NOVELTIES 2019 FH - Wiedemann Kerzen
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
NOVELTIES 2019 FH
EDITORIAL
CYLINDRICAL CANDLES
THE WIEDEMANN NAME… WITH RUSTIC LOOK
...is synonymous with traditional craftsmanship and outstanding quality. Made in Germany, our Classy candles for inside and outside. The cylindrical
lines are created by our experienced craftsmen using every available candle-making technique. candles with three wicks are perfectly suited for
We set the highest standards for our products and we are well aware that quality alone is not lighting them in the living area, whereas the ones
enough. This is why we continually expand our lines with a variety of innovative products. Find with one robust outdoor-wick burn beautifully
out more about our exciting new candles for all occasions. outside.
Best wishes • Available in white and biscuit
• Choose your favourite out of two sizes:
110x120 mm or 200x120 mm
• Benefit from the Wiedemann quality:
• Hand-poured without an inserted candle
• High-quality wax
• Certified RAL quality
Juliane Wiedemann
Managing Director
The new cylindrical candles with a rustic look are perfect
for a classy decoration inside and outside.
THE GREEN CANDLE
As a traditional business with over 150 years of experience, at Wiedemann we know all about our
responsibility for the future. This also applies to the environment. Therefore, we have decided years
ago that we contribute our share to protect the environment.
Our promise:
Cylindrical candle with
• We prevent CO2 emissions where possible.
3 wicks for indoor use
• We reduce those emissions that can not be avoided.
• We strictly control the quality and origin of all our products. 1
2 3
Wiedemann candles. Creating atmosphere without destroying it. 4
Cylindrical candle with
1 wick for outdoor use
No. Art.-No. Description SU 004 073
Key 1 115010 Cylindrical candle with 3 wicks, indoor 200 120 2 67 ● ●
in mm
2 115011 Cylindrical candle with 3 wicks, indoor 110 120 2 32 ● ●
diameter in mm
SU sales unit 3 115012 Cylindrical candle with 1 wick, outdoor 200 120 2 80 ● ●
burn time in hrs ● ●
4 115013 Cylindrical candle with 1 wick, outdoor 110 120 2 51
3
WEDDING CANDLES WEDDING CANDLES
When two people find each other and commit them-
selves to each other in good and bad times – that‘s one
of the most beautiful moments in their lives. Say „I do“
with an elegant vintage style candle by Wiedemann.
1 2 3
With tealight
holder incl. two
tealights.
1 2 3
4 5
No. Art.-No. Description SU 004 001 016 027
1 167449 Wedding candle „Heart“, solid-coloured, colour: silver-grey 190 98 1 ●
No. Art.-No. Description SU 016 004
2 167450 Wedding candle „Wreath of flowers“, solid-coloured, Colour: mud 190 98 1 ●
1 167453 Wedding candle „Heart“ with applications made of cork, solid-coloured, Colour: mud 190 68 1 ● 3 167451 Wedding candle „Branch with birds“, solid-coloured, Colour: mud 190 98 1 ●
2 167454 Wedding candle „Tree“, solid-coloured, Colour: mud 190 68 1 ● 4 167448 Wedding candle „Bridal couple“, mother-of-pearl with tealight holder 265 215 1 ●
3 167452 Wedding candle „Ja, ich will“, solid-coloured, Colour: mud 190 68 1 ● 5 167469 Shaped candle blank „Bridal couple“, mother-of-pearl with tealight holder 265 215 1 ●
4 5
CHRISTENING, COMMUNION, CONFIRMATION
CHRISTENING, COMMUNION, AND CONFIRMATION
No matter if you have a christening or a communion: we have a beautiful candle for every occasion.
Get inspired by our novelties on the following pages.
1 2 3 4 4 5 5
1 2
6 6 7 7 8
No. Art.-No. Description SU 007 016 057 064
3 4 5
1 167460 Christening/Communion candle „Fish“ 265 50 1 ●
2 167461 Christening/Communion candle „Fish“ 400 40 1 ●
No. Art.-No. Description SU 012 007 016 064
3 167462 Christening/Communion candle „Fish“ 415 30 1 ●
1 167457 Christening candle „Dots“ 265 50 1 ● 4 167463 Communion candle „Ship“ 400 40 1 ● ●
2 167458 Christening candle „Cross with dots“ 265 50 1 ● ● 5 167464 Communion candle „Ship“ 415 30 1 ● ●
3 167459 Christening candle „Lace“ 265 50 1 ● ● 6 167465 Communion candle „Ear“ 400 40 1 ● ●
4 167925 Christening candle „Rustic lace“, solid-coloured 190 68 1 ● ● 7 167466 Communion candle „Ear“ 415 30 1 ● ●
5 167928 Christening candle „Rustic“, solid-coloured 190 68 1 ● ● 8 167467 Communion candle „Anchor“ 400 40 1 ● ●
6 7
STRAIGHT CANDLES WITH A RUSTIC LOOK
Matching the „Wiedemann Marble“ candles with a rustic look, straight candles in lots of different colours
are part of our portfolio now as well.
They are a great addition to every table decor. In the proven Wiedemann quality of course!
• High-quality materials and certified RAL quality
• Clean and even burning with a long burn time (~ 10h)
• Available in 22 colours
010 104 004 100 062 078 103 093 067 065 089*
Grey Silver grey White Mud Sand Nude Rosé Ruby Bordeaux Ducat Apricot
083 073 041 009 011 012 032 080 071* 075 064
Sunshine Biscuit Apple green Green Olive Reseda Azure blue Ice-blue Petrol Blackberry Cardinal
Straight candles with a rustic look „Wiedemann Marble“, solid-coloured
No. Art.-No. SU 004 073 100 062 078 083 065 089 093 067 041 009 011 012 032 080 071 104 010 103 064 075
1 580100 270 23 24 ● ● ● ● ● ● ● ●* ● ● ● ● ● ● ● ● ●* ● ● ● ● ●
* while supplies last
Colours may differ from the originals
9
ACCESSORIES CANDLE HOLDERS
1 2 3 4
1 2 1 2
5 6 7 8
3 4 5 6
7
9 10
003 Ivory 010 Grey 024 Emerald 026 Gold
11 12 13 14
8 9
No. Art.-No. Description SU 026 027
032 Azure blue 064 Cardinal 075 Blackberry 093 Ruby
1 503028 Brass candle holder, oval, brushed, for candles with Ø 50x70mm 100 2 ●
2 503028 Brass candle holder, oval, brushed, for candles with Ø 50x70mm 100 2 ●
No. Art.-No. Description SU 003 010 005 024 032 064 075 093 026 027 3 503029 Brass candle holder, oval, brushed, for candles with Ø 60x90mm 120 2 ●
1 503022
Aluminium plate, satin matt,
0 100 2 ● ● 4 503029 Brass candle holder, oval, brushed, for candles with Ø 60x90mm 120 2 ●
small
5 503030 Brass candle holder, oval, brushed, for candles with Ø 70x140mm 175 1 ●
2 503023
Aluminium plate, satin matt,
large
0 130 2 ● ●
6 503030 Brass candle holder, oval, brushed, for candles with Ø 70x140mm 175 1 ●
3 503024
Aluminium plate with wood,
small
0 100 2 ● ● 7 503031 Brass candle holder, brushed, for candles withØ 50mm, with pin 90 2 ●
4 503025
Aluminium plate with wood,
large
0 130 2 ● ● 8 503031 Brass candle holder, brushed, for candles withØ 50mm, with pin 90 2 ●
5 503026 Wooden plate, small 0 100 2 ● 9 503032 Brass candle holder, brushed, for candles with Ø 60mm 90 1 ●
6 503027 Wooden plate, large 0 130 2 ● 10 503032 Brass candle holder, brushed, for candles with Ø 60mm 90 1 ●
11 503033 Brass candle holder, brushed, for candles with Ø 70mm 100 1 ●
7 503037 Incense mixture 60 45 1 ● ● ● ● ● ● ● ●
12 503033 Brass candle holder, brushed, for candles with Ø 70mm 100 1 ●
8 503035 Warmer black and silver 85 85 1 ● 13 503034 Brass candle holder, brushed, for candles with Ø 80mm 120 1 ●
9 503036 Warmer „Cube“ silver 90 90 1 ● 14 503034 Brass candle holder, brushed, for candles with Ø 80mm 120 1 ●
10 11
DECORATIVE WAX ORNAMENTS WAITING FOR CHRISTMAS
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
14 13 12 11
7 8
No. Art.-No. Description SU 001 004 026 027
9 10 11 12 1 165946 Advent candle photo print, „Classic“ 265 50 1 58 ●
Pointed-tip advent candle, photo print, with cellophane,
2 350995
„Classic“
250 23 10 12,5 ●
3 165949 Advent candle photo print, „Classic 2“ 265 50 1 58 ●
No. Art.-No. Description SU 004 Pointed-tip advent candle, photo print, with cellophane,
4 350972
„Classic 2“
250 23 10 12,5 ●
1 336009 Decorative ornament „Rings“ 19 29 1 ● 5 165947 Advent candle photo print, „Baubles“ 265 50 1 58 ●
2 336098 Decorative ornament „Heart“ 40 40 1 ● Pointed-tip advent candle, photo print, with cellophane,
6 350971
„Baubles“
250 23 10 12,5 ●
3 336083 Decorative ornament „Double heart“ small 20 25 1 ●
7 167468 Advent candle photo print, „Black & Gold“ 265 50 1 58 ●
4 336289 Decorative ornament „Double heart“ big, plotted 50 50 1 ●
Pointed-tip advent candle, photo print, with cellophane,
5 336118 Decorative ornament „Anchor“ 45 35 1 ● 8 350970
„Black & Gold“
250 23 10 12,5 ●
6 336115 Decorative ornament „Hearts“ small, plotted 3 4 1 ● 9 167470 Advent candle photo print, „Snowflake“ 265 50 1 58 ●
7 336117 Decorative ornament „Fish“, plotted 15 3 1 ● 10 350997
Pointed-tip advent candle, photo print, with cellophane,
250 23 10 12,5 ●
„Snowflake“
8 336116 Decorative ornament „Hearts“ medium, plotted 5 4 1 ● Candle holder for Advent wreath for candles with
11 502011
a diameter of 28mm
0 60 12 ● ●
9 336068 Decorative wax strips, slim 220 1 1 ● Candle holder for Advent wreath for candles with
12 502012
a diameter of 40mm
0 70 12 ● ●
10 336112 Character set, upper case A-Z „Basic“ 8 0 1 ●
Candle holder for Advent wreath for candles with
11 336113 Character set, lower case a-z „Basic“ 8 0 1 ● 13 502013
a diameter of 50mm
0 80 12 ● ●
Candle holder for Advent wreath for candles with
12 336114 Number set 0-9 „Basic“ 8 0 1 ● 14 502014
a diameter of 60mm
0 100 12 ● ●
All decorative ornaments are packaged in a blister.
12 13
nd
fo rm a
General Terms and Conditions of Wiedemann GmbH Status: June 30, 2014 Order form Novelties 2019 th e
p l y fill inax to
Sim it by 30213 f
de
1. General scope 6. Retention of title
a) Our sales and delivery terms shall apply exclusively. We do not recognize any conflicting condi- a) The delivered goods shall remain our property until all claims that we have gained or will acquire
send (0) 991 o e rzen.
tions or conditions that deviate from our sales and delivery terms unless we explicitly consent to
their validity in writing. The sales and delivery terms shall also apply if we deliver these goods to
in the future based on the business relationship with the customer have been paid in full.
b) The customer undertakes to treat the goods subject to retention with care and to insure them, delivery address / billing address: 9
+4 y mail mann t - k
or b @wiede
the customer in the knowledge that conflicting or deviating conditions exist. at his expense, sufficiently and in particular against damages by fire, water and theft at their
b) The sales and delivery terms shall also apply to all future transactions with the customer. replacement value.
2. Conclusion of the contract
c) In the case of attachments or other interventions from third parties, the customer must forthwi-
th inform us about this in writing so that we may file an action under § 771 German Code of Civil customer no.: info
a) If the order is to be classified as an offer in terms of § 145 German Civil Code, we may accept Procedure. If third parties are not able to reimburse us for the judicial and extrajudicial costs for
this offer within 14 days through a confirmation in terms of lit. b). an action under § 771 German Code of Civil Procedure, the customer is liable for the loss occurred.
b) The purchase contract shall only materialize after we have confirmed the order in writing. If d) The customer shall be entitled to resell the purchased items in the regular course of business.
the order has not been confirmed in writing prior to this, our invoice shall also be valid as order However, he shall already now assign to us all claims which he accrued against his buyers or company
confirmation. third parties from resale, independently of whether the purchased items were processed or un-
c) If an order is canceled earlier than four weeks before production starts, a cancellation fee in the processed at the time they have been resold, in the amount of the final invoiced amount of our
amount of 25% of the order costs will be charged. If an order is canceled during the last four weeks claim (including applicable statutory VAT). The purchaser shall remain authorized to collect these
before production starts, a cancellation fee of 50% is charged for the incurred expenses. After receivables even after the transfer of the claim. Our authorization to collect these receivables our- name Telephone
production has started, orders can no longer be canceled. selves shall remain unaffected hereof. However, we shall undertake to refrain from collecting these
receivables as long as the purchaser meets his payment obligations, does not fall into default of
3. Offers and prices payment and, in particular, as long as no petition to institute insolvency proceedings has been filed
a) Our offers, including those from our agents and sales representatives, are non-binding and and payments have not been suspended. If this is the case, we may demand that the purchaser street Telefax
without engagement unless otherwise explicitly agreed in writing in an individual case. If no prices inform us about the ceded claims as well as about their debtors, that he inform us about any facts
have been agreed at the time of conclusion of the contract, our catalog prices valid on the delivery necessary for their collection, that he hand over to us the pertinent documents and that he inform
day shall apply. All prices are to be understood as exclusive of applicable statutory VAT. the creditors (third parties) about that cession.
b) The documents belonging to our offer, e.g. illustrations, drawings, weights and measurements, e) Any processing or transformation of the purchased goods by the purchaser shall always be postal code, city E-mail
are to be understood as only approximate. The do not represent agreed properties or granted carried out on our behalf. Should the purchased goods be processed with other objects that we do
guarantees. not own, we shall acquire joint ownership of the new item in the ratio of the value of the purchased
c) We reserve property rights and copyrights to cost estimates, drawings, samples and other items (final invoiced amount including applicable statutory VAT) to the other processed objects
documents. They may not be made available to third parties. If no contract is concluded, they are at the time of the processing. For the rest, the same shall apply for the items generated by the country Requested delivery date
to be returned immediately at the customer‘s expense. processing as for the purchased items delivered under reserve.
d) Our prices are generally ex works (FCA), exclusive of customs, accessory import duties and f) Should the purchased items be mixed inseparably with other objects that we do not own, we
applicable statutory VAT. shall acquire joint ownership of the new item in the ratio of the value of the purchased items (final
e) If a delivery is supposed to only happen 4 months after conclusion of the contract, after infor- invoiced amount including applicable statutory VAT) to the other mixed objects at the time of Just make a copy of this form and send us your order by fax to +49 (0) 991 30213 or by
ming the customer we reserve the right to a corresponding price increase in the event that our the mixing. Should the mixing be carried out in such a way that the item of the purchaser has to
buying prices increase or that manufacture or distribution increase in price for reasons we are be regarded as the main item, it shall be deemed agreed that the purchaser shall proportionately mail to info@wiedemann-kerzen.de!
not responsible for. transfer co-ownership to us. The purchaser shall hold the sole or joint ownership thus gained on
f) For deliveries in special colours, sizes and packaging units, an additional charge of minimum 10% our behalf.
will be added. to the prices. g) Should the realizable value of our securities exceed the claims to be secured by more than 10
%, we undertake to release the security interests we are entitled to upon request of the purchaser; 6-digit product number + colour number Order in 6-digit product number + colour number Order in
4. Delivery, delivery costs, default in delivery or acceptance, passing of risk the selection of the securities to be released shall be carried out by us.
a) Delivery periods or dates are only binding for us if we have confirmed them in writing and
(e.g. 218515.001) packs (e.g. 218515.001) packs
if required permits and/or documents are available, as far as all technical questions have been 7. Exchange, notice of defects
settled. If this does not happen, the period shall be extended by an appropriate time. The delivery a) Standard products can be exchanged within 10 days after receipt, provided that they are unused
period shall be deemed met if the delivery item has left the warehouse or if the customer has been and free of defects, that we have been notified of the exchange in writing including the reasons
informed that it is ready for dispatch before the period has expired. Transactions for delivery by a for the exchange, and that there are no reasons at hand that would make the return unacceptable
fixed date are not concluded. for us. The purchase price minus the incurred freight costs and 15% of the net purchase price as an
b) If the conditions of payment are not complied with, or if we learn after conclusion of the con- administrative charge will be credited to the customer upon return of the undamaged goods. The
tract that the payment claim is jeopardized by the lack of performance ability of the customer, return transport will be carried out at the customer‘s expense and risk. Custom-made products
we have the right to only carry out pending deliveries and services against advance payment or are non-returnable.
provision of a security. b) Notices of defects shall only be considered if they are submitted in writing immediately, ho-
c) Events of force majeure shall entitle us to postpone the delivery for the duration of the impedi- wever no later than 8 days after receipt of the goods. Kind and extent of the defects as well as
ment plus a reasonable start-up time or to withdraw from the contract, due to the not yet fulfilled the invoice number need to be indicated for this. For justified notices of defects, we shall only be
part, in whole or in part. Strikes, lock-outs, scarcity of resources, or other unpredictable and inevi- obligated to deliver goods free of defects step by step against return of the rejected goods. Any
table circumstances that make it impossible for us to deliver in time in spite of reasonable efforts claims to compensation for damages or the right to withdraw from the contract shall be excluded.
shall be considered equal to force majeure. We will have to provide proof for this. Return shipments shall only be admissible if we have agreed in advance and in writing.
d) In the event of a default in delivery that we are responsible for, the customer shall have a claim
in the amount of 0.3%, however no more than 5%, of the delivery value, for each complete week 8. Liability
of default. However, this does not apply to damages to life, limb and health that are caused by a a) The purchaser‘s claims for defects presuppose that he has complied with his obligations of
negligent or deliberate breach of duty on our part. examination and notice of defects in accordance with § 377 German Commercial Code. This shall
e) If we have agreed with the customer in writing that we will only deliver the goods on his request, only apply if the transaction is a commercial transaction for the customer.
the customer must request all of the goods within 6 months after conclusion of the contract. b) If a material defect of the goods is at hand, we shall be entitled to rectify the defect or to deliver
f) If the customer falls into default in acceptance or if he culpably breaches other cooperation goods free of defects (supplementary performance) at our discretion. If one of the two kinds of
duties, e.g. the duty to request in terms of lit. e), we shall be entitled to claim the damage caused supplementary performance is impossible or disproportional, we shall be entitled to refuse this.
by this including any possible additional expenses. In this case the purchase price claim shall be We may also refuse supplementary performance as long as the customer does not meet his pay-
due on the date the customer is notified that the goods are ready for dispatch. Further claims ment obligations towards us to the extent that corresponds to the part free of defects.
shall remain unaffected. c) If the supplementary performance is impossible or fails, the customer shall be entitled to choose
g) If the prerequisites of section lit. f) are at hand, the risk of accidental loss or accidental dete- between a reduction of the purchase price and withdrawal from the contract in accordance with
rioration of the purchased goods shall be transferred to the customer the moment he falls into the legal provisions.
default of acceptance or default of the debtor. d) Unless otherwise stipulated in lit. e), any other claims of the customer, for whatever legal reason,
h) The risk is transferred to the purchaser at the latest upon handing over the goods to the hauler shall be excluded. This applies in particular to claims for compensation for damages outside of the
or carrier, even if the transport is carried out by our employees or if it is carried out as partial purchased items as well as for lost profits and for claims that are not based on the defectiveness
deliveries, also if free delivery has been agreed. of the item.
i) Partial deliveries shall be admissible as far as they are deemed reasonable for the recipient. e) The exclusion of liability as stipulated in lit. d) shall not apply if an exclusion or limitation of the
We reserve the right to cancel part of or complete orders if the concerned products can not be liability has been agreed for damages arising from injury to life, limb or health that are based on a
delivered anymore. deliberate or negligent breach of duty of a legal representative or vicarious agent of the user. The
j) For retailers a net minimum order value of 120.00€, for wholesalers a minimum order value of exclusion of liability shall also not apply if an exclusion or limitation of the liability has been agreed
300.00€ per delivery applies. An extra charge for small quantities in the amount of 10.00€ is for other damages that are based on a deliberate or grossly negligent breach of duty of the user or
charged for orders below this minimum order value. on a deliberate or grossly negligent breach of duty of a legal representative or vicarious agent of
k) Domestic deliveries (land-based) are delivered free if the net value of the goods is at least the user. As far as we culpably breach an essential contractual obligation, the liability is not exclu-
600.00 T. If the net value of the goods is less than 600.00 T, the actual delivery costs will be char- ded but limited to the predictably damage typical for the contract. For the rest, it shall be excluded
ged. Lift gate delivery charge 25 T. Deliveries to German islands will incur additional freight charge. in accordance with the provisions under lit. d). Finally, the exclusion of liability shall also not apply
l) For international deliveries, the delivery up to the German border will be free, and the freight in cases of acceptance of a guarantee and of warranties of quality if a defect covered by this in-
charges from the border to the recipient are to be paid by the customer. Alternatively, the actual duces our liability. For cases of reimbursement of expenses, the above shall apply correspondingly.
delivery costs will be charged. f) The limitation of liability according to lit. b) and c) shall not apply towards a customer who is
m) For deliveries to Austria, Italy and France a lump sum of 6 % of the order value. If the order a consumer. The limitation of liability according to lit. d) and e) shall apply towards a customer
value is less than 600.00 T, the actual delivery costs will be charged. Lift gate delivery charge 25 T. who is a consumer with the proviso that the limitation of liability only applies to claims for com-
n) All of the above-mentioned delivery charges are to be understood as exclusive of applicable pensation for damages.
statutory VAT. g) The limitation period for claims for defects starts with the handover of the goods to the custo-
o) International deliveries may be invoiced as 100% advance payment at any time. mer. h) As far as we give application-technical advice to our customers by courtesy and free of
charge, we do so to the best of our knowledge, however, we do not assume any liability for the
5. Payment and default of payment advice. The advice does not release the customer from testing our products for their suitability for
a) Unless otherwise agreed in writing, payments need to be made net without discount within 30 their intended purpose on his own responsibility. For the rest, item 8.e) shall apply.
days of the invoice date.
b) If the customer has agreed to a SEPA Payment Mandate, the encashment takes place by di- 9. Third party industrial property rights, data pRedection
rect debit 10 days following the date of the invoice with a 3% trade discount on all discountable a) For custom-made products manufactured according to the customer‘s wishes or templates, the
amounts. The Pre Notification Period is shortened to 5 days. The customer is responsible for en- customer is liable towards us for the fact that the working drawings he provides do not intervene
suring that the funds needed for the payment and the relevant service fees are available in the ac- with third party rights and that the executions do not violate any copyrights, industrial property
count to be debited at the time of the debit. The customer is liable for expenses due to a rejected rights or other rights of third parties. If claims are raised against us for the violation of such rights,
encashment or back posting of a debit, except the reason for the rejected encashment or back the customer is obligated to indemnify us in this respect.
posting is in the responsibility of Wiedemann GmbH. b) The seller shall be entitled to store, process and transmit data concerning the trade and pay-
c) If the payment date is exceeded, we shall be entitled to charge interest for default in the amount ment transactions with the customer.
of 6% above the current base rate of the German Central Bank [„Deutsche Bundesbank“], or the
actual incurred costs if they are higher. Any cash discounts or bonuses that might have been gran- 10. Place of performance, place of jurisdiction, and applicable law
ted shall be canceled the moment the default of payment occurs. a) Deggendorf shall be the place of performance.
d) If the customer is in default with an invoiced amount, or if doubts regarding the customer‘s b) If the customer is a merchant or a corporate body under public law, either D-94469 Deggendorf
solvency occur or become known, we shall be entitled to demand the immediate payment of all or the customer‘s registered office, at our discretion, shall be the place of jurisdiction for any and
open accounts and to revoke any times for payment allowed. all current and future claims arising from the business relationship including bills receivable and
e) The customer shall bear all expenses and costs for letters of credit, except the processing fee
that is charged by German banks.
check receivables.
c) The same place of jurisdiction shall apply towards a merchant if the customer does not have
date signature
f) The customer may only offset against uncontested claims or claims recognized by declaratory a domestic place of general jurisdiction or if he has moved his place of residence or his habitual
judgment. To the same extent, a right to refuse performance and a right of retention shall also be abode abroad after conclusion of the contract.
excluded. Offsetting against other uncontested claims or claims recognized by declaratory judg- d) The business relationship shall exclusively be subject to German law and German jurisdiction.
ment shall only be possible with our consent. The validity of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods All orders are fulfilled in accordance with our Terms and Conditions.
g) In case of non-acceptance of ordered goods, we shall be entitled to charge cancellation costs in (CISG) shall be explicitly excluded.
accordance with item 2.c). (The customer shall be entitled to prove that the damage this caused us e) The present translation is furnished for the customer’s convenience only. The original German
is lower than this lump sum, or that we do not have suffered any damage at all). text of the Terms and Conditions (Allgemeine Geschäftsbedingungen der Wiedemann GmbH) is
h) Our deliveries are covered by trade credit insurance. We shall be entitled to report data that is binding in all respects.
relevant to the credit to the insurer in the course of the processing of the transaction, and to only Wiedemann GmbH Maria-Ward-Platz 6, D-94469 Deggendorf Telefon +49 (0) 991 / 370 70-0 Fax +49 (0) 991 / 302 13 E-Mail info@wiedemann-kerzen.de
deliver to the extent of the insured amount. At the latest 90 days after the due-date of a payment, Internet www.wiedemann-kerzen.de Geschäftsführerin Juliane Wiedemann Amtsgericht Deggendorf HRB 1257 Ust-Id-Nr. DE127742772 Gläubiger-
we assign the claim to collection. Collection data will also be reported to the insurer.
Identifikationsnummer DE48ZZZ00000589932 Bankverbindung HVB UniCredit Deggendorf IBAN DE29 7412 0071 0002 4562 90 BIC SWIFT HYVEDEMM415
14 15
OUR PRODUCT RANGE
A number of new highlights have been added to our range alongside our novelties.
In our „Main Catalogue“, for example, you will find a wide variety of products in-
cluding simple flat top candles, scented candles and much, much more. Alterna-
tively, you can discover our range of high-quality wax artworks, including animals,
geometric shapes and leather-look candles, in our Black Edition catalogue.
You can find out more in our Wiedemann catalogues. To order, simply send an
e-mail containing your contact details to info@wiedemann-kerzen.de with
„Catalogue order request“ written in the subject line. You will then receive a Shop
copy of the requested candle catalogue in the mail.
online!
Or even easier: order online at shop.kerzen.de!
Wiedemann GmbH
Maria-Ward-Platz 6
D-94469 Deggendorf General information:
All sizes are given in millimetres. Colours and
Phone + 49 (0)991 / 370 70 – 0
packaging may vary. We reserve the right to
Fax + 49 (0)991 / 302 13
make changes to the information and prices
E-Mail info@wiedemann-kerzen.de
Internet www.wiedemann-kerzen.de contained in our catalogues at any time. Our
Webshop shop.kerzen.de Terms and Conditions apply to all orders (see
12.2018
Facebook facebook.com/KerzenWiedemann price list or www.wiedemann-kerzen.de).
Instagram instagram.com/kerzenwiedemann1861 ASF = aluminium-saftey-foil
You can also read
