Inhaltsverzeichnis Content - Druckluft-Bremssysteme & Ersatzteile für Anhänger
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Inhaltsverzeichnis
Content
Druckluft-Bremssysteme & Ersatzteile für Anhänger Air brake systems & spare parts for trailers
2.1 Universalbausätze Universal kit 2
2.1.1 Einleitungsbremse Universalbausatz Single line brake universal kit 2
2.1.2 Zweileitungsbremse Universalbausatz Dual line brake universal kit 3
2.1.3 Knoterreinigung Universalbausatz Knotter cleaning universal kit 7
2.2
2.3
2.3.1
Fahrzeugspezifische Bausätze
Umbausätze
Elektrische Bremskraftregelung für Anhänger
Vehicle specific kits
Conversion kits
Electrical load sensing for trailer
8
12
12
2
2.3.2 Umbausatz von 1- auf 2-Leitung Conversion kit from 1- line to 2-line 13
2.3.3 Luftanschluss für 2. Anhänger Air supply for second trailer 14
2.4 Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts 15
2.4.1 Feststellbremse und Zubehör Parking brake and accessories 15
2.4.2 Kupplungsköpfe 2-Leitung Coupling heads 2-line 16
2.4.3 Wendelflex Coiled tube 18
2.4.4 Handgriffe Handles 19
2.4.5 Kupplungsköpfe 1-Leitung Coupling heads 1-line 20
2.4.6 Duo-Matic Schnellkupplung Duo-Matic quick coupling 21
2.4.7 Cuna Kupplungsköpfe Coupling head Cuna 22
2.4.8 Leitungsfilter Line filter 23
2.4.9 Anhänger-Bremsventil 1-Leitung Trailer brake valve 1-line 24
2.4.10 Anhänger-Bremsventil 2-Leitung Trailer brake valve 2-line 25
2.4.11 Löseventile Release valves 26
2.4.12 Bremskraftregler mechanisch Load sensing valve mechanical 27
2.4.13 ALB-Regler Automatic load sensing valve 28
2.4.14 Kolbenzylinder und Zubehör Piston cylinder and accessories 29
2.4.15 Membranzylinder und Zubehör Membrane-type cylinder and accessories 30
2.4.16 Tristopzylinder und Zubehör Tristop cylinder and accessories 31
2.4.17 Kombibremszylinder Combinated brake actuators 33
2.4.18 Konsolen für Bremszylinder Consoles for brake cylinder 34
2.4.19 Kompaktbremseinheit Compact brake unit 35
2.4.20 Relaisventile Relay valves 36
2.4.21 Anpassungsventile Adapter valves 37
2.4.22 Reduzierventile Pressure reducing valves 38
2.4.23 Schnelllöseventile Anhänger Quick release valves 39
2.4.24 Wechselventile Anhänger Shuttle valves 40
2.4.25 Überströmventile Overflow valves 41
2.4.26 Bremsschlauch und Zubehör Brake hose and accessories 42
2.4.27 3-Wegehahn Three-way cock 43
2.4.28 Luftfederung (konventionell) Air suspension (conventional) 44
2.4.29 Luftfederung (elektrisch) Air suspension (electrical) 46
2.4.30 Liftachssteuerung Lift axle control 47
2.4.31 TailGUARD TailGUARD 49
2.4.32 OptiLock OptiLock 51
2.4.33 TEBS E und Zubehör TEBS E and accessories 53
2.4.34 ABS ABS 56
2.5 Prüfen und Messen Test and measurement 58
2.5.1 Prüfkoffer und Zubehör Test kit and accessories 58
2.5.2 WABCO CTU WABCO CTU 62
2.6 Bremsberechnung Brake calculation 63
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 1
2.1 Universalbausätze Universal kit
2.1.1 Einleitungsbremse Universalbausatz Single line brake universal kit
Einleitung Anhänger Single line trailer
Möglichst nicht mehr verwenden. Bremsberechnung nicht Please do not use anymore. Brake calculation no longer possible.
mehr möglich.
Bezeichnung Bemerkung Best.-Nr
€
Description Annotation Order No.
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 1 Kolbenzylinder 80 - 125 mm / AN1010011 950,00
Trailer air brake system 1 piston cylinder 80 - 125 mm.
2
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 Kolbenzylinder 80 - 125 mm / AN1020011 1.050,00
Trailer air brake system 2 piston cylinder 80 - 125 mm.
Luftanschluss für 2. Anhänger / AN1810011 174,00
Air supply for second trailer
2 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021
Universalbausätze Universal kit 2.1
Zweileitungsbremse Universalbausatz Dual line brake universal kit 2.1.2
Anhänger mit Kolbenzylindern Trailer with piston cylinder
Komplette Druckluft-Bremsanlage für den Anhänger mit Complete air brake kit for trailer with manual load sensing valve
handbetätigtem Bremskraftregler (Voll-, Halb-, Leerlast). (full, semi, empty load).
Mehrpreis für Ausführung mit einem ALB-Regler (mechanisch): Extra cost for equipment with automatic load sensing valve
350 € (mechanical): 350 €
(Bestell-Nr. dann z.B. statt AN2020013 = AN2021013). (Order no. e.g., instead of AN2020013 = AN2021013).
2
Bezeichnung Zylinder Kolben - Ø eff. Kolben - Ø Luftbehälter Best.-Nr
€
Description Cylinder Piston - Ø Eff. piston - Ø Air reservoir Order No.
[ mm ] [ mm ] [l]
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 1 065 65 10 AN2010143 790,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 1 080 76 10 AN2010103 690,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 1 100 101 10 AN2010013 690,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 1 125 127 20 AN2010033 690,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 1 140 140 30 AN2010053 840,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 1 150 152 30 AN2010063 840,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 065-065 65-65 10 AN2020013 960,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 080-065 76-65 10 AN2020023 910,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 080-080 76-76 10 AN2020033 810,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 100-100 101-101 20 AN2020053 810,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 100-080 101-76 20 AN2020043 810,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 125-100 127-101 30 AN2020063 810,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 125-125 127-127 30 AN2020083 810,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 140-125 140-127 40 AN2020103 1.010,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 140-140 140-140 60 AN2020273 1.090,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 150-140 152-140 60 AN2020293 1.090,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 150-150 152-152 60 AN2020193 1.090,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 4 065-065-065-065 65-65-65-65 20 AN2040023 1.520,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 4 080-080-065-065 76-76-65-65 20 AN2040033 1.380,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 4 080-080-080-080 76-76-76-76 20 AN2040083 1.110,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 4 100-100-080-080 101-101-76-76 40 AN2040143 1.110,00
Trailer air brake system
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 3
2.1 Universalbausätze Universal kit
2.1.2 Zweileitungsbremse Universalbausatz Dual line brake universal kit
Bezeichnung Zylinder Kolben - Ø eff. Kolben - Ø Luftbehälter Best.-Nr
€
Description Cylinder Piston - Ø Eff. piston - Ø Air reservoir Order No.
[ mm ] [ mm ] [l]
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 4 100-100-100-100 101-101-101-101 40 AN2040063 1.110,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 4 125-125-080-080 127-127-76-76 40 AN2040173 1.220,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 4 125-125-125-125 127-127-127-127 80 AN2040233 1.420,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 4 150-150-150-150 152-152-152-152 120 AN2040133 1.630,00
2
Trailer air brake system
Anhänger mit Membranzylindern Trailer with membrane-type cylinders
Komplette Druckluft-Bremsanlage für den Anhängermit Complete air brake kit for trailer with manual load sensing valve
handbetätigtem Bremskraftregler (Voll-, Halb-, Leerlast). (full, semi, empty load).
Mehrpreis für Ausführung mit einem ALB-Regler (mechanisch): Extra cost for equipment with automatic load sensing valve
350 € (mechanical): 350 €.
(Bestell-Nr. dann z.B. statt AN2020013 = AN2021013) (Order no. e.g., instead of AN2020013 = AN2021013)
Bezeichnung Zylinder Membranzylinder (Typ) Luftbehälter Best.-Nr
€
Description Cylinder Membrane cylinder (type) Air reservoir Order No.
[l]
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 1 9 10 AN2010123 640,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 1 12 10 AN2010153 640,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 1 16 10 AN2010113 640,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 1 20 10 AN2010093 640,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 1 24 10 AN2010073 640,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 1 30 20 AN2010083 640,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 1 36 20 AN2010133 750,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 9-9 10 AN2020113 740,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 12-9 10 AN2020133 740,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 12-12 10 AN2020143 740,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 16-12 20 AN2020243 740,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 16-16 20 AN2020153 740,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 20-16 20 AN2020183 740,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 20-20 20 AN2020213 740,00
Trailer air brake system
4 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021
Universalbausätze Universal kit 2.1
Zweileitungsbremse Universalbausatz Dual line brake universal kit 2.1.2
Bezeichnung Zylinder Membranzylinder (Typ) Luftbehälter Best.-Nr
€
Description Cylinder Membrane cylinder (type) Air reservoir Order No.
[l]
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 24-20 20 AN2020163 740,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 24-24 20 AN2020173 740,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 30-24 30 AN2020313 740,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 30-30 30 AN2020223 740,00
2
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 2 36-36 40 AN2020253 940,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 4 9-9-9-9 20 AN2040103 920,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 4 12-12-12-12 20 AN2040203 900,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 4 16-16-12-12 30 AN2040163 920,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 4 16-16-16-16 30 AN2040223 900,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 4 20-20-20-20 40 AN2040153 920,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 4 24-24-24-24 40 AN2040073 920,00
Trailer air brake system
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage / 4 30-30-30-30 60 AN2040193 940,00
Trailer air brake system
Anhänger mit hydro-pneumatischer Kompaktbremseinheit
Trailer with hydro-pneumatic compact brake unit
Komplette Druckluft-Bremsanlage für den Anhänger mit Complete air brake kit for trailer with manual load sensing valve
handbetätigtem Bremskraftregler (Voll-, Halb-, Leerlast). (full, semi, empty load).
Ausführung mit hydro-pneumatischer Kompaktbremseinheit With hydro-pneumatic compact brake unit (mineral oil); without
(Mineralöl) und ohne pneumatische Bremszylinder (d.h. hy- pneumatic brake cylinder (i.e. hydraulic wheel brake cylinders
draulische Radbremszylinder müssen vorhanden sein!). are present!).
V max = 60 ccm V max = 60 ccm
p hydr max = 140 bar. p hydr max = 140 bar
Für innenliegende Radbremszylinder. Für z.B. Krones, Noka, For wheel brake cylinders on the inside for e.g. Krones, Noka,
Farmi, RM Holzrückewagen. Farmi, RM timber trailer.
Bild Bezeichnung Best.-Nr
€
Pic. Description Order No.
Anhänger-Druckluft-Bremsanlage /Trailer air brake system AN300 1.420,00
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 5
2.1 Universalbausätze Universal kit
2.1.2 Zweileitungsbremse Universalbausatz Dual line brake universal kit
Luftanschluss für 2. Anhänger Air supply for second trailer
Lieferumfang: Scope of supply:
– Bremsschlauch 20 m – Brake hose 20 m
– Kupplungskopf ro / gelb – Coupling head red / yellow
– Verschraubungen – Fittings
2
Bezeichnung Best.-Nr
€
Description Order No.
Luftanschluss für 2. Anhänger / AN2810013 144,00
Air supply for second trailer
Konsolen für Bremszylinder Consoles for brake cylinder
1 2 3
Bild Bezeichnung Bemerkung Best.-Nr
€
Pic. Description Annotation Order No.
1 Konsole Bremszylinder – universal / schraubbar, universal, verstellbar, für Kolbenzylin- AN900200 84,00
Console brake cylinder – universal der 65-150 mm /
screwable, universal, adjustable, for piston cylinder 65-150.
2 Konsole Bremszylinder – universal / zum Anschweißen für Kolbenzylinder 65-150 mm / AN900210 26,00
Console brake cylinder – universal for welding; for piston cylinder 65-150 mm
3 Konsole Bremszylinder – universal / zum Anschweißen für Membranzylinder Typ 9 bis AN900220 27,00
Console brake cylinder – universal Typ 36 /
for welding; for membrane-type cylinder type 9 to type 36
Achtung! Bei Schweißkonsolen: Schweißvorschriften des Achsherstellers beach- Attention! At welded brackets: Pay attention to welding instructions of the axle
ten! manufacturer!
6 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021
Universalbausätze Universal kit 2.1
Knoterreinigung Universalbausatz Knotter cleaning universal kit 2.1.3
Bausatz Knoterreinigung Knotter cleaning kit
Zweck: Purpose:
Reinigung der Knoteranlage in Großpackenpressen. Weniger Cleaning of knotter unit in big balers. Less maintenance effort
Wartungsaufwand im Feldeinsatz. in field use.
Lieferumfang: Scope of supply:
– Luftbehälter (30 l) – Air reservoir (30 l)
2
– Überströmventil – Charging valve
– Halterungen – Holders
– Verschraubungen – Fittings
– Leitungen – Pipes and hoses
– Zeitrelais – Time relay
Bezeichnung Bemerkung Best.-Nr
€
Description Annotation Order No.
Knoterreinigungsanlage / Für Großpackenpresse, 4-Knoter / KR0100011 895,00
Knotter cleaning For big baler, 4 knots
Knoterreinigungsanlage / Für Großpackenpresse, 6-Knoter / KR0200011 920,00
Knotter cleaning For big baler, 6 knots
Produktbeispiel. Weitere Bausätze vorhanden und auf Nachfrage lieferbar. Example of product. Further kits are available on request.
Bitte stets Fahrzeughersteller und -typ mit angeben! Please always specify vehicle manufacturer and type!
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 7
2.2 Fahrzeugspezifische Bausätze Vehicle specific kits
Case-IH Pressen Case-IH balers
Pneumatische Knoterreinigungsanlage. Pneumatic knotter cleaning equipment.
Vertrieb über CNH. Exclusive distributor: CNH.
Fahrzeuge Best.-Nr
€
Vehicles Order No.
324, 334, 424, 434 (P, R, S) NH0100012
2 Challenger Pressen
Druckluft-Bremsanlage 2-Leitung.
Challenger balers
Air brake system 2-line.
Achse mit hydraulischer Bremse muss vorhanden sein wegen mecha- The vehicle must be equipped with an axle with hydraulic brake because
nischer Feststellbremse und gebremster Achse. of the mechanical parking brake and braked axle.
Fahrzeuge Info Best.-Nr
€
Vehicles Remark Order No.
24 B, 33 B, 34 B Einzelachse / MF11900011 1.635,00
single axle
24 B, 34 B, 44 B Tandemachse / MF11400011 1.740,00
tandem axle
44 B Einzelachse / MF12500011 1.635,00
single axle
Deutz Fahr Pressen Deutz Fahr balers
Pneumatische Knoterreinigungsanlage. Pneumatic knotter cleaning equipment.
Fahrzeuge Best.-Nr
€
Vehicles Order No.
BM 578, BM 598 KV0400011 895,00
BM 5712, BM 5912 KV0300011 930,00
GP 81 KV0100012 895,00
GP 121 KV0200012 930,00
Fendt Pressen Fendt balers
Druckluft-Bremsanlage 2-Leitung. Air brake system 2-line.
Achse mit hydraulischer Bremse muss vorhanden sein wegen mecha- The vehicle must be equipped with an axle with hydraulic brake because
nischer Feststellbremse und gebremster Achse. of the mechanical parking brake and braked axle.
Fahrzeuge Info Best.-Nr
€
Vehicles Remark Order No.
870, 990, 1270, 1290 Einzelachse / MF11900011. 1.635,00
single axle
990 Tandemachse / MF17200011 1.740,00
tandem axle
1270, 1290, 12130 Tandemachse / MF11400011. 1.740,00
tandem axle
1270, 1290, 1290 XD, 12130 Tandemachse / MF15300011 1.740,00
tandem axle
12130 Einzelachse / MF12500011. 1.635,00
single axle
8 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021
Fahrzeugspezifische Bausätze Vehicle specific kits 2.2
Fendt Pressen Fendt balers
Messertischreinigung mit Zeitsteuergerät. Cutting table cleaning with time control.
Lieferumfang: Scope of supply:
– Düsenleiste Messertisch – Nozzle bar on cutting table
– zusätzlicher 30 l Luftbehälter – additional 30 l air reservoir
– Überströmventil – Overflow valve
– 2/2 Magnetventil mit Zeitrelais – 2/2 solenoid valve with time relay
– Werkstattluftkupplung mit Spiralschlauch und Luftpistole – Coupling with spiral hose and air gun
Fahrzeuge
Vehicles
1270
Best.-Nr
Order No.
FE3600711
€
1.220,00 2
Hesston Pressen Hesston balers
Druckluft-Bremsanlage 2-Leitung. Air brake system 2-line.
Fahrzeuge Info Best.-Nr
€
Vehicles Remark Order No.
7430, 7433, 7434 Einzelachse / MF11900011.. 1.635,00
single axle
7433, 7434, 7444 Tandemachse / MF11400011.. 1.740,00
tandem axle
7444 Einzelachse / MF12500011.. 1.635,00
single axle
Irtec Beregnungsanlagen Irtec irrigation machine
Druckluft-Bremsanlage 2-Leitung. Air brake system 2-line.
Vertrieb nur über Aquapro Bewässerunstechnik, 28832 Achim Exclusive distributor: Aquapro Bewässerunstechnik, 28832 Achim
Fahrzeuge Best.-Nr
€
Vehicles Order No.
G/E, G/ES, G/F IR0100012
120GI/F 440 IR0200011
John Deere Pressen John Deere balers
Druckluft-Bremsanlage 2-Leitung. Air brake system 2-line.
Im Lieferumfang Achsstummel mit Bremstrommel. The scope of delivery includes: stub shaft with brake drum.
Nur bis 25 km/h Only up to 25 km/h.
Nur für Bereifung 19.0/45-17 möglich, nicht für Bereifung 500/50-17! For tyres 19.0/45-17 only;, not available for tyres 500/50-17!
Fahrzeuge Best.-Nr
€
Vehicles Order No.
570, 572, 580, 582, 590, 592 JD6400011 2.295,00
Kuhn Pressen Kuhn balers
Pneumatische Knoterreinigungsanlage. Pneumatic knotter cleaning equipment.
Fahrzeuge Best.-Nr
€
Vehicles Order No.
LSB 870, LSB 890 KV0400011. 895,00
LSB 1270, LSB 1290 KV0300011. 930,00
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 9
2.2 Fahrzeugspezifische Bausätze Vehicle specific kits
Kverneland Pressen Kverneland balers
Pneumatische Knoterreinigungsanlage. Pneumatic knotter cleaning equipment.
Fahrzeuge Best.-Nr
€
Vehicles Order No.
8100 KV0100012. 895,00
12200 KV0200012. 930,00
2 Massey Ferguson Pressen
Druckluft-Bremsanlage 2-Leitung.
Massey Ferguson balers
Air brake system 2-line.
Fahrzeuge Info Best.-Nr
€
Vehicles Remark Order No.
2140, 2150, 2160, 2170, 2170 XD Einzelachse / MF11900011... 1.635,00
single axle
2160, 2170, 2170 XD, 2190 Tandemachse / MF11400011... 1.740,00
tandem axle
2190 Einzelachse / MF12500011... 1.635,00
single axle
2250 Tandemachse / MF17200011. 1.740,00
tandem axle
2260, 2270, 2270 XD, 2290 Tandemachse / MF15300011. 1.740,00
tandem axle
2290 Einzelachse / MF15700011 1.740,00
single axle
New Holland Pressen New Holland balers
Druckluft-Bremsanlage 2-Leitung. Air brake system 2-line.
(A) Vertrieb über CNH. (A) Exclusive distributor CNH.
Fahrzeuge Info Best.-Nr
€
Vehicles Remark Order No.
125 Combi (A) NH0300012
135 Ultra (A) NH0200011
BB 980 (1) FI5200011 1.230,00
– (1) Bremstrommel muss vorhanden sein. – Brake drum has to be present.
New Holland Pressen New Holland balers
Pneumatische Knoterreinigungsanlage. Pneumatic knotter cleaning equipment.
Vertrieb über CNH. Exclusive distributor: CNH.
Fahrzeuge Best.-Nr
€
Vehicles Order No.
330, 340, 870, 890, 1270, 1290 (P, R, S) NH0100012.
Orkel Pressen Orkel balers
Druckluft-Bremsanlage 2-Leitung. Air brake system 2-line.
Vertrieb über CNH. Exclusive distributor: CNH.
Fahrzeuge Best.-Nr
€
Vehicles Order No.
GP1260 HiT-System NH0300012.
hiQ Smartbaler NH0200011.
10 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021Fahrzeugspezifische Bausätze Vehicle specific kits 2.2
Vicon Pressen Vicon balers
Pneumatische Knoterreinigungsanlage. Pneumatic knotter cleaning equipment.
Fahrzeuge Best.-Nr
€
Vehicles Order No.
870, 890 KV0400011.. 895,00
1270, 1290 KV0300011.. 930,00
8100 KV0100012.. 895,00
2
12200 KV0200012.. 930,00
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 112.3 Umbausätze Conversion kits
2.3.1 Elektrische Bremskraftregelung für Anhänger Electrical load sensing for trailer
Elektrische Bremskraftregelung für Anhänger Electrical load sensing for trailer
Zweck: Purpose:
Elektrische Bremkraftregelung (Voll-, Halb-, Leerlast bzw. Voll- Electric brake force adjustment (full, semi, empty load or full
und Leerlast) für Zweileitungs-Druckluft-Bremsanlagen in and empty load) for 2-line trailer air brake systems that are:
Anhängern, die: – not equipped with suspension (mechanical, pneumatical,
– keine Federung (mechanisch, pneumatisch, hydraulisch) hydraulical) and not intended to be retrofitted with a load
verbaut haben und somit nicht mit einem ALB-Regler sensing valve
2
ausgestattet werden können – equipped with manual brake control (mechanical / manual
– derzeit einen Bremskraftregler (mechanisch / Handregler) control) and intended to be retrofitted for reasons of
verbaut haben und z. B. aus Komfortgründen umgerüstet comfort for instance
werden sollen No need to get off from the tractor for adjusting the load condi-
Kein Absteigen mehr zur Einstellung des Beladungszustandes. tion.
Lieferumfang: Scope of Supply:
– Ventileinheit inkl. Grundhalter – Valve unit incl. base support
– Bedienterminal aus eloxiertem Aluminium – Operating terminal made of anodized aluminum
– Stromversorgungskabel für Bedienterminal und Ventileinheit – Power supply cable for operating terminal and valve unit
– Kunststoffrohr – Plastic pipe
– TÜV-Gutachten – German TÜV certification
– Einbauanleitung – Installation guide
Optional erhältlich: Available as an option:
– Anhänger-Löseventil – Trailer release valve
– Relaisventil – Relay valve
– Bausatz Stromversorgung – Power supply for kit
1 2
Bild Bezeichnung Bemerkung Best.-Nr
€
Pic. Description Annotation Order No.
1 Elektrische Bremskraftregelung - Anhänger / Drei Beladungszustände - Voll-, Halb-, Leerlast / ANEB002 1.490,00
Electric brake force adjustment - Trailer Three load conditions - full, semi, empty load
Elektrische Bremskraftregelung - Anhänger / Zwei Beladungszustände - Voll-, Leerlast / ANEB003 1.440,00
Electric brake force adjustment - Trailer Two load conditions - full, empty load
2 Bausatz Stromversorgung / Passend zu Bausatz ANEB002 und ANEB003 Strom- ANEB004 69,00
Power supply kit versorgung für Bedienpult 12 V /
Suitable for ANEB002 and ANEB003 12V power supply for
control panel
12 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021Umbausätze Conversion kits 2.3
Umbausatz von 1- auf 2-Leitung Conversion kit from 1- line to 2-line 2.3.2
Umbausatz von 1- auf 2-Leitung Conversion kit from 1- line to 2-line
AN5030014: AN5030014:
– passend für alle 1-Leitungs-gebremsten Anhänger – suitable for all 1-line braked trailer
– komplett vormontierter Bausatz – complete pre-assembled kit
– inklusive Reserve-Verschraubungen – incl. spare fittings
2
1
2 3
4 5
Bild Bezeichnung Bemerkung Best.-Nr
€
Pic. Description Annotation Order No.
1, 2 Umbausatz Anhänger von vorhandener 1-Ltg. auf Ohne Luftanschluss für 2. Anhänger. / AN5030014 489,00
neu 2-Ltg. / Without air supply for second trailer.
Conversion kit trailer from existing 1-line to 2-line
1, 3, Umbausatz Anhänger von vorhandener 1-Ltg. auf Mit Luftanschluss für 2. Anhänger. / AN5030814 633,00
4 neu 2-Ltg. / With air supply for second trailer.
Conversion kit trailer from existing 1-line to 2-line
5 Umbausatz Anhänger von 2-Ltg. auf zusätzlich 1- Laut StVZO nicht erlaubt! / AN7000014 398,00
Ltg. / Not allowed according to Road Traffic Licensing Regulati-
Conversion kit trailer from 2-line to additional 1-line ons!
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 132.3 Umbausätze Conversion kits
2.3.3 Luftanschluss für 2. Anhänger Air supply for second trailer
Luftanschluss für 2. Anhänger Air supply for second trailer
Lieferumfang: Scope of supply:
– Bremsschlauch 20 m – Brake hose 20 m
– Kupplungskopf ro / gelb – Coupling head red / yellow
– Verschraubungen – Fittings
2
Bezeichnung Best.-Nr
€
Description Order No.
Luftanschluss für 2. Anhänger / AN2810013 144,00
Air supply for second trailer
14 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts 2.4
Feststellbremse und Zubehör Parking brake and accessories 2.4.1
Feststellbremse und Zubehör Parking brake and accessories
1 2 3
2
4 5 6 7
Bild Bezeichnung Bemerkung Best.-Nr
€
Pic. Description Annotation Order No.
1 Unterlegkeilhalter NG46 / Halterung für Unterlegkeil an Anhänger zum An- FSB001 10,40
Wheel chock support NG46 schrauben / DIN 76051 / Passend für FSB002 / ver-
zinkt /
Support for wheel chock at trailer to screw on /
DIN 76051 / suitable for FSB002 / galvanised
1 Unterlegkeilhalter NG53 / Halterung für Unterlegkeil an Anhänger zum An- FSB009 29,20
Wheel chock support NG53 schrauben / DIN 76051 / Passend für FSB008 / ver-
zinkt /
Support for wheel chock at trailer to screw on /
DIN 76051 / suitable for FSB008 / galvanised
2 Unterlegkeil NG46 / DIN 76051 / Länge 380 mm / Höhe 190 mm / Breite FSB002 18,40
Wheel chock NG46 160 mm / Farbe gelb / Material Kunststoff /
DIN 76051 / Length 380 mm / Height 190 mm / Wide 160
mm / Color yellow / Material plastic
2 Unterlegkeil NG53 / DIN 76051 / Länge 467 mm / Höhe 225 mm / Breite FSB008 24,70
Wheel chock NG53 198 mm / Farbe gelb / Material Kunststoff /
DIN 76051 / Length 467 mm / Height 225 mm / Wide 198 mm
/ Color yellow / Material plastic
3 Spindelbremse mit Rolle / Spindel für Feststellbremse / Zuglast 2650 daN / FSB003 40,50
Spindle brake with roller Handkraft 60 kg / Länge 382 mm / Hebellänge 185
mm / Hub 192 mm /
Spindle for parking brake / Tensile load 2650 daN / Hand
force 60 kg / Length 382 mm / Lever length 185 mm / Stroke
192 mm
4 Seilklemme V4A / Passend für Seil Ø 6 mm / Befestigung durch 2 FSB004 3,30
Cable clamp V4A Muttern /
Suitalbe for cable Ø 6 mm / Mounted with 2 nuts
5 Drahtseil V4A / Nennfestigkeit der Drähte 1570 N/mm2 / Preis pro FSB005 4,44
Wire cable V4A Meter. /
Nominal strength of wire 1570 N/mm2 / Price per meter.
6 Seilkausche V4A / DIN 6899 / Zur Verstärkung von Ösen und Stahldraht FSB006 0,93
Rope thimble V4A / Tropfenform 26 x 14 x 7 mm / geeignet für Seilkon-
struktion 7x7 und 7x19 / passend für Seil Ø 6 mm /
DIN 6988 / To strenghten for eyelets and steel wire / Drop
shape 26 x 14 x 7 mm / Suitable for rope construction 7x7
and 7x19 / Suitable for rope Ø 6 mm
7 Seilrolle / Ø 60 mm mit Anschweißbock / FSB007 7,05
Cable Pulley Ø 60 mm with weld-on block
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 152.4 Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts
2.4.2 Kupplungsköpfe 2-Leitung Coupling heads 2-line
Kupplungsköpfe 2-Leitung Anhänger Coupling heads 2-line trailer
2 1 2 3 4
5 6 7 8
Bild Bezeichnung rot gelb Gewinde Cross-Nr. Best.-Nr
€
Pic. Description red yellow Thread Cross No. Order No.
1 Kupplungskopf / x M16x1,5 334026021 (Haldex) 9522000210 13,81
Coupling head 2480001 (JD)
KU 1307 (Knorr)
2 Kupplungskopf / x M16x1,5 334054201 (Haldex) 9522000220 13,74
Coupling head KU 1311 (Knorr)
2480002 (JD)
3 Kupplungskopf / x M22x1,5 AZ 50943 (JD) 4522000110 15,40
Coupling head 200008011 (Haldex)
KU 1305 (Knorr)
4 Kupplungskopf / x M22x1,5 AZ 50944 (JD) 4522000120 15,36
Coupling head 200007011 (Haldex)
KU 1304 (Knorr)
5 Kupplungskopf mit integriertem Leitungsfilter / x M16x1,5 9522010110 23,10
Coupling head with integrated line filter
6 Kupplungskopf mit integriertem Leitungsfilter / x M16x1,5 9522010120 23,20
Coupling head with integrated line filter
7 Kupplungskopf mit integriertem Leitungsfilter / x M16x1,5 9522010160 23,60
Coupling head with integrated line filter
8 Kupplungskopf mit integriertem Leitungsfilter / x M16x1,5 9522010170 23,50
Coupling head with integrated line filter
9522010110 und 9522010120: Ausführung mit Schottstutzen, z.B. zum Einbau an 9522010110 and 9522010120: Version with bulkhead socket, e.g. for installation
einem Sattelauflieger on a semi-trailer
Reduzierstücke Kupplungskopf Reducing piece coupling head
a = Gewinde a = Thread
k = Innengewinde k = Internal thread
1 2
Bild Bezeichnung Gewinde (a) Innengewinde (k) Best.-Nr
€
Pic. Description Thread (a) Internal thread (k) Order No.
1 Reduzierstück /Reducing Piece M16x1,5 M22x1,5 46116222. 4,50
2 Reduzierstück /Reducing Piece M22x1,5 M16x1,5 46122162. 2,37
16 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts 2.4
Kupplungsköpfe 2-Leitung Coupling heads 2-line 2.4.2
Ersatzteile Kupplungsköpfe 2-Leitung Anhänger Spare parts coupling heads 2-line trailer
1 2 3 4
2
Bild Bezeichnung Bemerkung Cross-Nr. Best.-Nr
€
Pic. Description Annotation Cross No. Order No.
1 Leerkupplung / 334028001 (Haldex) 4524020000 12,78
Dummy coupling CC54282 (JD)
KU 1901 (Knorr)
2 Dichtring / 8975500204 3,15
Sealing
3 Deckel / rot / 9522006514 12,80
Cover red
4 Deckel / gelb / 9522006524 12,52
Cover yellow
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 172.4 Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts
2.4.3 Wendelflex Coiled tube
Wendelflex Coiled tube
1 2
2 3
Bild Bezeichnung Bemerkung
4
Gewinde Länge Best.-Nr
€
Pic. Description Annotation Thread Length Order No.
[m]
1 Wendelflex / rot / M16x1,5 4 4527110560 36,20
Coiled tube red
2 Wendelflex / gelb / M16x1,5 4 4527110570 36,60
Coiled tube yellow
3 Wendelflex (Premium) / rot / M16x1,5 / 4 4527130010 44,70
Coiled tube (Premium) red M18x1,5
4 Wendelflex (Premium) / gelb / M16x1,5 / 4 4527130020 45,10
Coiled tube (Premium) yellow M18x1,5
18 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts 2.4
Handgriffe Handles 2.4.4
Handgriffe Handles
2
1 2
Bild Bezeichnung Bemerkung Gewinde Best.-Nr
€
Pic. Description Annotation Thread Order No.
1 Handgriffe für Kupplungskopf / Paar, rot und gelb. Nur für Wendelflex 8939000332 17,72
Handles for coupling head passend. /
Pair, red and yellow. Only suitable for coiled
tube.
2 Handgriffe für Kupplungskopf / Paar, rot und gelb, universal Satz für M16x1,5 / M22x1,5 HG0001GR 30,00
Handles for coupling head Bremsschlauch 11x3,5 oder 13x6 /
Pair, red and yellow, universal kit for brake
hose 11x3,5 or 13x6.
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 192.4 Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts
2.4.5 Kupplungsköpfe 1-Leitung Coupling heads 1-line
Kupplungsköpfe 1-Leitung Anhänger Coupling heads 1-line trailer
2 Bezeichnung
Description
Bemerkung
Annotation
Gewinde
Thread
Cross-Nr.
Cross No.
Best.-Nr
Order No.
€
Kupplungskopf / schwarz / M22x1,5 334031001 (Haldex) 4522010100 48,40
Coupling head black KU 1200 (Knorr)
20 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts 2.4
Duo-Matic Schnellkupplung Duo-Matic quick coupling 2.4.6
Duo-Matic Schnellkupplung Duo-Matic quick coupling
Vorteile: Advantages:
– Vertauschsicherheit – No mixing-up
– Automatische Abdichtung – Automatic sealing
– Sehr hohe Lebensdauer bei günstigem Preis – High durability at a small price
– Einfaches und zeitsparendes Handling – Easy and time-saving handling
– Höhere Sicherheit und automatischer Schutz der Geräte vor – Higher safety and automatic protection of the units against
2
Schmutz und Feuchtigkeit dirt and moisture
AN2900011: AN2900011:
Umrüstung des bisherigen Kupplungssystems am Anhänger Conversion of existing coupling system of the trailer (red and
(roter und gelber Kupplungskopf) auf zusätzliche Duo-Matic yellow coupling head) to additional Duo-Matic quick coupling.
Schnellkupplung. Beide Kupplungssyst. sind dann einsetzbar. After conversion both coupling systems are applicable.
Lieferumfang AN2900011: Scope of supply AN2900011:
- Duo-Matic Schnellkupplung für Anhänger - Duo-Matic quick coupling for trailer
- Bremsschlauch 10m - Brake hose 10m
- Wechselventile - Shuttle valves
- Leitungsfilter - Line filters
- Leerkupplungen - Dummy couplings
- diverse Verschraubungen - Divers fittings
1 2
Bild Bezeichnung Bemerkung Cross-Nr. Best.-Nr
€
Pic. Description Annotation Cross No. Order No.
1 Duo-Matic Schnellkupplung / Anhänger / G931882122020 (FE) 4528040120 42,10
Duo-Matic quick coupling Trailer
2 Bausatz Kupplungskopf Duo-Matic An- Passend zu den vorhandenen Kupp- AN2900011 337,00
hänger / lungsköpfen rot und gelb, beide Kupp-
Assembly kit Duo-Matic quick coupling for lungssysteme einsetzbar. /
trailer Suitable for existing red/yellow coupling
heads, both coupling systems usable.
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 212.4 Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts
2.4.7 Cuna Kupplungsköpfe Coupling head Cuna
Cuna Kupplungskopf Anhänger Cuna coupling head trailer
2 Bezeichnung
Description
Cross-Nr.
Cross No.
Best.-Nr
Order No.
€
Kupplungskopf / X800128001000 (FE) 4528100010 192,00
Coupling head
22 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts 2.4
Leitungsfilter Line filter 2.4.8
Leitungsfilter Line filter
1 2
2
Bild Bezeichnung Bemerkung Gewinde Cross-Nr. Best.-Nr
€
Pic. Description Annotation Thread Cross No. Order No.
1 Leitungsfilter / Schutz der Druckluft-Bremsan- M22x1,5 310005011 (Haldex) 4325000200 18,38
Line filter lage vor Verschmutzungen. DC 54283 (JD)
Durchströmrichtung beliebig. / LA 2100 (Knorr)
To protect the air braking system
against pollution. The way of fluid
flow is user-defined.
1 Leitungsfilter / Schutz der Druckluft-Bremsan- M16x1,5 4325000210 18,61
Line filter lage vor Verschmutzungen.
Durchströmrichtung beliebig. /
To protect the air braking system
against pollution. The way of fluid
flow is user-defined.
2 Entlüftungsfilter / Verhinderung des Eindringens M22x1,5 031000909 (Haldex) 4327000000 12,87
Exhaust filter der in der Luft enthaltenden
Verunreinigungen. /
To prevent infiltration of polluted
air.
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 232.4 Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts
2.4.9 Anhänger-Bremsventil 1-Leitung Trailer brake valve 1-line
Anhänger-Bremsventile 1-Leitung Trailer brake valves 1-line
Anschlüsse: Ports:
– 1 (M) = M22x1,5 = Energiezufluss – 1 (M) = M22x1,5 = Energy supply
– 1-2 (V) = M22x1,5 = Behälter – 1-2 (V) = M22x1,5 = Reservoir
– 2 (Z) = M22x1,5 = Energieabfluss – 2 (Z) = M22x1,5 = Energy delivery
2
1 2
Bild Bezeichnung Bremsventil Bremskraftregler Cross-Nr. Best.-Nr
€
Pic. Description Brake valve Brake pressure regu- Cross No. Order No.
lator
1 Anhänger - Bremsventil / 471 003 020 0 351006021 (Haldex) 4710030200 278,00
Trailer brake valve AS 2100 (Knorr)
Rep.-Satz / Repair kit 4710030092 120,00
2 Anhänger - Bremsventil / 471 003 020 0 475 604 010 0 350020201 (Haldex) 4710035300 465,00
Trailer brake valve AS2800 (Knorr)
24 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts 2.4
Anhänger-Bremsventil 2-Leitung Trailer brake valve 2-line 2.4.10
Anhänger-Bremsventile 2-Leitung Trailer brake valves 2-line
Anschlüsse: Ports:
– 1-2 = M22x1,5 = Behälter – 1-2 = M22x1,5 = Reservoir
– 1 = M22x1,5 = Energiezufluss – 1 = M22x1,5 = Energy supply
– 2 = M22x1,5 = Energieabfluss – 2 = M22x1,5 = Energy delivery
– 4 = M22x1,5 = Steueranschluss – 4 = M22x1,5 = Control port
2
1 2 3 4
5 6 7 8
Bild Bezeichnung Bremsventil Bremskraftregler Löseventil Cross-Nr. Best.-Nr
€
Pic. Description Brake valve Brake Pressure Regulator Release valve Cross No. Order No.
1 Anhänger-Bremsventil / 971 002 150 0 351008022 (Haldex) 9710021500 300,00
Trailer brake valve AS 3000 (Knorr)
2480005 (JD)
Rep.-Satz / Repair kit 9710020032 177,00
2 Anhänger-Bremsventil / 971 002 300 0 9710023000 321,00
Trailer brake valve
Rep.-Satz / Repair kit 9710020082 129,00
3 Anhänger-Bremsventil / 9710023010 276,00
Trailer brake valve
4 Anhänger-Bremsventil / 971 002 150 0 963 001 012 0 350026002 (Haldex) 9710025310 445,00
Trailer brake valve / 1=M16x1,5 AS 3100 (Knorr)
4 Anhänger-Bremsventil / 971 002 150 0 963 001 013 0 9710025330 426,00
Trailer brake valve
5 Anhänger-Bremsventil / 971 002 150 0 475 604 011 0 350027002 (Haldex) 9710025700 504,00
Trailer brake valve AZ 50946 (JD)
AS 7000 (Knorr)
6 Anhänger-Bremsventil / 971 002 150 0 475 604 013 0 963 001 012 0 350028001 (Haldex) 9710026200 664,00
Trailer brake valve / 1=M16x1,5 2480080 (JD)
AS 7100 (Knorr)
7 Anhänger-Bremsventil / 971 002 300 0 963 001 013 0 DC 54371 (JD) 9710027000 451,00
Trailer brake valve
7 Anhänger-Bremsventil / 971 002 300 0 963 001 012 0 9710027010 500,00
Trailer brake valve / 1=M16x1,5
8 Park-Löse-Sicherheits- 9710029000. 392,00
ventil /
Park Release Emergency
Valve
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 252.4 Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts
2.4.11 Löseventile Release valves
Löseventile Release valves
Zweck: Purpose:
Lösen der Bremsanlage. Zum Bewegen des Anhängers im ab- To release the braking system for the purpose of moving a trailer
gekuppelten Zustand. that is disconnected from the tractor.
Anschlüsse (463 034 ... 0): Ports (463 034 ... 0):
– 1 = M22x1,5 = Energiezufluss – 1 = M22x1,5 = Energy supply
2
– 2 = M22x1,5 = Energieabfluss – 2 = M22x1,5 = Energy delivery
– 3-4 = M16x1,5 = Entlüftung oder Steueranschluss – 3-4 = M16x1,5 = Exhaust or control port
Anschlüsse (963 001 051 0): Ports (963 001 051 0):
– 1-1 = Energiezufluss – 1-1 = Energy supply
– 1-2 = Energiezufluss (Vorratsbehälter) – 1-2 = Energy supply (Air reservoir)
– 2 = Energieabfluss – 2 = Energy delivery
– 21 = Energieabfluss (Anhänger-Bremsventil) – 21 = Energy delivery (Trailer brake valve)
– 22 = Energieabfluss (Federspeicherzylinder) – 22 = Energy delivery (Spring energy cylinder)
1 2 3 4 5 6
Bild Bezeichnung Bemerkung Gewinde Cross-Nr. Best.-Nr
€
Pic. Description Annotation Thread Cross No. Order No.
1 Löseventil / Einbau in Rohrleitung / siehe oben / 4630340020 119,00
Release valve Assembly in pipe see above
2 Löseventil / Einbau in Rohrleitung / siehe oben / 4630340050 156,00
Release valve Assembly in pipe see above
4 Löseventil / Für Anhänger-Bremsventil 971 M16x1,5 AE 4215 (Knorr) 9630010120 103,00
Release valve 002 ... 0 / 2480004 (JD)
For trailer brake valve 971 002 ... 0
Rep.-Satz / Repair kit 9630060002 66,20
4 Löseventil / Für Anhänger-Bremsventil 971 M22x1,5 AE 4214 (Knorr) 9630010130 87,50
Release valve 002 ... 0 / 352012001 (Haldex)
For trailer brake valve 971 002 ... 0
Rep.-Satz / Repair kit 9630060002 66,20
3 Anhänger Löseventil / M16x1,5 9630010510 296,00
Trailer release valve
5 Löseventil / M16x1,5 9630060010 112,00
Release valve
6 Löseventil / M16x1,5 9630060030 138,00
Release valve
26 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts 2.4
Bremskraftregler mechanisch Load sensing valve mechanical 2.4.12
Bremskraftregler mechanisch Load sensing valve mechanical
Zweck: Purpose:
Reguliert die Bremskraft von Anhänger-Bremszylindern in Regulation of the braking force of the trailer brake chambers in
Abhängigkeit vom eingestellten Beladungszustand. proportion to the load being carried.
Anschlüsse: Ports:
– 1 (S) = M22x1,5 = Energiezufluss – 1 (S) = M22x1,5 = Energy supply
2
– 2 (Z) = M22x1,5 = Energieabfluss – 2 (Z) = M22x1,5 = Energy delivery
1 2
Bild Bezeichnung Bemerkung Einstellbereiche Cross-Nr. Best.-Nr
€
Pic. Description Annotation Range of adjustment Cross No. Order No.
1 Bremskraftregler / für 1-Leitung, mit Lösestel- 3 210001041 (Haldex) 4756040100 212,00
Brake pressure regulator lung / BR 1100 (Knorr)
for 1-line, with release position
Rep.-Satz / Repair kit 4756040022 76,70
1 Bremskraftregler / für 2-Leitung, mit Lösestel- 3 352008002 (Haldex) 4756040110 206,00
Brake pressure regulator lung / BR 1106 (Knorr)
for 2-line, with release position
Rep.-Satz / Repair kit 4756040022 76,70
1 Bremskraftregler / ohne Lösestellung / 3 4756040130 217,00
Brake pressure regulator without release position
1 Bremskraftregler / Leerlast: 4,2 bar, Volllast: 2 475604013042 269,90
Brake pressure regulator Behälterdruck, ohne Löse-
stellung /
Empty load: 4,2 bar, full load:
tank pressure, without release
position
1 Bremskraftregler / Leerlast: 5,5 bar, Volllast: 2 475604013055 269,90
Brake pressure regulator Behälterdruck, ohne Löse-
stellung /
Empty load: 5,5 bar, full load:
tank pressure, without release
position
2 Bremskraftregler / ohne Lösestellung, Hebel 3 4756040430 187,00
Brake Pressure Regulator gekröpft /
without release position, lever
cropped
1 Bremskraftregler / für 2-Leitung, mit Lösestel- 5 4756041100 325,00
Brake pressure regulator lung /
for 2-line, with release position
Rep.-Satz / Repair kit 4756040022 76,70
Dichtring / 8970103004 1,75
Seal
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 272.4 Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts
2.4.13 ALB-Regler Automatic load sensing valve
ALB-Regler Automatic load sensing valve
ALB = automatisch lastabhängiger Bremskraftregler
Zweck: Purpose:
Automatische Regelung der Bremskraft von Druckluftzylindern Automatic braking force control of pneumatic actuators depen-
in Abhängigkeit vom Beladungszustand des Fahrzeugs. ding on the vehicle's load condition.
2
Anschlüsse: Ports:
– 1/4 = M22x1,5 = Energiezufluss – 1/4 = M22x1,5 = Energy supply
– 2 = M16x1,5 = Energieabfluss – 2 = M16x1,5 = Energy delivery
– 3 = = Entlüftung – 3 = = Venting
Bremsberechnung erforderlich! Brake calculation is necessary!
(Einstellwerte des ALB-Reglers werden mit Berechnungspro- (The default setting of the load sensing valve is evaluated exactly
gramm seitens WABCO exakt bestimmt) by WABCO.)
1 2 3
4 5 6 7
Bild Bezeichnung Bemerkung Cross-Nr. Best.-Nr
€
Pic. Description Annotation Cross No. Order No.
1 Automatischer Bremskraftregler / mechanisch / 601002021 (Haldex) 4757135000 630,00
Automatic load sensing valve mechanical BR 4370 (Knorr)
2 Automatischer Bremskraftregler / pneumatisch / 4757145000 671,00
Automatic load sensing valve pneumatical
2 Automatischer Bremskraftregler / pneumatisch / 4757145090 706,00
Automatic load sensing valve pneumatical
3 Automatischer Bremskraftregler / hydraulisch / 4757146000 1.524,00
Automatic load sensing valve hydraulic
3 Automatischer Bremskraftregler / hydraulisch / 4757146030 1.524,00
Automatic load sensing valve hydraulic
4 ALB-Regler Bausatz / WABCO ALB-Regler inklusive Löseventil, ALB001 494,00
Load sensing valve kit Verschraubungen und Halter. /
WABCO load sensing valve including trailer
release valve, fittings and brackets.
5 Grundhalter für ALB Regler / ALB1000 17,90
Basic holder for LSV
6 Schild / 8991446304 17,35
Plate
7 Klebeschild / DIN A5 8992009224. 6,23
Adhesive Label
28 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts 2.4
Kolbenzylinder und Zubehör Piston cylinder and accessories 2.4.14
Kolbenzylinder Piston cylinder
1 2 3 4
5 6
2
Bild Bezeichnung Gewinde Kolben - Ø Hub Cross-Nr. Best.-Nr
€
Pic. Description Thread Piston - Ø Stroke Cross No. Order No.
[ mm ] [ mm ]
1 Kolbenzylinder / M22x1,5 65 90 4210210300 (Wabco) BZ065 269,00
Piston cylinder 340029001 (Haldex)
2 Kolbenzylinder / M22x1,5 80 110 BZ 1200 (Knorr) BZ080 129,00
Piston cylinder 9210020000 (Wabco)
340026001 (Haldex)
STK 3845 (Knorr)
3 Kolbenzylinder / M22x1,5 100 140 BZ 1400 (Knorr) BZ100 125,00
Piston cylinder 9210030000 (Wabco)
340005001 (Haldex)
STK 3769/1 (Knorr)
4 Kolbenzylinder / M22x1,5 125 110 BZ 1600 (Knorr) BZ125 135,00
Piston cylinder 9210040000 (Wabco)
340008001 (Haldex)
STK 3770/1 (Knorr)
5 Kolbenzylinder / M22x1,5 140 160 BZ 1700 (Knorr) BZ140 319,00
Piston cylinder 4210050200 (Wabco)
340011001 (Haldex)
6 Kolbenzylinder / M22x1,5 150 175 BZ 1800 (Knorr) BZ150 328,00
Piston cylinder 9210060000 (Wabco)
340013001 (Haldex)
Kolbenzylinder-Zubehör Piston cylinder accessories
1 2 3
Bild Bezeichnung Bemerkung Best.-Nr
€
Pic. Description Annotation Order No.
1 Faltenbalg / 8977523654 20,10
Bellow
2 Konsole Bremszylinder – universal / schraubbar, universal, verstellbar, für Kolbenzylin- AN900200. 84,00
Console brake cylinder – universal der 65-150 mm /
screwable, universal, adjustable, for piston cylinder 65-150.
3 Konsole Bremszylinder – universal / zum Anschweißen für Kolbenzylinder 65-150 mm / AN900210. 26,00
Console brake cylinder – universal for welding; for piston cylinder 65-150 mm
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 292.4 Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts
2.4.15 Membranzylinder und Zubehör Membrane-type cylinder and accessories
Membranzylinder Membrane-type cylinder
1 2 3 4
2 5 6 7
Bild Bezeichnung Gewinde Typ Hub Cross-Nr. Best.-Nr
€
Pic. Description Thread Type Stroke Cross No. Order No.
[ mm ]
1 Membranzylinder / M16x1,5 9 57 120311101 (Haldex) 4231029000 64,70
Membrane-type cylinder BZ 3100 (Knorr)
2 Membranzylinder / M16x1,5 12 57 BZ 3200 (Knorr) 4231039000 64,20
Membrane-type cylinder 120321101 (Haldex)
3 Membranzylinder / M16x1,5 16 75 BZ 3365 (Knorr) 4231049000 44,00
Membrane-type cylinder 120331101 (Haldex)
AZ 50953(I) (JD)
4 Membranzylinder / M16x1,5 20 75 BZ 3400 (Knorr) 4231059000 45,00
Membrane-type cylinder 120341101 (Haldex)
5 Membranzylinder / M16x1,5 24 75 120350201 (Haldex) 4231069000 42,00
Membrane-type cylinder BZ 3501 (Knorr)
6 Membranzylinder / M16x1,5 30 75 BZ 3600 (Knorr) 4231079000 46,90
Membrane-type cylinder AZ 52824(I) (JD)
7 Membranzylinder / M22x1,5 36 75 4230089190 247,00
Membrane-type cylinder
Membranzylinder-Zubehör Membrane-type cylinder accessories
1 2 3 4 5 6
7
Bild Bezeichnung Bemerkung für Typ Langloch Rundloch Best.-Nr
€
Pic. Description Annotation for type Oblong hole Normal hole Order No.
1 Beipack /Accessories 20,24,30 x 4230005342 9,37
2 Beipack /Accessories 20,24,30 x 4230005352 10,17
3 Beipack /Accessories 12,16 x 4239025332 10,38
4 Beipack /Accessories 12,16 x 4239025342 9,58
5 Beipack /Accessories 9 x 4239025362 13,44
6 Beipack /Accessories 9 x 4239025372 13,65
7 Konsole Bremszylinder - Univer- Zum Anschweißen für Membran- AN900220. 27,00
sal /Console brake cylinder - univer- zylinder Typ 9 bis Typ 36 /
sal To weld; for membrane-type cylinder
type 9 to type 36
30 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts 2.4
Tristopzylinder und Zubehör Tristop cylinder and accessories 2.4.16
Tristopzylinder Tristop cylinder
Anschlüsse: Ports:
11 = M16x1,5 = Betriebsbremsanlage 11 = M16x1,5 = Service Braking System
12 = M16x1,5 = Federspeicherzylinder 12 = M16x1,5 = Spring Brake Cylinder
IBV = Integrated Breather Valve IBV = Integrated Breather Valve
Tristopzylinder mit IBV haben anstelle des externen Beat- Tristop cylinders with IBV are equipped with an interior breather
2
mungsrohres ein innenliegendes Beatmungsventil. valve instead of an external breather pipe.
1 2 3 4
Bild Bezeichnung Beipack IBV Gewinde Typ Hub Best.-Nr
€
Pic. Description Accessoires Thread Type Stroke Order No.
[ mm ]
Tristop Zylinder / 423 000 900 2 - M14x1,5 12/12 45 9254550010 477,00
Tristop cylinder
Tristop Zylinder / 423 000 900 2 + M14x1,5 16/16 57 9254941070 522,00
Tristop cylinder
Tristop Zylinder / 423 000 901 2 + M16x1,5 16/24 57 9254940410 362,00
Tristop cylinder
Tristop Zylinder / 423 000 901 2 + M16x1,5 20/24 57 9254909250 383,00
Tristop cylinder
1 Tristop Zylinder / 423 903 532 2 + M16x1,5 20/30 75 9253751100 188,00
Tristop cylinder
2 Tristop Zylinder / 423 903 532 2 + M16x1,5 24/24 65 9254911140 451,00
Tristop cylinder
Tristop Zylinder / 423 000 901 2 - M16x1,5 24/24 75 9254311000 418,00
Tristop cylinder
Tristop Zylinder / 423 000 901 2 + M16x1,5 24/24 57 9254911410 362,00
Tristop cylinder
3 Tristop Zylinder / 423 000 901 2 + M16x1,5 24/30 65 9254911110 462,00
Tristop cylinder
Tristop Zylinder / 423 903 532 2 + M16x1,5 24/30 75 9253761210 195,00
Tristop cylinder
Tristop Zylinder / 423 000 901 2 + M16x1,5 30/30 65 9254921020 380,00
Tristop cylinder
4 Tristop Zylinder / 423 903 532 2 + M16x1,5 30/30 65 9254922080 855,00
Tristop cylinder
Tristop Zylinder / 423 903 532 2 + M16x1,5 30/30 75 9253771210 201,00
Tristop cylinder
Tristop Zylinder / 423 000 901 2 - M16x1,5 36/30 76 9253231300 509,00
Tristop cylinder
Weitere Tristopzylinder sind auf Nachfrage lieferbar. Further Tristop cylinders are available on request.
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 312.4 Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts
2.4.16 Tristopzylinder und Zubehör Tristop cylinder and accessories
Tristopzylinder-Zubehör Tristop cylinder accessories
1 2 3
2 Bild Bezeichnung
Pic.
1
2
Description
Beipack /Accessories
Beipack /Accessories
Gewinde
Thread
M14x1,5
M16x1,5
Best.-Nr
Order No.
4230009002
4230009012
€
25,30
25,30
3 Beipack /Accessories M16x1,5 4239035322 9,41
32 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts 2.4
Kombibremszylinder Combinated brake actuators 2.4.17
Kombibremszylinder Combinated brake actuators
Für kombinierte pneumatisch-hydraulische Bremsanlagen in For combined pneumatic-hydraulic braking systems in agricul-
landwirtschaftlichen Fahrzeugen. tural vehicles.
Bezeichnung
Description
Luftmembran
Airmembrane
[ Typ ]
Hydraulikzylinder Ø
Hydraulic Cylinder Ø
[ mm ]
Best.-Nr
Order No.
€ 2
Kombibremszylinder /Combinated brake actuators 16 25 8900342800
Kombibremszylinder /Combinated brake actuators 16 30 8900342810
Kombibremszylinder /Combinated brake actuators 20 25 8900342820
Kombibremszylinder /Combinated brake actuators 20 30 8900342830
Kombibremszylinder /Combinated brake actuators 24 25 8900342840
Kombibremszylinder /Combinated brake actuators 24 30 8900342850
Kombibremszylinder /Combinated brake actuators 24 35 8900342860
Kombibremszylinder /Combinated brake actuators 30 30 8900342870
Kombibremszylinder /Combinated brake actuators 30 35 8900342880
Preise auf Anfrage Prices on request
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 332.4 Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts
2.4.18 Konsolen für Bremszylinder Consoles for brake cylinder
Konsolen für Bremszylinder Consoles for brake cylinder
2 Pic.
1
Bild Bezeichnung
Description
2
Bemerkung
Annotation
3
Best.-Nr
Order No.
€
1 Konsole Bremszylinder – universal / schraubbar, universal, verstellbar, für Kolbenzylin- AN900200 84,00
Console brake cylinder – universal der 65-150 mm /
screwable, universal, adjustable, for piston cylinder 65-150.
2 Konsole Bremszylinder – universal / zum Anschweißen für Kolbenzylinder 65-150 mm / AN900210 26,00
Console brake cylinder – universal for welding; for piston cylinder 65-150 mm
3 Konsole Bremszylinder – universal / zum Anschweißen für Membranzylinder Typ 9 bis AN900220 27,00
Console brake cylinder – universal Typ 36 /
for welding; for membrane-type cylinder type 9 to type 36
Achtung! Bei Schweißkonsolen: Schweißvorschriften des Achsherstellers beach- Attention! At welded brackets: Pay attention to welding instructions of the axle
ten! manufacturer!
34 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts 2.4
Kompaktbremseinheit Compact brake unit 2.4.19
Hydro-pneumatische Kompaktbremseinheit Hydro-pneumatic compact brake unit
Zweck: Purpose:
Steuerung von hydro-pneumatischen Bremsanlagen. To actuate hydro-pneumatic brake systems.
Anschlüsse: Ports:
– 12 = Energiezufluss (hydraulisch) – 12 = Energy supply (hydraulic)
– 11-4 = Energiezufluss (pneum. Ansteuerung) M22x1,5 – 11-4 = Energy supply (pneum. control port) M22x1,5
2
– 2 = Energieabfluss (hydraulisch) M12x1 – 2 = Energy delivery (hydraulic) M12x1
Behältervolumen: 60 cm³ (hydr.) Reservoir volume: 60 cm³ (hydr.)
1 2 3 4
Bild Bezeichnung Bemerkung Best.-Nr
€
Pic. Description Annotation Order No.
1, 2 Hydro-pneumatische Kompaktbremseinheit /Hydro- pmax= 140 bar (hydr.) 9213990160 921,00
pneumatic compact brake unit
Rep.-Satz / Repair kit 9213999262 419,00
Rep.-Satz / Repair kit 9213999272 51,60
3 Deckel /Cover 5010213367 20,90
4 Deckel /Cover mit elektr. Anschluss für Füllstandanzeige. / MA81971 49,80
with electric connection for level indicator.
© Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021 www.tietjengmbh.de 352.4 Anhänger Ersatzteile Trailer spare parts
2.4.20 Relaisventile Relay valves
Relaisventil Relay valve
Zweck: Purpose:
– Zur schnellen Be- und Entlüftung von Bremszylindern – For rapidly aerate and deaerate the air pressure in brake ac-
– Universell einsetzbar für die Betriebsbremse und Feststell- tuators
bremse – All-purpose valves for service brakes and parking brakes
– Niedriger Ansprechdruck und geringe Hysterese – Low response pressure and hysteresis
2
Anschlüsse: Ports:
– 1 = M22x1,5 = Vorrat – 1 = M22x1,5 = Supply
– 2 = M22x1,5 = ausgesteuerter Druck – 2 = M22x1,5 = Delivery pressure
– 3 = Entlüftung – 3 = Exhaust
– 4 = M16x1,5 = Steuerdruck – 4 = M16x1,5 = Control pressure
Bezeichnung Best.-Nr
€
Description Order No.
Relaisventil /Relay valve 9730110000 171,00
36 www.tietjengmbh.de © Dipl.-Ing. Tietjen GmbH 05/2021You can also read
