SACRED HEART CHURCH 43-775 Deep Canyon Rd., Palm Desert, CA 92260 Fax: 760-346-6502 To register on line please visit our website: ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
SACRED HEART CHURCH
43-775 Deep Canyon Rd., Palm Desert, CA 92260
760-346-6502 Fax: 760.773.4873
To register on line please visit our website: www.sacredheartpalmdesert.com
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
June 27, 2021
THIS WEEKS MASSES AND INTENTIONS
SATURDAY June 26 4:00 PM Mr. & Mrs. N.R. Amorose, Rest in Peace by Ray and Mary Ann
5:30 PM Bell Amore, Rest in Peace by Tony Amore
SUNDAY June 27 6:45 AM Billie Ann Rhodus, Rest in Peace by Jim and Judy Rae
8:00 AM Carol Petri, Rest in Peace by a friend
9:30 AM Yolanda Bonilla, Rest in Peace by Theresa Kachiroubas
11:00 AM For the Healing of Bob and Rose McGuire by Nada
12:30 PM En Agradecimiento por el cumpleaños de Maria Alicia Ulloa Pitones
2:30 PM George Ciborowski, Rest in Peace by Polly Reilly
5:30 PM Kathy (Daley) Codair, Rest in Peace by Judy Daley
7:00 PM Angel Arnoldo Reyes Ochoa, Descanse en Paz de parte de la Familia Escobar Reyes
MONDAY June 28 7:45 AM For the Healing of Vinni Cherabini
Godspeed Msgr. Lincoln in your next adventure
Shirley Emsiek, Rest in Peace by Mary Cisternino and Family
TUESDAY June 29 7:45 AM For the Special Intentions of Fr. David Hurtado Toscano
WEDNESDAY June 30 7:45 AM Sadie Doyle, Rest in Peace by The Gross Family
THURSDAY July 01 7:45 AM Maria Gregoria Matamoros, Rest in Peace by Milagro
Denny and Mona Murray, Rest in Peace by Mark and Linda Murray
For the Healing of Ann Marie Gallant by Martha Jimenez
FRIDAY July 02 7:45 AM Benigno and Visitacion Ouano, Rest in Peace
SATURDAY July 03 7:45 AM Robert Zmyewski, Rest in Peace by The Delgado Family
FEAST OF FAITH— Preparation of the Gifts
The altar is prepared, the gifts are received. Several brief rites follow with accompanying prayers,
some prayed silently by the priest and deacon and others said aloud. We call this part of the Mass the
“preparation.” What kind of preparation is happening? First, the presider holds up the paten or bowl
containing the hosts, and says words that Jesus must have said many times, since they derive from
ancient Jewish meal prayers: “Blessed are you, Lord God of all creation!” We have brought forward
our gifts, our offering to God, and now we acknowledge that they are not really ours—the gifts that
we give are God’s gift to us. It is “through your goodness” that we have gifts to offer. It is significant
that we offer not wheat and grapes, but bread and wine; “fruit of the earth and work of human hands.”
Bread and wine are both God’s work, and ours. These preparatory rites also prepare us for what we
are about to do in the Eucharist, a mystery in which divine and human meet; a holy collaboration in
which our action is caught up into God’s divine plan. —Corinna Laughlin, Copyright © J. S. Paluch Co.
With our heartfelt gratitude for 20 years
of dedicated service as our faithful Shepherd.
We thank you for bringing the love and mercy
of Christ to every individual, for setting our
hearts on fire, and for your immeasurable
contributions to our parish and the
entire Coachella Valley.
A loving example of our “Faith in Action”
Con nuestro más sincero agradecimiento por
20 años de servicio dedicado como nuestro fiel
Pastor. Le agradecemos por traer el amor y la
misericordia de Cristo a cada individuo, por
encender nuestro corazón en llamas, y por sus
inconmensurables contribuciones a nuestra
parroquia y todo el Valle de Coachella.
Un ejemplo amoroso de nuestra "Fe en acción"
Sacred Heart Church
Palm Desert, CA
2021
Thirteenth Sunday Decimotercer Domingo
in Ordinary Time del Tiempo Ordinario
READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA
Monday: Gn 18:16-33; Ps 103:1b-4, 8-11; Mt 8:18-22 Lunes: Gn 18:16-33; Sal 103 (102):1b-4, 8-11;
Tuesday: Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:11-20; Mt 8:18-22
Jn 21:15-19 Martes: Vigilia: Hch 3:1-10; Sal 19 (18):2-5;
Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; Gál 1:11-20; Jn 21:15-19
2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Día: Hch 12:1-11; Sal 34 (33):2-9;
Wednesday: Gn 21:5, 8-20a; Ps 34:7-8, 10-13; 2 Tim 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19
Mt 8:28-34 Miércoles: Gn 21:5, 8-20a; Sal 34 (33):7-8, 10-13;
Thursday: Gn 22:1b-19; Ps 115:1-6, 8-9; Mt 9:1-8 Mt 8:28-34
Friday: Gn 23:1-4, 19; 24:1-8, 62-67; Ps 106:1b-5; Jueves: Gn 22:1b-19; Sal 115 (114):1-6, 8-9; Mt 9:1-8
Mt 9:9-13 Viernes: Gn 23:1-4, 19; 24:1-8, 62-67;
Saturday: Eph 2:19-22; Ps 117:1bc-2; Jn 20:24-29 Sal 106 (105):1b-5; Mt 9:9-13
Sunday: Ez 2:2-5; Ps 123:1-4; 2 Cor 12:7-10; Sábado: Ef 2:19-22; Sal 117 (116):1bc-2; Jn 20:24-29
Mk 6:1-6a Domingo: Ez 2:2-5; Sal 123 (122):1-4; 2 Cor 12:7-10;
Mc 6:1-6a
Hello friends, this is Bishop Alberto Rojas.
We are starting to see the light at the end of the tunnel in this pandemic. We thank God, and we
also know that we have work left to do to make our communities safe.
I want to ask the Catholic faithful and all people of goodwill to receive the COVID-19 vaccine as
soon as possible. Right now, this is the best way to prevent the spread of the virus, to protect our-
selves and our loved ones from sickness, and to return our society to normalcy.
I received the vaccine, myself, and I want to be clear that it is morally acceptable for Catholics to be vaccinated. It
protects the health and life God has given us. Please also continue to take health and safety precautions.
We’re almost there, friends. We just have to keep our eye on the ball.
May God bless you !
Saludos Amigos, yo soy el Obispo Alberto Rojas.
Demos gracias a Dios porque comenzamos a ver la luz, al final del túnel, de esta pandemia. Les recuerdo que todavía
tenemos mucho trabajo para hacer nuestras comunidades seguras.
Pido a los fieles Católicos y a todas las personas de buena voluntad que reciban la vacuna del COVID-19 tan pronto se
les haga disponible. Hasta este momento, la vacunación es la mejor manera de prevenir la propagación del virus. Con la
vacuna nos protegemos a nosotros y a nuestros seres queridos de la enfermedad, así nuestra sociedad volverá a la nor-
malidad.
Yo ya recibí la vacuna, y quiero dejar claro que es moralmente aceptable para los Católicos recibir la vacuna y proteger
la salud y la vida que Dios nos ha dado. Por favor, guarden medidas de salud y seguridad.
Amigos, Ya casi llegamos. Solo tenemos que mantener nuestros ojos fijos en la meta.
Que Dios los bendiga!
Mass Reservations are no longer required! Adoration of the
Mass Schedule Blessed Sacrament
Saturday Vigil Mass: 4:00pm & 5:30pm English
Sunday:
Padre Pio Adoration Chapel
6:45AM English Open daily from 6:00 AM to 2:00 PM and
8:00AM English FOB accessible from 2:00 PM to 6:00 AM.
9:30AM English
Reglamentos de la Capilla de Adoración
11:00AM English Abierto todos los días de 6:00 AM a 2:00 PM
12:30PM Spanish Y accesible con FOB de 2:00 PM A 6:00 AM.
2:30PM Latin
For 24 Hour adoration, please purchase
5:30PM English an Adoration Chapel key from the
7:00PM Spanish Parish Office for a $5 fee.
Daily Mass: Monday – Saturday 7:45am English
Para tener acceso las 24 horas a la capilla de
Adoración favor de obtener una llave en la
oficina de la iglesia, el costo es $5.
YOUR PRAYERS ARE REQUESTED FOR The Parish Office will be closed
THE ETERNAL REPOSE OF: Monday, July 5th
Curt Padilla in observance of Independence Day.
Frank St. Denis La Oficina estará cerrada el
Prayerful and deepest sympathy goes out to their Lunes, 5 de Julio
family, relatives, and friends. en observación del día festivo.
It is with great excitement that Es con gran entusiasmo que
we welcome our new Pastor anunciamos nuestro nuevo
Father Gregory Elder Pastor
Padre Gregory Elder
Father Gregory Elder will begin his Pastoral El padre Gregory Elder comenzará su ministerio
Ministry on July 1, 2021. He is a priest of the pastoral el 1 de julio de 2021. El es sacerdote de la
Diocese of San Bernardino. He was ordained as a Diócesis de San Bernardino. Fue ordenado sacerdote
Roman Catholic priest by Bishop Gerald Barnes, católico romano por el obispo Gerald Barnes, bajo la
under the Pastoral Provision for married Anglican Disposición Pastoral para el Clero Anglicano casado
Clergy in 2006, after serving for twenty years as an en 2006, después de servir durante veinte años como
Anglican priest. Father Elder was educated at Indi- sacerdote anglicano. El Padre Elder se educó en la
ana University-Bloomington where he studied An- Universidad de Indiana-Bloomington, donde estudió
cient and Historia Antigua y Medieval, y en Wycliffe Hall,
Medieval History, and at Wycliffe Hall, Oxford here Oxford, aquí estudió Teología. Mientras vivía en
he studied Theology. While living in England, Inglaterra, el Padre Elder conoció a su futura esposa,
Father Elder met his future wife, Dr. Sarah O'Brien, la Dra. Sarah O'Brien, quien emigró a los Estados
who immigrated to the US after their marriage. Unidos después de su matrimonio. Obtuvo la
He earned the Master of Divinity Degree at Maestría en Divinidad en el Seminario Teológico
Nashotah House Theological Seminary in 1983 and Nashotah House en 1983 y fue ordenado sacerdote
was ordained as an Anglican priest in the same anglicano en el mismo año. Mientras servía en la
year. While serving in the Episcopal Church, he Iglesia Episcopal, obtuvo su maestría y doctorado
earned his MA and Ph.D. in History from the en Historia de la Universidad de California, San
University of California, San Diego. Sarah became Diego. Sarah se convirtió en católica en 1987 y
Catholic in 1987 and Gregory in 2003. Father Gregory en 2003. La autorización del padre Elder
Elder's authorization for ordination to the Roman para la ordenación al sacerdocio católico romano
Catholic priesthood as a married Anglican priest was como sacerdote anglicano casado fue decretada
decreed by St Pope John Paul II personally, at the personalmente por el Papa Juan Pablo II, a petición
request of Bishop Gerald Barnes of San Bernardino del obispo Gerald Barnes de San Bernardino y
and (then) Cardinal Josef Ratzinger. Until recently, (entonces) cardenal Josef Ratzinger. Hasta hace
Dr Sarah was Pastoral Coordinator at Our Lady of poco, la Dra. Sarah era Coordinadora Pastoral en
Perpetual Help, Riverside. Since his first ordination, Our Lady of Perpetual Help, Riverside. Desde su
Father Gregory has served in eight pastoral assign- primera ordenación, el Padre Gregory ha servido en
ments. He is a fourth Degree Knight of Columbus. ocho asignaciones pastorales. Es un Caballero de
Colón de cuarto grado.
Father Elder is Professor Emeritus of History and
Humanities at Moreno Valley College, where he El Padre Elder es profesor emérito de Historia y
taught for over 28 years. He can be found on Humanidades en Moreno Valley College, donde
Twitter @fatherelder. enseñó durante más de 28 años.
Se le puede encontrar en Twitter @fatherelder.
Father Gregory and Dr. Sarah Elder live in Redlands
and have two grown children and two grandchildren. El padre Gregory y la Dra. Sarah Elder
viven en Redlands y tienen dos hijos
adultos y dos nietos.
PRAYER LIST FOR THE SICK
Please know that the prayer list has been refreshed.
The prayer list for the sick is posted on the church bulletin boards in the vestibule.
Please call the parish office to have your loved ones added to the list. 760-346-6502
THE LATIN MASS
is celebrated every Sunday at 2:30p.m.
Come and experience the majestic ancient Mass and be
formed in the same spirituality of our great Saints.
Confessions/ Confesiones
In the Church Confessionals
Thursday/ Jueves: 8:30 AM — 9:30 AM
Saturday/ Sabado: 3:30 PM—4:00 PM & 5:00 PM—5:30 PM
Please remember that Mask/ Face Covering are required.
We ask that you be mindful of Social Distancing while you wait in line.
Por favor recuerde que requiere cubre boca.
Les pedimos que tengan en cuenta la distancias sociales mientras esperan en la fila.
Join us for the Daily Rosary
Monday through Saturday at 7:15am
We invite you to pray the Rosary with us prior to the Daily Mass.
Las clases de formación de bautismo
Baptism Formation Classes se llevará a cabo en línea
will be held online en inglés y español
in English and Spanish on
June 26 26 de junio
de 7:45 AM a 10:00 AM
from 7:45am to 10:00am Inscripciones iniciaran el
Registrations will open June 1st 1 de junio
Sacred Heart Youth Group
Meets Weekly Via Zoom! Light of the World
High school aged youth are welcome Join our Young Adult Group
to join our youth group. via Zoom on Wednesdays
from 7pm to 8:30pm
We meet on Fridays from 5pm-6:30pm For more information, please call our
online via Zoom. For more information, parish office,
please call our parish office or Luisana at 760-831-0076
or email Liliana at or email Juan Arreola at
landrade@sacredheartpalmdesert.com jarreola@sacredheartpalmdesrt.com
Inscríbete hoy!
Registrarse a FORMED
Join Today! es más fácil que nunca:
Registering for FORMED is easier than ever: Visita formed.org/signup
1. Go to formed.org/signup
Selecciona el nombre de
2.Select our parish:
nuestra parroquia:
Sacred Heart 43-775 Deep Canyon Road Palm Desert CA
Sacred Heart 43-775 Deep Canyon
3. Register with your name and email address
Road Palm Desert CA
4. Check that email account for a link to begin using Regístrate con tu nombre y tu correo electrónico
FORMED Revisa tu cuenta de correo electrónico donde
recibirás una liga para empezar a usar FORMED.
SUPPORT OUR KNIGHTS OF COLUMBUS
DRIVE-THRU CRV RECYCLING PROGRAM
Saturday, July 10th
From 7:30am to 11:00am
North parking lot behind the Salta Pastoral Center
Bring your California Refund Value (CRV) Recyclables:
CRV aluminum cans
CRV glass bottles Look for these images
CRV plastic bottles on your beverages
CRV bi-metal cans
This includes beverage and fruit juices
packed in containers less than 46 ounces
and vegetable juice in containers 16 ounces or less.
Please NO wine bottles
To limit contact we ask that you please put your items in
your trunk, the Knights will collect your recyclables in
the designated Drive-Thru area.
Pick-up Service available for homebound parishioners
wishing to participate. Contact Frank Rayo 760-424-6273Join our weekly meeting on Zoom
at 7am on Friday.
We invite and welcome men interested in
sharing their faith with other men.
Please contact John Sloan for the link
760-898-1724 or
john@johnsloanrealestategroup.com.
Relevant Radio
Now in the Coachella Valley at
97.1 FM Station KXCP
Now’s your chance to listen to Catholic Radio!
Riverside County Public Health
LOCATIONS & REGISTRATION INFORMATION - Vaccination Clinics
https://www.rivcoph.org/COVID-19-Vaccine-with-Registration
Registration encouraged but not required — Now Vaccinating All Individuals 16 or Older
Teenagers 16 and 17 years old must be accompanied by a parent or legal guardian and register for a vac-
cination clinic that offers the Pfizer vaccine.
The Moderna and Johnson & Johnson vaccines can only be given to individuals age 18 years and older.
Vaccination of individuals younger than 16 will start as soon as the COVID-19 vaccines are approved for
them.
COVID—19 TESTING
Riverside County continues to encouraging EVERYONE to be tested to increase the testing coverage.
Please utilize any one of the County’s free testing site locations.
https://gettested.ruhealth.org
Link provides a listing of all locations for free testing, should individuals not have
access directly for tests via their doctor/personal health care provider.WE APPRECIATE YOUR
CONTINUED DONATIONS
Please mail donations to: Sacred Heart Church
43775 Deep Canyon Rd., Palm Desert CA 92260
WE SHARE ONLINE GIVING
To enroll Simply go to our Parish website
www.sacredheartpalmdesert.com
Select Donation Opportunities and click on the Online Giving link
or call our Parish Office 760-346-6502 to leave a message for our staff
MEDIA ACCESS to MASS
We will continue posting Masses on our website under Mass Online
Masses will be Monday through Saturday and also Sundays
https://www.sacredheartpalmdesert.com/mass-online
Thank you for your continued prayers and support during these difficult times.
Are you feeling worried, overwhelmed, sad, lonely, or irritable?
If you are 18 years + we provide free consultations and linkage to Behavioral Health resources.
We are here to help.
For more information, please call the Riverside County Office on Aging 1-800-510-2020
or contact the mental health liaison, Nora Escobar, clinical therapist II, 760-863-7892.
Prevention Early Intervention Program funded by the MHSA Email: NescobarMan@Ruhealth.org
¿Se siente preocupado, abrumado, triste, solo o irritado?
Si tiene 18 + ofresemos consultas gratuitas para obtener recoursos de salud mental. Estamos aquí para ayudar.
Para más información, llame a la Oficina de la Tercera Edad del Condado de Riverside 1-800-510-2020
o comuníquese con Nora Escobar, Terapeuta, 760-863-7892.
https://www.sbdiocese.org/St.BernardineHub/index.html
Dear Parishioners:
Please know that we greatly appreciate our bulletin advertisers as their ads subsidize the weekly
publishing of 4,000 copies of our bulletin. As an Exempt Organization under IRS Section 501(c) (3)
we are not able to endorse nor vet any of our advertisers. While we appreciate their support, we ask
that you make your own decision and reach your own conclusion regarding the hiring or use of any ad-
vertiser. While we are grateful for all of our supporters and parishioners, we make no representations
nor recommendations regarding our advertisers and sponsors.Kevin & Amy Chandler Parishioners Business to Business
www.planitprintworks.com 760.345.2500
(760) 779-0123
www.thecorktree.com
If you own a business or know of a local business that might like to support
WHY ADVERTISE your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin, please contact
J.S. Paluch. Grow your business by advertising in the church bulletin and
create strong connections with your target audience. Benefits include:
IN YOUR LOCAL GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one
CHURCH BULLETIN? church bulletin home every Sunday.
GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church
bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to
J.S. Paluch will create, produce and print your ad for less choose the one who advertised in the church bulletin.
than you’d spend elsewhere.They help you reach GREAT LOYALTY - 41% of households do business with
consumers at extremely affordable rates and offer a company specifically because they are advertising in the
options to advertise effectively and church bulletin.
keep pace with market change. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church
bulletin the entire week as reference.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-231-0805
Email: sales@jspaluch.com
O'Caine's Irish Pub
Rancho Mirage Marketplace
at G.Ford & B.Hope Drives
Open Seven Days at 11am
Close at Midnight
Fri. & Sat., close at 2am
(760) 202-3311
Brian and Julie Orr
(760) 360-6632
www.orrbuilders.com
Bring coupon Don Gordo’s Launderland
ATTENDANT ALWAYS ON DUTY
WASH-DRY-FOLD SERVICE AVAILABLE
$2.00 OFF DROP IT OFF DIRTY, PICK IT UP CLEAN
SPECIALS EVERY TUESDAY, WEDNESDAY AND THURSDAY
1/2 OFF ALL DEXTER MACHINES FROM 1:00 PM TO 3:00 PM
See attendant Call us! (760) 775-9073
Open 7 Days Thur-Tues: 24 Hrs
45680 Salton St., Indio
Wed: 6 AM - 11 PM
523217 Sacred Heart of Jesus Church (D) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805Grow in your faith,
find a Mass, and
connect with your
Catholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
www.MY.ONEPARISH.com
(760) 323-4449 Contractors License # 265516
Matt and Linda Johnson
Sacred Heart Church Parishioner Since 1982
Commercial Real Estate
• Sales • Management
• Leasing • Development
Real Estate Broker Since 1988
Matthew V. Johnson 72000 Magnesia Falls Dr. Ste 4
BRE# 00927239 Rancho Mirage, CA 92270
Mass is included with all our tours
www.JohnsonCommercial.net 760-779-4000 Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy
Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes
Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul
www.CatholicCruisesandTours.com (CST 2117990-70)
Call us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com
Timothy Richardson, M.D.
Specializing in the treatment of skin cancer Ask for
and Mohs micrographic surgery Senior or
Mohs College Surgeon Student
Accredited Surgical Facility Discount!
(760) 341-1999 Dine-in only.
36867 Cook Street, #101
Palm Desert, CA 92211
PALM DESERT
Parishioner 760-340-9040
523217 Sacred Heart of Jesus Church (C) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!
Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
Grow Your Business,
Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help! www.jspaluch.com
email: parkersond@jspaluch.com
Call David Parkerson
800.231.0805
CARMEN VALENCIA INSURANCE
& FINANCIAL SERVICES AGENCY
Let Us Put Over 42 Years Experience to Work for You!
Auto • Motorcycle/ATVs • Homes • Mobile Homes
Boats • Life • Health • Business
Lic 0628803 General Liability • Workers’ Comp
FARMERS SPECIALTY Mon-Fri International Licenses Accepted
8am-5pm Mexican Auto Insurance
Se Habla Español 760-836-1520
73880 Alessandro Dr., Ste. A Fax: 760-341-1312
Palm Desert, CA 92260 www.farmersagent.com/cvalencia
If You Live Alone You Need MDMedAlert!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance
Medical Alert System
✔Police ✔Fire
Solutions as Low as $19.
95 a month
$29.95/Mo. billed quarterly ✔Friends/Family FREE Shipping
FREE Activation
• One Free Month NO Long Term Contracts This Button SAVES Lives!
• No Long-Term Contract As Shown GPS,
CALL
• Price Guarantee NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
• Easy Self Installation
MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA
• Traditional
Catholic Funerals
• Cremations
• Memorials
• Pre-Planning
Services
Our Family Serving Yours Since 1908
Palm Desert FD 2051 760-568-9481
523217 Sacred Heart of Jesus Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805Diagnostics
A.G. auto careFOREIGN & DOMESTIC
Bumper FOR ALL YOUR PICTURE FRAMING NEEDS
& Repairs Repair Custom picture framing done on location.
• Mirrors • Diplomas • Photos • Paintings • Prints • Posters and MORE!
Schedule Headlight
Maintenance Polishing 74600 Highway 111 Ste B (760) 773-9228
Palm Desert, CA 92260 Sue Duffy
Find us on Owner-Parishioner
Specialist
New Customers Ask
Se Habla
Español (760) 346-5949 For 10% OFF
Limited of $150
74894 Lennon Place - Palm Desert Local Parishioner
760-772-3667(DOOR) www.odcdesert.com
Garage Doors • Openers
Remotes • Parts • Springs
Sales • Service • Repair
Visit us at our showroom
Lic. #949371 72-310 Quarry Trail, Ste A, Thousand Palms, CA 92276
The Most Complete Consider Remembering
Online National Your Parish in Your Will.
Directory of For further information,
Check It Out Today! Catholic Parishes please call the Parish Office.
Home and Room Sanitizers
Portable Air & Surface Pro Sanitizes up to 3000 sq. ft.
Rom Partyka, Local Distributor
call for Demo Christy Henderson
Uses Sacred Heart Parishioner
805-673-9235
REALTOR® 760.831.4462
rom1942@msn.com DRE-02064327 ChristyHenderson@kw.com
technology www.aspvollara.com Each Office Is Independently Owned and Operated
Michael Meade and his family are members of
the Sacred Heart Church and School community.
ATTORNEY
760.837.1880 (760) 346-1710
Family Law
74133 El Paseo, Suite B, Palm Desert
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
Bruce R. Baumann, DDS, FAGD Thank you for advertising in
Nicholas S. Baumann, DDS our church bulletin.
Cosmetic and Implant Dentistry I am patronizing your business
Modern Technology and a Friendly Staff because of it!
A Healthy Smile means a Healthy Body
Same-Day Crowns
44239 Monterey Ave., Palm Desert
www.PalmDesertSmiles.com
Le Donne
(760) 568-3602 Parishioner Cucina Italiana
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
Bring in this ad washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
4/27/21-6/26/21 for drinks a cup
of ADVERTISED coffee
BUY ONE ENTREE drives to work
in an ADVERTISED car
GET ONE FREE and then . . . .
refuses to ADVERTISE
WITH THE PURCHASE OF 2 DRINKS believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
With this coupon. One coupon per table. he ADVERTISES it for sale.
Dine in only. Not valid with any other offers. WHY IS IT?
72-624 El Paseo • Palm Desert RAY RODRIGUEZ
760-773-9441 General Manager
Parishioner OPEN 7 DAYS
Monday-Saturday Open 4:00pm 73-703 Hwy 111
Palm Desert 760-568-0011
523217 Sacred Heart of Jesus Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805Sacred Heart Parish Registration/ Registración Parroquial
Last Name/ Apellido: Donation Envelopes/
Sobres para donaciones Yes/ Si No
Address/ Domicilio
Phone Number/ Numero de Teléfono Email/ Correo Electrónico
Seasonal Parishioner
(Please note the months of your stay in the desert) From____________________ to ______________________
Birth Date/ Religious Baptized/ First Comm./ Confirmation/ Married by Priest/
Fecha de Affiliation/ Bautizado Primeara Confirmación Casado por la
nacimiento Religión Comm. Iglesia
First Name
Spouse Name
Name of Children / Birth Date/ Religious Baptized/ First Comm./ Confirmation/ School & Grade/
Fecha de Affiliation/ Bautizado Primera Confirmación Escuela Y Año
Nombres de Hijos Comm.
Nacimiento ReligóinYou can also read
