2019 November 28 - 29, 2019 Kongress am Park Augsburg - Programme - endo-update 2019
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
2019 Programme
November 28 – 29, 2019
incl. endo-update Kongress am Park Augsburg
Highlights
www.endoupdate.de
Scientific Management:
Prof. Dr. H. Messmann, Augsburg
Prof. Dr. H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
CONTENTS
05 Preface
06 Scientific programme / Symposium
07 Workshops
08 Symposium / Scientific programme
10 Workshops
11 Teams
12 Falk-Gastro-Forum
14 Contributors / Presenters / Examiners
19 General notes
23 Social Evening
24 Sponsors
26 Exhibitors
28 Directions
30 Advertisements / Imprint
In cooperation with
Deutsche Gesellschaft für Gastroenterologie,
Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten e.V.
Under the patronage of
Deutsche Gesellschaft für Endoskopie und Bildgebende Verfahren e.V.
Deutsche Gesellschaft für Koloproktologie e.V.
European Society of Gastrointestinal Endoscopy
www.endoupdate.de 03
PREFACE
OTSC ® System Dear colleagues,
the endo-update 2019 is going to be a very special event. The congress starts on Thursday
More effect. Less costs. with the very popular endo-update lectures, with interesting and unusual cases and with the
interesting new concept of “endo-active“ workshops. In addition, two satellite symposia in
one & done
German, one on “Innovative techniques in endoscopy“ and “Hygiene in endoscopy“ are planned
on Thursday evening and on Friday early morning.
On Friday the live endoscopy transmission from the University Clinic Augsburg and the Aca-
demic teaching clinic in Garmisch-Partenkirchen will take center stage. On Friday evening we
again offer interesting workshops on current topics in endoscopic practice.
On Saturday we will present a concise overview on the endoscopic highlight including a discus-
Proven cost-effectiveness in hemostasis: sion of histopathology. New for this time: The Falk-Gastro-Forum with a broad spectrum of
HTA1 (Health Technology Assessment) analysis of hospital costs per definitive hemostasis of the STING2 trial data shows gastroenterological topics.
that the ACER of OTSC therapy is 50 % less than former standard therapy.
The ACER is 15,066.26 € (OTSC therapy) vs. 30,721.58 € (former standard therapy) for overall treatment in the hospital and We are convinced, that we can inspire you with this appealing programme on gastrointestinal
2,311.52 € (OTSC therapy) vs. 4,952.90 € (former standard therapy) for endoscopic intervention alone. The ICER (OTSC therapy vs.
endoscopy and we would be very happy if you would join us for our endo-update congress 2019
former standard therapy) is -589.06 € for overall treatment in the hospital and -329.86 € for endoscopic intervention alone; i.e. the
clinically superior OTSC therapy provides even cost savings compared to former standard therapy. The avoidance of costs for treat- and the integrated Falk-Gastro-Forum.
ment of further bleeding maximizes the cost benefit.
Looking forward to seeing you
ACER of OTSC® therapy is ICER of OTSC® therapy vs. former standard therapy
Yours
50 % less
than ACER of former ICER overall ICER endoscopic
standard therapy. treatment intervention
Helmut Messmann Hans-Dieter Allescher
ACER (Average Cost-Effectiveness Ratio): average costs (in Euro) per successful hemostasis
ICER (Incremental Cost-Effectiveness Ratio): average incremental costs (in Euro) associated with the additional therapeutic effect of the OTSC
Former standard therapy: conventional endoclips or thermal coagulation plus injection
1 Kuellmer A, Behn J, Glaser N, Thimme R, Caca K, Schmidt A. KV 470 OTSC- vs Standard-Therapie der
Rezidiv-Ulkusblutung: eine Kosteneffektivitäts-Analyse. DGVS, Munich, Germany, September 12 – 15, 2018.
2 Schmidt A, Goelder S, Goetz M, Meining A, Lau J, von Delius S, Escher M, Hoffmann A, Wiest R, The translated lectures from English to German and German to English are marked with
Messmann H, Kratt T, Walter B, Bettinger D, Caca K. Over the Scope Clips Are More Effective Than Standard
Endoscopic Therapy for Patients With Recurrent Bleeding of Peptic Ulcers. Gastroenterology. 2018 May 24.
doi: 10.1053/j.gastro.2018.05.037.
04
www.ovesco.com
www.endoupdate.de 05
OTSC® is a registered brand of Ovesco Endoscopy AG.
Scientific programme Workshops
Thursday, 28 November, 2019 Thursday, 28 November, 2019
13.30 – 14.15 endo-value: Endoscopy remuneration 17.45 – 18.30 endo-active: Workshops
Room: J. Albert, Stuttgart; A. Beyer, Altötting WS I CIRS in endoscopy
Mercedes Benz U. Rosien, Hamburg, Germany
J. Borovicka, St. Gallen/Switzerland
14.15 – 16.15 endo-update: Lectures G. Braun, Augsburg
Chair: R
. Schöfl, Linz/Austria
J. Borovicka, St. Gallen/Switzerland WS II Material management in endoscopy
H. Kranz, Leipzig
14.15 – 14.35 Update upper GI tract S. Kauertz, Dortmund
H. Neuhaus, Düsseldorf
14.35 – 14.55 Update lower GI tract
C. Hassan, Rom/Italy WS III
Endoscopic punctures and resections:
Tips and tricks from pathologists and endoscopists on
14.55 – 15.15 ERCP Update tissue sampling
T. Hucl, Prag/Czech Republic B. Märkl, Augsburg
T. Oyama, Nagano/Japan
15.15 – 15.35 Update EUS
U. Will, Gera
S. Faiss, Berlin
15.35 – 15.55 New Devices and Techniques
T. Rösch, Hamburg, Germany WS IV
Practical and legal aspects of sedation
and education
15.55 – 16.15 Video Cases T. Wehrmann, Wiesbaden
Team Augsburg & Garmisch-Partenkirchen A. Beyer, Altötting
R. Wiest, Bern/Schweiz
16.15 – 16.45 Break
16.45 – 17.30 endo-satellite: Attention: Timely registration to the workshops necessary because of limited number of participants!
Symposium: Hygiene in endoscopy
Room: Chair: U
. Beilenhoff, Ulm; H. Messmann, Augsburg; 18.30 – 19.00 Welcome to the industrial exhibition
Mercedes Benz H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
16.45 – 17.00
New and proven methods of hygienic microbiological testing of
flexible endoscopes
S. Temizel, Augsburg
17.00 – 17.15 News about mechanical endoscope reprocessing
Standards - Recommendations - Guidelines
T. Brümmer, Hamburg
17.15 – 17.30 Preparation of valves, background, data and facts
S. Kauertz, Dortmund
With the friendly support of OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH
Attention: Timely registration to the symposium necessary because of limited number of participants!
06 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 07
Programme Programme
Friday, 29 November, 2019 Friday, 29 November, 2019
With translation
07.15 – 08.15 endo-breakfast: 11.05 – 12.35 endo-live: LIVE II (GER/ENG, ENG/GER)
Symposium: Innovative techniques in endoscopy
Room: Chair: R. Schöfl, Linz/Austria
Chair: T
. Wehrmann, Wiesbaden Plenarsaal H. Friess, München
J. Pohl, Hamburg W. Finck von Finckenstein, Augsburg
G. Rettig, Berlin
07.15 – 07.35 Endoscopic tunneling techniques
T. Oyama, Nagano/Japan
12.35 – 13.35 Lunch break
07.35 – 07.55 Artificial intelligence in detection and differentiation
of colonic polyps
M. Misawa, Yokohama/Japan
With translation
13.35 – 15.25 endo-live: LIVE III (GER/ENG, ENG/GER)
07.55 – 08.15 Endosonographic transmural interventions
U. Will, Gera Room: Chair: F. Hagenmüller, Hamburg, Germany
Plenarsaal P. Piso, Regensburg
A. Beyer, Altötting
With the friendly support of OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH S. Blümel, Munich
Attention: Timely registration to the symposium necessary because of limited number of participants! 15.05 – 15.25 Bariatric Endoscopy
S. Gölder, Augsburg
With translation
08.30 – 08.45 Welcome (GER/ENG, ENG/GER) 15.25 – 16.00 Break
Room: Chair: T
H. Messmann, Augsburg With translation
Plenarsaal H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen 16.00 – 17.15 endo-live: LIVE IV (GER/ENG, ENG/GER)
Room: Chair: J. Borovicka, St. Gallen/Switzerland
Plenarsaal H. Vogelsang, Garmisch-Partenkirchen
With translation
08.45 – 10.35 endo-live: LIVE I (GER/ENG, ENG/GER) D. Golger, Neusäss
S. Kauertz, Dortmund
Room: Chair: H. Messmann, Augsburg
Plenarsaal M. Antuber, Augsburg
F. Klebl, Regensburg
U. Beilenhoff, Ulm
10.15 – 10.35 Artificial intelligence in medicine
C. Palm, Regensburg
10.35 – 11.05 Break
08 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 09
Workshops Teams
Friday, 29 November, 2019 Local
17.30 – 18.15 endo-active: Workshops
ENDOSCOPY TEAM UNIVERSITÄTSKLINIKUM AUGSBURG
WS I Hygiene in endoscopy
S. Kauertz, Dortmund
U. Beilenhoff, Ulm
With the friendly support of the company HITACHI
WS II
Difficult access to the bile duct system
on the naive papilla
J. Albert, Stuttgart
T. Hucl, Prague/Czech Republic
R. Schöfl, Linz/Österreich
WS III Management of polyp recurrences in the colon
N. Yahagi, Tokio/Japan
C. Hassan, Rome/Italy
J. Pohl, Hamburg, Germany
WS IV Tips and Tricks for EUS Interventions ENDOSCOPY TEAM KLINIKUM GARMISCH-PARTENKIRCHEN
U. Will, Gera
S. Faiss, Berlin
T. Rösch, Hamburg, Germany
WS V Emergencies in endoscopy
J. Borovicka, St. Gallen/Switzerland
R. Wiest, Bern/Switzerland
G. Braun, Augsburg
Attention: Timely registration to the symposium necessary because of limited number of participants!
10 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 11
Programme Falk-Gastro-Forum Programme Falk-Gastro-Forum
Saturday, 30 November, 2019 Saturday, 30 November, 2019
inkl. endo-update incl. endo-update
Highlights Highlights
08.30-08.40 Introduction and welcome 12.10-13.30 Infectiology and CED
.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen and
H 12.10-12.20 Chair and introduction: J. Schölmerich, Hofheim
H. Messmann, Augsburg
12.20-12.40 C. difficile colitis: current standards and future therapies
08.40-10.00 Gastrointestinal oncology B. Salzberger, Regensburg
08.40-08.50 Chair and introduction: Prof. Dr. M. Ebert, Mannheim 12.45-13.05 CED - individualized diagnostics and therapy
G. Rogler, Zurich/Switzerland
08.50-09.10
Preventive colonoscopy - what have we achieved -
what is achievable until 2030? 13.10-13.30 The microbiome 2030 - how is gastroenterology influenced?
H. Brenner, Heidelberg A. Stallmach, Jena
09.15-09.35 Epidemiology of GI tumors - a look to the future 13.35–14.05 Lunch break
J. Linseisen, Augsburg
14.05-15.00 Esophagus and stomach
09.40-10.00 Individualized tumor therapy - liquid biopsy and more?
T. Seufferlein, Ulm 14.05-14.15 Chair and introduction: W. Fischbach, Aschaffenburg
10.00-10.20 State of the Art Lecture 14.15-14.35 Eosinophilic esophagitis - when and how to treat?
S. Miehlke, Hamburg, Germany
Chair: H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
14.40-15.00 Hp gastritis: When‘s the vaccine coming?
The digital transformation in medicine - P. Malfertheiner, Magdeburg
how to move an elephant
S. Stoll, Villingen-Schwenningen 15.00-16.00 Liver and pancreas
10.20–10.50 Break 15.00-15.10 Chair and introduction: S. Zeuzem, Frankfurt
10.50-11.50 endo-update - Highlights from the previous day 15.10-15.30 NASH - the new challenge in hepatology
C. Trautwein, Aachen
Chair and introduction:
H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen and 15.35-15.55 Autoimmune pancreatitis and IgG4-associated diseases
H. Messmann, Augsburg J. Mayerle, Munich
endo-update - Highlights from the previous day
16.00 Farewell
B. Märkl, Augsburg
11.50-12.10 State of the Art Lecture
Chair: H. Messmann, Augsburg
My personal highlights from the DGVS Congress 2019
S. Zeuzem, Frankfurt
12 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 13
Contributors / Presenters / Examiners Contributors / Presenters / Examiners
International National
Prof. Dr. Prof. Dr. Dr. Dr. Prof. Dr. Dr.
Jan Borovicka Cesare Hassan Tomas Hucl Masashi Misawa Jörg G. Albert Ulrike Beilenhoff Albert Beyer Sabine Blümel
Kantonsspital St. Gallen Hospital Nuovo Regina Insitute of clinical and Showa University Northern Robert-Bosch- DEGEA-Präsidentin Praxis für Gastroenterolo- Klinikum Großhadern
St. Gallen / Switzerland Margherita experimental medicine Yokohama Hospital Krankenhaus ESGENA Scientific gie und gastrointestinale Munich
Rom / Italy Prag / Czech Republic Yokohama / Japan Stuttgart Secretariat, Ulm Onkologie, Altötting
Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Dr. Wolfram Finck Dr. univ.
Andreas-Paul Tsuneo Oyama Rainer Schöfl Reiner Wiest Thomas Brümmer Siegbert Faiss von Finckenstein Daniela Golger
Müller Saku Central Hospital Krankenhaus der Universitätsklinik für Olympus Deutschland Sana Klinikum Lichtenberg Gastroenterologie Praxis Praxis für Gastro-
Klinik Hirslanden Nagano / Japan Elisabethinen Linz GmbH Viszerale Chirurgie und GmbH, Hamburg Berlin Augsburg enterologie und
Zurich / Switzerland Linz / Austria Medizin, Inselspital Innere Medizin
Bern / Switzerland Neusäss
Prof. Dr. Univ.-Prof. Dr. Prof. Dr.
Naohisa Yahagi Helmut Friess Friedrich Hagenmüller Sigrun Kauertz Heiko Kranz
Keio University School Klinikum rechts der Isar Asklepios Klinik Altona St. Josefs-Hospital Universitätsklinikum
of Medicine Munich Hamburg, Germany Dortmund-Hörde Leipzig AöR
Tokio / Japan Dortmund Leipzig
14 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 15
Contributors / Presenters / Examiners Contributors / Presenters / Examiners
National Local
Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Dr. Dr.
Frank Klebl Horst Neuhaus Christoph Palm Pompiliu Piso Hans-Dieter Allescher Matthias Anthuber Georg Braun Stefan Gölder
Praxiszentrum Evangelisches Kranken- Ostbayerische Technische Krankenhaus Barmher- Klinikum Garmisch- Universitätsklinikum Universitätsklinikum Universitätsklinikum
Alte Mälzerei haus Düsseldorf Hochschule zige Brüder Regensburg Partenkirchen GmbH Augsburg, Augsburg Augsburg, Augsburg Augsburg, Augsburg
Regensburg Düsseldorf Regensburg Regensburg Garmisch-Partenkirchen
Prof. Dr. Prof. Dr. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Helmut Dr. Dr.
Jürgen Pohl Gudrun Rettig Thomas Rösch Ulrich Rosien Bruno Märkl Messmann Andreas Probst Selin Temizel
Asklepios Klinik Altona Sana Klinikum Universitätsklinikum Israelitisches Krankenhaus Universitätsklinikum Universitätsklinikum Universitätsklinikum Universitätsklinikum
Hamburg, Germany Lichtenberg Hamburg-Eppendorf Hamburg, Germany Augsburg, Augsburg Augsburg, Augsburg Augsburg, Augsburg Augsburg, Augsburg
Berlin Hamburg, Germany
Prof. Dr. Prof. Dr. PD Dr. Dr.
Till Wehrmann Uwe Will Holger Vogelsang Vincens Weingart
Dt. Klinik für Diagnostik SRH Wald-Klinikum Klinikum Garmisch- Klinikum Garmisch-
Wiesbaden Gera gGmbH Partenkirchen GmbH Partenkirchen GmbH
Gera Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen
16 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 17
GENERAL NOTES
Scientific Management Prof. Dr. H. Messmann
III. Medizinische Klinik
Universitätsklinikum Augsburg
Stenglinstr. 2 · 86156 Augsburg
Diagnostic EUS Solutions Prof. Dr. H.-D. Allescher
Zentrum für Innere Medizin
Klinikum Garmisch-Partenkirchen GmbH
Auenstr. 6 · 82467 Garmisch-Partenkirchen
Venue Kongress am Park Augsburg
Gögginger Str. 10 · 86159 Augsburg
Homepage www.endoupdate.de
Acquire TM
Opening times
of the venue office
Thursday, November 28, 2019
1.00 a.m. - 18.30 p.m.
Endoscopic Ultrasound Fine
Needle Biopsy (FNB) Device
Friday, November 29, 2019
7.00 a.m. - 6.15 p.m.
Saturday, November 30, 2019
8.00 a.m. - 12.00 a.m.
Opening times Thursday, November 28, 2019
of the exhibition 1.30 p.m. - 18.00 p.m.
Designed to maximize tissue capture Friday, November 29, 2019
8.00 a.m. - 5.30 p.m.
and minimize fragmentation.
Organisation & COCS GmbH - Congress Organisation C. Schäfer
Information Rosenheimer Str. 145c · 81671 Munich
Phone: +49 (0) 89 / 89 06 77 - 0
Fax: +49 (0) 89 / 89 06 77
E-mail: jennifer.haas@cocs.de
Online registration on www.endoupdate.de
The certification is applied for at the Bayerische
Certification
All cited trademarks are the property of their respective owners. CAUTION: The law restricts these devices to sale by or on the order of a
physician. Indications, contraindications, warnings and instructions for use can be found in the product labeling supplied with each device. Landesärtzekammer.
Information for the use only in countries with applicable health authority product registrations. Material not intended for use in France.
Product available in the European Economic Area (EEA) only. Please check availability with your local sales representative or customer service.
18
ENDO-437303-AA NOV2016 © 2017 Boston Scientific Corporation or its affiliates. All rights reserved. www.endoupdate.de
www.bostonscientific.eu www.endoupdate.de 19GENERAL NOTES GENERAL NOTES
Participation fee Registration & till October from October Congress documents ou‘ll receive your personal congress documents at the venue
Y
Receiving Payment 14, 2019 15, 2019 office.
Thursday, 28/11/19 Day ticket 70,- EUR 80,- EUR
Thursday, 28/11/19 –
Physician 185,- EUR 220,- EUR
Congress programme Please make sure you bring your copy of the congress pro-
gramme, as only a limited number of copies will be available
Friday, 29/11/19
Member DGK* 176,- EUR 176,- EUR
on site.
Member DGE-BV, DGVS, ESGE* 165,- EUR 165,- EUR
Assisting endoscopy personnel* 60,- EUR 70,- EUR
Student* frei frei Employer/Public sector In accordance with the FSA Codex, we would request an
employer’s permit employer’s permit from your employer for participation in
Endo-Team-Ticket this event. The congress “endo-update 2019” is supported by
1 physician and 1 endoscopy assistant 215,- EUR 255,- EUR firms from the pharmaceutical/medical sector; however, the
1 physician and 2 endoscopy assistants 270,- EUR 310,- EUR sponsors do not have any influence upon the design of the
1 physician and 3 endoscopy assistants 325,- EUR 375,- EUR scientific programme. Company symposia are clearly marked.
Friday, 29/11/19 Physician 130,- EUR 155,- EUR
Member DGK* 124,- EUR 124,- EUR Programme changes Last minute programme changes might be necessary due
Member DGE-BV, DGVS, ESGE* 116,- EUR 116,- EUR to work, private and organisational reasons, and will be an-
Assisting endoscopy personnel* 40,- EUR 50,- EUR nounced in the course of the programme. This will not result
Student* frei frei
in a right to refund.
Endo-Team-Ticket
1 physician and 1 endoscopy assistant 150,- EUR 180,- EUR
1 physician and 2 endoscopy assistants 185,- EUR 215,- EUR Liability The organisers and hosts of the congress will not be liable
1 physician and 3 endoscopy assistants 220,- EUR 250,- EUR
for personal damage or loss of or damage to the property of
congress participants, either during the event or as a result of
Falk-Gastro-Forum free entry: No registration needed. Information: it. Please check the validity of your own insurance. The par-
Saturday, 30/11/19 www.dr.falkpharma.de ticipant accepts that the event organizer does not accept any
liability, in the case that the event or individual parts thereof
Social Evening in Friday, 29/11/19, 7.30 p.m.
40,- EUR cannot be held for unforeseen political or economic reasons
Brauhaus Riegele or is generally hindered or prevented through force majeure,
*) Verification by fax to: +49 (0) 89 / 89 06 77 - 77 or if lecturer cancellations or similar necessitate programme
or e-mail to endoupdate@cocs.de changes. The participant accepts these conditions by register-
ing. Place of jurisdiction is Munich.
Payment Please transfer the participation fees to the following account:
Account holder: : COCS GmbH Photographs and films Photographs and films are planned for the congress, which
Bank: HypoVereinsbank München presumably will be available on the homepage afterwards.
IBAN: DE30 7002 0270 0039 6131 40 As a participant of the congress, you agree to this, unless you
BIC: HYVEDEMMXXX expressly object to it in advance.
Reference:
„endo-update 2019“ + Name of the participant
Cancellation Until November 16, 2019, you will be charged a handling fee of
30,- EUR for a written cancellation. There is no refund of the
participation fees after November 16, 2019.
20 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 21BAVARIAN ENDONIGHT
SEE MORE.
DETECT MORE. Evening Event Bavarian Endonight
WITH LCI. Friday 29 November 2019, starting 7.30 p.m.
Social Evening in the „Biermanufaktur“
Brauerei S. Riegele
Frölichstr. 26
86150 Augsburg
Spend an unforgettable evening in the jewel of the historic
The observation mode LCI (Linked Colour Imaging)
brewhouse of the traditional Riegele „Biermanufaktur“.
differentiates the red colour spectrum more effectively
than White Light. The increased contrast in red colour Finish the conference day with Bavarian specialties and
leads to improved detection of colorectal polyps and freshly drawn Riegele beer while having interesting talks
adenomas and facilitates accurate delineation.1 with colleagues and friends.
A registration in advance is required.
Participation fee per person:
EUR 40,- (including VAT).
We look forward to welcoming you to the evening event.
Source: Brauerei S. Riegele
1. Comparison of linked color imaging and white-light colonoscopy for
detection of colorectal polyps: a multicenter, randomized, crossover trial.
Min M, Deng P, Zhang W et al., 2017. Gastrointest Endosc. 86(4):724-730
For more information please visit: www.bli.eu
22 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 23SPONSORS SPONSORS
PLATINUM SPONSOR SILVER SPONSORS
OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH Dr. Falk Pharma GmbH
www.olympus.de www.drfalkpharma.de
Janssen-Cilag GmbH
GOLD SPONSORS
www.janssen-deutschland.de
BRONZE SPONSORS
Boston Scientific Medizintechnik GmbH
www.bostonscientific-international.com
Apollo Endosurgery UK Limited
www.apolloendo.com
COOK MEDICAL
www.cookmedical.com Erbe Elektromedizin GmbH
www.erbe-med.com
FUJIFILM Deutschland Norgine GmbH
Niederlassung der FUJIFILM Europe GmbH www.norgine.com
www.fujifilm.de
Nutricia GmbH
www.nutricia.de
Medwork GmbH
www.medwork.com
OTHER SPONSOR (without stand)
Hitachi Medical Systems GmbH
Ovesco Endoscopy AG
www.hitachi-medical-systems.de
www.ovesco.com
24 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 25EXHIBITORS Status at time of going to press - without guarantee EXHIBITORS Status at time of going to press - without guarantee
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Dr. Falk Pharma GmbH Microbiotica GmbH Pentax Europe GmbH
www.abbvie.de www.drfalkpharma.de www.microbiotica.de www.pentaxmedical.de
(Exhibition stand EUR 2.400,-) (Silver Sponsoring EUR 8.425,-) (Exhibition stand EUR 2.400,-) (Exhibition stand EUR 2.400,-)
Amgen München Ferring Arzneimittel GmbH MICRO-TECH Europe GmbH Peter Pflugbeil GmbH
www.amgen.de www.ferring.de www.micro-tech-europe.com www.pflugbeil.com
(Exhibition stand EUR 2.400,-) (Exhibition stand EUR 2.400,-) (Joint stand Wieser Medizintechnik) (Exhibition stand EUR 2.400,-)
Aohua Shanghai FUJIFILM Deutschland MMS/LABORIE Recordati Pharma GmbH
www.aohua.com Niederlassung der FUJIFILM Europe GmbH www.laborie.com www.recordati.de
(Exhibition stand EUR 2.400,-) www.fujifilm.de (Exhibition stand EUR 2.400,-) (Exhibition stand EUR 2.400,-)
(Gold Sponsoring EUR 12.000,-)
Apollo Endosurgery UK Limited MSD Sharp & Dohme GmbH Standard Instruments GmbH
www.apolloendo.com GE Healthcare GmbH www.msd.de www.stdi.de
(Exhibition stand EUR 5.000,-) www.gehealthcare.de (Exhibition stand EUR 2.400,-) (Exhibition stand EUR 2.400,-)
(Exhibition stand EUR 2.400,-)
Biogen GmbH MTW-Endoskopie STERIS/US Endoscopy
www.biogen.de Hitachi Medical Systems GmbH www.mtw-endoskopie.de www.usendoscopy.com/de
(Exhibition stand EUR 2.400,-) www.hitachi-medical-systems.de (Exhibition stand EUR 2.400,-) (Exhibition stand EUR 2.400,-)
(Sponsoring EUR 4.000,-)
Boston Scientific Medizintechnik GmbH Nicolai Medizintechnik GmbH KARL STORZ SE & Co. KG
www.bostonscientific-international.com Insitumed GmbH www.nicolai-medizintechnik.de www.karlstorz.com
(Gold Sponsoring EUR 12.000,-) www.insitumed.com (Exhibition stand EUR 2.400,-) (Exhibition stand EUR 2.400,-)
(Exhibition stand EUR 2.400,-)
Cantel (Germany) GmbH Norgine GmbH Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG
www.cantelmedical.de Janssen-Cilag GmbH www.norgine.de www.takeda.de
(Exhibition stand EUR 2.400,-) www.janssen-deutschland.de (Bronze Sponsoring EUR 5.000,-) (Exhibition stand EUR 2.400,-)
(Silver sponsoring EUR 8.000,-)
COOK MEDICAL Nutricia GmbH Chemische Fabrik Dr. Weigert
www.cookmedical.com LEUFEN Medical GmbH www.nutricia.de GmbH & Co. KG
(Gold Sponsoring EUR 12.000,-) www.leufen-medical.de (Bronze Sponsoring EUR 5.000,-) www.drweigert.de
(Exhibition stand EUR 2.400,-) (Exhibition stand EUR 2.400,-)
Endoscope Complete Services OLYMPUS Deutschland GmbH
GmbH & Co. KG Medi-Globe GmbH & Endo-Flex GmbH www.olympus.de Wassenburg Deutschland GmbH
www.endocomplete.com www.mediglobe.de (Platin Sponsoring and Symposium EUR 48.000,-) www.wassenburgmedical.de
(Exhibition stand EUR 2.400,-) (Exhibition stand EUR 2.400,-) (Exhibition stand EUR 2.400,-)
Ovesco Endoscopy AG
Erbe Elektromedizin GmbH Medtronic GmbH www.ovesco.com Wieser Medizintechnik und Geräte GmbH
www.erbe-med.com www.medtronic.de (Gold Sponsoring EUR 12.000,-) www.wiesermedizintechnik.de
(Bronze Sponsoring EUR 4.500,-) (Exhibition stand EUR 2.400,-) (Exhibition stand EUR 2.400,-)
PAULDRACH medical GmbH
ESGE – European Society of Medwork GmbH www.pauldrach-medical.de
Gastrointestinal Endoscopy www.medwork.com (Exhibition stand EUR 2.400,-)
www.esge.com (Gold Sponsoring EUR 12.000,-)
26 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 27DIRECTIONS SWALLOWING DIFFICULTIES
due to Eosinophilic Esophagitis
Kongress am Park Augsburg
Gögginger Str. 10
86159 Augsburg
www.kongress-augsburg.de
Arriving by car
From the Munich, Nuremberg or Stuttgart direction
By motorway A8 Munich-Stuttgart to the Augsburg/West exit.
There, change on to the B17 in the direction of Landsberg and leave at the
exit Kongress am Park. At the traffic light, turn left on to Bürgermeister-Acker-
mann-Strasse and follow this to the end of the road. There, turn right into
Gögginger Strasse. After turning, you are standing right in front of the congress
center.
Coming from the South – Allgäu, Austria and Switzerland
Take the A96 motorway to the Landsberg a.L./North exit.
There, change on to the B17 in the direction of Augsburg and leave this road at
the „Eichleitner-Strasse“ exit. At the traffic light, turn right on to Eichleitner-
strasse and follow it to the end of the road. There, turn right into Gögginger
Strasse and follow it to the first traffic light for turning left. After turning left, Jorveza – the first and only approved therapy for EoE
®
you are right next to the congress center.
Arriving by public transport › Convenient orodispersible tablets with
From the central station: Take the Straßenbahn 3,4 or 6 to Königsplatz. proven active ingredient budesonide1
(travel time: approx. 5 min).
› Innovative formulation targeting
From Königsplatz: Take the Straßenbahn 1“ direction Göggingen directly to the budesonide to the esophagus2
stop „Kongress am Park“ › Clinical and histological remission in
(travel time: approx. 5 min). 85% of patients after only 12 weeks3
Use Deutsche Bahn to travel to endo-update 2019 at a special fare to Augs-
burg! 1
Lucendo AJ, Molina-Infante J, Arias Á, von Arnim U, Bredenoord AJ, Bussmann C, et al. United European Gastroenterol J. 2017;5(3):335-58. 2 Miehlke S, Hruz P, Vieth M, Bussmann C,
Further information and the booking link can be found on: von Arnim U, Bajbouj M, et al. Gut. 2016; 65(3):390-399. 3 Lucendo AJ, Miehlke S, Schlag C, Vieth M, von Arnim U, Molina-Infante J, et al. Gastroenterology. 2019;157(1):74-86.e15.
www.endoupdate.de/Anfahrt. Jorveza® 1 mg orodispersible tablets. Active substance: budesonide. Composition: each orodispersible tablet contains: active substance: 1 mg budesonide. Other ingredients: di-
sodium hydrogen citrate, docusate sodium, macrogol 6000, magnesium stearate, mannitol, anhydrous monosodium citrate, povidone K25, sodium hydrogen carbonate and su-
cralose. Indications: treatment of eosinophilic esophagitis (EoE) in adults (older than 18 years of age). Contraindications: hypersensitivity to the active substance or to any of
the excipients. Patients with hepatic impairment. Pregnancy. Lactation (risk-benefit evaluation). Side effects: esophageal candidiasis and oral and/or oropharyngeal candidiasis.
Headache. Hypertension. Upper abdominal pain, gastroesophageal reflux disease, lip edema, nausea, oral paraesthesia. Fatigue. Blood cortisol decreased. Increased risk of infec-
tion. Cushing’s syndrome, adrenal suppression, growth retardation in children. Hypokalaemia, hyperglycaemia. Depression, irritability, eupho-
ria, psychomotor hyperactivity, anxiety, aggression. Pseudotumor cerebri including papilloedema in adolescents. Glaucoma, cataract (includ-
ing subcapsular cataract), blurred vision, central serous chorioretinopathy. Increased risk of thrombosis, vasculitis (withdrawal syndrome after
28 www.endoupdate.de www.endoupdate.de
long-term therapy). Dyspepsia, duodenal or gastric ulcers, pancreatitis, constipation. Allergic exanthema, petechiae, delayed wound healing,
contact dermatitis, ecchymosis. Muscle and joint pain, muscle weakness and twitching, osteoporosis, osteonecrosis. Malaise. Pack sizes:
29
20, 30, 60, 90 and 100 orodispersible tablets. Not all pack sizes may be marketed. Available on prescription only. Date of information: 1/2018.ADVERTISEMENTS / IMPRINT
Medical
Advertisers Education.
COOK Medical U2
Ovesco Endoscopy AG 05
Boston Scientific Medizintechnik GmbH 18
FUJIFILM Deutschland 22
Niederlassung der FUJIFILM Europe GmbH
KASSEL
Dr. Falk Pharma GmbH 29
HAMBURG
LUXAV Audiovisuelle Kommunikation GmvH U3 BERLIN
MUNICH
OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH U4
Live broadcasts in HD, 3D and 4K CONGRESS
... more than 1.000 live broadcasts in 30 years CONFERENCE
directly from the operating theatre EVENT
LIVE
Digital media management MULTIMEDIA
… for several 1.000 abstracts, talks, e-posters
Imprint Design & layout
Conference management and those COCS media GmbH INTERACTION
responsible for editorial content Rosenheimer Str. 145c
81671 Munich Innovative equipment
Prof. Dr. H. Messmann www.cocs-media.de … 1.000 percent reliable
III. Medizinische Klinik
Universitätsklinikum Augsburg
Stenglinstr. 2 1.000 times tested
86156 Augsburg ... and still extraordinary
Prof. Dr. H.-D. Allescher COCS media accepts no liability
Zentrum für Innere Medizin for the correctness of the information.
Klinikum Garmisch-Partenkirchen GmbH LUXAV
Auenstr. 6 Audiovisuelle Kommunikation GmbH
82467 Garmisch-Partenkirchen Am Feldrain 1-3
D-34253 Lohfelden
E-Mail: info@luxav.de
Internet: www.luxav.de
30 www.endoupdate.deXXXX
Motorized Spiral Enteroscope
Spiral Tube with Soft Fins
72774
Take Enteroscopy to the Next Level
This innovative technology allows for fast and gentle access to reach deep into the small intestine
by pleating the small bowel onto the enteroscope using a spiral segment. The union of the
integrated motor and the soft spiral-shaped fins offers various benefits:
Smooth and deep insertion.
Precise positioning for therapeutic interventions.
Substantial reduction in procedure time.
Find out more:
www.olympus.eu/powerspiral
M00171EN
32 www.endoupdate.de
Postbox 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany | Phone: +49 40 23773-0 | www.olympus-europa.comYou can also read
