Official Program 20 1 8 ISU World Synchronized Skating Championships - Ericsson Globe Stockholm, Sweden April 6-7th, 2018 - Skatesweden
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Official Program 2018
ISU World
Synchronized Skating
Championships
®
Ericsson Globe
Stockholm, Sweden
April 6–7th, 2018
P H OTO: H E N R I K T RYG G
ISU World Synchronized Skating Championships 2018
®
Stockholm – Partners
where modernity
meets tranquility
Trend-setting restaurants and vibrant city life next to an idyllic
archipelago. All-day shopping combined with indulgence of culture.
Welcome to a city where it is easy to breathe and feel your pulse.
National Suppliers
Event Suppliers
Visit Stockholm is the offical convention and visitors
bureau of Stockholm, owned by the City of Stockholm.
www.visitstockholm.com
Follow @visitstockholm on facebook, twitter and instagram
Innehåll / Table of Contents
6 Välkomstord 36 Synkroskola
Welcome Letters Synchro School
12 Evenemangsinformation 38 Guide till bedömningssystemet
General Event Information Guide to the Judging System
15 Tidsschema 40 Röster från synkrosverige
Time Schedule Voices from Swedish Synchro
16 ISU Internationella Skridskounionen 42 Synkrons & skridskons historia
International Skating Union The History of Synchro & Skating
19 Deltagare 44 Dräkter & musik
Competitors Costumes & Music
34 Svenska Konståkningsförbundet 46 Svenska lagen
Swedish Figure Skating Association The Swedish Teams
Production: Small World (www.smallworld.se) for the Swedish Figure Skating Association
Editorial Team: Sara-Märta Höglund, Lisa Nilsson, Sofia Sahlén, Magdalena Sedlar and Niklas Wahlqvist.
Photos & Illustrations: Beata Holmgren, Linn Hansson & Rasmus Lindahl (Studio Emma Svensson), Richard Seijger (synchrophoto.eu),Anna Boltéus and Magdalena Sedlar.
Linguistic support: Jamie Hull & Katie Hansel
Print: TMGStockholm
Web: www.skatesweden.se
4 www.skatesweden.se
Welcome message from the ISU President Welcome message from the ISU representative
Kära skridskovänner! Välkomna! Welcome Dear Skating Friends!
Internationella Skridskounionen, ISU, är glada att kunna välkomna The International Skating Union is very excited to welcome you to the
Som företrädare för Internationella Skridskounionen, ISU, har jag On behalf of the International Skating Union, it is a great pleasure for dig till VM i synkroniserad konståkning 2018 i Stockholm, Sverige. Vi 2018 ISU World Synchronized Championships in Stockholm, Sweden.
den stora glädjen att hälsa er välkomna till Stockholm och till me to extend a warm welcome to all of you at the 2018 ISU World är spända av förväntan över att åter igen få åka till Sverige för den We are thrilled to return to Sweden for this prestigious competition
världsmästerskapet i synkroniserad konståkning 2018. Synchronized Skating Championships in Stockholm, Sweden. här prestigefulla tävlingen och vi är övertygade om att Stockholm stad and the city of Stockholm will be a wonderful host for this event.
kommer att vara en perfekt värd för det här evenemanget.
Under de här dagarna har vi möjlighet att uppleva världens bästa We have the opportunity to see the best Skaters in the World. I am sure Over the next two days, the top synchronized skating teams from 20
skridskoåkare. Jag är även övertygad om att det här stora evenemanget this major ISU Event will be a spectacle full of exciting performances. Under de närmsta två dagarna kommer de allra bästa synkrolagen different countries will compete for the world synchronized skating
från ISU kommer att bjuda på både spänning och enastående I would like to wish everybody at the venue, and the fans from all over från 20 olika nationer tävla om världsmästartiteln. Åkarna som tävlar championship title. These skaters have already accomplished so
prestationer. Jag vill också ta tillfället i akt och önska alla besökare, the World, who follow the event through the media, a very joyful and har redan åstadkommit såmycket bara genom att kvalificera sig till VM much by qualifying for the 2018 ISU World Synchronized Skating
långväga fans och de som följer mästerskapet på distans en memorable experience. i synkroniserad konståkning. Vi önskar alla lag fantastiska prestationer Championships. We wish all of the teams great performances as they
glädjefylld och minnesvärd upplevelse. i deras strävan att bära världsmästartiteln. strive to earn the title of World Champion.
The ISU would like to thank the Swedish Figure Skating Association.
ISU vill tacka Svenska Konståkningsförbundet, med komplimanger till Compliments go to the Organizing Committee, the officials and the På uppdrag av Internationella Skridskounionen, ISU, vill jag tacka On behalf of the International Skating Union, I want to thank the
organisationskommittén, all personal och alla volontärer som arbetat many volunteers who have worked hard to make this Event a success. Svenska Konståkningsförbundet och Stockholms stad för deras Swedish Figure Skating Association and the city of Stockholm for
hårt för att göra det här evenemanget till en succé. Jag vill även tacka I also would like to extend my gratitude to the media and the sponsors enastående arbeta med att organisera och stå värd för det här their outstanding work in organizing and hosting this event. I also
media och alla sponsorer vars intresse bidrar till att uppmärksamma for their interest and contribution to the promotion and development arrangemanget. Jag vill även tacka alla de volontärer som lagt ned want to thank the many volunteers from the local community for the
och utveckla sporten. of Synchronized Skating. åtskilliga timmar för att VM i synkroniserad konståkning 2018 ska bli countless hours they have contributed to help make the 2018 ISU
en succé. World Synchronized Skating Championships a huge success.
Sist men inte minst, så vill jag önska alla åkare lycka till. Låt oss Last but not least, I wish the Skaters a great deal of success. Let us
nu njuta av deras fantastiska framträdanden och ge alla åkare en enjoy their amazing performances and give everybody a big round Sist,men inte minst,önskar jag alla atleter stort lycka till.Vi ser fram mot Last, but not least, I wish the athletes great success. We look forward to
varm applåd. of applause. att ta del av deras otroliga framträdanden under världsmästerskapet. seeing their amazing performances at this ISU Championshipevent.
Jag önskar er alla en underbart ISU-världsmästerskapi synkroniserad I would like to wish you all a wonderful ISU World Synchronized
konståkning i vackra Stockholm! Skating Championships in the beautiful city of Stockholm!
Patricia St. Peter
Council Member, International Skating Union
Jan Dijkema
ISU President
6 www.skatesweden.se #wssc2018 #skatesweden 7
Welcome message from the President of the Stockholm City Council Welcome message from the President of the Swedish Figure SkatingAssociation
Välkommen till Stockholm! Welcome to Stockholm! Välkommen till VM 2018 Welcome to the Championships
Skridskoåkning är en genuin nordisk idrott som förekom redan på Ice skating is a genuine, Nordic sport that existed already in the Som ordförande i Svenska Konståkningsförbundet vill jag önska alla As the President of Swedish Figure Skating, I would like to offer
Vikingatiden. De skridskor som då användes var gjorda av långa Viking Age. The skates they used then were made from long horse deltagare ett hjärtligt välkomna till ISU World Synchronized Skating a heartfelt welcome to all the competitors at the 2018 ISU World
hästben, såkallade isläggar. De primitiva skridskorna bands fast under bones, known as ice-knuckles. The primitive skates, the bones, were Championships 2018 i Stockholm! Synchronized Skating Championships in Stockholm!
läderstövlarna och sedan sköt sig skridskoåkaren fram över isen med tied to the bottom of the leather boots using leather thongs and then
hjälp av en spetsad stav. Vikingarna spred, under sina resor, sporten the skater used a pointed stick to push himself away across the ice. Särskilt roligt är det att hälsa hela Internationella Skridskounionen It’s particularly great to be able to welcome the International Skating
vidare till kontinenten och under århundraden har sporten utvecklats During their raids, the Vikings spread the sport onto the continent and välkomna tillbaka till Stockholm. Senast ett internationellt mästerskap Union back to Sweden’s capital, Stockholm. Last time an international
till den fantastiska konst det är idag. Den yngsta av disciplinerna during centuries the sport has evolved into the fantastic art that it is arrangerades här var EM2015 i singel,par och isdans. Det här är första championship was held here was the Europeans in 2015. Before that
inom konståkningsfamiljen är Synkroniserad konståkning, där det today. The youngest discipline of all within the figure skating family is gången vi välkomnar synkroniserad konståkning i Sveriges huvudstad. Stockholmers hadn’t experienced Figure Skating at that level since
första officiella världsmästerskapet hölls år 2000. Synchronized figure skating,where the first official championshipwas 1942. Now we welcome Synchronized Skating to the Swedish capital
held in 2000. Vi är glada och stolta över att ha fått förtroendet och hoppas att det for the first time and hope to experience the same success as in 2015.
Det är första gången någonsin som Stockholms stad tillsammans ger samma fina effekter som vi sett vid tidigare mästerskap i Sverige
med Svenska Konståkningsförbundet har glädjen att få stå värd för It is the first time ever that the city of Stockholm together with the (senast vid VM i synkroniserad konståkning i Göteborg 2012) att We’re happy and proud to be given the honor, and we hope to see the
ett VMi Synkroniserad konståkning i Stockholm på Ericsson Globe. Swedish Figure Skating Association have the pleasure of hosting a World fler barn och unga i våra föreningar vill satsa på konståkningens same positive impact as at previous Championships in Sweden (last
Synchronized Skating Championshipin Stockholm at Ericsson Globe. lagsport. Våra mål som konståkningsnation är att i framtiden delta being the Synchro Worlds in Gothenburg 2012) with more children and
För mig är det en stor glädje att tillsammans med Stockholmarna med alla discipliner inom sporten, i alla mästerskapoch nåmedaljer. young people joining our clubs and the team discipline in Figure Skating.
hälsa alla inom konståkningsfamiljen och besökare från världen över For me – together with the Stockholmers – it is a great pleasure to
välkomna till Stockholm. Stockholmarna är kända för sin öppenhet. bid you all within the figure skating family and visitors from all over Stor tack till alla er som bidrar, sponsorer, samarbetspartners, Our long term international goal is to participate in Championships
De omfamnar och hyllar allas lika rätt, vilket har gjort Stockholm – en the world welcome to Stockholm. Stockholmers are well-known for volontärer och synkroälskare. Utan er inget mästerskap! with all disciplines, and to win medals – in single, pairs, ice dance
lika naturnära som urban stad – till en knutpunkt för innovation inom their openness. They embrace and greet everybody’s equal rights, and synchronized skating.
tech, mode, musik, film, design, gaming och andra kreativa branscher. which has made Stockholm – a city which is both urban and close to Välkomna till min hemstad Stockholm. Jag hoppas att alla ni som
Nature – a centre of innovation within technology,fashion,music,film, tävlar, besökare och engagerar er njuter av stadens skönhet och A big thank you to everyone who has contributed; sponsors,
Vi hoppas att er vistelse kommer att generera många fina minnen, design, gaming and other creative businesses. tävlingens spänning och dramatik. Det kommer jag att göras! partners, volunteers and synchro fans. Without you there would be
bra tävlingar och minnesvärda besök runt om i vår vackra stad. no Championships.
We hope that your stay will generate many nice memories, good Jag önskar er en fantastisk tävlingshelg, en minnesvärd upplevelse
competitions and memorable visits throughout our beautiful city. för alla! Welcome to Stockholm, my hometown. I hope that everyone who is
competing, visiting or taking part behind the scenes will enjoy the
beauty of the city and the excitement and drama of the competition.
I certainly will!
Eva-Louise Erlandsson Slorach
President of the Stockholm City Council I wish you a fantastic competition and a memorable occasion for
Katarina Henriksson everyone!
President of the Swedish Figure Skating Association
8 www.skatesweden.se #wssc2018 #skatesweden 9
Welcome message from the President of the Organizing Committee
Varmt välkomna till Ericsson Globe, Stockholm! Nu har vi återigen A warm welcome to the Ericsson Globe in Stockholm! We are honoured
lyckats få ett evenemang av världsklass till Sverige vilket vi är minst and proud to have been selected to host this prestigious event once
sagt stolta över. again in Sweden.
Först och främst vill jag tacka alla fantastiska volontärer som har arbetat First and foremost, I would like to thank the great team of volunteers
entusiastiskt för att se till att denna tävling blir något alldeles extra. who have been working tirelessly to ensure the successful running
Utan er skulle VM-projektet inte ha kunnat genomföras. Stockholms of this event. Without you, the ISU World Synchronized Skating
stad har ocksåingått i teamet och stöttat arbetet hela vägen. Championships could not have happened.
Tillsammans bidrar detta team till att ge de allra bästa förutsätt- I would also like to thank the City of Stockholm, who have joined our
ningarna för de tävlande, tränarna, media och självklart för all publik. team and shown fantastic support for the event.
Slutligen hoppas jag att Du, som läser dessa rader, njuter av vistelsen Together, this team will deliver the best possible experience for the
i Ericsson Globe och Stockholm och den spännande tävlingen vi har competitors, coaches, officials, media, and, of course, the spectators.
framför oss!
QUALITY HOTELTM GLOBE
Finally, I hope that you will enjoy the exciting competition ahead. We
are so pleased to host you at the Ericsson Globe in Stockholm!
Tussan Rix
President Organizing Committee
This is Quality HotelTM Globe.
-The offical hotel of the World Synchronized Skating
Championships 2018.
Quality HotelTM Globe is a lively meeting point in the southern
parts of Stockholm, only ten minutes from Stockholm Central
Station. With 527 spacious hotel rooms and 18 conference rooms
we are Stockholm’s third largest hotel.
Welcome to mingel in our lobby bar before and
after the competitions.
QUALITY HOTEL™ GLOBE // +46 8 686 63 00 /choice.se/quality/globe
Skating Market
I Skating Market har vi äran att få presentera utställare från hela världen! Här kan du spana in
de senaste träningskläderna, skridskorna och fina konståkningssmycken. Prata med proffsen Köp med
om hur de slipar skridskor. Eller varför inte besöka vår souvenirshop för att köpa med dig ett
minne hem från Synkro VM! VM-upplevelsen hem!
Här kommer även Small Medals att delas ut,som är en prisutdelning efter det korta programmet Kläm, känn och ta hemVM-upplevelsen genom väskor,
påfredagskvällen. Fåen extra upplevelse med dig hem från VMi Synkro, besök Skating Market!
pins, synkro-flops och mycket mer! Du hittar alla
produkter vid Skating Market på Etage B.
Skating Market
In the Skating Market we have the honor of presenting exhibitors from all over the world! Here you can indulge in the
latest figure skating clothes, skates and fine figure skating jewelery.Talk to the professionals about how they sharpening skates.
Take the Championships
Or why not visit our souvenir shopto buy memorabilia to bring home with you from the 2018 ISU World Synchronized Skating Championships. home with you!
This is also the place where the Small Medals will be awarded, which is a prize ceremony after the short program on Friday night.
Take another extra experience home with you from the 2018 ISU World Synchronized Skating Championships, visit the Skating Market! Get the look! Our shop sells bags, pins, Synchro-Flops
and much more! You can find all our products at
the information point at the Skating Market
Invigning – från istid till neon on Level B.
Upplev den officiella invigningen inuti arenan på fredagen kl 17.30 med uppvisningsåk från svenska landslagsåkarna i Singelåkning
och Isdans, bländande shower av ungdomslag med ljusdräkter och en resa genom isåkningens historia!
Missa inte lottningen och den publika invigningen i Kungsträdgården den 5 april. Se tidschemat på sidan 15.
Opening ceremony – ice age to neon lights
Experience the opening ceremony at the arena at Friday at 5:30 PM. Enjoy a spectacular show performed by single skaters and ice
Kiss & Cry
dancers from the Swedish National Team, dazzling neon and light-performances by youth teams from the Stockholm area and
Platsen där de tävlande får sina poäng
a show taking you along the history of the age of ice!
efter sitt åk kallas med rätta Kiss & Cry.
Don’t miss the draw and public inaguration at Kungsträdgården, Stockholm on the 5th of April.Time Schedule on page 15.
The area where the competitors find
out their points is appropriately called
the Kiss & Cry.
skatesweden
Upptäck skatesweden.se Upptäck Ericsson Globe Dela upplevelsen
en digital värld av, med och
Ericsson Globe är världens största sfäriska byggnad och använd #WSSC2018
för konståkning i Sverige
skatesweden landmärke för Stockholm. Publikkapaciteten är 12 000 och
Ta pulsen på tävlingarna, följ åkarna och dela med
#skatesweden
i anslutning till arenan finns arenorna Hovet och Annexet.
dig av din VM-upplevelse på #WSSC2018.
www.skatesweden.se
Discover the Ericsson Globe Share the experience
Discover a digital world #skatesweden
of with and for Figure Ericsson Globe is the world’s biggest spherical building and use #WSSC2018
Skating in Sweden is one of Stockholm’s famous landmarks.The audience capacity
is 12 000, and there are two smaller connected arenas Find out what’s happening during the competition. Follow
Hovet (the Court) and Annexet (the Annex). the skaters and share your experiences at #WSSC2018.
12 www.skatesweden.se #wssc2018 #skatesweden 13
Practice
schedule 4–5 April
Only available within
the All Event-ticket
Jetty is a proud partner to ISU Tidsschema / Time Schedule
World Synchronized Skating Dag /Day Starttid /Start time Sluttid /End time Program /Program
Torsdag 5 april 17:30 18:30 Lottning och publik invigning,
Championships 2018
Thursday 5 April Kungsträdgården, Stockholm
Draw and public inaguration
Kungsträdgården, Stockholm
Fredag 6 april 17:30 18:15 Officiell invigning på isen
Friday 6 April Opening Ceremony on ice
Fredag 6 april 18:15 22:00 Kortprogram
Friday 6 April Short program
Lördag 7 april 14:00 19:15 Friåkning (Final)
Saturday 7 April Free Skating (Finals)
Program med reservation för ändringar /Time schedules are subject to change
Jetty 2, the Leading Event Management System
jetty.se
ISU Internationella Skridskounionen / International Skating Union
Council Technical Committees Organizing Committee Judges
President Single and Pair Skating HEADS OF THE COMMITTEE Angelique Clyde-Smith Australia
Jan Dijkema Netherlands Chair Fabio Bianchetti Italy Ursula Stahl Austria
Member Susan Lynch Australia President of the Swedish Katarina Henriksson Josip Cerovac Croatia
1st Vice President Speed Skating Yukiko Okabe Japan Figure Skating Association Leena Laaksonen Finland
Tron Espeli Norway Rita Zonnekeyn Belgium President of the Organizing Committee Tussan Rix Marielle Sartre France
Appointed Skater John Coughlin USA Uta Limpert Germany
2nd Vice President Figure Skating Appointed Coach Patrick Meier Switzerland ORGANIZING COMMITTEE Dora Horovitz Hungary
Alexander Lakernik Russia Michela Cesaro Italy
Ice Dance Technical Director Peter Levin Shizuko Ugaki Japan
Figure Skating Chair Halina Gordon-Poltorak Poland Sport Director Camilla Fredman Igor Obraztsov Russia
Junko Hiramatsu Japan Member Shawn Rettstatt USA Financial Director Kaj Nyman Anna Nylén Sweden
Patricia St. Peter USA Alla Shekhovtsova Russia Legal Adviser Björn Sahlin Nina Bischoff Switzerland
Marie Lundmark Finland Hilary Selby Great Britain Press Officer Lisa Nilsson Colette Nygren USA
Benoit Lavoie Canada Appointed Coach Maurizio Margaglio Italy Administration Sara Larsson
Maria Teresa Samaranch Spain Appointed Skater Vacant Accommodation Sofia Borg
Accreditation Marianne Hogner
Speed Skating Synchronized Skating Announcer Mats Edström
Yang Yang China Chair Christopher Buchanan Great Britain Arena Construction Christer Hannerstam
Jae Youl Kim Republic of Korea Member Mika Saarelainen Finland Ceremonies Katarina De Bourg
Stoytcho Stoytchev
Roland Maillard
Bulgaria
Switzerland
Petra Tyrbo
Lois Long
Sweden
USA
Ceremonies
Decoration
Cathrine Svensson
Susanne Holgersson
Event Officials
Sergio Anesi Italy Appointed Skater Roberta Giuliani Italy Exhibitiors + SA Logistic Leif Kronkvist
ISU Representative Patricia St. Peter
Appointed Coach Catherine Dalton Canada Food & Beverage Meth Jorvid
ISU Event Coordinator Wieland Lüders
Director General Ice & Gate Gudrun Elfström
ISU Regional Event Coordination Assistant Sabrina Wong
Fredi Schmid Switzerland Speed Skating IT Reidar Karlsen
Referee Massimo Orlandini
Chair Alexander Kibalko Russia Logistic Carina James
Technical Controller Phlippe Maitrot
Treasurer Member Nick Thometz USA Medical Helen Karlsson
Technical Specialists Helena Ericson
Ulrich Linder Switzerland Jae Seok Choi Republic of Korea Medical Elisabet Gustafson
Technical Specialists Kelly Ristau
Christian Breuer Germany Music Berit Westin
Data/Replay Operator Anne Fagerström
Legal Advisor Appointed Skater Beixing Wang China Off Ice Activities & Meetings Inger Andersson
Data/Replay Operator Eugen Larasser
Béatrice Pfister Switzerland Appointed Coach Oystein Haugen Norway Official Information Britt Albertsson
Officials Assesment Commission Cynthia Alepin
Michael Geistlinger Austria Printing Office Gunilla Ödlund
Officials Assesment Commission Sanna Kohi
Short Track Speed Skating Resource Johan Lundberg
Figure Skating Sports Director Chair Nathalie Lambert Canada Security Sverker Thorsson
Krisztina Regöczy Hungary Member Reinier Oostheim Netherlands Security Tommy Hogner
Charles Z. Cyr USA Xun Xu China Sport Coordinator Laila Davidsson
Satoru Terao Japan Transportation Carina Ward
Speed Skating Sports Director Appointed Skater Christoph Milz Germany VIP Christina Laurin
/ Short Track Speed Skating Event Coordinator Appointed Coach Wim De Deyne Belgium Volunteers Clara Bengtsson
Hugo Herrnhof Italy City of Stockholm Anette Craas
Disciplinary Commission Stockholm Live Tove Lindqvist
Chair Volker Waldeck Germany Stockholm Live Åsa Sandström
Member Allan Böhm Slovakia
Susan Petricevic New Zealand
Albert Hazelhoff Netherlands
Jean-François Monette Canada
Medical Commission
Chair Dr. Jane M. Moran Canada
Member Dr. Sanda Dubravcic-Simunjak Croatia
Dr. Joel Shobe USA
Dr. Marieke Becker Netherlands
Dr. Hiroya Sakai Japan
Dr. Ruben Ambartsumov Ukraine
Dr. Hannu Koivu Finland
Dr. Eunkuk Kim Republic of Korea
16 www.skatesweden.se #wssc2018 #skatesweden 17
WE
SUPPLY Deltagande länder i VM i synkroniserad
konståkning 2018
THE Participating nations in the 2018 ISU
World Synchronized Skating Championships
®
WORLD Australia
Austria
Belgium
Canada
Germany
Hungary
Italy
Japan
Croatia Latvia
Czech Republic Netherlands
Spain Russia
Finland Sweden
France Turkey
Great Britain USA
www.elanders.se 19
#wssc2018 #skateswedenAustralien österrike belgien kanada 1
Australia austria belgium canada 1
Team Unity sweet mozart Team phoenix team nexxice
Team Manager: Virginia Lynch Team Manager: Carmen Kiefer Team Manager: Marlen de Gols Team Manager: Debbie Beauchamp
Coach: Madonna Randall, Georgina Williams Coach: Noora Karjalainen, Julia Kiefer Coach: Kevin van der Perren, Mireille Mostaert Coach: Shelley Simonton Barnett,Anne Schelter
Music Music Music Music
Short Program: Queen of the Night - Whitney Houston Short Program: The Chariot byThe Cat Empire Short Program: This is oh my dear - Two steps from hell Short Program: Spellbound Concerto composed
(Version from The Bodyguard). Free Skating: The Boss Baby Free Skating: Totem – Cirque du Soleil by Miklos Rozsa, played by Earl Wild
Free Skating: Soundtrack from La La Land. Free Skating: River by Leon Bridges and S.O.B
This is how we get ready for competition: This is how we get ready for competition: by Nathaniel Rateliff
This is how we get ready for competition: By shouting “zickezackezickezacke, Heu Heu Heu! We have a shout that we call ‘The Ninja’. We always do this
Change room dance party and sing along to Zickezackezickezacke, Heu Heu Heu! Sweeeeeeet before we concentrate us for the program. It gives us the This is how we get ready for competition:
Sorry Not Sorry - Demi Lovato. Mozart”! opportunity to shout all our nerves away. We also listen to We sing/chant “If you are nice to the ice, the ice
the song ‘Rise like a Phoenix’ in the dressing room. will be nice to you” and “Take me to the river”.
20 www.skatesweden.se #wssc2018 #skatesweden 21kanada 2 kroatien tjeckien finland 1
canada 2 croatia czech republic finland 1
les supremes zagreb snowflakes team olympia marigold iceunity
Team Manager: Carmen Perron Team Manager: Marina Đurdek Team Manager: Jitka Mokrá Team Manager: Jari Oksanen
Coach: Marilyn Langlois, Pascal Denis Coach: Nataša Bahat, Ozana Miljkovi Coach: Katerina Urbanová, Jitka Mokrá Coach: Anu Oksanen,Tiina Turunen
Music Music Music
Short Program: Samba, Magalenha Short Program: You Know I’m No Good – Amy Winehouse Short Program: Compilation of traditional Finnish song
Free Skating: Soundtrack La La Land Free Skating: Csárdás “Under the Northern Star”
Free Skating: Songs from SeaWorld water themed shows
This is how we get ready for competition: This is how we get ready for competition:
We always do our cheer before getting on for competitions. We play“Ninja”, untangle ourselves from knot into This is how we get ready for competition:
We stand in a circle and hold each other. It really gets us a circle, and balance in a circle by sitting on each We shout “M…I…U…MIU-WE ARE SOCOOL-MIU”!
pumped and ready to go. other’s legs.
22 www.skatesweden.se #wssc2018 #skatesweden 23finland 2 frankrike tyskland storbritannien
finland 2 france germany great britain
team unique les zoulous Team Berlin 1 team viola
Team Manager: Ville Penttinen Team Manager: Claire Leininger Team Manager: Peter Fröhlich Team Manager: Gillian Lewis
Coach: Mirjami Penttinen, Lilli Helpi Coach: Alain-Daniel Hostache,Alessandro Tormena Coach: Gert Hofman Coach: Katrina Cotterrall
Music Music Music Music
Short Program: Nocturne – Jan Nyberg Short Program: Somebody to Love Short Program: Mein Herr – Ute Lemper Short Program: Pure Imagination
Free Skating: Medley of Scott Bradlee’s – Brittany Murphy and Queen Free Skating: Creepy Dolls Free Skating: Beatles Medley
Postmodern Jukebox Free Skating: Brazilian Medley
This is how we get ready for competition: This is how we get ready for competition:
This is how we get ready for competition: This is how we get ready for competition: We stand in a circle, the right hand in the middle and We chant “Be nice to the ice and the ice will
Our own Team Unique chant: We have several songs that we sing together but our shout our team name:“TEEEEEEEEEEEEEEEAAAAAMMMM be nice to you”.
one, two, three Team Unique team’s war cry is shouting “Zou….lous!” 3 times and BERLIN 1 - GERMANY”
one, two Team Unique each time louder.
one Team Unique!
24 www.skatesweden.se #wssc2018 #skatesweden 25ungern italien japan lettland
hungary italy japan latvia
Team Passion Hot Shivers Jingu Ice Messengers Team Amber
Team Manager: Erika Gulyásné Sinka Team Manager: Paolo Preziati Team Manager: Kagayama Yuka Team Manager: Sanita Reimane
Coach: Erika Gulyás, Bettina Sárközi Coach: Andrea Gilardi Coach: Sekiguchi Tomoyo, Shio Kazuko Coach: Anda Medne, Eva Cekanauska
Music Music Music Music
Short Program: Fifty Shades of Grey – The Weekend Short Program: East of Eden Short Program: Soundtrack Tarzan Short Program: It’s all about you – Magical Thinker,
Free Skating: Spanish fever - Taalbi Bros, Free Skating: Soundtrack La La Land Free Skating: Soundtrack Forrest Gump Stephen Wrabel
Christina Aguilera, Benise Free Skating: Candyman, Hit that Jive, Over the rainbow,
This is how we get ready for competition: This is how we get ready for competition: Twist again
This is how we get ready for competition: We form a tight circle to remind each other the key We chant “Do our best! Together! Enjoying! Let’s go to win”.
We have a favorite song we always listen in the dressing points of the program and to visualize the elements. This is how we get ready for competition:
room before the competition.This is a song about our Then we shout loud and we go next to the ice rink to Our chant – “Aiziet,Amber, aiziet, Dzintariņi!”“Go, go,
three times Olympic gold medallist swimmer: Katinka breath deeply guided by our coach Andrea Gilardi. Amber – go, go!”
Hosszú. It motivates us a lot.
26 www.skatesweden.se #wssc2018 #skatesweden 27nederländerna ryssland 1 ryssland 2 spanien
netherlands russia 1 russia 2 spain
Team Illumination Team Paradise Team Tatarstan Team Fusion
Team Manager: Ellie van Soest Team Manager: Elena Chernova Team Manager: Filistovich Ekaterina Team Manager: Azucena Martinez
Coach: Angelique Visser Coach: Irina Iakovleva, Elena Chernova,Aleksandr Iakovlev Coach: Mazitova Elmira Coach: Amanda Hartman
Music Music Music Music
Short Program: Somethings gotta hold on me – Short Program: Exogenesis – Muse Short Program: Time for Peace – Rita Short Program: Mumford & Sons, Baaba Maal
Christina Aguilera Free Skating: Age of Heroes – Balas Havasi Free Skating: Evil Spirit – Musorgskii M.P. Zatcepin A. Free Skating: Europa – Mónica Naranjo
Free Skating: Imaginaerium – Nightwish Shostakovich D.Yarullin F.
This is how we get ready for competition: This is how we get ready for competition:
This is how we get ready for competition: We always stand in a circle and pronounce secret Just before going into the ice rink, we make a small circle
We listen to the song Leef by André Hazes Jr and sing words that help us to concentrate for competitions. and we clap our hands seven times then we clap it three
along to “live like it is your last day, live like tomorrow more and finally we shout TEAMFUSION.
never comes, take everything you can and go go go”.
28 www.skatesweden.se #wssc2018 #skatesweden 29sverige 1 sverige 2 turkiet usa 1
sweden 1 sweden 2 turkey usa 1
Team Surprise Team Boomerang Team Vyzion Haydenettes
Team Manager: Camilla Billström Team Manager: Veronica Hartman, Lars Ekström Coach: ZeynepAydin Team Manager: Gail Hanson-Mayer
Coach: Andrea Dohány, Magdalena Sivertsson Coach: Frida Malmqvist, Camilla Södermark Coach: Saga Krantz
Music Music Music
Short Program: The Winner Takes It All – ABBA Short Program: Breath of life – Florence + The Machine Short Program: Run Boy Run – Woodkid
Free Skating: Mother Nature Free Skating: Comptine d’un autre été, I’aprés-midi – Free Skating: Iron – Woodkid, Jungle Bae – Bunji Garlin,
Yann Tiersen,The Grey People – Eurovision Song Contest Diplo, Jack U, MXPrime, & Skrillex, End Credits – Craig
This is how we get ready for competition: 2016, Powerful – Empower Cast,Victory – Two Steps Armstrong (from Far from the Madding Crowd),
We love to sing to different artists whilst we get ready From Hell. Torn – Nathan Lanier.
and wait to go out to the ice.
This is how we get ready for competition: This is how we get ready for competition:
Our chant – “Hejsan gubbar är ni klara?/Hello guys, are We do a slow clap together as we enter the tunnel to the
you ready?” and we answer:“Jajamensan fattas bara/ arena, it helps us get pumped up and focus as a team.
yes we are”, followed by“Oh åh ett sånt gäng, heja Team
Boomerang/Oh ah what a gang go Team Boomerang”.
30 www.skatesweden.se #wssc2018 #skatesweden 31Upptäck en digital Föregående vinnare / Previous winners
värld av, med och för
konståkning i Sverige. År /Year Stad /City Gold /Gold
2000 Minneapolis, United States Team Surprise Sweden
Find all you need
2001 Helsinki, Finland Team Surprise Sweden
2002 Rouen, France Marigold IceUnity Finland
to know about figure 2003 Ottawa, Canada
2004 Zagreb, Croatia
Team Surprise
Marigold IceUnity
Sweden
Finland
skating in Sweden 2005 Gothenburg, Sweden Team Surprise Sweden
and all of our talented
2006 Prague, Czech Republic Marigold IceUnity Finland
2007 London, Canada Team Surprise Sweden
teams and skaters. 2008 Budapest, Hungary
2009 Zagreb, Croatia
Rockettes
NEXXICE
Finland
Canada
Follow #skatesweden! 2010 Colorado Springs, United States Rockettes Finland
2011 Helsinki, Finland Rockettes Finland
2012 Gothenburg, Sweden Team Surprise Sweden
2013 Boston, United States Team Unique Finland
2014 Courmayeur, Italy Marigold IceUnity Finland
2015 Hamilton, Canada NEXXICE Canada
2016 Budapest, Hungary Paradise Russia
2017 Colorado Springs, United States Paradise Russia
usa 2 skatesweden År /Year Stad /City Silver /Silver Brons /Bronze
usa 2 skatesweden.se 2000 Minneapolis, United States Black Ice Canada Marigold IceUnity Finland
2001 Helsinki, Finland Rockettes Finland Black ice Canada
skatesweden 2002 Rouen, France Team Surprise Sweden Black ice Canada
Skyliners 2003 Ottawa, Canada Marigold IceUnity Finland Les Suprêmes Canada
www.skatesweden.se 2004 Zagreb, Croatia
2005 Gothenburg, Sweden
Team Surprise
Rockettes
Sweden
Finland
Rockettes
Marigold IceUnity
Finland
Finland
Team Manager: Jennifer Sais
Coach: Joshua Babb, Pamela May #skatesweden 2006 Prague, Czech Republic
2007 London, Canada
Team Surprise
Miami University
Sweden
United States
Rockettes
NEXXICE
Finland
Canada
Music 2008 Budapest, Hungary Team Surprise Sweden NEXXICE Canada
Short Program: I Was Here – Beyonce 2009 Zagreb, Croatia Team Unique Finland Team Surprise Sweden
Free Skating: Soundtrack Cleopatra 2010 Colorado Springs, United States Marigold IceUnity Finland Haydenettes United States
2011 Helsinki, Finland Marigold IceUnity Finland Haydenettes United States
This is how we get ready for competition: 2012 Gothenburg, Sweden NEXXICE Canada Haydenettes United States
We sing “I’ll Make a Man Out of You“ from Disneys Mulan. 2013 Boston, United States NEXXICE Canada Haydenettes United States
2014 Courmayeur, Italy NEXXICE Canada Rockettes Finland
2015 Hamilton, Canada Marigold IceUnity Finland Paradise Russia
2016 Budapest, Hungary Rockettes Finland Haydenettes United States
2017 Colorado Springs, United States Marigold IceUnity Finland NEXXICE Canada
32
32
www.skatesweden.se
www.skatesweden.se #wssc2018 #skatesweden 33Svensk konståkning
– en idrott för alla
Liksom den svenska idrottsrörelsen i stort går svensk konståkning mot en mer nyfiken och välkomnande idrott där fokus på utveckling gör att fler
blir motiverade att idrotta hela livet. Vår vision är att vara en idrott för alla. Vår tävlingsverksamhet har utvecklats i linje med detta och svensk
konståkning har nu ett tävlingssystem med tävlingsformer för alla nivåer och åldrar där fokus ligger på personlig utveckling. Alla ska kunna åka
konståkning och som ett led i detta startades 2013 projektet Jämlik ishall med syfte att öppna upp ishallen för barn, ungdomar och vuxna med
funktionsnedsättning. Glädje, Glöd och Gemenskap är svensk konståknings ledord och i vår verksamhet strävar vi efter att alla medlemmar,
oavsett ambition eller personliga förutsättningar, ska ges möjligheten att uppnå sina egna drömmar.
Isytan – en förutsättning
Om idrott
Svensk konståkning är en av de mest växande idrotterna i Sverige. För att fortsätta växa måste:
ska vara öppen
Vi öka förståelsen för att isytan är en förutsättning för vår verksamhet.
Fler isytor anläggas för träning, tävling och spontan skridskoåkning.
för alla, oavsett kön,
Ishallar bli jämställda – om idrott ska vara öppen för alla måste även arenorna spegla detta. måste även våra
arenor för idrott
Hållbar idrott möjliggör drömmar spegla detta.
Trygga och utvecklande idrottsmiljöer med en värdegrund som genomsyrar alla delar av svensk konståkning skapar möjligheter för våra
medlemmar att nå sina drömmar. Vi vill att:
Så många som möjligt, så länge som möjligt, i en så bra verksamhet som möjligt är en del av svensk konståkning.
Alla i vår verksamhet ska känna Glädje, Glöd och Gemenskap.
Alla inom svensk konståkning ska få möjlighet att utvecklas och växa utifrån sina egna förutsättningar och ambitioner.
Läs mer om
Framgångsrik idrott vårt arbete på
Svensk konståkning växer och når sportsliga framgångar. Det vill vi fortsätta med! För att säkerställa utvecklande idrottsmiljöer och starka svenskkonstakning.se
föreningar arbetar vi med vår uppförandekod, vår elitlicens samt digitalisering och uppgradering av våra utbildningar. Vi tar kontinuerligt fram
arbetsmaterial och hjälpmedel till våra föreningar, exempel är Ishall på lika villkor, Föreningshandboken, Föräldrahandboken, samtalskort och
superhjälte-quiz.
Swedish figure skating - a sport for everyone
Swedish figure skating’s vision is to be a sport for everyone. We have developed a competition structure for all levels and ages, with focus on
personal development. Swedish figure skating strives for all members, regardless of ambitions and personal abilities, to be given the oppor-
tunity to fulfil their dreams. In 2013, we launched a project aimed to provide the opportunity for children and adults with disabilities to skate.
Figure skating is a sport for everyone!
Access to ice – the key to future growth
Swedish figure skating is one of the fastest growing sports in Sweden. To ensure continuous growth, we need to:
Increase the number of ice rinks.
Increase our access to ice rinks.
Ensure that the ice rinks meet our requirements in terms of equipment.
Sustainable sport fulfils dreams
Safe and stimulating environments with sound values create opportunities for our members to fulfil their dreams. We aim for:
As many members as possible, for as long as possible, in the best possible environment.
Everyone to experience joy, passion and community in Swedish figure skating.
Everyone in the Swedish figure skating community to be able to develop and grow, based on their own abilities and ambitions.
Successful sport
Swedish figure skating is growing and achieves successful results internationally. We want to continue to do so! To ensure the development of
sound figure skating environments and successful clubs, we work with our Code of Conduct, our Elite License as well as the digitalization and
upgrading of our education program. We continuously update material and tools for our members.Synkroskola Synchro School
Synkroniserad konståkning är konståkningens lagsport. Ett tävlande lag består av 16 åkare på isen och upp till fyra In synchronized skating,a team consists of 16 skaters competing together on the ice with upto four reserve skaters.The
reserver. Man tävlar med ett kortprogram och ett friåkningsprogram. Programmen består av olika element, såsom team moves as a flowing unit at high speed while completing difficult footwork.The teams compete with both a short
passeringar, hjul, cirklar, block och linjer, som vävs samman med olika friåkningsrörelser och steg. Även variationer program as well as a free-skating program that require elements such as circles, lines, blocks, wheels, intersections,
i handfattningar bedöms av domarna. moves in the field and, in the higher levels, lifts.
Lär dig några av de olika elementen i vår Synkroskola! Learn some of the elements via our Synchro School!
#1: Grupplyft # 1: Lifts
I ett grupplyft är man fyra åkare. Alla åkare måste vara med i utförandet. Antingen är man A lift involves four skaters, all of which need to participate in the execution. As a skater
den åkare som blir lyft eller den som lyfter. Väljer man att göra features i sitt grupplyft you’re either being lifted up in the air our you’re doing the lifting. The skaters can choose
måste dessa utföras samtidigt. Olika typer av features kan vara att den åkare som blir lyft to do features, like switching positions on the skater being lifted up. These features need
byter position,att lyften åker spegelvänt mot varandra eller i komplicerade in och utgångar. do be performed during the lift.
# 2: Cirkel # 2: Circles
Cirkel-elementet består av en till tre cirklar och kan utföras på två olika sätt. Första är att This element can comprise of up to three circles and can be performed in different ways.
man förflyttar cirkeln (cirklarna) över isen. När man når högre nivåer så ska man åka i två The team can be required to move the circle (or circles) across the ice.They also can perform
cirklar – den ena inuti den andra, i olika rotationsriktningar samtidigt som man gör steg two circles, one within the other, each circle rotating in different directions, switching
och byter plats påcirklarna. I den andra varianten väljer man fyra olika variationer från en places with one another or change the number of circles and rotation during the element.
lista, såsom att antalet cirklar ändras, cirkeln byter rotationsriktning o.s.v. och utför dessa.
#3: Flygskär # 3: Spirals
Move element är det element som tydligast visar åkarnas flexibilitet då man antingen Moves in the field is the name of the element that includes free skating moves with strong
måste visa en förutbestämd friåkningsrörelse såsom exempelvis flygskär eller att man fritt edges, showing the skaters flexibility.The element requires that the team performs either a
får välja upp till fyra olika friåkningsrörelser som utförs samtidigt i ett komplext mönster. predetermined move such as spirals, depicted in the image, or choosing upto four different
Här bredvis kan du se ett exempel på just ett flygskär. moves that is performed simultaneously, in a complex pattern.
#4: Pivot Block # 4: Pivot Block
I ett pivot block måste åkarna vara i minst tre rader som är parallella och nära varandra. För In a pivot block the skaters must form at least three parallel lines, close to each other.
att få högsta level/poäng behöver man göra fyra svåra vändningar samtidigt som blocket To get the highest score, the team need to do four difficult turns and at the same time
byter pivot point (riktning). change pivot point.
#5: Trevinge # 5: Wheels
Påsamma sätt som cirklarna flyttas över isen kan man även förflytta vingar/hjul. Svårigheten In the same way that circles move,the team can also choose to move a three-spoke wheel
med detta är förutom att bibehålla formen av tre rader som roterar kring ett centrum som across the ice. The difficulty lies in maintaining the shape, rotating around a moving
förflyttar sig så ska man även utföra steg/vändningar och släppa taget om varandra. center, all while performing steps and turns.
36 www.skatesweden.se #wssc2018 #skatesweden 37Guide till bedömninssystemet
Guide to the Judging System
Bedömningssystemet utgår från en teknisk panel, som identifierar Everyteam is assigned a difficulty level bythe technical panel,made-up
vad laget utför och värderar svårighetsnivån, samt en domarpanel of a technical specialist, assistant technical specialist and a technical
som värderar kvaliteten på de utförda elementen. Alla element har controller. Each level of difficulty for a particular element corresponds
ett fastställt värde. to a predetermined base value. The base value is the amount of
points that are awarded for an executed element before the grade of
Den tekniska panelen består av en teknisk specialist, en assisterande execution or any deductions are applied.
teknisk specialist och en teknisk kontrollant. Under åkarens tävlings-
program identifierar specialisterna vilket element som utförs samt The judges assign a grade of execution from -3 to +3 to each of the
svårighetsnivån. Den tekniska kontrollanten övervakar att allt får rätt elements. Each grade of execution, or GOE, corresponds to a point
svårighetsgrad och blir rätt identifierat. value. For each element, the highest and lowest GOE values are
dropped and the rest are averaged and then added to the base value.
Domarna bedömer kvaliteten på varje element i sju steg: Från +3 The sum of all the scores of the elements comprises the Technical
till -3. Medelvärdet av domarnas kvalitetspoäng läggs till eller dras Elements score.
bort från elementets värde. Summan av samtliga element utgör den
tekniska poängen. Also, a series of five categories comprises the Program Components
score.The Program Component score includes the following categories:
Domarna bedömer även fem programkomponenter: skridskoteknik, skating skills, transitions, performance/execution, choreography, and
sammanbindande steg och rörelser, framträdande/utförande, koreo- interpretation.These components are evaluated for the entirety of the
grafi och tolkning program. Each judge gives a mark for each component. The mark
given ranges between 0.0 and 10.00 and can vary in 0.25 incre-
Poäng för programkomponenterna ges från 0,25–10,0 i steg om ments where 1 = very bad, 5 = average and 10 = outstanding.
0,25, där 1 = mycket dåligt, 5 = medel och 10 = enastående. Det lag
som erhåller den högsta summan får första placeringen. Poängen The team that receives the highest amount is given the first position.
för kortprogrammet slås samman med friåkningen och laget som får The points for the short program are combined with the free program
högst totalpoäng vinner tävlingen. and the team that gets the highest total score wins.
38 www.skatesweden.seröster från synkrosverige /voices from swedish synchro
petratyrbo julia broberg Julien Leclerc Andrea Dohány
Synkro har utvecklats mest VM för första gången helt normalt att alltid ha Du måste känna dina åkare
genom åren First time at the Championships 20 tjejer omkring sig You have to know your skaters
Synchro has advanced the Julia Broberg Olsson gick från att vara junioråkare till att börja åka med Sveriges
Totally Normal with 20 Girls Andrea Dohány har varit coach för Team Surprise (Sweden 1) sedan hon bildade
most throughout the years landslag Team Surprise (Sweden 1) för ett drygt år sedan. Det här blir allra Always Around laget för mer än 30 år sedan.
första gången hon tävlar i ett senior-VM. – Första upplagan bestod av ett antal isdansare och singelåkare,jag fick en regelbok
Petra Tyrbo är domare vid mästerskap, ISU-representant inom synkroniserad – Det ska bli jätteroligt! Jag hade aldrig kunnat göra ett bättre val än att börja Synkroniserad konståkning är en unisexsport, där ett lag får bestå av upp till skickad till mig från Kanada och läste på.
konståkning och medlem i ISU:s tekniska kommitté. Med lite olika hattar har i Team Surprise och det känns som VM är slutet på den fantastiska resa som det hälften män. Som en del av Sweden 2 (Team Boomerang) är Julien Leclerc
Petra har haft ett finger med i spelet ända sedan VM i synkro arrangerades för här året har inneburit. ensam manlig åkare att representera Sverige i VM 2018. Men resan började Tre år senare åkte laget till Kanada för sin första internationella tävling. De
allra första gången, år 2000. Som domare måste Petra vara oerhört fokuserad redan i 8-årsåldern i hemlandet Frankrike, där Juliens mormor tog med honom trodde att de skulle komma allra sist, men de andra hade inte införlivat regel-
för att se vad som händer på isen med 16 åkare, men förr var det en än större Hur känns det att åka sitt första VM, på hemmaplan dessutom? till skridskoskolan. boken lika noggrant som Andrea och Team Surprise vann.
utmaning för de som dömde… – Det har varit så många tävlingar i år så nu har vi verkligen kommit in i det. Det – Jag hade alltid velat testa att åka skridskor och samma år som jag började träna – Vi var överraskade, de första 15 åren som vi tävlade så vann vi allt. När VM sen
– Det har hänt oerhört mycket under de här åren, från början bestod ett lag av 24 har varit den bästa uppladdningen, annars hade det nog känts ännu läskigare. Nu blev jag uttagen till ett synkrolag. Så där började min skridskokarriär. började arrangeras år 2000 vann vi det första guldet.
åkare som befann sig på isen samtidigt. Senare blev det 20 stycken och idag så är jag mest taggad!
är man 16, säger Petra Tyrbo. Hur är det att vara ensam kille i laget? Du är även tränare för flera andra väldigt framgångsrika åkare, vad är största
Några av dina lagkamrater var med redan på VM 2012 i Göteborg? – Det är en lite ny känsla för mig,men nu känns det helt normalt att alltid ha 20 tjejer skillnaden mellan att träna en singelåkare och ett helt lag?
Hur skulle du säga att sporten har utvecklats under de här två decennierna? – Man har fattat att det kommer att vara mycket och press och uppmärksamhet, omkring sig. Förra året var vi två killar i laget, men jag var inte med och tävlade. – Den synkroniserade konståkningen är den absolut svåraste disciplinen av alla,
– Jättemycket! Den stora skillnaden är att de tekniska svårigheterna och riskerna men de har ocksåberättat att det var jätteroligt,speciellt eftersom att dom vann då. att ha koll på 16 personer som ska röra sig organiserat.
är mycket högre idag, från början fanns till exempel inga lyft med. Framförallt såär Hur ser du på att representera Sverige?
åkarna mycket bättre skridskoåkare idag, de klarar av en hög teknisk svårighet när det Vad hoppas du på med VM? – Det här blir det första världsmästerskapet påfyra år där jag deltar och allra första Flera av de åkare du tränar beskriver dig som en coach även vid sidan av isen.
gäller steg och de allt svårare element de utför. Synkro är den konståkningsgren som Att vi lyckas fåtill tvåperfekta åk, precis såbra som vi kan prestera när det verkligen gången jag ska representera ett annat land än det jag är född i. Jag känner mig Hur ser du på det?
utvecklats mest genom åren. klickar, och såatt det räcker till pallen.Vi har haft några sådana upplevelser och åk väldigt stolt över att vara med i laget och att jag kan åka! – För att fåihop det här påbåde lag- och singelsidan måste du känna dina åkare.
i år såvi vet att det är möjligt, vi måste bara hitta den magin. Mitt mål är att prestera De kämpar oerhört mycket för att få ihop skola, jobb och skridskor. De tränar på
Vad är det som gör synkro så speciellt? så bra jag kan och inte bli besviken efteråt över att ha kunnat göra nåt annorlunda. Behövs det fler män inom synkro, tycker du? samma nivå som åkare som kan leva på sporten, men de får inte betalt för det. Så
– Kraften i 16 åkare som ska utföra det här,som tar stora risker och den här känslan Sen hoppas jag att läktaren kanske kommer att hjälpa oss lite, att det kommer att – Jag tror att det blir roligare när fler killar är involverade i ett lag, eller i konståkning man försöker ställa upp när det behövs. Jag beundrar mina åkare som klarar av
som ett helt lag kan få fram till publiken och den respons de får. Det är en fantastisk vara en stor publik som hejar på oss. i stort. Jag tror att det är viktigt att alla, kille eller tjej, kan träna och tävla konståkning. den här pressen och jag gör allt för att de ska kunna fåde bästa förutsättningarna.
stämning under en synkrotävling! Sen är utvecklingen av sporten såfascinerande, Men de vet att de måste vara disciplinerade påisen. Sådet är en värld påisen och
att se hur lagen utvecklas. De kryper närmre och närmre varandra i skicklighet en annan vid sidan av.
vilket gör det spännande. Synkro är oerhört kul – och svårt. JuliaBrobergOlsson went frombeingajunior-level skater to joiningthe Swedish Synchronizedskatingis aunisex sport, in which ateamcan consist of upto 50%
National Team,Team Surprise (Sweden 1), a year ago. this is her very first trip to male skaters.Amember Sweden 2 (TeamBoomerang), Julien Leclerc is the only
the senior World Championships. male skater to represent Sweden in the 2018 ISU World Synchronized Skating Andrea Dohány has been coachingTeam Surprise (Sweden 1) since she first
PetraTyrbo is a judge, Member of the ISU Synchronized SkatingTechnical Com- “It’s going to be so fun! I could never have made a better choice than joining Team Championships. But Julien’s path began as young as the age of 8 in France, formed the team in 1985.
mittee and ISU-representative in Synchronized Figure Skating. In various forms, Surprise and it feels like the World Championships is a fantastic conclusion to the where his grandmother took him to learn-to-skate classes. “In the beginning, the team was formed by former ice dancers and figure skaters.
she’s been a part of the ISU World Synchronized Skating championships from journey of this season.” “I’ve always wanted to try skating, and the same year as I started to take lessons, A book of rules was sent to me from Canada and I started to study how it was done.
the very beginning in the year 2000. As a judge, Petra, must be extremely focused I also auditioned to be part of a synchro team.So that’s how my skating career started.” Three years later,the team traveled to Canada for their first international competition.
to see what’s happening with 16 skaters on the ice at the same time. But in the How does it feel to be participating in your first Worlds, not to mention, to be Certain they would come in last, it turned out that Andrea’s studying paid off and
early days of synchro, the challenge was even greater for those who judged… doing so in your home country? What is it like being the only guy on the team? Team Surprise won.
“A lot has happened over the years.In the beginning,a team consisted of 24 skaters on “We’ve had so many competitions this season, it feels like we’re really in the groove “It’s still a new feeling for me, but I’m getting used to always having 20 girls around. We were very surprised,and for the next 15 years,we won everything.And then,when
the ice all at once.Then it became 20, and today it’s 16.” says Petra Tyrbo. now. We’ve had such great preparation, otherwise it would have probably felt a bit Last year, we had two guys in the team, but I wasn’t competing at that time.” the first official World Championships were arranged back in 2000,we won that too.”
scarier. Now, I’m just looking forward to it!”
How has synchro evolved over the last twenty years? How is it to represent Sweden at Worlds? You also coach several successful singles skaters. How does coaches a singles
“Incredibly! The biggest difference is the level of technical difficulties and that the How was it for your teammates who participatedin the 2012 WorldChampionships “This is the first World Championships after four years since my last, and the first skater differ from coaching a synchro team?
stakes for the skaters are much higher today.In the beginning,there was no lifting,for in Gothenburg? time I’ll be representing a country other than the one I was born in. I feel quite “Synchronized skating is without a doubt the most difficult discipline of all, requiring
example. But more than anything else, the participants are incredible skaters today. “As I’ve understood, there was a lot of pressure and attention. But they also told me proud to be a part of the national team and to be able to compete!” one have a grasp on what all 16 skaters do and keeping them in sync.”
They manage steps with a much higher level of technique and perform increasingly it was exceptionally fun, especially because they won.”
complex elements.” Does synchro have a need for more male skaters? Many of the skaters you coach describe you as a coach even when off the ice.
What are you hoping for at Worlds? “I think it would be more fun with more guys involved in both synchro and figure Why is that?
What makes this discipline so special? “That we manage to achieve two perfect skates, exactly as good as we can achieve skating in general.I believe that everyone,male or female,can practice and compete “To make all this work,in both synchro and singles,one must know their skaters.They
“The power of 16 skaters, the great risk that they take, the passion they share when everything just clicks, and of course hoping that could be good enough to in figure skating.” work so hard to hold it all together with school, work and skating.They train on the
with the crowd and the response they receive.The atmosphere at a synchronized land us on the podium. We’ve had a few experiences like that this season, so we same level as athletes who make a living off of sport, yet are unpaid for their work.
skating competition is amazing! The evolution of this discipline is also fascinating, know it’s possible, we just have to find that magic. My goal is to perform the best So, you have to have to be there for them when they need it. I admire my skaters for
having been able to see how all the teams develop. They are getting more and I can, avoiding disappointment by knowing I couldn’t have done anything different. being able to cope with it all, and therefore I try to always provide them with what
more skilled, and nearing one another in points, which makes the competition all I also hope that the crowd will help us a little, with a ton of supporters cheering they need. But they understand that they must be disciplined on the ice.There is one
the more exciting. Synchro is incredibly fun – and difficult.” us on together.” world on the ice, and another off of it.”
40 www.skatesweden.se #wssc2018 #skatesweden 41You can also read
