RENO REPORT 10/5/21 - Alexander Valley School
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
RENO REPORT 10/5/21
Dear AVS Parents & Guardians,
Jog-A-Thon!
Thank you parents and community for supporting the AVS students in this year’s Jog-a-thon!
Everyone participated and had a great time walking or jogging to the music with their classmates!
Thanks to Jog-a-thon Committee of Mrs. Axell, Mrs. Podesto, and Coach Tiffany, as well as the rest
of the team for making this event run so smoothly for our students and staff. The students
collectively completed 1,800 laps! With every five laps around track equaling a 1 mile…the AVS
Cougars knocked out 360 miles in just a two hours! Way to go Cougars!
AVS COUGARS ROCK!
Lost & Found
With our upcoming changes in the weather, we are starting to see an increase of sweatshirts and
jackets in our lost and found area. These items are quickly returned when we see a name on the tag. If
your child has a favorite hoodie or jacket, please ensure their name is on the tag in case it accidently
finds its way to the lost and found.
The Renewal of our District Goals
Over the next couple of months our district will focus on renewing/updating our District Goals.
District Goals are updated every five to six years and have most recently focused on five key areas:
Curriculum & Instruction, Professional Development, Facilities, Emergency Response, and Fiscal
Responsibility. Part of our goals renewal process involves gathering feedback from our shareholders
which includes our Board of Trustees, Staff, and Parents. Last month our Board of Trustees and staff
shared feedback around our District Goal renewal process which resulted in the following themes:
Student Achievement
Whole Child Success
Academic Excellence
High Quality Instruction
Student Character & Wellness
Staff Support & Wellness
Tiered System of Support for ALL Learners
Self-Advocacy and Self Responsibility
Financial Sustainability
Safe Facilities
Over the next few weeks I am interested in any feedback you would like to share around the
revamping of our District Goals and Strategic Initiatives. Our ultimate goal is to have key objectives
designed to support the successful implementation of our revised multi-year District Goals. Thank
you in advance for providing me any feedback on what you value at AVS and the overall
implementation of renewing our District Goals, please email me at mreno@alexandervalleyusd.org.
Thank you,
Mr. Reno
UPCOMING DATES:
10/4-10/7 Zoom Parent/Teacher Conferences: 12:15pm Dismissal
10/6 8:40am School Assembly: Passionate Award Winners “Students of the Month”
10/8: No School (Emergency Day Non-Use)
2
REPORTE RENO 10/5/21
Estimados padres y tutores de AVS:
Jog-A-Thon! ¡Gracias a los padres y a la comunidad por apoyar a los estudiantes de AVS en el Jog-a-
thon de este año! Todos participaron y se divirtieron mucho caminando o trotando al ritmo de la
música con sus compañeros. Gracias al Comité de Jog-a-thon de la Sra. Axell, la Sra. Podesto, y el
entrenador Tiffany, así como el resto del equipo para hacer que este evento se ejecute sin problemas
para nuestros estudiantes y el personal. ¡Los estudiantes colectivamente completaron 1,800 vueltas!
¡Con cada cinco vueltas alrededor de la pista que equivale a una milla ... los Cougars AVS noqueó a
360 millas en tan sólo dos horas! ¡Así van los Cougars!
¡Vayan COUGARS De AVS!Objetos perdidos y encontrados
Con los cambios de tiempo que se avecinan, estamos empezando a ver un aumento de sudaderas y
chaquetas en nuestra zona de objetos perdidos. Estos artículos se devuelven rápidamente cuando
vemos un nombre en la etiqueta. Si su hijo tiene una sudadera o chaqueta favorita, por favor asegúrese
de que su nombre está en la etiqueta en caso de que accidentalmente se encuentra su camino a los
objetos perdidos.
La renovación de nuestras metas del distrito
Durante los próximos meses nuestro distrito se enfocará en renovar/actualizar nuestras Metas
Distritales. Los objetivos del distrito se actualizan cada cinco o seis años y recientemente se han
enfocado en cinco áreas clave: Currículo e Instrucción, Desarrollo Profesional, Instalaciones,
Respuesta a Emergencias y Responsabilidad Fiscal. Parte de nuestro proceso de renovación de las
metas implica la recopilación de información de nuestros accionistas que incluye nuestra Mesa
Directiva, el personal y los padres. El mes pasado, nuestra Mesa Directiva y el personal compartieron
sus opiniones sobre el proceso de renovación de las metas del distrito, lo que dio como resultado los
siguientes temas:
Logros de los estudiantes
Éxito integral del niño
Excelencia académica
Instrucción de alta calidad
Carácter y bienestar de los estudiantes
Apoyo y bienestar del personal
Sistema de apoyo escalonado para todos los estudiantes
Auto abogacía y auto responsabilidad
Sostenibilidad financiera
Instalaciones seguras
En las próximas semanas me interesa recibir cualquier comentario que quieran compartir en torno a la
renovación de nuestras Metas e Iniciativas Estratégicas del Distrito. Nuestra meta final es tener
objetivos clave diseñados para apoyar la implementación exitosa de nuestras Metas de Distrito
revisadas y multianuales. Gracias de antemano por proporcionarme cualquier comentario sobre lo que
usted valora en AVS y la implementación general de la renovación de nuestras Metas del Distrito, por
favor envíeme un correo electrónico a mreno@alexandervalleyusd.org.
Gracias,
Director Reno
Próximas fechas:
10/4-10/7 Conferencias de Padres/Maestros con ZOOM: 12:15pm Despido
10/6 8:40am Assemblea escolar: Ganadoras del premio a la Pasión “Estudiantes del mes”
10/8: No hay clases (debido a la no utilización del día de emergencia)
23
Alexander Valley School Parents’ Club Meeting September 8, 2021 Minutes 1.0 Welcome Meeting called to order at 8:17 Roll call. AVSPC officers present: Mikaela Saini, Rosie Monson, Bill Campbell, Mindy Kreck In attendance: Sarah Sheehy, Erin Mittenthal, Veronica Jauregui, Lauren Biasotti, Kim Lockhart, Heather Reichel, Tony Bugica, Matt Reno Motion to approve agenda Sarah Sheehy 2nd Erin Mittenthal 2.0 AVS Faculty’s report Sarah Sheehy Teachers are beginning to book outdoor field trips - one grade per field trip. If parent volunteers are needed, they will need to have proof of vaccination. Yearbooks for 2021-22 school year - 121 yearbooks @ $14 each. Requesting funding from PC. Jogathon is on for October 1st but will be students and staff only. 3.0 AVS Superintendent and Principal’s report Matt Reno Starting week 4 of school, no school Covid cases. Pending the number of Antigen tests available the school may be able to administer a 15 minute rapid test with parent approval if children have symptoms at school. Parents may also be referred to outside of school testing. Discussion of Covid safety measures. Construction is making progress and is on schedule. School doesn’t have heat currently due to construction and heat will be restored on Sept. 23. Part of measure B bond passage included considerations for AVS to be used as a resiliency center during disasters. As such, a 52,000 gallon water tank is being installed with an upgrade to the line that will connect to this new source, so the facilities will have water during a power outage. In addition, the school is looking into a mobile generator to rent, $7000 for 4-5 months as a possibility , to rent every year, and an initial $15-20K to install a power source. Staffing update: Mrs. Donau-Sinclair is the new intervention specialist and Ms. Sani will have a replacement soon. End of construction on target for April/May. 4.0 President’s report Mikaela Welcome Rosie Monson to the AVSPC board, currently looking for secretary and a treasurer as this is Bill’s last year 5.0 Vice President’s report; volunteer update Volunteer positions needed birthday board and translator. (Veronica Jauregui volunteered for translation) requesting parents to sign up for Amazon Smile. Annual Fund letter will go out soon. 6.0 Treasurer’s report; financial update Bill Fiscal year ends 6/30/2021 Cash = $166,533 Designated funds (we still hold this money, but it effectively already spent) Commitments: Class + lib/garden buckets = $10,095 Ms. Maria's kitchen fund = $11,500 Art/Science Lab =$100,000 ------------------------------------ Total $121,595 FREE CASH = $166,533 - $121,595 = $44,938 Annual budget is approximately $75K. Need to look at potential cuts or fundraising to cover expenses. 7.0 Secretary’s report; review and approval of prior meeting’s minutes Mindy Motion to approve May 2021 Meeting Minutes:
Lauren Biasotti 2nd Heather Reichel
Secretary position is available. Meetings are every other month this year and the position is not a large time
commitment. Great opportunity to get involved, especially younger families at the school. Reach out to Mindy
or Mikaela if interested.
8.0 Old Business
8.1 none
9.0 New Business All
9.1 Halloween Carnival
Looking to do a modified Halloween with costumes and parade, Halloween bags for students
9.2 Book Fair- Online
9.3 Spaghetti Dinner
Drive thru format with online auction, Rosie Monson to chair online auction. Need a wine chair.
Lauren will announce first meeting soon.
10.0 Future meetings and events; announcements
Parent Conferences Monday, Oct. 4th-7th, 12:15 pm dismissal
No School Friday, Oct. 8th, 2021
No School-Holiday Monday, Nov. 1st, 2021
AVSPC Meeting Wednesday, November 10th, 2021, 8:15-9:15 amJunta del Club de Padres de la Escuela de Alexander Valley 8 de septiembre de 2021 Minutos 1.0 Bienvenida La junta empezó a las 8:17am Confirmación de asistencia. Los oficiales de AVSPC presente: Mikaela Saini, Rosie Monson, Bill Campbell, Mindy Kreck En asistencia: Sarah Sheehy, Erin Mittenthal, Veronica Jauregui, Lauren Biasotti, Kim Lockhart, Heather Reichel, Tony Bugica, Matt Reno Moción para aprobar la agenda: Sarah Sheehy, Erin Mittenthal 2º 2.0 Informe de la facultad de AVS Sarah Sheehy Los maestros están empezando a planear para excursiones al aire libre – un grado para cada excursión. Si se necesitan voluntarios de los padres necesitaran tener comprobante de ser vacunados. Anuarios para el 2021- 2022 año escolar – 121 anuarios a $14 cada uno. Solicitando financiación del club de padres. El recaudo de fondos caminata “Jogathan” se llevará a cabo el 1 de octubre, pero será para estudiantes y personal de la escuela solamente. 3.0 Reporte del Superintendente y Director Matt Reno Empezando la 4ta semana de la escuela, sin casos de COVID en la escuela. Dependiendo en el número de pruebas de antígenos la escuela podrá administrar una prueba rápida de 15 minutos con el permiso del padre si tiene síntomas en la escuela. También los padres pueden ser referidos a sitios de pruebas fuera de la escuela. Hay progreso en la construcción y actualmente está cumpliendo con el horario. La escuela actualmente no tiene calentador debido a la construcción y el calentador será restaurado el 23 de septiembre. Parte de la aprobación de la Medida B incluyo consideraciones para que AVS se utilice como un centro de resiliencia durante desastres. Tal, un tanque de agua de 52,000 galones se está instalando con una actualización a la línea que conectará este nuevo origen, para que el sitio tenga agua durante un corte de electricidad. Adicionalmente la escuela está investigando un generador móvil para rentar $7000 para 4-5 meses como una posibilidad, para rentar cada año, y $15-20,000 adicional para instalar una fuente de electricidad nueva. Actualización del personal: Mrs. Donau-Sinclair es la nueva especialista en intervención y Ms. Sani tendrá un reemplazo muy pronto. El final de la construcción será en abril/mayo. 4.0 Reporte del presidente Mikaela Bienvenida a Rosie Monson a la mesa directiva del Club de Padres de AVS (AVSPC, por sus siglas en ingles), actualmente buscando una secretaria y tesorero come este es el último año de Bill. 5.0 Reporte del vicepresidente; informe de voluntarios Se necesitan voluntarios para los puestos para el tablón de cumpleaños y alguien para traducción de los minutos (Veronica Jauregui se apuntó para voluntaria para la traducción). Una solicitud para que padres se inscriban en Amazon Smile se mandara pronto. La carta de Fundación Anual se mandará muy pronto. 6.0 Reporte del Tesorero; informe financiero Bill El año fiscal se termina el 30 de junio de 2021 En efectivo = $166,533 fondos ya designados (nosotros guardamos este dinero, pero en efectivo ya se ha gastado) Compromisos: Clase y cubos para la biblioteca/jardín = $10,095 Fondo para la cocina de la Señora Maria = $11,500 Laboratorio de Arte y Ciencia = $100,000 ------------------------------------------------------------- Total $121,595 En Efectivo disponible = $166,533-$121,595 = $44,938
El presupuesto anual es aproximadamente $75,000. Necesitamos investigar posibles recortes o recaudar fondos
para cubrir los gastos.
7.0 Reporte de la secretaria; revisar y aprobar los minutos de la junta previa Mindy
Moción para aprobar los minutos de mayo de 2021: Lauren Biasatti, Heather Reichel 2º
8.0 Asuntos Anteriores Mikaela
8.1 Ninguno
9.0 Nuevos Asuntos Todos
9.1 Carnaval de Halloween
Investigando tener un carnaval modificado para Halloween con disfraces y desfile, bolsas de
Halloween para estudiantes
9.2 Feria de Libros – en el internet
9.3 Cena de Espagueti
Formato será de pasada en el coche con una subasta en el internet. Rosie Monson presidirá la subasta
en el internet. Necesitamos alguien para presidir el vino.
Lauren anunciara la primera junta muy pronto.
10.0 Próximas juntas y eventos; anuncios
Conferencias con padres/maestros lunes, 4 al 7 de octubre de 2021, salida a las 12:15pm
No hay escuela viernes, 8 de octubre de 2021
No hay escuela-día festivo lunes, 1 de noviembre de 2021
AVS Días festivos viernes 19 de abril y lunes 22 de abril, 2019
AVSPC Junta miércoles, 10 de noviembre de 2021, 8:15am-9:15amAVSPC needs a new board member
for the 2021-22 school year!
Secretary
Secretary’s job description:
• Attend all general Parents’ Club meetings and/or send a replacement to take minutes
• Serve as member of the Parents’ Club Executive Board and attend all Executive Board meetings,
as deemed necessary by the President;
• Coordinate and submit all Tuesday mail correspondence for parents club to AVS office - ie.
Meeting announcements, agenda, minutes, etc.
• Coordinate Spanish translation of all AVSPC documents
Please consider getting involved today!
Contact Mikaela Saini for more information.
AVSPC@hoteiwines.comAVSPC needs a new board member
for the 2021-22 school year!
Secretaria/o:
Descripción del trabajo del Secretaria/o
• Asistir todas juntas generales del Club de Padres y/o mandar una persona en su lugar para
tomar los minutos;
• Servir como miembro de la Mesa Directiva del Club de Padres y asistir todas juntas de La Mesa
Directiva, como sea determinado necesario por el presidente;
• Coordinar y someter toda correspondencia del Club de Padres para el Correo del Martes a la
oficina de AVS – por ejemplo, anuncios de juntas, agenda, minutos, etc.
• Coordinar interpretación al español de todos documentos de AVSPC.
Por favor considere involucrarse hoy!
Contactar a Mikaela Saini para mas información.
AVSPC@hoteiwines.com¿Qué es Amazon Smile?
AmazonSmile es una manera simple
en que usted puede apoyar a la
escuela de Alexander Valley cada
vez que usted va de compras, sin
costo a usted.
Cuando usted va de compras con
AmazonSmile, 0.5% de sus compras
elegibles seran donadas a la escuela
Alexander Valley.
Si usted no es miembro de
AmazonSmile actualmente, puede ir a
smile.amazon.com y seleccionar al
Alexander Valley School Parent’s Club
para empezar las donaciones.
En su teléfono puede abrir la app e ir a
‘Settings’ en el menú principal (☰).
Haz clic en ‘AmazonSmile’ y seguir las
instrucciones en la pantalla para
activar AmazonSmile en su teléfono.
Necesita hacer compras en
smile.amazon.com para generar
donaciones, no en amazon.com.Aikido Classes Starting Soon
Sponsored by Healdsburg Parks & Recreation Department
This is a 10–week session starting Wednesday, October 6th and ending Dec. 8th. Aikido
“The Way of Harmony” is a martial and self-defense art developed in Japan in the early
1900’s. It is non-violent, dynamic and fun! Aikido teaches how to find a peaceful resolution
to the most common forms of conflict. The instructor for the classes, Chris King, holds a
second degree blackbelt in Aikido and has been teaching Aikido for children for the past 15
years.
These classes will introduce basic movements, exercises and games of Aikido. Students will
learn to develop self-discipline, focus and self-esteem while also improving balance,
coordination and confidence. In addition, we will address issues of personal safety and bullying.
The classes are open to children of all sizes and abilities ages 5 to 14 years old.
Dates: Wednesdays 10/6/21 – 12/8/21 Cost: $84
Beginning class 4:15 – 5:00 p.m. (Clase Principiante)
Intermediate class 5:00 – 5:45 p.m. (Clase Intermedia)
Location: Healdsburg Community Center
1557 Healdsburg Ave., Healdsburg (707)-431-3301
REGISTRATION
For more information or to register visit the Healdsburg Recreation Department (the
former Foss Creek School) at 1557 Healdsburg Ave. or call 431-3301.
Register online at www.healdsburgparksandrec.org
Patrocinado por el Departamento de Parques y Recreación
de la Ciudad de Healdsburg
Esta será una sesión de 13 clases comenzando el 28 de agosto y terminan el 20 de nov.
Aikido “El Camino de la Armonía” es un arte marcial y de autodefensa que fue desarrollado
a principios del siglo XX. ¡Es un arte dinámico, pacífico y divertido!
En las clases introduciremos los movimientos básicos, ejercicios y juegos de Aikido
mientras los estudiantes aprenderán a desarrollar la autodisciplina, la concentración y su
autoestima. Estas clases están ofrecidas para niños de todos los tamaños y habilidades de
5 a 14 años de edad. También se ganan cinturones de colores a medida que los estudiantes
progresan y los estudiantes nuevos son bienvenidos a unirse a cada sesión.
Registro: Para más información o para registrarse, visite el Departamento de
Recreación de Healdsburg en 1557 Healdsburg Ave. o llame al (707)-431-3301.
Regístrese en línea en www.healdsburgparksandrec.orgYou can also read
