La Santísima Trinidad - St. Dominic Savio
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
La Santísima Trinidad
13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 · (562) 920-7796 · www.saintdominicsavio.org
THIS IS THE HOLY TRINITY ESTA ES LA SANTÍSIMA TRINIDAD
Today we celebrate the Holy Trinity, one of the Hoy celebramos a la Santísima Trinidad, uno de
most confounding mysteries of our faith. Through this los misterios más confusos de nuestra fe. Por medio
mystery we experience our relationship to God: de este misterio, experimentamos nuestra relación
con Dios: Creador, Salvador y Santificador. Esta
Creator, Savior, and Holy Spirit. This relationship is relación no es fácil de entender o describir. No se
not easy to understand or to describe. It does not hace más clara por el análisis. Su complejidad
become clearer through analysis. Its complexity
Señor, dueño nuestro, ¡que admirable es tu nombre en toda la tierra!
refleja la complejidad de todas nuestras relaciones.
mirrors the complexity of all our relationships. We Entendemos nuestras relaciones con nuestra
understand our relationships with our spouses, our esposa, nuestros hijos, nuestros padres y nuestros
children, our parents, and our friends only through amigos solamente en el día a día, ritos anuales y
esos momentos que cambian la vida que
daily give-and-take, annual rituals, and the life- compartimos. Entendemos nuestras relaciones al
changing moments we share. We understand our vivir con ellas. Las relaciones que tenemos con los
relationships only as we live them. The relationships que amamos y con quienes nos aman, nos
we have with those we love, and who love us, sustentan por medio de una vida incierta y difícil.
sustain us through an uncertain and difficult life. This Esta es la Santísima Trinidad.
is the Holy Trinity. Lo que es sorprendente de las lecturas de hoy
es que cada una está incompleta. Lo que ellas
What is striking about today’s readings is that ofrecen es una descripción de un momento de
each is incomplete. What they do offer is a nuestra relación, una memoria de un tiempo y un
description of a moment in our relationship, a evento donde nuestra relación tiene sentido, aunque
memory of a time and an event when our relationship ese sentido pueda estar más allá de nuestra
made sense even though that sense may be beyond habilidad para describirla completamente.
our ability to describe fully. Often that is all that our Frecuentemente eso es todo lo ofrece nuestra fe, es
decir, una memoria de lo que es posible, lo que se
faith offers, that is, a memory of what is possible, promete lo que se ha dado. Una memoria de
what is promised, what has been given. A memory of eternidad, de amor, más allá del entendimiento,
eternity, of love beyond understanding is to be debe ser apreciada y nutrida incluso si no es
cherished and nurtured even if not fully understood. completamente comprendida. Esta es la Santísima
This is the Holy Trinity. Trinidad.
Copyright © J. S. Paluch Co. Copyright © J. S. Paluch Co.
Oratory Model
We are a parish that evangelizes, a school that prepares for life, a home that welcomes, a
playground for recreation, and a place where friends can come together.
Modelo de Oratorio
Somos una parroquia que evangeliza, una escuela que prepara para la vida, una casa que
acoge, un patio de recreo y un lugar en donde reunirse con los amigos.
Parish Office (Oficina Parroquial) · (562) 920-7796
PARISH INFORMATION TODAY’S READINGS SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
First Reading: The wisdom of God played on the Sunday: The Most Holy Trinity; Father’s Day;
ST. DOMINIC SAVIO CHURCH
13400 Bellflower Blvd. surface of God’s earth, finding delight in the human Julian Calendar Pentecost
Bellflower, CA 90706
(562) 920-7796 race (Proverbs 8:22-31). Monday: Eleventh Week in Ordinary Time
(562) 920-0149 (FAX) Psalm: O Lord, our God, how wonderful you name in all Wednesday: St. Romuald
www.saintdominicsavio.org
PASTOR the earth! (Psalm 8). Friday: St. Aloysius Gonzaga; Summer begins
Fr. Chinh Nguyen, SDB Second Reading: The love of God has been poured out Saturday: St. Paulinus of Nola;
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Andrew Ng, SDB into our hearts through the Holy Spirit (Romans 5:1-15). Ss. John Fisher and Thomas More;
Fr. Roberto Ledezma, SDB Gospel: The Spirit of truth will guide you to all truth Blessed Virgin Mary
Fr. Luis Flores, SDB
Fr. Fabian Cardenas, SDB (John 16:12-15).
PERMANENT DEACONS
Dn. Joe Lumsdaine
The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Dn. Willy Arban
LECTURAS DE HOY Domingo:
La Santísima Trinidad; Día de los Padres;
Dn. Carlos Porras, Jr.
Domingo de Pentecostés en el calendario
BUSINESS MANAGER Primera lectura: Antes de que algo fuese creado, la
Myriam Rodriguez
sabiduría de Dios estaba presente (Proverbios 8:22- juliano
C. Y. M.
Juan Carlos Montenegro 31). Lunes: Undécima Semana del Tiempo Ordinario
PASTORAL ASSOCIATE
Salmo: ¡Qué admirable, Señor, es tu poder! (Salmo 8) Miércoles: San Romualdo
Dianne Lumsdaine
PASTORAL ASSISTANT Segunda lectura: El amor de Dios ha sido derramado Viernes: San Luis Gonzaga; Verano
en nuestro corazón mediante el Espíritu (Romanos 5:1- Sábado: San Paulino de Nola;
Maria de la Luz Raygoza
SECRETARY
Laura L. Martinez 5). San Juan Fisher y santo Tomás Moro;
PARISH OFFICE HOURS Evangelio: El Espíritu de verdad tomará todo lo que es Santa María Virgen
Monday through Friday
9:30 a.m. to 7:30 p.m. mío y te lo concederá (Juan 1:12-15).
with a 1:00 to 2:00 p.m. break Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia
del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
SICK MEMBERS OF ST. DOMINIC SAVIO
Saturday
L. Panguay, Blanca Aurora Cervantes, Victoriana
10:00 a.m. to 5:00 p.m.
with a 1:00 to 2:00 p.m. break READINGS FOR THE WEEK
Sunday Morales Garcia, Melissa Hailey Pangelinan
9:00 a.m. to 1:00 p.m. Monday: 2 Cor 6:1-10; Ps 98:1, 2b, 3-4; Mt 5:38-42 Ellie Eck and Brian Bily, Yanuario Alvarado
WEEKEND MASS SCHEDULE Tuesday: 2 Cor 8:1-9; Ps 146:2, 5-9a; Mt 5:43-48 Gloria Barco, Rosa Ocampo, Jimmy Ocampo, Ryan
Saturday
7:15 a.m. Saturday Mass Wednesday: 2 Cor 9:6-11; Ps 112:1bc-4, 9; Ocampo, Rudy Diaz, Evelyn Granada, Victor Angon,
5:30 p.m. English (Piano/Cantor)
7:00 p.m. Spanish (Various Choirs)
Mt 6:1-6, 16-18 Margarita Camarena, Rafael Ramos, Eusebia Sigala,
Sunday Thursday: 2 Cor 11:1-11; Ps 111:1b-4, 7-8; Mt 6:7-15 Norma Arce
6:30 a.m. English (Piano/Cantor)
8:00 a.m. Spanish (Children’s Choir) Friday: 2 Cor 11:18, 21-30; Ps 34:2-7; Mt 6:19-23
10:00 a.m. English (Children’s Choir) Prayers at Sunday Mass will be offered for our sick
Saturday: 2 Cor 12:1-10; Ps 34:8-13; Mt 6:24-34
11:30 a.m. English (Adult Choir) parishioners who are here and in the Book of Personal
1:00 p.m. Spanish (Adult Choir) Sunday: Gn 14:18-20; Ps 110:1-4; 1 Cor 11:23-26;
5:30 p.m. English (Young Adult Ch.) Intentions found in the front of the church.
7:15 p.m. Spanish (Various Choirs) Lk 9:11b-17
WEEKDAY MASS SCHEDULE
Monday through Friday (English)
6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon BULLETIN SUBMISSIONS
Monday and Friday (Spanish) Please send, via e-mail, bulle n submissions to
7:00 p.m. bulle n@saintdominicsavio.org or deliver to the Parish
Civic Holidays Office. Please submit informa on by the TUESDAY
7:15 a.m. only
Holy Days BEFORE THE PUBLICATION DATE; submissions are printed
6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon, AS SPACE ALLOWS.
7:00 p.m. Note: Early submission for July 7 bulle n will be June 26.
MARY, HELP OF CHRISTIANS
Mass every 24th of the month at 7PM St. Dominic Savio
CONFESSIONS
Stewardship Corner
He is the patron saint of our Parish. He
Monday through Friday is a saint at nearly 15 years of age. He June 9, 2019
7:30 a.m. to 8:00 a.m. Envelopes: $ 7,307.00
Saturdays was educated by St. John Bosco (a.k.a.
3:30 p.m. to 5:00 p.m. Don Bosco) at the Oratory of St. Loose: 8,236.00
MARRIAGES, QUINCEAÑERAS Francis de Sales. Total: $ 15,543.00
AND BAPTISMS For St. Dominic Savio, holiness consists of always 2nd Coll.*: $ 1,927.00
Six-month registration is required being cheerful and of doing one’s ordinary duties, *Priests Retirement Fund
before making any arrangements
extraordinarily well. His Feast Day is on May 6. Thank You * Muchas Gracias
2
June (junio) 16, 2019
PARISH LIFE MASS INTENTIONS
SIGN A LETTER OPPOSING SB 360 SUNDAY, June 16, 2019
The Bishops of California are urging Catholics to oppose SB 360, a 6:30 am Larry Esparza
California bill that seeks to force priests to disclose informa on heard in 8:00 am Benito Trujillo
10:00 am Reynaldo Reyes Sr.
the sacrament of confession. We know that can never happen. Priests
11:30 am Parishioners of Saint Dominic Savio
will never disclose what they hear in confession. 1:00 pm Sr. Cecilio Lumbreras
We are asking all Catholics to tell your 5:30 pm Enca Sainz (Birthday)
state Assembly member that we 7:15 pm Francisco Cortez & Juana Gomez
oppose the government interfering in MONDAY, June 17, 2019
our right to prac ce our faith. You are 6:30 am Esperanza Siordia
asked to sign a le er opposing SB 360 8:00 am Jose De Jesus (Birthday)
unless it is amended. 12:00 pm Lourdes Fortin (78th Birthday)
7:00 pm No intentions
FIRMEN UNA CARTA EN CONTRA DEL SB 360 TUESDAY, June 18, 2019
Los Obispos del estado de California le piden todos los católicos que se 6:30 am Ruth Meade (Birthday)
8:00 am Leonor R. Vergel De Dios
opongan al proyecto de ley SB 360. Un proyecto de ley de California que
12:00 pm Ester R. Lucas
obligaría a los sacerdotes a revelar información obtenida durante el
WEDNESDAY, June 19, 2019
sacramento de la confesión. Sabemos que nuestros sacerdotes nunca
6:30 am Hector Rivera Jr.
revelan lo que escuchan en la confesión.
8:00 am Celsa Peña (Birthday)
Es necesario comunicarles a nuestros 12:00 pm Julian Campa-Ramirez
representantes en la asamblea THURSDAY, June 20, 2019
estatal que nos oponemos a que el 6:30 am David Santos
gobierno viole nuestro derecho de 8:00 am Fr. Ed Broom (S.I.)
prac car libremente nuestra fe. Se les 12:00 pm Belia Polanco
pide a todos los católicos que firmen FRIDAY, June 21, 2019
una carta en contra del proyecto de ley SB 360 a menos que este sea 6:30 am Joe Carney
enmendado. 8:00 am Segundo S. Posadas
12:00 pm Owen Kwong Lumsdaine (Birthday)
THANK YOU 7:00 pm No Intentions
We would like to thank the Grupo de Oración María Auxiliadora for their SATURDAY, June 22, 2019
generous dona on of $1,800. ¡Gracias! 7:15 am Avelina Flores
5:30 pm Nellie O. Agoncillo
7:00 pm Jose Hernandez Sosa
SUNDAY, June 23, 2019
6:30 am Roman Gonzalez
8:00 am Maria De Jesus Gonzalez
10:00 am Travis Raun
11:30 am Milagros Osorio
1:00 pm Feligreses de Santo Domingo Savio
5:30 pm Maria E. Munoz (Birthday)
7:15 pm Carlota Pelayo
LORD, HEAR OUR PRAYER
3
Parish Office (Oficina Parroquial) · (562) 920-7796
TREASURES FROM OUR
TRADITION FROM THE RES
Today’s feast, extending a Please note that we are now open for Registra ons! The Religious Educa on
dimension of Easter joy into
Ordinary Time, reminds us that Program is now enrolling children who need the Sacraments of Bap sm (7 years
every aspect of worship centers on or older), Communion and Confirma on.
the mystery of God in three Kindly come to the RES Office as soon as possible. We are open on Saturdays and
persons. At baptism, we are Sundays from 9 AM to 12:30 PM.
initiated into Christ and the Spirit.
The Creed we recite at Mass every
Sunday has its roots in the ancient
OFICINA DE CATECISMO
celebration of baptism, when a Por favor recuerde que estamos recibiendo inscripciones para el Catecismo. La
new believer was questioned at the escuela de Religión prepara niños al Bau smo (de 7 años para arriba), Comunión y
edge of the waters of the font with Confirmación.
three questions: Do you believe in Tenga la bondad de pasar a la oficina de RES lo mas pronto posible. La oficina esta
God, the Father, the Son, the Holy abierta los sábados y domingos de 9 AM a 12:30 PM.
Spirit? Three questions, three
affirmations, three immersions into
the saving waters. Because every
liturgy abounds with references to
the Trinity, not only in words but
in blessings by the sign of the
cross, this feast was not easily
accepted into the calendar. Pope
Alexander in the eleventh century
remarked that the liturgy is so
laden with praise of the Trinity that
there was no need for a special
feast. Two hundred years later,
while in exile in France, Pope John
XXII proclaimed the feast, but it
was not until 1911 that Pope St.
Pius X gave it status as a
solemnity.
A favorite image in art for
today is the Icon of the Trinity,
showing three glorious winged
men seated at a table laden with
bread and a cup of wine. It recalls
Abraham’s hospitality to angels
and gives expression to the inner
life of God, a life lived in
relationship, a life poured out in
abundance whenever Christians
gather at the table of the Eucharist
to give praise to the Father, in
Christ, in the embrace of the Spirit.
—James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
LET’S PLAY BINGO ON
THURSDAYS
BINGO A JUEVES
B I N G O
4June (junio) 16, 2019
UPDATE
WE ARE STARTING OUR FIRST “CALLED TO RENEW”
PROJECT, thanks to all that pledged.
This Monday, June 17th, 2019 we begin paving of the
parking lot and school grounds. Thank you everyone that
took part in this great campaign. To each of you who
pledged or donated we give a world of thanks and join
you in rejoicing in making our church even more
beau ful. God bless you us all.
COMENZAMOS NUESTRO PRIMER "LLAMADOS A
RENOVAR" PROYECTO, gracias a todo lo que prome eron
FONDOS.
Este lunes, 17 de junio, 2019 comienza la pavimentación Registra on forms are Registraciones abiertas
del área de parqueo y la el campo de la escuela. Gracias a available in the Parish para “Camp Savio”.
todos los que par ciparon en esta gran campaña. A cada Office. La Oficina Parroquial esta
uno de ustedes que se comprome eron o donaron, les registrando a $75.00
Registra on Fee is $75
damos un mundo de gracias y nos unimos a ustedes en hasta el 30 de junio.
regocijarse en la fabricación de hacer nuestra iglesia aún and is non-refundable. Registro no reembolsable.
más bella. Dios bendiga a todos nosotros. Have Fun this Summer. Les deseamos mucha
Join Camp Savio. diversión este verano.
Te esperamos en
We are accep ng “Camp Savio”.
dona ons of 9-inch paper
plates, forks and paper Estamos aceptando
napkins for Camp Savio donaciones de platos de
at the Parish Office. papel de 9-pulgadas,
tenedores y servilletas en
Thank you for your la Oficina Parroquial.
dona ons. Gracias.
SURVEY FOR CONFERENCE FOR PARENTS
ENGLISH PLEASE TAKE THE SURVEY W/ YOUR SMART PHONE ESPAÑOL
QR-CODE CODIGO-QR
ENCUESTA PARA CONFERENCIA DE PADRES DE FAMILIA
FAVOR DE COMPLETAR LA ENCUESTA CON SU TELÉFONO CELULAR
5Parish Office (Oficina Parroquial) · (562) 920-7796
For more information on the Youth Programs at Saint Dominic Savio Church, e-mail
youthcenter@saintdominicsavio.org Jesus and Mary will
be my best friends…
Death rather than sin.
- St. Dominic Savio
PROTECTING OUR CHILDREN
Did you know? ¿Sabia Que?
CYBERBULLYING COULD BE AFFECTING YOUR CHILD EL CIBERACOSO PODRÍA ESTAR AFECTANDO A SU HIJO/A
In the summer, children may be spending more time talking to En el verano, es posible que los niños pasen más tiempo hablando en
friends online and sharing status updates on social media, playing línea con amigos y compartiendo actualizaciones en las redes sociales,
games, and more. The internet is a great way to keep in touch with jugando y más. El Internet es una excelente manera de mantenerse en
contacto con los compañeros de clase mientras están de vacaciones, pero
classmates while school is out, but it’s also a place where cruel and
también es un espacio donde el comportamiento cruel y de acoso, o
bullying behavior can be rampant. Talk to your children about “bullying”, puede ser desenfrenado. Hable con sus hijos sobre la seguridad en
internet safety, and be vigilant about who they communicate with Internet, y esté atento/a para saber con quién se comunican y cómo están
and how they are acting. If your child seems sad or depressed, it actuando. Si su hijo se ve triste o deprimido, podría ser una señal de que está
could be a sign that bullying is going on. Unlike in school, you can’t siendo víctima de acoso. A diferencia de cuando sus hijos están en la escuela,
walk away from cyberbullying, and harmful messages can be ellos no pueden alejarse del acoso cibernético y los mensajes dañinos pueden
spread quickly. As parents, stay up to date on what sites your propagarse rápidamente. Como padres de familia, manténganse al tanto de los
children are using, and openly monitor conversations and sitios que usan sus hijos y si es necesario, monitoree abiertamente las
conversaciones y los mensajes. Puede obtener más información en el artículo
messages if needed. Learn more in the VIRTUS® article
de VIRTUS® “Cyberbullying — What is it, What Harm Does it Do, and What
“Cyberbullying — What is it, What Harm Does it Do, and What can can Adults do to Help, Part Two?” (Acoso cibernético: ¿qué es, qué daño hace
Adults do to Help, Part Two?” at http://www.la-archdiocese.org/org/ y qué pueden hacer los adultos para ayudar, Parte Dos) en http://www.la-
protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx. archdiocese.org/org/protecting/Pages /VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.
CONTACT DIRECTORY & RESOURCES
Call the Parish Office for specific meetings dates, times, locations and for more information.
PASTOR ST. DOMINIC SAVIO SCHOOL (562) 866-3617 FILIPINO MINISTRY - Gemma Labastida
Fr. Chinh Nguyen, SDB, ext 201 Mrs. Maria Watson, Principal SAVIO PARENT TEACHER ORG (PTO) PRESIDENT
ASSOCIATE PASTORS PARISH FINANCE COUNCIL RCIA: RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS - Maureen
Fr. Andrew Ng, SDB Cathy Domondon-Hirshey, Chairperson Sandoval
Fr. Roberto Ledezma, SDB RICA: RITO DE INICIACION CRISTIANA DE ADULTOS - Susana
PARISH PASTORAL COUNCIL Carrillo, Raul Vallejo
Fr. Luis Flores, SDB Aracely Martinez, Chairperson
Fr. Fabian Cardenas, SDB PERPETUAL ADORATION CHAPEL - Irma Ortiz
SALESIAN SISTERS SAFEGUARD THE CHILDREN COMMITTEE - Andrea Iacovitti
DEACON COUPLES Sr. Patricia King, FMA, Animator MARRIAGE ENCOUNTER - George & Virginia Hazboun (English), Maria
Dn. Willy and Carmen Arban
SP. PRE-BAPTISMAL CLASSES - Ruth Herrera & Salvador Lopez Trujillo (Spanish)
Dn. Joe and Dianne Lumsdaine
BEREAVEMENT TEAM - Penny Menendez (Engl.), Miguel Aguirre (Sp.) ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY AND FOOD PANTRY - Carlos
Dn. Carlos and Marianne Porras
LITURGY COMMITTEE - Bettyrae Reyes Barillas, Mary Bourland
OFFICE STAFF EUCHARISTIC MINISTRY - Susanna Carrillo, Francisco & Bertha HEALTH MINISTRY - Carmen Arban, Vickie Rapadas
Myriam Rodriguez, Business Manager, ext 247 Gonzalez CARE MINISTRY - Ron Manriquez
Dianne Lumsdaine, Pastoral Associate, deaconcouple@gmail.com LECTORS - English: Laura Rosales, Sandra Rodriguez, Patricia Chavez; SAVIO SENIORS - Carol Herr
Maria de la Luz Raygoza, Pastoral Assistant, ext 204 Spanish: Bernardo Muñoz LEGION OF MARY - Sis. Sonia Manalang (English), Sis. Lilli (Spanish)
Laura L. Martinez, Secretary, ext 200 USHERS - Aracely Martinez RESTORATIVE JUSTICE OUTREACH - Carlos Porras
RELIGIOUS EDUCATION SCHOOL (RES) WEDDING FACILITATORS - Norma Merino, Mary Hobel BIBLE STUDY - Victor Osugi (English), Louie Velazquez (Spanish)
Sr. Carmen Palacios, FMA, Director of Religious Education, ext 317 MUSIC MINISTERS - Angie Robillos, Alfredo Ramirez, Arturo Meza, GRUPO DE ORACION - Pablo & Luz Castilla
Gerardo & Anabel Navarro, Maria Trujillo, Raquel Hernandez, Sonny ASSOCIATION OF MARY HELP OF CHRISTIANS (ADMA) - Maria
YOUTH MINISTRY Teresa Conti
Juan Carlos Montenegro, Coordinator of Youth Ministry, ext 316 Tarazona, Gloria Hernandez
ALTAR SERVERS - Bob & Linda Ramirez DAMAS SALESIANAS - Ana Pastrano
DIRECTOR OF MUSIC MINISTRIES BOY SCOUTS - Ismael Chavez EXALUMNOS SALESIANOS SIN FRONTRERAS - Roxanna Gaete
Francisco Violago SALESIAN COOPERATORS - Mikey Vera (English), Elena La Rosa
6 GIRL SCOUTS - Cynthia Dondiego
CUB SCOUTS - Erik Zandvliet (Spanish)Mission is different today . . . Standing on the Rock CD by James Wahl
. . . check us out with
FREE VIDEO LOAN
FUN AND FAITH-FILLED MUSIC
Grow in your faith, for little ones, with 10 songs based on Bible
find a Mass, and stories and the teachings of Jesus.
connect with your This is a new music collection for
Catholic Community preschool children and those who are
with OneParish! in early grade school.
Write: $17.00 + S&H
Columban Fathers
Download Our Free App or Visit
Box 10 (562) 861-1234
St. Columbans, NE 68056
MY.ONEPARISH.COM www.downeyplumbing.com 800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin.
an Official Travel
Space is limited. Thanks and God Bless, Agency of
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 Apostleship of
the Sea-USA
CST 2117990-70
If You Live Alone You Need MDMedAlert!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
Your
✔Ambulance Solutions as Low as $19.95 a month ad
✔Police ✔Fire
✔Friends/Family FREE Shipping
FREE Activation
could
Get this NO Long Term Contracts
This Button SAVES Lives!
As Shown GPS,
be in
CALL
800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
this
weekly bulletin NOW!
MDMedAlert
GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract space!
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA
delivered by Zamora Plumbing
Saint Margaret Sunday Missal Rooter
Residencial - Comercial
email - for FREE! Servicio De Plomería
son l mpanion
Designed to be
a • Copper Piping
Sign up here: our Per ayer Co • Toilets
Y Pr through 2030 • Heaters
• Drain Cleaning
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx Readings • Reflections • Prayers • Gas Lines
In Stock & Ready to Order Today.
• FREE Estimates
• Emergency Services
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 Cell: (213) 706-3246
800-566-6150 • www.wlpmusic.com Lic: 768847
196350 St Dominic Savio Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805NOW HIRING Looking for an attorney you can trust?
Call us for
With or Without Personal Injury
Family Law • Criminal
Experience Real Estate & More!
BLK Injury Legal Support Firm
¡TRABAJOS! formerly
Law Offices of Bruce L. Karey
Con O Sin Experiencia Direct: (562) 867-7777 • Fax: (562) 415-2613
blkfirm@gmail.com
235 E. Broadway, Suite 725, Long Beach, CA 90802
9717 Somerset Blvd., Bellflower, CA 90706
Fairway
Staffing Services
562.925.0999
17610 Bellflower Blvd.
Suite A-204
Bellflower, CA 90706
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
Medical Alert System and pulls off ADVERTISED pajamas
Over 20 Years Experience • Residential & Commercial $29.95/Mo. billed quarterly bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
Complete Plumbing Service Including... • One Free Month brushes his teeth
COPPER REPIPING • SEWER/DRAIN CLEANING & REPAIR
• No Long-Term Contract with ADVERTISED toothpaste
SLAB LEAKS • ANY PLUMBING FIXTURES (sinks, toilets, faucets, etc...)
washes with ADVERTISED soap
TANKLESS WATER HEATERS • FLOOR & WALL HEATERS • Price Guarantee
Lic. #825936 puts on ADVERTISED clothes
• Easy Self Installation drinks a cup
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 of ADVERTISED coffee
drives to work
The Most Complete in an ADVERTISED car
and then . . . .
Online National refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Directory of Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
Check It Out Today! Catholic Parishes WHY IS IT?
Church Members Receive SPACE AVAILABLE
Free Consultations for: To Advertise Here...
• Wills & Trusts (Flat Fee Contact BERNIE MENDOZA today
Pricing)
at (800) 231-0805
mendozab@jspaluch.com • Se Habla Español
• Probate & Trust
Administration Jennifer Lumsdaine
www.TLDLAW.com
• Conservatorships 562-923-0971
196350 St Dominic Savio Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805You can also read
