455 65 25
Well-being
Cabinet Esthétique Dermalaskin et SPA
Place de la télécabine
+41(0)79 501 85 24
Mains de fée, Valérie Sicault
+41(0)79 563 57 83
Miscellaneous
Centre sportif du Lavioz
+41(0)27 565 43 54
Library of Vercorin
+41(0)27 455 48 12
Bank
Banque Raiffeisen
+41(0)27 455 26 80
Bancomat: VISA, EC, Eurocard 24/24
La Poste
Mon-Fri 08:00-11:00 & 15:00-17:45
Sa 08:00-10:30
0848 888 888
Game warden
Steve Nanchen
steve.nanchen@admin.vs.ch
+41(0)79 355 39 19
3536
Vercorin Tourisme
Case postale 68
CH-3967 Vercorin
+41(0)27 455 58 55
info@vercorin.ch
www.vercorin.chYou can also read
