PROGRAM GUIDE JUNE & JULY 2021 - Loveland Public ...

Page created by Michael Goodwin
 
CONTINUE READING
PROGRAM GUIDE JUNE & JULY 2021 - Loveland Public ...
LOVELAND PUBLIC LIBRARY
PROGRAM GUIDE
JUNE & JULY 2021
PROGRAM GUIDE JUNE & JULY 2021 - Loveland Public ...
WHAT’S HAPPENING
                           at your Library?
        LETTER FROM THE DIRECTOR
Libraries have long demonstrated agility in innovating services,
collections and programs to meet the changing needs of the
community. That said, the unprecedented change over the past year
has given libraries an opportunity to address disparities, grow
partnerships and transform communities like never before. If you
haven’t been in the library in a while, I want to welcome you back. If
you’ve continued to use our services virtually or in person over the
past year, I’m so glad we could stay connected.
When the library first closed in March of 2020, many imagined it would
only be for a few weeks. We quickly realized that access to electronic
resources including downloadable books, audiobooks, videos, music,
tutoring and databases would be of increased importance to everyone
staying at home. We also recognized that for community members
without access to the digital world, the public library is one of the only
places to connect with friends and family, find resources and
assistance, and participate in remote work and learning. Early efforts to keep our community online included
expanding WIFI access to reach outside of the library building, reopening the public computing center,
increasing phone and chat services, and creating thousands of student success cards to ensure every child in
Thompson School District has access to resources to learn.
Loveland Public Library was one of the first libraries in our region to launch curbside service in June, allowing
customers to call ahead and request items to pick up outside the building, followed a few weeks later with
“grab and go” access to our physical collections. Through all phases of reopening, library staff followed strict
guidelines to maintain an environment where patrons felt both welcome and safe.
Access to resources soon expanded to include a range of programs. Our talented children’s librarians created
virtual storytimes, science experiments, crafts and author visits. Teens picked up hundreds of “take and make”
activity kits and volunteer projects to try new skills and reconnect with the community by creating items for
seniors, shelter pets and people experiencing homelessness. A “Pop-Up” computer lab brought laptops out to
locations throughout Loveland to support veterans, students and seniors with knowledgeable staff and digital
tools. Each day, staff smiled through masks, Plexiglas and computer screens to let patrons know they were
available to help and to keep in touch.
While the pandemic laid bare stark gaps in access and connectivity, Loveland Public Library remained
committed to supporting everyone in our community through access to information, materials, technology and
staff experts. Partnerships with local businesses, schools, and non-profits made possible new services and
programs, as the pandemic strengthened our connections and presented new opportunities to collaborate. As
the world reopens, we are excited to reaffirm our commitment with a return to many pre-pandemic services
such as book clubs, summer events and meeting rooms. Through crises and calm, the library will continue to
inform, enrich and inspire people of all ages and in doing so, commit to a more equitable, engaged community.
I am thrilled that this summer we are relaunching in-person, mostly outdoor (weather permitting) storytimes
and programs for our summer learning program. As you take a look through all the activities, classes and
programs I hope you find something that will inspire you to experience the library in a new way. I invite you to
discover something new at your library each time you visit.
I am so happy to extend an invitation to all members of our community and beyond, to welcome you to be a
part of Loveland Public Library’s story, where you belong.
Di��� L�������, Library Director

pg. 1
PROGRAM GUIDE JUNE & JULY 2021 - Loveland Public ...
SUMMER LEARNING
                                                 PROGRAM
 Sign-up & participate online at: LOVELAND.READSQUARED.COM
                EARN POINTS                        MISSIONS                           PRIZES
                By reading, making, exploring,     • Read: Minimum 36 days/900        • For registering: yard sign,
KIDS 0-10

                and sharing. Set a personal        points by reading.                 drawstring backpack, bookmark.
                reading goal for each day.         • Make: 75 points; complete 3      • For logging daily points:
                • 25 points per each day           out of 5 making tasks.             Earn a prize drawing ticket and:
                personal reading goal is           • Explore: 75 points; complete     *250pts: fancy pencil
                complete.                          3 out of 5 exploring tasks.        *500pts: stickers, ice cream
                • 25 points per make, explore,     • Share: 75 points; complete 3     *750pts: sparkle tattoo
                share activity.                    out of 5 tasks sharing gifts &     *1000pts: spectral glasses
                • 1,125 points to finish!          spreading kindness.                *1125pts: free book

                EARN POINTS                        MISSIONS                           PRIZES
TEENS 11-17

                By reading, making, exploring,     • Make and Explore:                • At the Kick-off Party:
                and playing games.                 participate in activities like     stainless steel water bottle for
                • 1 point per minute of reading;   volunteering, trying a new         the 1st 50 teens.
                books, magazines, comics,          recicpe, virtually exploring a     • At 1,800 points: A free book
                audiobooks, anything counts!       museum, and more! Complete         of your choice and a ticket to
                • 60 points per make and           additional missions by             the teen End of the Summer
                explore mission activities.        participating in an in-person or   Pool Party at Winona Pool, Fri.
                • 10 points per new game played.   virtual activity. See the full     7/30, 5:30 - 7:30pm.
                • 1,800 points to finish!          mission log on Readsquared!

                EARN POINTS                        MISSIONS                           PRIZES
ADULTS

                Earn points by reading,            • Explore: Downtown to find        • Gift certificates: Complete
                making, and exploring.             the secret passphrases!            read, make, and explore
                Log reading points and             • Make: Try out a creative         activities to receive a drawing
                activities on Readsquared or       database or the makerspace.        ticket to be entered to win gift
                                                   • Read: Try out different          certificates to one of five local
                through the activity sheet.        categories!                        businesses.

                EARN POINTS                        MISSIONS                           PRIZES
ALL AGES TECH

                Make and explore:Technology        • Explore: The second floor of     • Bookmark: Everyone receives
                is integrated in to each age       the Library to see what            a 3D printed bookmark after
                group summer learning              equipment is available.            exploring the second floor.
                program! Complete                  • Make: Make something!            • Drawing ticket: After each
                technology activities by           Open house hours in the            time you make or attend.
                making and exploring to earn       makerspace lab on Fridays          • Prizes drawings for: Giant
                                                   2-4pm to help you learn how.       3D printed Lego guy, Nintendo
                points that count towards kids,    • Attend: Attend a technology      Switch Lite, Baby Yoda
                teens, and adults missions.        event or class.                    Helicopter, Solar Robot kit.

                                                                                                                pg. 2
CHILDREN’S
                           Elementary & Early Literacy
IN-PERSON EVENTS
Tree House Grand Opening                 Tinkercad: Kids Edition                 Your Magic Library
FRI 6/4: 3-4PM                           TUE 6/22: 11AM-12:30PM                  STARTING JULY 6th - ONLINE ONLY
Stop by the grand opening of “The        TUE 7/20: 3PM-4:30PM                    Learn to be a master magician!
Treehouse”, a NEW hangout spot for       Kids 6-11 will learn in-person about    Watch this hilarious, helpful and
kids 3rd-5th grade. Meet other kids,     3D printing and how to make 3D          zany 6 part magic trick series led by
eat snacks, check out the space,         models with Tinkercad. Registration     world famous magician Cody &
and enter to win a prize.                required: www.lovlib.org/slpevents      comedian Wolfe! Get your SECRET
Children’s Area                          Gertrude Scott Meeting Room             access code by registering for the
                                                                                 event at: lovlib.org/slpevents
Critter Colors & Camoflague              Lotería Mexicana in the Park
TUE 6/8: 11AM                            THU 6/24 & 7/22: 5:30-7PM               Paint Pete the Cat
The Rocky Mountain National Park         Free, for the whole family.             TUE 7/13: 11AM
                                         Registration required: call (970)       Art is groovy! Channel your inner
forest rangers are back! Learn how       962-2426. El evento es gratuito y       artist and create your own Pete the
animals utilize color in nature. Join    para toda la familia habrá premios.     Cat painting with guidance. Supplies
via Zoom or on Facebook Live.            Regístrese para participar: Llame al    provided. Registeration required at:
Online event at: lovlib.org/events       (970)962-2426.                          www.lovlib.org/slpevents
                                         Dwayne Webster Veteran’s Park           Library Lawn
Pop-up Panoramas
TUE 6/15: 11AM                           Bilingual Colors Storytime              Rainbow Scavenger Hunt
Create a colorful pop-up landscape       TUE 6/29: 11AM                          TUE 7/20: 11AM
and learn about landscape                Read books and sing songs in            Meet us outside promptly at 11 for a
principleswith a real artist. For kids   English and Spanish! Leer libros y      scavenger hunt.The first 3 teams who
ages 8-10. Space limited, register at:   cantar canciones en inglés y español.   return with the full list will win prizes!
www.lovlib.org/slpevents                 Library Lawn                            Library Lawn

WEEKLY & RECURRING                                                               ALL AGES EVENTS
Outdoor, In-Person Storytime Loveland StoryWalk®                                 Learning Colors Your World
THURSDAYS 10AM, 6/3 — 7/29               6/1 — 7/31                              Kickoff!
Join us outdoors for stories, music,     Read “The Day the Crayons Quit”,        FRI 6/4: 5-7PM
fingerplays and fun!                     written by Drew Daywalt &               Come celebrate with our
Library Lawn                             illustrated by Oliver Jeffers, as you   community the start of summer
                                         take a stroll around Civic Center       and the library’s summer
Online Storytime                         Park and the Foote Lagoon.              learning program! This all-ages
MONDAYS 10AM                             Foote Lagoon                            event features fun activities,
                                                                                 colorful treats, a “glow in the
Enjoy library storytimes at home!                                                dark” dance party and more!
Books, songs and fun activities for      Kids’ Craft Kits                        Library Lawn
children of all ages in English or       AVAILABLE JUNE 1
Spanish (or both!). Nurture your         Make a craft at home! Pick up your      End of Summer Celebration
child's journey in becoming a reader     Kids' Craft supply kit and watch the    FRI 7/30: 5-7PM
at storytime. Prerecorded.               craft video tutorial on Facebook and    The summer is over but the fun
¡Disfrute la hora de cuento de la        Youtube. First come, first served       is not, be sure to celebrate with
biblioteca en casa! Libros, can-         and while supplies last.                us! Fun for the whole family.
ciones y actividades divertidas para                                             Mark your calendars for a
niños de todas las edades en inglés                                              community art experience, Kona
o español (¡o ambos!). Pregrabado.       Facebook: LovelandPubLibrary            ice and more!
                                         Youtube: Loveland Public Library        Library Lawn
Available on Facebook and YouTube

pg. 3
TEENS
                            ages 11-17 or attending 6th - 12th grade

IN-PERSON EVENTS: REGISTRATION REQUIRED
Summer Celebration                      Pour Over Pottery                      Fort Collins Museum of Art
FRI 6/4: 5-7PM                          THU 6/24: 1-2PM                        FRI 7/16: 2-3PM
Celebrate the start of summer and       Use marbled paints and classic         Tour the Art of Aloha Shirt
the summer learning program with        macramé techniques to adopt a          Exhibition at Museum of Art Fort
a community art project, free cotton    new plant friend.                      Collins. Transportation required.
candy, the chance to win a stainless    Library Lawn
steel water bottle, and more!                                                  Teen Zine
Library Lawn                            Rocket Science!                        MON 7/19: 11AM-2PM
                                        MON 6/28: 11AM-12PM                    Get creative with your art and your
NoCo Wildlife Rehabilitation            Build and decorate a film canister     words! We will craft a zine to
MON 6/7: 11AM-12PM                      rocket, then prepare for liftoff!      distribute to Library teens.
Join Northern Colorado Wildlife         Library Lawn                           Gertrude Scott Meeting Room
Center to learn about wildlife
rehabilitation and animal               Volunteer Project                      Sky Dancer Cats
emergency situations.                   WED 6/30: 1-3PM                        THU 7/22: 1-2PM
Library Lawn                            Give back to your community by         Use magnets, copper wire, and
                                        creating hygiene care kits. Counts     batteries to create the dancing cat
Gardens on Spring Creek Tour            towards fulfilling volunteer service   sky flyer of your dreams!
FRI 6/11: 1:30-3PM                      requirements.                          Gertrude Scott Meeting Room
Tour the gardens, plant a seed, and     Library Lawn
visit the butterfly house! Personal                                            Itty Bitty Food
transportation required. Please         Mini Terrariums                        WED 7/28: 11AM-12PM
bring water and sunscreen.              MON 7/5: 11AM-12PM                     Use polymer clay to make tiny food
Meet at Teen Hangout or Gardens         Create a tiny ecosystem with mini      that never expires!
                                        clay decorations and a salt shaker!    Gertrude Scott Meeting Room
Sewing Workshop: Lanyards               Library Lawn
MON 6/14: 11AM-12PM & 2-3PM                                                    Pool Party
Get certified on the tinkerLAB          3D Printing Workshop                   FRI 7/30: 5:30-7:30PM
sewing machines and learn how to        TUE 7/6: 2-4PM                         Log 1800 points for the summer
create your own personal lanyard.       Learn the 3D printing process,         learning program to earn your
Gertrude Scott Meeting Room             elements of good design, and print     ticket. Free pizza, Kona Ice and
                                        your own creation!                     swimming. Personal transportation
Teen Yoga on the Lawn                   Gertrude Scott Meeting Room            and ticket required.
TUE 6/15: 10:30-11:30AM                                                        Winona Swimming Pool
Join certified yoga instructor Toni     Solar Over S’mores
to learn basic yoga poses and           THU 7/8: 1-2PM                                 ALL EVENTS REQUIRE
practice positive thinking. Bring a     Use simple materials to create your            REGISTRATION!
towel or mat / wear comfy clothes.      own solar oven to make s’mores!                REGISTER ONLINE AT:
Library Lawn                            Library Lawn                           LOVLIB.ORG/SLPEVENTS
Glass Sun Catchers                      Teen Yoga on the Lawn
TUE 6/22: 1-3PM                         TUE 7/13: 10:30-11:30AM
Create beautiful glass-fused sun        Join certified yoga instructor Toni
catchers at Artisan You! Space is       to learn basic yoga poses and
limited, please register. Meet in the   practice positive thinking. Bring a
Teen Hangout before going offsite.      towel or mat / wear comfy clothes.
Teen Hangout / Artisan You              Library Lawn

                                                                                                             pg. 4
ADULT
                           Services
VIRTUAL EVENTS                        BOOK GROUPS                             RESOURCES
Lunch ‘N Learn Gardening                                                      Craft Kits & CreativeBug
Series with CSU Extension                                                     CHECK OUT KITS TO TAKE HOME
ONLINE VIA ZOOM: 12:30PM                                                      Exercise your right-brain this
Monthly webinars hosted by the                                                summer with one of our
CSU Extension Master Gardeners.       ReadMore Book Group                     CreativeBug craft kits! Each craft
Registration required. To access      IN-PERSON & ONLINE OPTION               kit comes with all supplies and
the webinar, register online at:      ReadMore returns in person and          instructions for using the
www.lovlib.org/events                 remains online for those who            CreativeBug online tutorial
WED 6/9: Best of Perennials with      prefer to attend virtually. Join the    database to learn how to make the
Jim Klett.                            Library’s longest standing book         craft. Kits are available in the Adult
                                      group to discuss popular fiction        Services area. 3-week checkout
WED 7/14: Troubleshooting             titles. For the online option, access   period. Place on hold via the
Irrigation Issues with Tony Koski.    at: www.lovlib.org/events               Library catalog by searching for
                                                                              “craft kits”.
Money Matters                         JUNE’S TITLE: Offshore by
ONLINE VIA ZOOM: 6-7:30PM             Penelope Fitzgerald                     CURRENTLY AVAILABLE KITS:
Online financial literacy webinars    IN PERSON — TUE 6/1 & WED 6/2:          Knitting • Macramé Plant Hanger •
presented by the Rocky Mountain       9-11AM, Erion Room                      Marble Embroidery • Colorful
Chapter of Credit Unions. To          ONLINE — TUE 6/1: 6:30-8:30PM           Abstract Painting • Found Necklace
access the webinar, register online                                           • DIY Dreamcatcher • Tissue Paper
                                      JULY’S TITLE: The Coroner’s             Pom Poms • Macramé Key Chains
at: www.lovlib.org/events             Lunch by Colin Cotterill                • Crocheting • and more!
WED 6/16: Making the Golden           IN PERSON — TUE 7/6 & WED 7/7:
Years Golden: Retirement planning.    9-11AM, Erion Room
                                      ONLINE — TUE 7/6: 6:30-8:30PM
WED 7/21: Estate Planning Basics.

Wildlife Window Nature Series         SUMMER DEALS
ONLINE VIA ZOOM: 10-11AM
Kevin Cook presents on one            Free Items & Discounts
nature-related or wildlife-specific   WITH YOUR LIBRARY CARD!
problem each month. In                Show your Library card at select
conclusion, he will present a         Loveland businesses between
proposal for solving that problem.    June 1 - July 31 and receive a
To access the webinar online at:      discount or free item in return.
www.lovlib.org/events                 Scan the QR code below for              Online Job & Resume Help
                                      location’s address and full details.    with Brainfuse JobNow
WED 6/2: Ending Fishline’s                                                    FREE, ONLINE: 2PM-11PM DAILY
Unintended Catch                      • Cupcake Gypsies: free cupcake.        Get live, personalized job search
WED 7/7: Saving a Unique              • MetroLux Dine-In: free popcorn.       help, resume help, and interview
Ecosystem                             • Scripted Bar & Kitchen: buy one       coaching from a certified
                                      entré get one half off.                 professional using JobNow!
                                      • Verboten Brewing
                                      & Barrel Project:                       JobNow provides powerful tools,
                                      $1 off your pint.                       and other resources for
                                      • The Flipside: $1                      job-seekers including a job
                                      off any beverage.                       resource database available 24/7.
                                      • Loveland Tap &                        If you need help getting started,
                                      Tavern: happy hour                      chat with a librarian! Access any
                                      prices.                                 time at: www.lovlib.org/brainfuse

pg. 5
TECHNOLOGY
                               and Digital Literacy
                                                                                            Select computer classes provided
                                                                                                     through partnership with

VIRTUAL COMPUTER CLASSES & IN-PERSON TECH EVENTS
Adobe Illustrator 101                       Google Apps 201                                      Word 101
THU 7/15: 10:30-12PM                        THU 6/3: 3-4:30PM                                    TUe 6/29: 3-4:30PM
Start navigating Illustrator’s              Learn how to share files, create                     Learn how to create Microsoft Word
workspace by learning how to                docs, and work collaboratively with                  documents, including navigation,
create a unique logo!                       Google’s productivity apps like Docs,                formatting, using text and more.
                                            Sheets, and Slides.
Adobe Illustrator 201                                                                            Word 201
THU 7/22: 10:30-12PM                        Google Apps 301                                      WED 6/30: 3-4:30PM
Create artboards, use type, alter           THU 6/3: 3-4:30PM                                    Further your document-making
strokes and paths, and finalize your        Google has a variety of video and                    capabilities: formatting, lists,
logo to further your Illustrator skills.    chat options! Learn how to use and                   margins, styles, inserts, and more.
                                            set up video meetings with
Adobe Photoshop 101                         Hangouts, Meet, and Duo.                             WordPress Websites 101
THU 6/10: 5:30-7PM                                                                               TUE 7/6: 4-5:30PM
Start navigating the Photoshop              Powerpoint 101                                       Create and design a FREE website
workspace! Learn how to use                 TUE 7/20: 10-11:30AM                                 using Wordpress! Great for
selection tools, save files, figure out     Create dynamic slideshows and                        beginners, students, and business.
filters, and more.                          presentations for work, school, etc.
                                                                                                 WordPress Websites 201
Adobe Photoshop 201                         Powerpoint 201                                       TUE 7/20: 4-5:30PM
THU 6/17: 5:30-7PM                          MON 7/26: 10-11:30AM                                 Do more with Wordpress websites!
Continue working with settings in           Add transitions, effects, audio, and                 Recommended to students who
Photoshop to learn how to create            advanced elements to slides.                         have already taken WordPress 101
layers, use text, change effects, and                                                            and want to learn more.
color correction tools.                     Search Engine Optimization
                                            TUE 6/8: 3-4:30PM
Excel 101                                   For small business! Learn to create
TUE 6/15: 3-4:30PM
WED 7/7: 10-11:30AM
                                            web traffic, keywords, and optimize
                                            websites for search engines.
                                                                                                 IN-PERSON EVENTS
Learn to navigate Microsoft Excel,                                                               3D Scan-a-Thon
create worksheets, enter data, utilize Social Media for Business                                 WED & THU IN JULY: 11AM-1PM
cells, and use formulas.               TUE 6/22: 3-4:30PM                                        Come learn how to use the Library’s
                                       Learn social media and digital                            NEW 3D scanner! Scan something
Excel 201                              marketing tools for your small                            to be replicated on the 3D printer.
THU 6/17: 3-4:30PM                     business or website.                                      Schedule your hour appointment
TUE 7/13: 10-11:30AM                                                                             online at: www.lovlib.org/SLPevents
Gain additional skills with Excel       ALL COMPUTER CLASSES ARE
spreadsheets: cell references,          VIRTUAL AND HELD ON ZOOM.                                Makerspace Open House
formulas, functions, and more.           If you need help with Zoom, a laptop to learn           FRIDAYS JUNE & JULY: 2-4PM
                                              virtually at home, or access to Adobe Creative     Stop by any time and a technology
Google Apps 101                              Suite, contact Library Technology and we’ll help!
                                                                                                 librarian will teach you how to 3D
TUE 6/1: 3-4:30PM                            library.technology@cityofloveland.org               print, carve something, use the art
An introduction to Google: create an                                                             digitizer, use camera equipment,
account in class or use your own to          REGISTER FOR CLASS AT:                              and more. Makerspace lab, 2nd floor.
learn how to navigate and use
Gmail, Calendar, and productivity            LOVLIB.ORG/EVENTS
apps.

                                                                                                                                pg. 6
SUPPORT THE LIBRARY BY BECOMING A FRIEND!
      The Friends of the Loveland Public Library generously support many of the programs and
       events offered at no cost at the Library. Community members, patrons, and visitors alike
   directly benefit from the generosity of the Friends! Donations and membership dues go toward
    a range of programs, services, and materials that otherwise would not be available, such as:

    READING                                         TECHNOLOGY                                     EVENTS &                                     BOOKS
    PROGRAMS                                        & CLASSES                                      PRESENTATIONS                                & MATERIALS

BENEFITS OF MEMBERSHIP FRIENDS OF THE LIBRARY
   AND HOW TO APPLY        JUNE BOOK SALE
  Apply online at www.friendsofthelovelandlibrary.org, or
  fill out an application in person next time you are in the
      Library. Memberships are available for individuals,
      business, families and more - starting at just $10!
  Benefits of a Friends of the Library Membership include:
                    Attend the members-only preview
                    nights for book sales
                    Contribute to decisions on projects
                    and goals
                    Make relationships with interesting and                                                     WED. 6/16 - SAT. 6/19
                    exciting people who value the Library                                                      GERTRUDE SCOTT ROOM
                    Help make the community a better place                                                        WED & THU: 9AM - 5:30PM
                    by supporting the Library
                    Participate in rewarding volunteering
                                                                                                                  FRI & SAT: 9AM - 4:30PM
                    efforts                                                                              All proceeds directly benefit Library programs,
                                                                                                        materials, and services. June’s categories include:
                 Need more information?                                                                                        Nonfiction
             Please call (970) 962-2712, or visit                                                                         Vintage & collectible
             www.friendsofthelovelandlibrary.org                                                                          Award-winning books
                         NOTICE OF NON-DISCRIMINATION                                                         NOTIFICACIÓN EN CONTRA DE LA DISCRIMINACIÓN

   It is the policy of the City of Loveland to provide equal services, programs and             La política de la Ciudad de Loveland es proveer servicios, programas y actividades
activities without regard to race, color, national origin, creed, religion, sex, disability,          iguales sin importar la raza, color, origen nacional, credo, religión, sexo,
 or age and without regard to the exercise of rights guaranteed by state or federal             discapacidad, o edad y sin importar el uso de los derechos garantizados por la ley
                                                                                               estatal o federal. La política de la Ciudad de Loveland es proveer servicios gratis de
 law. It is the policy of the City of Loveland to provide language access services at          acceso de lenguaje a la población de personas con dominio limitado del inglés (LEP,
   no charge to populations of persons with limited English proficiency (LEP) and                por sus iniciales en inglés) y a las personas con discapacidades quienes reciben
    persons with a disability who are served by the City. For more information on                                               servicios de la ciudad.
 non-discrimination or for translation assistance, please contact the City’s Title VI
             Coordinator at TitleSix@cityofloveland.org or 970-962-2372.                         Si desea recibir más información en contra de la discriminación o si desea ayuda
                                                                                                detraducción, por favor comuníquese con el Coordinador del Título VI de la Ciudad
 The City will make reasonable accommodations for citizens in accordance with                  en TitleSix@cityofloveland.org o al 970-962-2372. La Ciudad hará acomodaciones
   the Americans with Disabilities Act (ADA). For more information on ADA or                    razona- bles para los ciudadanos de acuerdo con la Ley de Americanos con Disca
         accommodations, please contact the City’s ADA Coordinator at                          pacidades (ADA, por sus iniciales en inglés). Si desea más información acerca de la
adacoordinator@cityofloveland.org or 970-962-3319. Title VI and ADA Grievance                  ADA o acerca de las acomodaciones, por favor comuníquese con el Coordinador de
       Policy and Procedures can be located at: www.cityofloveland.org.                            ADA de la Ciudad en adacoordinator@cityofloveland.org o al 970-962-3319.
You can also read