Our Lady of the Lake Parish Faith Community and Fatima Shrine
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Our Lady of the Lake Parish Faith Community and Fatima Shrine
Pastor: Father Michal Osuch,C.R. (Congregation of the Resurrection)
Deacon: Mike Juback Secretary: Mary Jo Arndt
Directors of Religious Education: Gigi Horan/ Shauna Smith
Parish Office (909) 337-2333 Office Fax (909) 337-5041
Mailing Address: P. O. Box 1929, Lake Arrowhead, CA, 92352
27627 Rim of the World Drive, Lake Arrowhead, California
Office Hours 9am-5pm M-F WEB SITE: www.mountaincatholic.org
MASS SCHEDULE
Pastoral Council
Weekend:
Chair Bridgett Johnstone
Saturday 6:00 p.m. in English and 7:30 p.m. en Español
Vice-Chair Kelly Salbato
Sunday 9:00 a.m., 11:30 a.m. Family Mass (LIFE TEEN band)
Secretary Maxine Beck
Weekdays:
Finance Council Gary Hastings
Monday - Friday 8:00 a.m. and 7:40 a.m. Morning Prayer
Rosary Monday-Friday following the 8:00 a.m. Mass
Religious Education and Sacrament Information
Saturday 8 a.m.
Reconciliation/Confession: Saturday 2:30 - 3:00 p.m. and
Directors of R.E. Gigi Horan/ Shauna Smith (909) 337-2333
Monday– Friday after 8am Mass. Religious Education
Holy Days: See the bulletin for Mass times Kinder - 5th grades. Scheduled 1st, 2nd, 3rd Sundays from
10am-11:15am in the hall. Shauna Smith
Parish Ministries Preschool program-Catechesis of the Good Shepherd ages
Altar Server Training: Tony Godlewski 3 years to 5 years. Scheduled 1st, 2nd,3rd Sundays Sunday
Annulment Advocate: Call the office for more information 10am-11:15 in the YC Atrium. Norma Despart
Baptism Preparation in English: Jan Stein Youth Ministry: LIFE TEEN (Grades 9-12) meet on
Baptism Preparation in Spanish: Raul Chairez, Miguel Andrade 1st,2nd,3rd Thursday from 5pm– 6:30pm in the YC/Hall
Bible Study: Deter Heuser EDGE (Grades 6-8) meet on 1st,2nd,3rd Thursday from
Bingo: Rick Gilbert 6:30p.m. to 8p.m. Gigi Horan
Tim Montgomery First Holy Communion and First Reconciliation: This is a
Cenacle: Penny Galuszka two-year program. The first year is consistent attendance in
Church Environment: Shelley Smith our Religious Education (RE) program.The second year is
Dynamic Catholic Ministry: Margaret Mueller continued attendance in RE program and enrollment in the
Eucharist Minister Training: Lori Brennan Sacramental Preparation Program (SP).
Fatima Shrine: Frank Hoeschler Confirmation: The Diocese of San Bernardino requires a two-
Funeral Hospitality: Lori Brennan year program and active membership in the RE program.
Gift Shop: Kathy Howe Arlene Tymczyszyn Baptisms: Please call the parish office for information and
Hispanic Liturgy: Jose Guadalupe Martinez
scheduling. Godparents must be Confirmed and practicing
Catholics. Baptisms in English are celebrated on the last Sun-
Knights of Columbus: Peter Venturini
day of the month during the 11:30am Mass.
Library: Cheryl Gallagher
Clases Prebautismales: Para más informacion llame a la
Life, Dignity and Justice: Shauna Smith
oficina. Los Bautismos en espanol se celebrarán el último
Marriage Prep Spanish: Esteban & Joanna Huidor sábado de cada mes durante la Misa en español.
Marriage Prep English: Chris & Gian Vital Marriage: Arrangements should be made with Fr. Michal at
Ministry to the Sick: Mary Jo Arndt least six months before the marriage date. At least one must
Ministry Schedule: Kira Johnson be an active member of the Catholic Church. Our church is
Hispanic Choir: Manuel Castillo available for the wedding of Catholics from other parishes.
Music Minister: Steve Wilson Quinceañera: Las Quinceañeras se celebrarán el 1er sábado
LIFE TEEN Band: Mat Troy de cada mes a las 11am solamente. Existe la posibilidad de
Our Lady of Guadalupe: Esteban Huidor quinceañeras en grupo.
Parish Fundraising: Mary Kay Bachman, Margaret Mueller
Prayer List Outreach: Judith Reilly
Preventative Maintenance: Greg Morones Mission Statement:
Prevencion y Rescate: Roberto Garcia As parishioners of Our Lady of the Lake, and as members of the
Quiinceañera: Cynthia Moreno-Castro Body of Christ, we will seek to love God with all our hearts, souls, and
Restorative Justice: Tim Montgomery minds, through the liturgy and tradition of our Church, through fellow-
RCIA in Spanish: Arturo Sifuentes ship with each other, and through communal and individual prayer.
RCIA in English: Gigi Horan Out of this love for God we will seek to love others by searching out
Young Family Ministry: Micaela Johnstone and responding to the spiritual, emotional, and material needs of the
members of our Parish and the community at large. We will offer a
Please advise office for any questions pertaining to any of the warm welcome to every parishioner. We will encourage each member
parish ministries: 909-337-2333 to share his or her God-given gifts and talents with the rest of our
Parish Family.
May 19, 2019, Fifth Sunday of Easter Pray for the return of good health for the following:
Parishioners and friends in immediate need
Jeff Jones, Ronda Rynda, Kathleen Podhurst,
In order to meet our financial obligations, we need to collect Alan Reilly, Kent Jones, Russ Hostedler, Laura
$7,150.00 each week. This weeks collection total was Castillo, Kathy Battle, Bonnie Kunz, Lisa Candales, Pedro Al-
$4,632.52As Catholics, we are raised to be good stewards. varado, Hailey Sopko, Stephanie Carvalho, Pat Peterson, Hel-
We want to be good examples to our children so they can be en Despart, Jeannette Dangleius, Linda Lee Elliott, Walda Pi-
good stewards as well. Our Lady of the Lake and Fatima card, Linda Ehe, Reid Kirk, Steve Fox, Artie Pesquera, Maurine
Shrine depends on your consistent contributions. During this Gerrard, Jarid Musgrave, Jim Horan, Vincent Ureno, Bill Witter,
past winter due to inclement weather attendance was down, yet Sammy Miszklevitz, Sandy Ends, Fr. Paul Smith, Sean Horan,
our church had to be maintained. The money you contribute to Sarai Kiser, Adriane Hallek, Lu Mastriano, Kara Gorsuch, Philip
our parish each week makes ministry happen. Your donations Tansey, Veda Godwin, Sebastiana Sandoval, Fr. Michal
help pay for utilities, equipment, maintenance, and materials. Osuch, Rene Zambel, Thanasi Miragias, Paul Corona, Carlos
Programs and services which benefit all members of our parish Bacio, Joann Sellers, Kelly Johnson, Sheila Leahy, Minnette
family come from your generosity. An alternate means of sup- Gregg, Ed Morey, Mary Livingston, Stella Kerkvliet, Ana Christi-
port for our parish is the WeShare program. This program col- na O’Connor, Reece Holzer, Jimmy Brunetti, Richard Johnson,
lects monthly contributions straight from your checking, sav- Bill Menegatti, Sr. Cathy White S.P., Lynette Carroll, Chunie
ings, or credit card account. WeShare allows you to plan your Baca, Arturo Sifuentes, Kate Helfrich, Rose Roy, Ashley Witter,
giving in the same way you budget your Cindy and Paige Fichter
other financial commitments. You no longer In need of sustaining prayer (those with long term needs):
have to be concerned about catching up on Katie Lawrence, Erin Ashdown, John, Linda Budano, Mary
missed offertory donations when you might Jane Kay, Barbara Yellen, Kurt Kauffman, Martin Parsons, Bob
miss Mass because of illness, inclement Buhrle, Michelle Alvarez, Matthew Smith, Jon,
weather, on vacation, etc. Please consider Parishioners and friends in Mountains Community extended
secure electronic giving through We Share care : Kristine Welsh, Sergio Bacio, Mark Radovicic, Joe Neilli-
for your donations. gan, Zee Salva and Karla Bevard.
Mysteriously, the revolutionary newness of Jesus
flows out of his profound obedience to fixed tra-
dition, to God’s law. In the fifth chapter of Mat-
thew, Jesus promises that he will destroy “not
one iota,” not the smallest part of the Hebrew
law. Instead, Jesus says, he has come to “fulfill”
the law. With his perfect obedience to God’s
plan, Jesus fulfills the letter of the law. At the
same time, he demonstrates the spirit of the law
by freely giving his life for us, out of loving con-
cern for our eternal well-being. As St. Paul tells
the Romans, “Love is the fulfillment of the law.”
God has given us rules to protect us and help us
order our lives properly, but Jesus shows us that
love makes the law all but unnecessary. A moth-
er who loves her children has no need to remind
herself of the commandment “Thou shall not
kill.” Because of her loving instinct to nurture
her children, she not only follows the Fifth Com-
mandment, but transcends it, fulfilling it by
wanting to go further than it demands. She not
only avoids murder, she protects and sustains
life. Jesus’ revolution of love challenges us to
meet each moment, each person, as a new oppor-
tunity to sacrifice ourselves in love, doing more
than the law requires. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
2019 DDF Second Collection Our Lady of the Lake Catholic Church
this weekend 75th Anniversary Directories
As part of the larger Church, the DDF is our contribution
to the Diocese of San Bernardino. The funds are for the are here.
education and formation of seminarians; education and Come by the gift shop and
formation of lay ministers; care of the poor and needy; purchase a little piece of our parish
Catholic School Education, and the purchase of land for history for the bargain price of …..$15.00
new churches. Those who had their photo taken by Lifetouch may
Thank you for your generosity. pick up your free directory in the church office
during regular business hours.
2019 Spring Combined Collection
Next weekend our parish will have a second collection to help BINGO IS BACK
those impacted by unforeseen circumstances. Through God’s Every Friday
grace and your generosity we can help to alleviate poverty, April 26th - November 22
homelessness and human suffering. We invite you to make a Doors open at 4:30 PM OUR LADY OF THE LAKE
real difference in the lives of those around the world. Thank Food and Fun 5:00 PM PARISH HALL
you for your generosity. First game at 6:00 PM 909-276-7065
$10 Buy-in, $5 Extras Presented by your Knights of
This Week’s Schedule: Columbus, Council 7950
May 19, 2019
Religious Ed, 10:00-11:15, Hall
Sac Prep, 1:00-3:00, Hall INTERVIEW FAIR
Confirmation, 1:30-3:00, Church The Diocese of San Bernardino Cath-
May 23, 2019 olic Schools Office will be holding an
LifeTeen, 5:00-6:30, Hall Interview fair on
No Edge May 21, 2019, 9 am– 4 pm.
They are looking for teachers, princi-
You are invited pals, and preschool teacher candidates.
The Sacrament of Con irmation for our Interviews are by appointment only. For further
youth will be celebrated on information call (909)475-5437
May 22, 2019 at 7pm.
Bishop Gerald Barnes presiding.
Father Michal Osuch and Beginning Sunday May 26th, the Knights of
Father Paul Smith con-celebrating. Columbus will be hosting a monthly Pancake
Please join us in the hall after Mass Breakfast in the Hall!!
for an appetizer reception. Pancakes, bacon, eggs, juice, and coffee for the
bargain price of $5.00.
Diocese of San Bernardino Breakfast will be served after the 9:00 Mass
St. Joseph’s Catholic Church in Big Bear
and after the 11:30 Mass.
Parish Minister’s Formation Program
Please come and enjoy a hot meal
(PMFP)
with your fellow parishioners and
INVITES all parish ministers to experience and share your
faith in a multicultural environment. welcome back those part timers
For more info. call (909)475-5374 or (909)866-3030 who have returned for the
Hurry classes start June 4, 2019 summer.
Don’t miss this opportunity!!
Consecration to the Holy
START YOUR DAY WITH JESUS Family
Please join Father Mike and other The Knights of Columbus
parishioners before daily Mass at 7:40 am invite you to attend a
for morning prayers.
Mass at 8 am,
Consecration to the Holy
Rosary following Mass Family Mass on June 2, 2019 at
Monday-Friday 11:30 at Our Lady of the Lake.
Holy Family, we consecrate ourselves and
For Sale: Parking lot vacuum made by Billy Goat
Only used once….LIKE NEW! our family to you.
Paid $1400.00…..Asking $900 Jesus, Mary, and Joseph
Call Paul Corona for more information 714-742-4700 Pray for us!19 de mayo de 2019 Quinto Domingo de Pascua
TRADICIONES DE NUESTRA FE
El primer día de mayo es reconocido como el día mundial del trabajo y conmemora seis mártires de Chica-
go, quienes fueron fusilados en 1886 cuando la policía trató de impedir una pelea campal durante una huelga
de obreros. Curiosamente esta fecha no es reconocida por los Estados Unidos pero sí por muchos países lati-
noamericanos. En 1954, el Papa Pío XII apoyó los derechos del obrero incluyendo a san José Obrero en el ca-
lendario cristiano. Esta fiesta celebra y recuerda la doctrina social de la Iglesia católica, una doctrina que insis-
te que: “El mensaje cristiano no aparta a las personas de la edificación del mundo, ni les lleva a despreocupar-
se del bien de sus semejantes, sino que les impone esta colaboración como un deber” (Gaudium et Spes 34).
Es justo conmemorar a san José como obrero en el día mundial del trabajado, porque este santo varón nos
recuerda que al trabajar uno colabora con Dios en la creación continua del mundo y de la humanidad. El traba-
jo no sólo es derecho humano es una responsabilidad que se debe tomar con amor al prójimo.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Pablo y Bernabé continúan sus via-
jes para fortalecer el espíritu de los discípulos
(Hechos 14:21-27).
Salmo — Bendeciré al Señor eternamente. Aleluya
(Salmo 145 [144]).
Segunda lectura — Juan tiene una visión de Dios mo-
rando con la raza humana (Apocalipsis 21:1-5a).
Evangelio — Al igual que Jesús nos ama, así también
nosotros debemos amarnos mutuamente
(Juan 13:31-33a, 34-35).
The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna-
tional Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Misteriosamente, la novedad revolucionaria de Je-
sús surge de su obediencia profunda para arreglar la
tradición, la Ley de Dios. En el quinto capítulo de
Mateo, Jesús promete que él no ha venido a abolir
las enseñanzas de la ley y los profetas y, la más pe-
queña letra de la ley estará vigente hasta que todo
se cumpla. Con su perfecta obediencia al plan de
Dios, Jesús cumple la letra de la ley. Al mismo
tiempo, él demuestra el espíritu de la ley al ofrecer
libremente su vida por nosotros, con gran preocupa-
ción amorosa por nuestro eterno bienestar. Como
san Pablo les dice a los romanos: “el amor es el
cumplimiento de la ley”. Dios nos dio reglas para
protegernos y ayudarnos a ordenar nuestras vidas
correctamente, pero Jesús nos muestra que el amor
hace que la ley sea algo innecesario. Una madre
que ama a sus hijos no tiene la necesidad de estarse
acordando del mandamiento “No matarás”; porque
su amoroso instinto nutre a sus hijos, ella no solo
sigue el Quinto Mandamiento, sino que lo trascien-
de, cumpliéndolo al querer realizar algo más de lo
que se pide. Ella no solo evita matar, ella protege y
mantiene la vida. La revolución de amor de Jesús
nos desafía a encontrar cada momento, a cada per-
sona, como una nueva oportunidad a sacrificarnos
en amor, haciendo más de lo que la ley requiere.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.Para cumplir con nuestras obligaciones financieras, debemos cobrar $ 7,150.00 cada semana. El total de la colección de
esta semana fue $4,632.52. Como católicos, somos educados para ser buenos administradores. Queremos ser buenos
ejemplos para nuestros hijos para que ellos también puedan ser buenos administradores. Nuestra Señora del Lago y el Santuario
de Fátima dependen de sus constantes contribuciones. Durante el invierno pasado, debido a las inclemencias del tiempo, la asis-
tencia se redujo, pero nuestra iglesia tuvo que mantenerse. El dinero que usted contribuye a nuestra parroquia cada semana
hace que el ministerio suceda. Sus donaciones ayudan a pagar los servicios públicos, el equipo, el mantenimiento y los material-
es. Los programas y servicios que benefician a todos los miembros de nuestra familia parroquial provienen de su generosidad.
Un medio alternativo de apoyo para nuestra parroquia es el programa WeShare. Este programa cobra contribuciones mensuales
directamente de su cuenta de cheques, ahorros o tarjeta de crédito. We Share le permite planificar sus donaciones de la misma
manera que presupuestó sus otros compromisos financieros. Ya no tiene que preocuparse por ponerse al día con las donaciones
del ofertorio perdido, ya que podría perder la Misa debido a una enfermedad, tiempo inclemente, en vacaciones, etc. Por favor
considere donaciones electrónicas seguras a través de We Share para sus donaciones. Puede registrarse en mountaincatho-
lic.churchgiving.com.
Usted está invitado PREVENCION Y RESCATE
El Sacramento de Con irmación
para nuestros jóvenes se 12 PASOS CRISTIANOS PROGRAMA
celebrará el DE RECUPERACION DE ADICCIONES
22 de mayo de 2019 a las 7 pm. Prevención y Rescate te hace la invitarte al encuen-
Obispo Gerald Barnes pre- tro de mujeres que se llevara acabo el 14-17 de mar-
sidiendo. zo. (Debe tener 18 años o más) Prevención y Rescate
El padre Michal Osuch y el pa-
también te hace la invitacion a su asamblea familiar
dre Paul Smith
celebran la celebración. todos los lunes de 7 a 9 pm.
Por favor, únase a nosotros en el pasillo después Lugar: Our Lady of the Lake, 27627 Rim of the World
de Mas Drive, Lake Arrowhead CA 92352
Encuentros:
Consagración a la Sagrada Familia Hombres (Mayo 16-19)
Los Caballeros de Colón los Mujeres (Junio 20-23)
invitan a asistir a una Hombres (Agosto 15-18)
Consagración a la Sagrada Mujeres (SepƟembre 19-22)
Misa de Familia el 2 de junio de Jovenes (Octobre 18-20)
2019 a las 11:30 en Nuestra Se-
Contacto : Roberto Garcia
ñora del Lago.
Sagrada Familia, nos
consagramos a ti y a nuestra familia. A partir del domingo 26 de mayo, los Caballeros de
Jesús, María y José, Colón organizarán un desayuno de panqueques
mensual en el salón.
Panqueques, tocino, huevos, jugo y café por el precio
Diócesis de San Bernardino de ganga de $ 5.00.
La Iglesia Católica de San José en Big Bear El desayuno se servirá después de la misa de las 9:00 y
el Programa de Formación de Ministros
después de la misa de las 11:30.
Parroquiales de (PMFP)
Venga y disfrute de una comida ca-
INVITA a todos los ministros parroquiales a ex-
perimentar y compartir su fe en un entorno liente con sus feligreses y dé la bien-
multicultural. venida a aquellos que han regresado
Para más información. llame al (909)475-5374 o durante el verano que
(909)866-3030 Las regresó para el verano.
clases de prisa comienzan el 4 de junio de 2019
No se pierda esta oportunidad!
Los invitamos hacer parte de la danza que
llerara acabo el 12 de Diciembre 2019.
Horario de esta semana:
19 de mayo de 2019 Las practicas se lleraran acabo apartil de
Ed. Religiosa, 10: 00-11: 15, Hall
Sac Prep, 1: 00-3: 00,Hall las 14 de Mayo y despues cada 2,3,4 mar-
Confirmación de, 1: 00-3: 00, Hall
, 23 de mayo de 2019 tes de cada mes a las 6:00pm. en el salon
LifeTeen, 5: 00-6: 30, Hall
No Edge parroquial.Bulletin Number: 011176 Church Name and Address: Our Lady of the Lake 27627 Rim of the World Dr. PO Box 1929 Lake Arrowhead, CA 92352 Telephone: 909-844-1932 909-337-2333 Contact Person: Shauna Smith Email: reled@mountaincatholic.org Software: MSPublisher 2010 Adobe Acrobat 11 Windows 8 Printer: Epson Workforce 845 Transmission Time: Wednesday 12 Noon Bulletin for Sunday: 05/19/2019 Number of pages sent: 1-6 Special Instructions:
You can also read
