Reunion Ognjen Popović, Clarinet Mirjana Rajić, Piano - GENUIN
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Reunion Wo r k s b y M ü l l e r, S a i n t- S a ë n s , B u r g m ü l l e r, Yu s t e , A r n o l d , B o z z a a n d P o p o v i ć Ognjen Pop ović, Clar inet Mir jana Rajić, Piano
Iwan Müller (1786–1854) Malcolm Arnold (1921–2006) 01 Le château de Madrid, Op. 79 (1840) [07'40] Sonatina for Clarinet and Piano, Op. 29 (1951) Camille Saint-Saëns (1835–1921) 10 Allegro con brio [02'47] Clarinet Sonata in E-flat major, 11 Andantino [02'38] Op. 167 (1921) 12 Furioso [02'25] 02 Allegretto [04'30] 03 Allegro animato [02'12] Eugène Bozza (1905–1991) 04 Lento [03'44] 13 Aria (1936) [03'32] 05 Molto allegro [05'39] Transcribed for clarinet and piano Norbert Burgmüller (1810–1836) Ognjen Popovic´ (*1977) Duo in E-flat major for Piano and Clarinet, 14 Banat Dance (2015) [05'17] Op. 15 (1834) 06 Allegro [03'13] Ognjen Popovic´ 07 Larghetto [04'23] 15 In My Heart (2018) [04'59] 08 Allegro [04'11] Miguel Yuste (1870–1947) 09 Estudio Melódico, Op. 33 (1910–1915) [06'41] Total Time [63'59]
We are both originally from Serbia, but This CD is intended to mark our new be- got to know each other about 20 years ginning together – our Reunion. ago in Munich while studying in this Compared with the works for clari- beautiful city, which not only offered net and piano by the great masters such us an excellent education but also a rich as Brahms, Schumann and Weber, the cultural life. After meeting we quickly de- repertoire we selected for this record- cided to start our own duo and perform ing has often been neglected. We are all together. the more thrilled to turn to these works, However, after only a few concerts we which are deserving of a wider audience. went our separate ways again. Mirjana It was important to us to release a CD stayed in Germany and settled in Dresden, that exudes freshness and is richly varied where she established herself as a pianist and unique. Unlike the literature available About the Works and pedagogue, and Ognjen returned to for violin and piano, for example, the rep- Serbia and became principal clarinetist of ertoire for clarinet and piano is quite limit- the Belgrade Philharmonic Orchestra and ed. There was no end to our curiosity as we professor at the Faculty of Music (FMU) in searched for new works and it also inspired Belgrade. Ognjen to compose works himself. We tried to maintain our friendship Because the clarinet experienced its across the wide distances over the years and heyday in the 18th and 19th centuries, the now our paths are crossing again musically. instrument and its playing technique 3
developed considerably during that time. two movements are based on the style of One of the best-known virtuosos from old dances; the second Allegro animato that period was Iwan Müller, to whom movement is composed as a gavotte and we owe not only innovations in the field the low melodic line of the third move- of instrument making, but also the de- ment, Lento, is a sarabande, which relies velopment of a repertoire for the clarinet. on both the low and high registers of both Müller traveled all over Europe, perform- instruments, supported by an extremely ing and gathering inspiration for new dynamic development section. The final compositions. In addition to several con- movement, Molto allegro, begins dramat- certos, the pieces for clarinet and piano ically and with technical brilliance, but must be emphasized as a true joy for mu- also reveals elements full of lyricism and sicians to perform. Le château de Madrid, passion before it returns to the opening Op. 79, is a playful composition with a theme of the first movement and calmly polonaise rhythm, infused with the and softly fades away. Together with the charm of Spanish music and many pas- sonata by Francis Poulenc, this sonata is sages with rapid embellishments and the most important and best-known ex- trills. ample of French chamber music for clar- The Clarinet Sonata in E-flat major,Op. 167, inet and piano. When we started playing by French composer C amille Saint- together in Munich, this sonata was the Saëns, undoubtedly numbers among first work that we worked on and per- the works every clarinetist encounters at formed. We immediately fell in love with least once. Composed in 1921, it was dedi- it and our love for this wonderful music cated to the clarinetist Auguste Perier. The will never end. sonata features Romantic and modern Norb er t Burgmüller ’s Duo in E-flat elements in equal proportions. The open- major for Piano and Clarinet, Op. 15, is in ing Allegretto movement is characterized a fairly early Romantic style, full of rich by a lyrical-pastoral melody, which re- harmonies and warm as well as most- curs after a virtuoso middle section and ly soft tones of the clarinet and piano. It then concludes the movement. The next was composed in the first half of the 19th 4
century, when most works for clarinet atmosphere with the calm theme in mi- and piano were written. The talented nor and many virtuoso passages. young Burgmüller too could not escape The English composer Malcolm Ar- the charm of the clarinet’s sound. Un- nold largely focused on wind instruments fortunately, Burgmüller had only a very in his output, probably because he also short life, so that the music world has had studied trumpet as well as composition. to go without many other fantastic pieces. The affinity he felt for jazz and film music When we think of Spanish music, we is evident in his works as is his love for the mainly have guitar and flamenco in trumpet, including the great admiration mind or Pablo de Sarasate’s spirited he felt for Louis Armstrong. His interest works for violin. Few know, however, in the clarinet, on the other hand, devel- that the clarinet was also a very popular oped through Benny Goodman, to whom instrument in Spain. Spanish composers he dedicated his second clarinet concerto. wrote concertos for clarinet as early as the Arnold composed his Sonatina for Clarinet 18th century, and the clarinet also played and Piano, Op. 29 in 1951 and it was pre- an important role in orchestral reper- miered in London by Colin Davis. The toire. Ognjen gave his first master class in opening movement is full of energy and Spain and witnessed the great popularity ingenuity and stands out for its versatile of the clarinet among Spanish musicians character and rhythm. The second move- while teaching the course. As a farewell ment has a more elegiac, almost mournful gift, the participants gave him some CDs tone, whereas the third movement bristles with works by Spanish composers, one with verve and even calls Balkan dances to of them Miguel Yu ste. Yuste founded mind in some passages. the modern clarinet school in Spain and One of the greatest lovers of wind in- was a professor at the Madrid Conser- struments in the 20th century was the vatory from 1910 to 1949. He created a French composer Eugène Bozz a. His large number of compositions for clari- music is standard repertoire for wind net and piano. In Estudio Melódico, Op. 33, players. Aria was composed in 1936 and he creates an incomparable, meditative Bozza dedicated it to the saxophonist 5
Marcel Mule. Despite sounding simple a calm, sensual and melancholic melody. and relaxed, this piece makes very high A blend of classic, jazz and pop elements demands of the performer. It calls for true lends the piece a special atmosphere that mastery of breathing technique and lega- moves the heart. to, as well as constant control while shap- ing the extended phrases. The chords on Mirjana Rajić and Ognjen Popović the piano have to be subtly shaded and played with a fine, sensitive touch in or- der to support the beautiful melody and extended lines of the clarinet. We simply cannot resist playing this piece! Banat is a part of the northern Serbian province of Vojvodina, where Ognjen Pop ovićʼs hometown Pančevo is lo- cated. Banat also extends across regions in Hungary and Romania, where part of Ognjen’s heritage originates from. In- spired by this unique region, but also by its folk music and dances, in 2015 Ognjen composed Banat Dance. The piece is char- acterized not only by folk elements, but also shows off jazzy elements and waltz rhythms together with shifting meters typical of music from the Balkans. It is a spirited homage to the homeland, which encourages people to dance and always puts us into a good mood. In My Heart was composed by Ognjen Pop ović in 2018. The piece is marked by 6
The Artists Her chamber music partners include Biographical Notes Pavel Berman, Saschko Gawriloff, Da- vid Geringas, Jan and Kai Vogler, Isang Enders, Mikhail Ovrutsky, Mikhail Si- Born in Belgrade, Serbia, Mir jana monyan and such prestigious ensembles Rajić studied under legendary Russian as Quatuor Ébène, the Australian String pianist Lazar Berman at the University of Quartet and Ensemble Mediterrain. Mir- Music “Franz Liszt” Weimar and at the jana Rajić has released six solo albums. Accademia Pianistica in Imola, Italy. She Her musical artistry is documented in pursued further studies in Belgrade with recordings for TV and radio in Serbia, Srđan Grbić as well as in Munich with Bavarian Broadcasting (BR), Southwest Bianca Bodalia and earned a Music Per- Broadcasting (SWR) and Deutschland- formance degree with highest honors in radio. Dresden under Winfried Apel. She has Since 2008 Mirjana Rajić has been a also attended master classes given by An- lecturer at the Hochschule für Musik Carl drew Ball, Aldo Ciccolini, Michel Dalberto, Maria von Weber Dresden and at the Rudolf Kehrer and Amadeus Webersinke. Landesmusikgymnasium Dresden. She Mirjana Rajić has won prizes at various gives master classes in Germany, Serbia, international piano competitions. Numer- Great Britain and France and is also in- ous concert engagements have taken her volved in the “Rhapsody in School” mu- to Germany, Italy, Spain, Serbia, France, sic outreach program for children and Poland, Lithuania, and Turkey, as well as young people. Mirjana Rajić serves as a the United States, China, Japan and Sin- juror at international competitions and is gapore. She has been a guest artist at the the initiator and artistic director of the In- Dresden Music Festival, the Ruhr Piano ternational Carl Maria von Weber Com- Festival, the Moritzburg Festival and at fes- petition for Young Pianists in Dresden. tivals in France, Italy, Lithuania and Serbia. In addition to her solo career, Mirjana www.mirjanarajic.de Rajić is also an avid chamber musician. 7
8
9
Ognjen Pop ović was born in Panče- including with his Ognjen Popović Band vo, Serbia in 1977. In 1994 he initially as well as with the highly respected Vil- studied at the State University of Music la Musica chamber music ensemble. He and the Performing Arts Stuttgart and has also performed with that ensemble pursued further studies starting in 1997 at throughout Europe and been a guest the University of Music and Performing lecturer at the Villa Musica Academy of Arts Munich with Ulf Rodenhäuser. Chamber Music in Germany. Ognjen He has performed as a soloist with such Popović is the initiator and artistic di- leading ensembles as the Munich Phil- rector of the Classic Fest Chamber Music harmonic, the Chamber Orchestra of Festival in his native city of Pančevo. He Europe, the Philharmonic of the Nations, regularly gives clarinet master classes the Belgrade Philharmonic, the Valen- in Serbia, Spain, Montenegro, Germany, cia Radio Orchestra and the Serbian RTS Croatia and Slovenia. He has been teach- Symphony Orchestra. He has also worked ing clarinet at the Faculty of Music (FMU) as an orchestra member with Stuttgart’s in Belgrade since 2010, where he received State Opera, the Deutsche Kammerakade- his PhD in 2012. Ognjen Popović’s own mie Neuss, the Passau Symphony Orches- compositions for clarinet and piano, as tra and the Philharmonic of the Nations. well as various chamber music works, are Ognjen Popović has won several prizes published by Köbl in Munich. at international competitions including Jeunesses musicales in Belgrade and the Felix Mendelssohn Bartholdy Conserva- tory Competition. He has been principal clarinet of the Belgrade Philharmonic Orchestra since 2002. In the same year he founded the Balkan Chamber Acade- my ensemble, which performs with well- known musicians from around the world. He is featured on several CD recordings, 10
Ursprünglich kommen wir beide aus und nun kreuzen sich auch wieder unsere Serbien, aber kennengelernt haben wir musikalischen Wege. Diese CD soll unser uns vor gut zwanzig Jahren in München, Neu-Beginn, unsere Reunion sein. als wir noch Studenten in dieser wun- Das Repertoire, das wir ausgewählt ha- derschönen Stadt waren, die uns neben ben, wurde – im Vergleich zu Werken für der ausgezeichneten Ausbildung auch Klarinette und Klavier der großen Meister ein reiches kulturelles Leben bot. Schnell wie Brahms, Schumann und Weber – häu- beschlossen wir, ein Duo zu gründen und fig vernachlässigt. Mit umso mehr Freude gemeinsam aufzutreten. widmen wir uns diesen Werken, die eine Nach nur einigen wenigen Konzerten größere Aufmerksamkeit verdienen. trennten sich unsere Wege allerdings wie- Es lag uns am Herzen, eine CD her- der. Mirjana blieb in Deutschland und zog auszubringen, die frisch, abwechslungs- Über die Werke nach Dresden, wo sie sich als Pianistin reich und einzigartig ist. Im Gegensatz und Pädagogin einen Namen machte und zur Auswahl an Literatur für Violine und Ognjen kehrte nach Serbien zurück und Klavier beispielsweise ist das Repertoire wurde Soloklarinettist der Belgrader Phil- für Klarinette und Klavier eher über- harmoniker und Professor an der Hoch- sichtlich. Unsere Neugier bei der Suche schule für Musik in Belgrad. nach neuen Stücken kennt keine Gren- All die Jahre bemühten wir uns, unse- zen und inspirierte Ognjen zu eigenen re Freundschaft aus der Ferne zu pflegen Kompositionen. 11
Im 18. und 19. Jahrhundert erlebte die moderne Elemente. Der eröffnende Alle- Klarinette ihre Blütezeiten, wobei sich gretto-Satz ist von einer lyrisch-pastoralen Spieltechnik und Instrument erheblich Melodie gekennzeichnet, welche nach ei- weiter entwickelten. Einer der bekann- nem virtuosen Mittelteil wiederkehrt und testen Virtuosen dieser Zeit war Iwan den Satz beschließt. Die nächsten zwei Müller, dessen Verdienste sich nicht Sätze orientieren sich am Stil alter Tänze nur auf Innovationen im Bereich des In- - der zweite Satz Allegro animato ist im Cha- strumentenbaus beziehen, sondern auch rakter einer Gavotte geschrieben und die auf die Entwicklung eines Repertoires für tief ergreifende Melodie des dritten Satzes die Klarinette. Müller bereiste ganz Eu- Lento zeigt sich in Form einer Saraban- ropa, trat auf und sammelte Inspiration de, die sowohl tiefe und hohe Register für neue Kompositionen. Neben einigen beider Instrumente beansprucht, unter- Konzerten müssen die Stücke für Klarinet- stützt durch eine extreme dynamische te und Klavier hervorgehoben werden, da Entwicklung. Der letzte Satz Molto allegro sie einen wahren Genuss für die Musiker beginnt dramatisch und virtuos, zeigt darstellen. So ist Le château de Madrid op. aber auch lyrische und leidenschaftliche 79 eine verspielte Komposition im Rhyth- Elemente bevor er zum Anfangsthema mus einer Polonaise, gewürzt mit dem des ersten Satzes zurückkehrt und ru- Charme spanischer Musik und vielen hig und leise verklingt. Diese Sonate ist Passagen mit schnellen Verzierungen und neben der von Francis Poulenc das be- Trillern. deutendste und bekannteste Beispiel der Die Sonate für Klarinette und Klavier in französischen Kammermusik für Kla- Es-Dur op. 167 des französischen Kompo- rinette und Klavier. Als wir angefangen nisten C amille Saint- Saëns gehört haben, in München gemeinsam zu mu- ohne Zweifel zu den Werken, welchen je- sizieren, war diese Sonate das erste Werk, der Klarinettist einmal begegnet. Sie ist im das wir erarbeitet und aufgeführt haben. Jahr 1921 entstanden und dem Klarinettis- Wir haben uns sofort in sie verliebt und ten Auguste Perier gewidmet. Die Sonate die Liebe zu dieser wunderbaren Musik vereint gleichermaßen romantische und wird immer andauern. 12
Von eher frühromantischem Charakter, Beliebtheit, der sich die Klarinette bei spa- ausgefüllt mit reichen Harmonien, war- nischen Musikern erfreut. Zum Abschied men und überwiegend sanften Tönen schenkten ihm die Kursteilnehmer einige der Klarinette und des Klaviers zeigt sich CDs mit Werken spanischer Komponisten, das Duo für Klarinette und Klavier op. 15 von denen einer Miguel Yu ste war. von Norb er t Burgmüller. Geschrie- Yuste war Begründer der modernen Kla- ben wurde es in der ersten Hälfte des 19. rinettenschule in Spanien und lehrte von Jahrhunderts, in der Zeit, als ein großer 1910 bis 1949 als Professor in Madrid. Er Teil der Werke für Klarinette und Klavier schuf eine große Anzahl von Kompositio- entstanden. So konnte sich auch der jun- nen für Klarinette und Klavier. In Estudio ge, talentierte Burgmüller dem Charme Melódico op. 33 schafft er mit dem ruhigen des Klarinettenklangs nicht entziehen. Thema in Moll und den vielen virtuosen Unglücklicherweise hatte Burgmüller nur Passagen eine unvergleichliche, meditati- ein sehr kurzes Leben, sodass der Musik- ve Atmosphäre. welt viele weitere fantastische Stücke vor- Der englische Komponist Malcolm enthalten blieben. Ar nold konzentrierte sich in seinem Wenn wir an spanische Musik denken, Schaffen hauptsächlich auf Blasinstru- haben wir vor allem Gitarre und Fla- mente – wahrscheinlich, weil er neben menco im Sinn oder Pablo de Sarasates der Komposition auch Trompete studierte. temperamentvolle Werke für Violine. Es Seine Affinität zum Jazz und zur Filmmu- ist jedoch wenig bekannt, dass auch die sik findet sich in seinen Werken genauso Klarinette in Spanien ein sehr beliebtes wie seine Liebe zur Trompete, bei der auch Instrument war. Spanische Komponisten seine Verehrung von Louis Armstrong haben bereits im 18. Jahrhundert Kon- eine große Rolle spielte. Sein Interesse zerte für Klarinette komponiert und sie für Klarinette dagegen entwickelte sich spielte auch eine bedeutende Rolle in den beeinflusst durch Benny Goodman, dem Orchesterwerken. Ognjen hat seinen ers- er sein zweites Klarinettenkonzert widme- ten Meisterkurs in Spanien gegeben und te. Arnold komponierte die Sonatina für bei dieser Gelegenheit erfuhr er die große Klarinette und Klavier op. 29 im Jahr 1951 13
und das Werk wurde in London von Co- Banat ist ein Teil der serbischen Nordpro- lin Davis uraufgeführt. Der erste Satz ist vinz Vojvodina, wo Ognjen Pop ović s energisch und geistreich und zeichnet Heimatstadt Pančevo liegt. Außerdem er- sich durch eine Vielseitigkeit im Charak- streckt sich Banat über Regionen Ungarns ter und Rhythmus aus, der zweite Satz ist und Rumäniens, wo auch ein Teil von Og- eher von einer elegischen, fast schwer- njens Wurzeln liegen. Inspiriert von die- mütigen Stimmung geprägt, während ser einzigartigen Region, aber auch von der dritte Satz furios daherkommt und deren Volksmusik und Tänzen, kompo- in manchen Teilen an balkanische Tän- nierte Ognjen im Jahr 2015 Banat Dance. ze erinnert. Das Stück ist aber nicht nur von volks- Einer der größten Liebhaber von Blas- tümlichen Elementen gekennzeichnet, instrumenten im 20. Jahrhundert war der es sind auch jazzige Elemente und Wal- französische Komponist Eugène Boz- zer-Rhythmen zu erkennen, gepaart mit z a. Seine Musik gehört zum Standard- ungeraden Taktzahlen, welche typisch repertoire eines jeden Bläsers. Aria wurde für die Balkanmusik sind. Eine tempera- 1936 komponiert und Bozza widmete mentvolle Hommage an die Heimat, die sie dem Saxofonisten Marcel Mule. Die- zum Tanzen anregt und uns immer gute ses Stück ist höchst anspruchsvoll, ob- Laune macht. wohl es einfach und entspannt klingt. Es Das Stück In My Heart komponierte Og- verlangt eine wahre Meisterschaft der njen Popović im Jahr 2018. Eine ruhige, Atemtechnik und des Legatospiels, und sinnliche und melancholische Melodie stetige Kontrolle bei der Führung der färbt das Stück. Eine Mischung aus klas- langen Phrasen. Die Akkorde im Klavier sischen, Jazz- und Pop-Elementen geben müssen sehr differenziert und mit einem dem Stück eine besondere Atmosphäre, feinen und empfindsamen Ton gespielt die zu Herzen geht. werden, um die wunderschöne Melodie und den langen Bogen der Klarinette zu Mirjana Rajić und Ognjen Popović unterstützen. Wir können diesem Stück einfach nicht widerstehen! 14
Die Künstler Biog raf ische A nmerkungen Mir jana Rajić wurde in Belgrad ge- boren. Sie studierte bei dem legendären russischen Pianisten Lazar Berman an der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ in Weimar und an der „Accademia Pia- nistica“ in Imola (Italien), in Belgrad bei Srđan Grbić und in München bei Bianca Bodalia. Ihr Konzertexamen absolvier- te sie mit Auszeichnung in Dresden bei Winfried Apel. Außerdem nahm sie an Meisterkursen bei Andrew Ball, Aldo Cic- colini, Michel Dalberto, Rudolf Kehrer und Amadeus Webersinke teil. Mirjana Rajić ist Preisträgerin diver- ser internationaler Klavierwettbewerbe. Zahlreiche Konzertengagements führten sie nach Deutschland, Italien, Spanien, Serbien, Frankreich, Polen, Litauen, in die Türkei sowie die USA, nach China, Japan und Singapur. Sie gastierte bei in- ternationalen Festivals wie den Dresdner Musikfestspielen, dem Klavier-Festival Ruhr, dem Moritzburg Festival und bei Festivals in Frankreich, Italien, Litauen und Serbien.
Neben ihrer solistischen Tätigkeit ist Mir- Ognjen Pop ović wurde 1977 in jana Rajić eine begeisterte Kammermusi- Pančevo/Serbien geboren. Ab 1994 stu- kerin. Sie arbeitete u.a. mit renommierten dierte er an der HMDK Stuttgart und ab Kammermusikpartnern wie Pavel Berman, 1997 an der Hochschule für Musik und Saschko Gawriloff, David Geringas, Jan und Theater München in der Klasse von Ulf Kai Vogler, Isang Enders, Mikhail Ovrutsky, Rodenhäuser. Mikhail Simonyan sowie Quatuor Ébène, Als Solist trat er unter anderem mit Australian String Quartet und Ensemble den Münchner Philharmonikern, dem Mediterrain. Mirjana Rajić veröffentlichte Chamber Orchestra of Europe, der sechs Solo-CDs. Darüber hinaus gibt es von Philharmonie der Nationen, den Bel- ihr Fernseh- und Rundfunkaufnahmen in grader Philharmonikern, dem Rundfun- Serbien, beim Bayerischen Rundfunk, dem korchester Valencia und dem Serbischen Südwestrundfunk und bei Deutschlandra- Rundfunkorchester auf. Als Orchester- dio. musiker arbeitete er mit den Orchestern Seit 2008 ist Mirjana Rajić Dozentin an der der Staatsoper Stuttgart und der Deut- Hochschule für Musik Carl Maria von Weber schen Kammerakademie Neuss am Rhein, und am Sächsischen Landesgymnasium für dem Sinfonieorchester in Passau und der Musik in Dresden. Sie gibt Meisterkurse in Philharmonie der Nationen zusammen. Deutschland, Serbien, Großbritannien und Ognjen Popović gewann mehrere Prei- Frankreich und engagiert sich außerdem im se bei internationalen Wettbewerben Rahmen von „Rhapsody in School“ für Kin- (u.a. ,,Jeunesses musicales” Belgrad und der und Jugendliche. Mirjana Rajić wirkt als Felix Mendelssohn Bartholdy Hochschul- Jurorin bei internationalen Wettbewerben wettbewerb). Seit 2002 ist er als erster mit und ist Initiatorin und künstlerische Klarinettist bei den Belgrader Philharmo- Leiterin des Internationalen Carl Maria von nikern angestellt. Im selben Jahr gründete Weber Wettbewerbs für Junge Pianisten in er das Kammerensemble Balkan Chamber Dresden. Academy, in dem bekannte Musiker aus aller Welt mitwirken. Er ist auf mehreren www.mirjanarajic.de CD-Aufnahmen zu hören, beispielswei- 16
se mit seiner Ognjen Popović Band und dem bekannten deutschen Kammeren- semble Villa Musica. Mit diesem Ensem- ble trat er europaweit auf, und war auch als Gastdozent tätig. Ognjen Popović ist Initiator und künstlerischer Leiter des Kammermusikfestivals Classic Fest in sei- ner Heimatstadt Pančevo. Er leitet regel- mäßig Meisterkurse für Klarinette in Ser- bien, Spanien, Montenegro, Deutschland, Kroatien und Slowenien. Seit 2010 ist er Klarinettenprofessor an der Hochschule für Musik in Belgrad und erlangte im Jahr 2012 seinen Doktortitel. Ognjen Popovićs Werke für Klarinette und Klavier, sowie verschiedene Kammermusikstücke wer- den vom Notenverlag Köbl in München herausgegeben. 17
Acknowledgements Danksagung We are deeply indebted to the Sächsi- Wir danken von Herzen dem Säch- sches Landesgymnasium für Musik Carl sischen Landesgymnasium für Musik Maria von Weber for the opportunity to Carl Maria von Weber für die Möglich- record this CD in its auditorium, to master keit der CD-Aufnahme in der dortigen piano builder Bert Kirsten for tuning the Aula, dem Klavierbaumeister Bert Kirsten concert grand for recording sessions, to für die Stimmung des Flügels während our sound engineer Christopher Tarnow der CD-Aufnahme, unserem Tonmeister for the excellent collaboration, and also to Christopher Tarnow für die exzellente Zu- our photographer Marko Djoković for the sammenarbeit und unserem Fotografen wonderful photos. Marko Djoković für die tollen Fotos. 18
Recording Producer/Tonmeister: Christopher Tarnow Editing: Christopher Tarnow, Johannes Endl Recording Location: Sächsisches Landesgymnasium für Musik Dresden, Germany Date: January 3–5, 2020 Piano: Steinway D Piano Tuner: Bert Kirsten Booklet Editing: Diana Kallauke, Louisa Hutzler English Translation: Matthew Harris Photography: Marko Djoković Layout: Sabine Kahlke-Rosenthal Graphic Concept: Thorsten Stapel + © 2 02 0 GEN UIN clas sic s, G er many · w w w.genuin.de
You can also read