THE BAPTISM OF THE LORD January 13, 2019 - Cathedral Parish ...

Page created by Annette Hawkins
 
CONTINUE READING
THE BAPTISM OF THE LORD January 13, 2019 - Cathedral Parish ...
THE BAPTISM OF THE LORD ~ January 13, 2019

                MADISON’S DOWNTOWN CATHOLIC COMMUNITY

                                                                                   SAINT
                                                                                  PATRICK
                                                                                 404 E. Main St.

The Cathedral Parish of St.
Raphael is the merger of
three    historic    parishes
located within a few blocks                                                       HOLY
of the Capitol Square.                                                         REDEEMER
Buildings at Holy Redeemer                                                    120 W. Johnson St.
and St. Patrick provide the
current facilities for the
parish. Mass is offered
every day in both churches.
The parish rectory is at the
Holy Redeemer site, while
the offices are at the St.
Patrick location.
                                                                              CATHEDRAL
Old St. Raphael Cathedral
                                                                                PLACE
was destroyed by arson in
2005. Bishop Morlino has                                                      W. Washington
announced his intention to                                                    Ave. at Henry St.
erect a new cathedral on the
same site. In the meantime,
an outdoor Way of the Cross
is located there.

              www.isthmuscatholic.org   Facebook.com/CathedralParishMadison
THE BAPTISM OF THE LORD January 13, 2019 - Cathedral Parish ...
Page 2                                                                               Cathedral Parish  Madison, Wisconsin
                                                                 www.isthmuscatholic.org       /CathedralParishMadison

SERVING CATHEDRAL PARISH
                                                 Parish Conference of St. Vincent de Paul
 Reverend Monsignor James R. Bartylla
                                                 The Cathedral Parish SVdP Conference will meet at 12:30 pm this Sun-
          Diocesan Administrator
                                                 day, January 13th, at St. Patrick. Anyone interested in learning more
                                                 about the group or volunteering with SVdP is welcome to attend. Please
 Reverend Monsignor Kevin D. Holmes              contact the Cathedral Parish Conference with any questions at (608)520-
                   Rector                        0832 or via email at svdp.cathedral@gmail.com.
         rector@isthmuscatholic.org
                                                                  Volunteers Needed for Homeless Meal
           (608) 257-5000 ext. 20
                                                 Volunteers are needed and welcome to join the Cathedral Parish St. Vin-
                                                 cent de Paul Conference as they prepare and serve a meal for the men’s
    Reverend José Luis Vázquez                   shelter. Meal prep will take place at St. Patrick from 5-7 pm next Sun-
              Parochial Vicar                    day, January 20th. The meal will be served Tuesday, January 22nd, at
              (608) 255-1658                     Grace Episcopal with volunteers needing to be there at 7 pm. To volun-
                                                 teer, or for questions, please contact the Parish Conference at 608-520-
                                                 0832 or email svdp.cathedral@gmail.com
      Deacon Raymond Lukesic
                                                                   Recycle the Warmth Blanket Drive
                                                 The 27th Annual SVdP Recycle the Warmth Blanket Drive will be held
   Deacon Christopher Schmelzer                  the weekend of January 25-27th when donation boxes will be set up at
ext. 24; deaconchris@isthmuscatholic.org
                                                 both churches to receive new or gently used clean blankets and bedding.
    Rite of Christian Initiation for Adults
(becoming Catholic, adult Confirmation); lec-    Shopko will also make a good-quality blanket available at a sale price
                tor formation                    and accept donations at their stores.

              Marc Laudonio                      Coffee & Doughnuts Next Sunday
   ext. 14; marc@isthmuscatholic.org             The monthly Coffee & Doughnut reception will take place after the 11:00
baptismal preparation for parents; marriage      am Mass at St. Patrick next Sunday, January 20th. All parishioners and
preparation; young adult ministry; adult faith   visitors are invited to join us in the narthex for food and fellowship. Do-
      formation; discipleship groups             nations to cover the costs are gratefully accepted.

              Amber Cerrato                      March for Life Wisconsin
  ext. 12; amber@isthmuscatholic.org             After a very successful inaugural run last January, the 2019 edition of
religious education and sacramental prepara-     March for Life Wisconsin will be held next Tuesday, January 22nd, here
 tion for youth; sacramental preparation and
        catechesis for adults in Spanish         in the territory of our parish and utilizing one of our churches.
                                                 10:00 am — Mass for Catholic participants at St. Patrick Church
                                                 11:00 am — Depart St. Patrick for the State Street entrance of the Capitol
               Todd Burud                        11:30 am — All participants march to the Capitol’s King Street entrance
   ext. 26; todd@isthmuscatholic.org             12:00 pm — Speakers
visits and Communion calls to hospitals, care
         facilities and the homebound               Participants are asked to bring a package of diapers as a donation to
                                                     families in need.
                                                    After program of speakers, participants are invited to visit legislators
               Leona Rane                            to promote measures that preserve and protect life.
              Alice Buechner                        There will be simple refreshments at St. Patrick Church hall after the
              Maria Culligan                         event.
            Parish Secretaries
                                                    Event will take place rain, snow or shine. Come dressed for the
   ext. 11; cathedral@isthmuscatholic.org
                                                     weather.

               Parish Office                     Christmas Flower Memorials
            404 East Main Street                 Thank you for the donations recently received for Christmas altar flowers
         Madison, Wisconsin 53703                from the following:
    (608) 257-5000 – fax (844) 272-6677                Mr. & Mrs. Rober Martinez; Mr. & Mrs. Reynaldo Ocelotl
                                                       Mr. & Mrs. Noe Ugalde; and Mr. & Mrs. J. Guadalupe Lopez
                                                       Linda Gladem
THE BAPTISM OF THE LORD January 13, 2019 - Cathedral Parish ...
The Baptism of The Lord                                                                                             Page 3
January 13, 2019

                                                                                       MASS SCHEDULE
Dear Friends in Christ:                                                      Monday, January 14
Today we celebrate the Feast of the                                          12:10 pm at St. Patrick
Baptism of the Lord. This feast contin-                                          Poor Souls in Purgatory
ues the great theme of the Epiphany—                                         5:15 pm at Holy Redeemer
the Lord (and His divine identity) be-                                           Special Intention: Ben Schroeckenthaler
ing made manifest to the world. The
voice of the Father and appearance of                                        Tuesday, January 15
the Holy Spirit give witness that Jesus                                      12:10 pm at St. Patrick
of Nazareth is the beloved Son. Today                                            Special Intention: Denise Miller
is the end of the Christmas Season, as                                       5:15 pm at Holy Redeemer
the Lord’s Baptism marked the begin-                                             Special Intention: William Paltz
ning of His Public Life. And finally,
this feast gives us the promise of the                                       Wednesday, January 16.
Sacrament of Baptism — a gift that                                           12:10 pm at St. Patrick
will be offered to the world after the Lord’s Resurrection.                      † Mark Rapacz
Week of Prayer for Christian Unity                                           5:15 pm at Holy Redeemer
                                                                                 † Watertown Transit Cab Drivers & Dis-
Very appropriately, the Week of Prayer for Christian Unity begins this              patchers
coming Friday — in the wake of the Feast of the Baptism of the Lord.
Baptism is the source of the real but incomplete unity that already exists   Thursday, January 17 – St. Anthony
among Christians. Our Catholic Faith teaches us that any Baptism per-        12:10 pm at St. Patrick
formed with water, in the name of Trinity (Father, Son and Holy Spirit)          † Victor & Mary Breunig
by someone who intends to confer the Sacrament, is valid. All persons        5:15 pm at Holy Redeemer
thus baptized are truly incorporated into the mystery of the Lord’s              Special Intention: Diane Wolfe
Death and Resurrection, and receive a share in His own Divine Life.
                                                                             Friday, January 18 — Week of Prayer for
On Friday, continuing a tradition that began in our country over one                 Christian Unity begins
hundred years ago, we begin a week of prayer that the unity among the
                                                                             12:10 pm at St. Patrick
baptized might become full and visible.
                                                                                 Poor Souls in Purgatory
March for Life Wisconsin                                                     7:00 pm in Spanish at Holy Redeemer
It is also beautifully appropriate that during the Week of Prayer for            Special Intention: Maria Ortega
Christian Unity, a March for Life will be held here in Madison — as it is
in Washington, DC and in so many other places around our country.            Saturday, January 19
                                                                             8:00 am at Holy Redeemer
In the 1960s, aspirations for Christian Unity were focused the corporate
                                                                                 Sp. Int: Joseph & Katie Schroeckenthaler
reunion of various denominations. In the last 50 years, it has become
pretty evident that that will not be happening. On the contrary, within      5:00 pm at St. Patrick (Vigil)
the various denominations there has been a splintering — typically,              † Bishop Robert Morlino
those who want to remain true to the theological and moral convictions       6:30 pm in Spanish at Holy Redeemer (Vigil)
of historic Christianity separating from old line Protestant denomina-           Special Intention: Abrajan Ortega
tions that have drifted away from those moorings into the cultural rela-
tivism of our time.                                                          Sunday, January 20
                                                                             Second Sunday in Ordinary Time
Is Christian Unity still our aspiration? Yes, it must be! The Lord wills
                                                                             9:00 am at Holy Redeemer
it. He prayed fervently for the unity of His disciples, as recorded in the
                                                                                 † Warren Schroeckenthaler
17th chapter of St. John’s Gospel. But more and more it seems that the
unity will be found by and among those who strive to remain true to          11:00 am at St. Patrick
                                                                                 † Madeline Manning
Christ, against the drift of the culture.
                                                                             11:00 am in Spanish at Holy Redeemer
One of the places where that prospect for unity has been experienced
                                                                                 † Juan Hernandez Perez
most vividly in the last 45 years has been in the pro-life movement. It is
easy to see Christians who defend the sanctity of life as our true broth-    5:00 pm at Holy Redeemer
                                                                                 People of the Cathedral Parish
ers and sisters in the Lord. Please see the announcement about the
March for Life on the page opposite.                                         6:45 pm in Spanish at Holy Redeemer
                                                                                 † Mr. & Mrs. Pilgrim
                                            Msgr. Kevin D. Holmes
THE BAPTISM OF THE LORD January 13, 2019 - Cathedral Parish ...
Page 4                                                                                      Cathedral Parish  Madison, Wisconsin
                                                                     www.isthmuscatholic.org          /CathedralParishMadison

               CALENDAR
This Week at St. Raphael
                                                         RELIGIOUS EDUCATION 
                                                   Substitute catechists continue to be needed for religious education. Clas-
Tuesday, January 15
                                                   ses take place 9:00 am to 10:30 am at the Religious Education Center on
10:30 am Word & Communion at Capitol Lakes
                                                   Sunday mornings. Please contact Amber Cerrato if you are interested.
                                                   Thank you! 608-257-5000 x 12 or amber@isthmuscatholic.org
This Week at St. Patrick
Tuesday, January 15
6:30 pm Main Event                                            FAITH FORMATION 
6:30 pm Catholicism 101, II
Wednesday, January 16                              The Main Event Continues This Tuesday!
6:00 pm RCIA (RE building)                             January 15th: Baptism & Confirmation: Birth to New Life
Thursday, January 17                               The Main Event is a weekly gathering of prayer, teaching, and discus-
7:00 pm Choir Rehearsal                            sion that seeks to explain the 'WHY?' behind many aspects of the Cath-
Sunday, January 20                                 olic faith and invite each of us to deeper discipleship of Jesus Christ.
9:00 am Religious Education Classes                All adults are invited to join us Tuesday, January 15th, from 6:30-8:30
5:00 pm SVdP Homeless Meal Prep                    pm at St. Patrick Church, as Karen Paschke, fellow parishioner and
                                                   consecrated virgin, shares God’s great plan to share His life with us in
This Week at Holy Redeemer                         profoundly simple ways! Check the website for more details, including
Wednesday, January 16                              the full schedule with topics. For further information, please contact
7:00 pm Choir Rehearsal                            Deacon Chris Schmelzer at deaconchris@isthmuscatholic.org or 257-
                                                   5000 x24.
Thursday, January 17
6:00 pm Spiritual Life Book Study (Library)
Sunday, January 20
                                                   Catholicism 101—Next Session Begins This Tuesday!
2:30 pm Bible Study                                We offer a monthly 3-session overview of the Catholic Faith for adults at
                                                   St. Patrick Church that occurs every other month. The series is intended
                                                   especially for (1) those seeking a basic introduction to Christianity and/
             CONFESSIONS                           or the Catholic Church, (2) parents with a child to be baptized, and (3)
                                                   couples preparing to be married in the Church. Session I will next be
At Holy Redeemer Church:                           offered Tuesday, January 15th, with sessions II and III on the following
Monday – Wednesday, 4:15 – 5:00 pm
                                                   two Tuesday evenings. Sessions begin at 6:30 pm.
Saturday, 7:30 – 8:00 am
                                                   For further information on any adult faith formation opportunity, visit our website at
At Saint Patrick Church:                           www.isthmuscatholic.org, or contact Marc Laudonio at 257-5000 or
Saturday, 3:30 – 4:30 pm                           marc@isthmuscatholic.org.

  EUCHARISTIC ADORATION                                     CATHEDRAL 20S&30S 
At Holy Redeemer Church: Perpetual Adora-
tion. Eucharistic Chapel is located on the
                                                   Theology on Tap
ground floor of the church, and may be             Join us for Theology on Tap on Thursday, January 31st, 7:00 pm at the
reached through the side door from the parking     Brink Lounge when Levi Rashi will give a presentation entitled The Gos-
lot. On Wednesday only, adoration is in the        pel of Instagram, Living Mission in the Modern World. Levi is a Regional
upper church from 9:00 am until Benediction at     Director with FOCUS (Fellowship of Catholic University Students) and
5:00 pm.                                           Social Media Influencer.
                                                        Theology on Tap is a monthly speaker series where 20s & 30s are
           Banns of Marriage                       invited to join us for engaging talks by some of the leading thinkers,
The names of parishioners planning to marry are    speakers, educators, innovators, and activists in the nation as they share
published three times prior to the ceremony. An-   their insights on various contemporary issues facing young adults today.
yone knowing of any impediment to the proposed
marriage must make that known to the Rector.       Young Adult Brunch
II. James Kolonko & Mackenzie Hughes               We have a brunch for young adults (in their 20s and 30s) after the 11:00
II. Matthew Nybroten & Vanessa Ramirez             am Mass at St. Patrick on the first Sunday of each month.
II. James Brager & Lacey Lange                     To receive email updates about Young Adult activities in our parish, please
                                                   contact Marc Laudonio at 257-5000 or marc@isthmuscatholic.org.
THE BAPTISM OF THE LORD January 13, 2019 - Cathedral Parish ...
Bautismo del Señor                                                                                                     Page 5
13 de enero de 2019

         PARA REFLEXIONAR                                                 SIRVIENDO LA PARROQUIA
                                                                                  Reverendo Mons. James R. Bartylla
El Bautismo del Señor                                                                  Administrador de la Diócesis
En el Evangelio el Bautismo de Jesús es una Epifanía. Eso mismo debe ser
el Bautismo del cristiano: una epifanía de lo que Dios es y de lo que Dios        Reverendo Mons. Kevin D. Holmes
hace en el hombre. El Bautismo, podríamos decir, es un hombre en quien                            Párroco
se manifiesta el Dios trinitario, en virtud de
la relación personal que mantiene con cada                                       Reverendo Padre José Luis Vázquez
una de las personas divinas. Como hijo del                                                   Vicario Parroquial
Padre vive una verdadera relación filial, so-                                          pjoseluis@isthmuscatholic.org
bre todo en la oración y adoración. Como                                                       (608) 255-1658
redimido por el Hijo y sumergido en su mis-
ma vida, entabla con él una relación princi-                                                  Amber Cerrato
palmente de seguimiento e imitación. Como                                          Directora de Educación Religiosa
templo del Espíritu Santo, vive con la con-                                    amber@isthmuscatholic.org 257-5000 ext. 12
ciencia de una relación sagrada, santificante,
vivificadora de su existir cotidiano, modela-                                                 María Culligan
dora de su vida familiar, profesional y social.                                             Secretaria Bilingüe
                                                                                              (Martes a Viernes)
El Bautizado es al mismo tiempo epifanía de
                                                                                   (8:30 am - 12:00 m y 1:00 pm - 2:30 pm)
la acción de Dios en el hombre: una acción                                             catedral@isthmuscatholic.org
purificadora, que manifiesta el perdón de                                                 (608) 257-5000 ext. 10
Dios: una acción transformante que pone de relieve el poder de Dios; una
acción unificadora de las energías y capacidades del cristiano, que subra-
ya el misterio unitario de Dios; una acción vivificante, que revela, por me-   Horario de las Misas en español:
                                                                                      Viernes        7:00 pm
dio del hombre, la extraordinaria vida de Dios uno y trino. Así el Bautis-
                                                                                      Sábados        6:30 pm
mo no será el Sacramento de la inconsciencia, sino el Sacramento de la
                                                                                      Domingos 11:00 am y 6:45 pm
Epifanía diaria de Dios en la vida, en la fe y en el obrar del bautizado.
     En el catecismo se dice que el bautismo imprime carácter, es decir, el
bautismo se recibe una sola vez y para toda la vida. ¿Qué pasa, enton-
ces, cuando no se vive como cristiano? ¿Cuándo se reniega de la propia         Ministerios Litúrgicos
Fe? ¿Cuándo se cambia de religión y credo? La huella de la impresión           Sábado, 19 de enero - 6:30 pm
bautismal queda. Una huella que es memoria, y es invitación: “Recuerda         Acólitos: Otoniel & Alan Ortega
que eres un Bautizado”, Se lo que eres, vive lo que eres. Eres libre, pero     Lectores: Alicia & Lizette Becerra
la huella divina te indica el verdadero camino para tu libertad, lejos de      Monitor: Rogelio Becerra
los espejismos engañosos. ¿Y que pasa con el bautizado que quiere vivir        Hospitalidad: Hugo Garcia & Familia
como bautizado? Tiene que ratificar cada día con la vida la huella divina,     Domingo, 20 de enero - 11:00 am
que lleva impresa. Tiene que testimoniar decididamente y con valentía la       Acólitos: Lino & Isaac Antonio
transformación que Dios ha operado en su ser por el bautismo. Tiene que        Lectores: Adriana Castillo, Honorina Bello
ser un bautizado que viva consciente de su bautismo día tras día, por          Salmista: Antonia Román
siempre.                                                                       Monitor: Claudia Celestino
                                                                               Eucaristía: Mario Domínguez
                                                                               Hospitalidad: Mara Sánchez, Oliva Vázquez-Fox,
                                    Padre José Luis Vázquez                               Levid & Jacob Celestino, Presbi Mena
                                                                               Domingo, 25 de enero - 6:45 pm
                                                                               Acólitos: José Hernández, Alejandro Antonio
Próximas Platicas de Bautismo                                                  Lectores: Micaela Méndez, Ramón Jiménez
Estas son las fechas para clases bautismales antes de Cuaresma 2019. Re-       Salmo:     Coro
cuerden que durante Cuaresma no hay clases ni bautizos:                        Monitor: Maria del Carmen Téllez
                     Miércoles: enero 23 / febrero 20                          Hospitalidad: José, Maria & Jeniffer López,
Las platicas son de 7 a 9:30 de la noche en el comedor de la Iglesia de                   Leticia Cuevas
Holy Redeemer. Para inscribirse en las clases y/o separar fecha de bau-
tismo, llamen a la oficina parroquial, 257-5000 de miércoles a viernes de
8:30 am a 12:00 m y de 1:00 a 2:00 pm.
THE BAPTISM OF THE LORD January 13, 2019 - Cathedral Parish ...
Page 6                                                                          Parroquia de la Catedral  Madison, Wisconsin
                                                            www.isthmuscatholic.org        /ParroquiadelaCatedralMadison

Esta Semana en Holy Redeemer
lunes, enero 14                                      NOTICIAS PARROQUIALES 
6:00 pm Practica de Coro                           Semana de Oración por todos los Cristianos
7:00 pm Grupo Parejas A                                                  “Actúa Siempre con toda Justicia”
martes, enero 15                                   Al menos una vez al año, se invita a los cristianos a evocar la oración de
6:00-8:00 pm Confesiones                           Jesús para sus discípulos: «para que todos sean uno; [...]; para que el mun-
6:30 pm Grupo de Oración                           do crea [...]» (véase Juan 17,21). Los corazones se conmueven y los cristia-
miércoles, enero 16                                nos se reúnen para orar por su unidad. Las congregaciones y parroquias de
7:00 pm Grupo Parejas B                            todo el mundo organizan intercambios de predicadores o celebraciones y
7:00 pm Ensayo Coro –En (Iglesia)                  cultos ecuménicos especiales. El evento en el que tiene su origen esta expe-
jueves, enero 17                                   riencia única es la Semana de oración por la unidad de los cristianos.
6:00 pm Estudio Vida Espiritual-En (bibliot.)         Esta semana de oración se celebra tradicionalmente del 18 al 25 de enero,
6:00 pm Ensayos                                    entre las festividades de la confesión de San Pedro y la de la conversión de
                                                   San Pablo. Para preparar esta celebración anual, los asociados ecuménicos
viernes, enero 18
5:00 pm Ensayo Coro (comedor)                      de una región en particular son invitados cada año a elaborar un texto li-
7:00 pm Misa Viernes                               túrgico de base sobre un tema bíblico. Luego, un equipo internacional de
                                                   editores formado por representantes del CMI (Consejo Mundial de Igle-
                                                   sias) y de la Iglesia Católica Romana pule el texto para asegurarse de que
                                                   puede ser utilizado como oración en todo el mundo y de que está relacio-
                                                   nado con la búsqueda de la unidad visible de la Iglesia. El resultado final se
Sacramento de Reconciliación:
                                                   envía a las iglesias miembros del CMI y a las conferencias episcopales cató-
      Sábados 5:30-6:15 pm
      Domingos 10:15-10:45 am                      licas romanas.
      Martes    6:00-8:00 pm                             Oración (enero 18) Que fluya el derecho como agua (Amós 5, 24)
                                                   Dios de la viuda, del huérfano y del extranjero, nos has enseñado el ca-
                                                   mino de la justicia. Ayúdanos a segur tu camino haciendo justicia como
                                                   culto dirigido a ti. Como cristianos unidos, haz que podamos darte culto
                                                   no solo con nuestros corazones y nuestras mentes, sino también con
Grupo de Oración “Jesús Divina                     nuestras obras. Que el Espíritu Santo nos ayude y nos guíe para trabajar
                                                   por la justicia donde sea que estemos, para que muchas personas puedan
Misericordia”                                      ser fortalecidas por nuestros actos. En el nombre de Jesús. Amén.
Les invitamos a unirnos en oración este martes
15 de enero a las 6:30 pm. Juntos rezamos el
                                                   Atención Grupo de Parejas, Niños, y Jóvenes
Santo Rosario, acompañando a nuestro Señor
                                                   Jóvenes y Niños: ¿Sabían que la Comunidad Hispana tiene un grupo de
en Su Pasión, la Coronilla de la Divina Miseri-
                                                   niños, y otro de jóvenes? Padres, si tienen niños/as (de 4 a 12 años) y
cordia, entre otras oraciones.
                                                   jóvenes de 13 a 21 años en casa, tráiganlos dos miércoles al mes, de 6:30
  Meditemos en lo que nos dice San Juan de
                                                   pm a 8:00 pm al comedor de St. Patrick. Para mayor información llamen
la Cruz : “Quien huye de la oración , huye de
                                                   a José Hernández (608-421-9371), Adriana Castillo (608-395-7193). Oto-
todo lo bueno “
                                                   niel Ortega (608-395-1645), y Ma. Matilde Hernández (608-206-1069).
                                                   Las siguientes fechas para las reuniones son: enero 23, febrero 6 y 20.
                                                   Grupo de Parejas: Continúan las reuniones para parejas. Este es un
                                                   avance del horario: Grupo Lunes— enero 14 y 28, febrero 11 y 25. Grupo
                                                   miércoles—enero 16 y 30, febrero 13 y 27. Ambas reuniones son en el
                                                   comedor de Holy Redeemer a las 7:00 pm.
  ADORACIÓN EUCARÍSTICA
La Capilla de Adoración Perpetua esta ubica-       Requisitos para las XV añeras
da en el primer piso del edificio de la iglesia.   Las jovencitas que desean tener Misa por sus 15 años, tienen que estar
Para tener una hora de adoración programa-         bautizadas en la iglesia católica, haber recibido su primera comunión y
da, llame al (608) 833-0554, envíe un correo       estar confirmadas, o estar preparándose para ello. También deben parti-
electrónico a: info@adorationchapel.com, o         cipar semanalmente en la Santa Misa. Todas las quinceañeras deben asis-
visite www.adorationchapel.com.                    tir a un retiro, el cual esta programado para el 13 de abril 2019.
                                                   Se les pide a los padres que cuando escojan el vestido para sus hijas, ten-
                                                   gan en cuenta que van a estar en la Casa del Señor, van a recibir a nues-
                                                   tro Dios en la Sagrada Comunión, por lo tanto deben vestir con decencia,
                                                   modestia y decoro.
THE BAPTISM OF THE LORD January 13, 2019 - Cathedral Parish ...
Bautismo del Señor                                                                                                     Page 7
13 de enero de 2019

                                                                                     LOS SACRAMENTOS
   EDUCACIÓN RELIGIOSA                                                  Requisitos para Bautismo
Se necesitan catequistas substitutos para educación religiosa. Las cla-        Padres y padrinos deben asistir a una
                                                                                 platica pre-bautismal por lo menos un
ses toman lugar los domingos por la mañana de 9:00 a 10:30 am en el
                                                                                 mes antes del Bautismo. Llamar a María
Centro de Educación Religiosa. Favor de contactarse con Amber Ce-
                                                                                 a la oficina para anotarse en las clases.
rrato, si le interesa ayudar, al 608-257-5000 x 12 o escriba a: am-
                                                                               Los padres, si es la primera vez que
ber@isthmuscatholic.org ¡Gracias!                                                bautizan en la Parroquia de la Catedral,
                                                                                 o ha pasado mas de 3 años desde la
                                                                                 ultima vez que bautizaron, deben recibir
 NOTICIAS PARROQUIALES                                                     las clases pre-bautismales.
                                                                               Los padrinos, si son pareja, deben presen-
Conferencia Parroquial de SVdP                                                   tar copia del acta de su matrimonio católi-
                  Reunión este domingo, 13 de enero                              co. Recuerden que las personas que no
La Conferencia Parroquial de San Vicente de Paul se reunirá a las                estén casadas por la Iglesia y vivan juntas
12:30 este domingo 13 de enero en St. Patrick. Si desean saber mas del           como pareja o familia no pueden ser padri-
grupo o ser voluntarios se les espera en esta reunión. Pueden comuni-            nos de Bautismo. Si los padrinos no son
carse al 608-520-0832 o svdp.cathedral@gmail.com                                 pareja, pero tienen sus respectivas parejas
         Se necesita voluntarios para Almuerzo a los sin hogar                   y no están casadas por la iglesia, tampoco
Se necesitan voluntarios para servir comida para el refugio de hom-              pueden ser padrinos.
bres. La preparación de la comida será en St. Patrick de 5-7 pm el do-         Las personas que piensan ser padrinos,
                                                                                 deben ser católicos practicantes: Bautizados
mingo 20 de enro. La comida se sirve el martes 22 en Grace Episcopal
                                                                                 católico, Confirmados, asistir frecuentemen-
y los voluntarios tienen que estar ahí a las 7:00 pm. Para ser volunta-          te a Misa, acudir al Sacramento de la Confe-
rios comuníquense al 608-520-0832 o svdp.cathedral@gmail.com                     sión y recibir la Sagrada Comunión.
             Campaña Frazadas Calientes próxima semana                         Después de haber recibido la charla, de-
Por favor done frazadas o cubrecamas nuevas o generosamente usa-                 ben ir a la oficina parroquial llevando los
das y limpias a la Campaña de Frazadas Calientes de la Sociedad de               siguientes documentos: Copia del acta de
San Vicente de Paul, el fin de semana del 25-27 de enero. El conteiner           nacimiento del niño(a), Copia del acta de
para su donación estará en la parte de atrás de la iglesia, cerca del con-       Matrimonio Católico de los padrinos,
fesionario. También puede ayudar con contribución financiera. Colo-              constancia que los padrinos han recibido
que su contribución en un sobre blanco y especifique claramente que es           las charlas pre bautismales. Copia de
para la Campaña de Frazadas Calientes.                                           documento de identidad con foto de pa-
                                                                                 dres y padrinos.
                                                                               Los padrinos deben ser miembros inscri-
Marcha por la Vida—Madison                                                       tos de alguna parroquia católica, y un
Únase a la Marcha por la Vida el martes 22 de enero, 46 aniversario de           formato, que se les entregará el primer
Roe vs. Wade (institución del aborto), en el Capitolio. A las 10:00 se           día de clases, firmado por su párroco.
celebrará Misa en St. Patrick, y luego se caminará a la entrada de State      Requisitos para Matrimonio
Street. La Marcha y Amor por la Vida comienza a las 11:00am. Se les            Los novios deben presentar: A) Acta de
solicita a las personas que asistan que por favor lleven un paquete de           bautismo actualizada para matrimonio;
pañales para dar a niños necesitados. Luego, pacíficamente se marcha-            B) Copia del acta de nacimiento. C) Si
rá alrededor del Capitolio, y podrán visitar a cada legislador con el            están casados por lo civil, presentar co-
mensaje para preservar y proteger la vida. Después habrá un refrigerio           pia del acta; D) Acta de confirmación.
en el salón parroquial de St. Patrick. Para mayor información, escriba a       En caso de que a alguno de los contrayen-
march4lifewi@gmail.com, llame 608-233-5440, o visite visi-                       tes le faltara algún sacramento, por favor
twww.facebook.com/marchforlifewisconsin. Y nos da “me gusta” pa-                 llame a la oficina parroquial para mayor
ra estar actualizado. También nos encuentra en Twit-                             información.
ter #March4LifeWi. La Marcha y Amor por la Vida—Marzo 2019— es                 Asistir a 3 platicas dadas por la diócesis:
                                                                                 A) Amor Real. B) Plan de Dios. C) Clase
un evento de todo el estado de Wisconsin.
                                                                                 de Planificación Familiar Natural. Estas
                                                                                 clases las da el diácono Ignacio Badillo
Amigo Feligrés:          Si todavía no se ha inscrito para hacerse miembro,      (608-774- 2684 o 608-207-3541) o
de la parroquia por favor tome una hoja de inscripción del kiosco que esta       escríbale a badilloigna65@yahoo.com.
al subir las escaleras; o baje la hoja de inscripción de nuestra página en
FB: facebook.com/ParroquiadelaCatedralMadison. También puede con-             Mayor información de las clases en:
tactar la oficina parroquial para solicitar una hoja de inscripción o pedir     http://www.madisondiocese.org/espanol
mayor información.
You can also read