Saint Barbara Catholic church 02/03/2019
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
February 03, 2019 - Page
Saint Barbara
Catholic church 02/03/2019
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 03, 2019 - Page 2
FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
TODAY’S READINGS
.First Reading -- I am with you to deliver you,
says the LORD (Jeremiah 1:4-5, 17-19).
.Psalm -- I will sing of your salvation (Psalm 71).
.Second Reading -- If I have all faith so as to
Feb 02, 2019– Feb 08, 2019 move mountains, but do not have love, I am
nothing (1 Corinthians 12:31 -- 13:13 [13:4-13]).
Saturday .Gospel -- No prophet is accepted in the prophet’s
8:00 AM Mayra Vargas † RIP hometown (Luke 4:21-30).
4:00 PM Giuse Duong Phuc Dao † RIP
5:30 PM Mario Daniel Palomo † RIP READINGS FOR THE WEEK
7:00 PM Maria Do Thi Diem † RIP
8:30 PM All Souls † RIP .Monday: Heb 11:32-40; Ps 31:20-24; Mk 5:1-20
.Tuesday: Heb 12:1-4; Ps 22:26b-28, 30-32;
Sunday Mk 5:21-43
6:30 AM Maria Vu Thi Nguyen † RIP .Wednesday: Heb 12:4-7, 11-15;
8:00 AM Gioan Phaolo II Tran Huy Tai † RIP Ps 103:1-2, 13-14, 17-18a; Mk 6:1-6
9:30 AM Mary Vella † RIP .Thursday: Heb 12:18-19, 21-24; Ps 48:2-4, 9-
11:00 AM Daminh Nguyen Song Hung † RIP 11;
12:45 PM Mayra Vargas † RIP Mk 6:7-13
4:00 PM Gioan Nguyen Van Lap † RIP .Friday: Heb 13:1-8; Ps 27:1, 3, 5, 8b-9;
5:30 PM Giuse Pham Van It † RIP Mk 6:14-29
7:00 PM Jose Guadalupe Almaraz † RIP .Saturday: Heb 13:15-17, 20-21; Ps 23:1-6; Mk 6:30-34
.Sunday: Is 6:1-2a, 3-8; Ps 138:1-5, 7-8; 1 Cor 15:1-11 [3-8, 11]; Lk 5:1-11
Monday
6:30 AM Maria Tran Thi Dao † RIP SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
8:15 AM Phanxico Ngo Kim Long † RIP
.Sunday: Fourth Sunday in Ordinary Time;
Tuesday
Boy Scouting Sunday
8:15 AM Teresa Nguyen Thi Yem † RIP .Tuesday: St. Agatha; Chinese New Year 4717
5:30 PM Toma Nguyen Ngoc Bich † RIP .Wednesday: St. Paul Miki and Companions
7:00 PM Almas Del Pulgatorio † RIP .Friday: St. Jerome Emiliani; St. Josephine Bakhita;
International Day of Prayer and Awareness
Wednesday against Human Trafficking
6:30 AM Giuse Nguyen Ngoc Quang † RIP .Saturday: Blessed Virgin Mary
8:15 AM Giuse Tran Quang Han † RIP
Thursday
6:30 AM Maria Isave Tran Thi Van † RIP *+*+*+*
8:15 AM Giuse Dong Van Thom † RIP PLANNING
Friday If you are planning for a year, sow rice.
If you are planning for a decade, plant trees.
8:15 AM Giuse Pham Huu Xuong † RIP If you are planning for a lifetime, educate a person.
5:30 PM Phanxico Xavier Ng Ba Kinh † RIP --Chinese Proverb
7:00 PM Monagillos THX
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY !
Your donations for the weeks of
Jan 19 – Jan 20, 2019: $26,842.00
Jan 26 – Jan 27, 2019: $26,775.00
Thank you for your continuing support to sustain
the ministries and ongoing needs of our parish.
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 03, 2019 - Page 3
REFLECTION ON THE WORD OF GOD
Today’s readings show us what it is like to be a prophet. As Jeremiah recounts his call, God warns him that he will need
strength and perseverance to withstand the hostility he will face from “Judah’s kings and princes” and “its priests and
people” (Jeremiah 1:18b). God also assures him that they “will not prevail over you, for I am with you” (1:19). The psalm
reflects both of these struggles as well as deliverance from them (“salvation”).
This is exactly what Jesus experiences in today’s Gospel. After he claims that his own mission is the same as what
Isaiah proclaimed, at first the people marvel at his “gracious words” (Luke 4:22). Soon, however, they become suspi-
cious, skeptical, and hostile, even threatening to kill him. But just as God promised to deliver Jeremiah, so Jesus
“passed through the midst of them and went away” (4:30).
HEARING JESUS AS PROPHET
After Jesus reads from the book of Isaiah of an ancient prophet’s mission, he says, “Today this Scripture passage is
fulfilled in your hearing” (Luke 4:21). Jesus is making a quite remarkable claim, that he sees himself as a prophet like the
great prophets in Jewish history, and that his mission like the one described by that ancient prophet in Isaiah chapter 61.
Luke makes it very clear that this happened in “Nazareth, where he had grown up” (4:14), and where his fellow
Nazarenes were quite startled at his words.
THE DIFFICULTY OF BEING—AND HEARING—A PROPHET
Claiming to be a prophet means claiming to be called by God; it is an
awesome responsibility to say, “The word of the LORD came to
me” (Jeremiah 1:4) or “The Spirit of the Lord GOD is upon me” (Isaiah 61:1),
the saying that Jesus adopted. Nor is it easy for others to hear someone
make this claim. Prophets look very ordinary, they don’t have physical evi-
dence of a divine call, so it is tempting to respond with, “Who are they, to talk
like that?”
The difference is that prophets have learned to see the world as God sees it,
and their vocation is to summon people to bring God’s justice and God’s
mercy to that world. This is a difficult, even dangerous task. After all,
prophets have to speak truth to power, to the “kings and princes . . . its
priests and people” who resist changing their ways. Jeremiah’s call is typical:
God warns him of dangers to come, even as he promises him deliverance:
“They will fight against you but not prevail over you / for I am with you to
deliver you” (Jeremiah 1:19).
Jesus faces these same difficulties, as his fellow Nazarenes—who initially
admired his “gracious words” (Luke 4:22)—become skeptical, suspicious,
and then openly hostile. Jesus understands these reactions: “Doubtless you
will say to me . . .” (4:23), and, just as God promised Jeremiah, Jesus is
“delivered”—he passes through the crowd before they attempt literally to
throw him out. As we are called to act as prophets in our world today, it is a
comfort to know that God will likewise deliver us.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc
Aggie Smith, Robert Smith, Chris Luna, Anna Dang Thi Toan, Maria Trinh Thi Sam,
Maria Huynh Thi Thuy, Greg Malagon, Miguel Cruz Quesada, Curran Jeremiah John,
Tammy Dawson, Sandy Chirico, Socor- Maria Nguyen Thi Sai, Maria Guadalupe
ro Medina, Fr. Richard Kennedy, Mari- Camarena, Vincente Tran Minh Thien, Phao-
an Mahlman, Gustavo Hernandez. lo Phero Thanh Cao Do, Maria Dinh Thi Ruy, Christina
Nguyen Levan, Anita Solis De Ramirez.
Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shoul-
dered the burden of our weakness and borne our suffer- God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of
ings in your own passion and death. Hear this prayer for your people: hear the prayers we offer for our departed brothers
our sick brothers and sister whom you have redeemed. and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the full-
Strengthen their hope of salvation and sustain them in ness of redemption. We ask this through Christ our Lord.
body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen.
Amen.
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 03, 2019 - Page 4
St. Barbara’s Parish News
Knights of Columbus
*Thank you, the Knights of Columbus for repair and repaint our
Church parking curbs, Speed-Bumpers and Concrete Bumpers.*
+Cám ơn quí Hiệp Sĩ Columbus đã tu sửa và sơn lại
bãi đậu xe của Nhà Xứ.+
*Gracias a los Knights of Columbus por reparando y pintado
los bordillos y reductores de velocidad de nuestra Iglesia.*
MARRIAGE ENCOUNTER Catholic Charities of California (CCC)
There are two Marriage Encounter weekends coming up is excited to be hosting walking pilgrimages in Spain
in the New Year. The first is February 15-17 at Country along the Camino de Santiago and in Italy along the Via Francigena, as
Inn and Suites, Orange County Airport. You can make it well as non-walking pilgrimages visiting colonial Catholic churches in
a Valentine's weekend. The second will be on March Cuba and following in the footsteps of martyrs in Mexico! These pil-
22-24 during Lent. The weekend can put the spark and romance in your grimages will change your life and support the work of Catholic Chari-
marriage that maybe has gone out. For more information, ties of California.
please call: John and Maggie Lee at 714-873-5136. Please join us for an informational meeting on
If you prefer, you may sign up at . Saturday March 16, 2019, at 10:00 am at Our Lady Queen of An-
gels Catholic Church in Newport Beach,
our website at www.OCWWME.org.
and 2:00 pm at St. Justin Martyr Catholic Church, Anaheim.
To RSVP for the meeting or for more information, contact :
CCC pilgrim@catholiccharitiesca.org or call (916) 706-1539 Ext. 12.
God’s Plan for Marriage is Beautiful
Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola
Come and listen to the promises that God has for you. Prepare for a Lenten Session 2019
Christian Marriage within the Catholic Church. This course is for those Begins Week of February 16th – 21st
Choice of attending;
who are engaged to be married, seriously dating, wanting to have their
marriage blessed in the Church, or those who are looking for an answer (Saturdays 11:00 AM, Sundays 1:30 PM,
to the vocation of marriage. Wednesdays 7:00PM, or Thursdays 9:15 AM)
Do You Feel An Inner Call To Grow In Holiness?
The Word of God is used throughout a series of
These classes, offered at St. Peter Chanel in Hawaiian Gardens, and giv-
10 meetings to introduce the plan of God for en over a 10-Week period, will greatly intensify your spiritual life and your
marriage. Reconciliation and forgiveness, the desire to go to Heaven. Come and learn the real purpose of your life and
holiness of the sexual act in marriage, the educa- how to achieve it through self-knowledge, self-discipline, deep prayer, and
tion of children, and the family as a light to the discernment of spirits.
world are some of the aspects presented. You’ll see miracles happen in your life!
There is no charge for the program and all materials are provided. Dona-
Please call John or Gwen Lippold tions are accepted. Each meeting lasts 2-2.5 hours.
To register online, go to: www. spcomv.com.
@ 714-842-4094 for more details or
St. Peter Chanel,
Call St. Barbara Church @ 714-775-7733 12001 214th St., Hawaiian Gardens, Ca 90716.
Classes begin Thursday, February 7th, 2019 For more information, contact Veronica Ayson at (562) 924-7591 or
@ 7:30 pm in Classroom 2-6 (St. Barbara) Mary Martorana at lovegodsavesouls@gmail.com
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 03, 2019 - Page 5
Cộng Đoàn Thánh Giuse
Thay mặt Cộng Đoàn Thánh Giuse—Giáo Xứ Saint Barbara,
chúng con xin kính chúc Cha Chánh Xứ, quý Cha Phó, quý
Thầy Phó Tế, quý Tu Sĩ Nam Nữ, quý Ông Bà Anh Chị Em và
Cộng Đoàn Dân Chúa một năm mới nhiều sức khỏe, thành
công trong công việc, hạnh phúc và nhất là luôn có sự bình an
của Chúa mổi ngày trong đời sống !
Thay mặt Ban Thường Vụ - Chủ Tịch Đặng Đắc Thắng
3 tháng 2—Ngôn Ngữ Của Tình Yêu
THÁNH LỄ GIAO THỪA Có lẽ cái tên của Helen Keller, một cô gái câm điếc người Mỹ, đã
trở thành bậc khoa bảng, không còn xa lạ với chúng ta nữa. Vừa
Cộng Đoàn Thánh Giuse, được 19 tháng, sau một cơn đau màng óc, cô gái bất hạnh này trở
St. Barbara sẽ có Thánh Lễ Giao thành mù lòa và câm điếc. Thế giới của âm thanh và màu sắc đã
khép hẳn cánh cửa lại với cô. Làm thế nào để truyền thụ kiến
Thừa lúc 8 giờ tối Thứ Hai, thức cho một người đã câm điếc lại còn mù lòa? Cha mẹ của cô
ngày 4 tháng 2 năm 2019. bé dường như muốn bó tay. Nhưng có một cô giáo tên là Anna
Kính mời toàn thể Cộng Đoàn Dân Chúa đến tham dự. Sullivan đã không muốn bỏ cuộc. Hy vọng duy nhất mà cô giáo
này còn đó là còn có thể truyền thông và liên lạc với cô gái mù
lòa và câm điếc này qua việc tiếp xúc với bàn tay của cô. Chỉ có
THÁNH LỄ ĐẦU NĂM thể tiếp xúc với thế giới bằng đôi tay, nhưng Helen Keller đã có
MỪNG XUÂN KỶ HỢI 2019 thể học xong Ðại Học, tốt nghiệp Tiến sĩ và trở thành văn sĩ. Cho
Thứ Ba ngày 5 tháng 2 năm 2019 người mù lòa và câm điếc chạm vào một sự vật và viết lên tên gọi
6:30AM Tiếng Việt & 8:30AM Tiếng Anh của sự vật ấy: đó là phương pháp của cô giáo Anna Sullivan. Dạy
về những sự vật cụ thể như cái bàn, cuốn sách, cành cây, con
Xin mời cộng đoàn dân Chúa đến tham dự. chó… xem ra không hẳn là điều khó. Nhưng làm thế nào để diễn
tả cho Helen hiểu được những ý niệm trừu tượng như tình yêu
LỚP KINH THÁNH chẳng hạn? Ngày kia, cô giáo Anna Sullivan đã viết lên tay của
Lớp Học Hỏi và Chia Sẻ Tin Mừng Chúa Nhật sẽ Helen Keller hai chữ "Tình Yêu"rồi ôm trầm lấy cô bé hôn lấy hôn
không có lớp vào các ngày Thứ Hai từ: để với tất cả sự thành thật và nhiệt tình của cô. Lần đầu tiên
28 tháng 01 đến 25 tháng 02 năm 2019 trong đời, cô gái câm điếc mù lòa bỗng cảm thấy tim mình đập
Lớp sẽ mở lại vào ngày 4 tháng 3 năm 2019 mạnh và cô hiểu được thế nào là Yêu Thương.
Xin chân thành cáo lỗi. Ngôn ngữ của Tình Yêu là những hành động cụ thể: Ánh mắt
Lm Joseph Nguyễn Thái trìu mến, những âu yếm vuốt ve của người mẹ đối với đứa con
mới lọt lòng có giá trị hơn bất cứ một quyển sách biên khảo nào
Mừng xuân Kỷ Hơi, về tình yêu. Nhưng mồ hôi và nước mắt, những hy sinh hằng
Cộng Đoàn có bán những ngày của người cha giúp con cái hiểu được thế nào là Yêu thương
món hàng TẾT như: hơn bất cứ lời dẫn giải nào về Tình Yêu. Và có lẽ cũng thừa thãi
bánh chưng, bánh tét, củ để bảo rằng khi hai người yêu nhau thì sự thinh lặng và những cử
chỉ âu yếm có sức mạnh hùng hồn hơn những lời nói hoa mỹ,
kiệu, giò thủ, chả lụa,
những trống rỗng. Thiên Chúa là Tình Yêu. Ngài tỏ tình, Ngài
nem chua, dưa món, thịt bộc lộ tình yêu với con người không chỉ bằng những lời nói
chà bông, kẹo đậu phộng suông, mà bằng cả lịch sử của những can thiệp, những thể hiện cụ
(9 mặt hàng tất cả) thể. Một tình yêu không được chứng tỏ bằng những hành động
Bán hàng vào Thánh Lễ cuối tuần này: cụ thể là một tình yêu giả dối, lừa bịp.
ngày 2, 3 tháng 2 năm 2019.
Kính mời Quí ÔB, ACE mua ủng hộ. Ðạo Kitô của chúng ta là Ðạo của Tình Yêu. Một người kitô
Ngoài ra những ai muốn đặt hàng xin liên lạc: không sống Tình Yêu, không viết lên hai chữ Tình Yêu bằng
những hành động cụ thể đối với tha nhân, người đó chỉ là một
Anh Hậu (714) 580-2828 Anh Thắng (714) 908-6203
người Kitô giả hiệu, một Ðức Tin không việc làm là một Ðức Tin
hoặc Chị Thủy (714) 482-7924. chết. Một lòng Mến không được thể hiện bằng hoa trái của lòng
Chân thành cảm ơn. Mến chỉ là lòng Mến giả tạo. (Trích Lẻ Sống)
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 03, 2019 - Page 6
COMUNIDAD HISPANA
LECTURAS DE HOY
.Primera lectura -- Dios destina a Jeremías a ser profeta de las naciones
(Jeremías 1:4-5, 17-19).
.Salmo -- Señor, tú eres mi esperanza (Salmo 71 [70]).
.Segunda lectura -- El amor con todas sus muchas facetas es la más importante de las vir-
tudes (1 Corintios 12:31 -- 13:13 [13:4-13]).
.Evangelio --Jesús reclama que su misión salvífica es para todos los pueblos (Lucas 4:21-30)
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
.Domingo: Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario;
Domingo de los Niños Exploradores
.Martes: Santa Águeda;
Año nuevo lunar (chino) 4711
.Miércoles: San Pablo Miki y compañeros
.Viernes: San Jerónimo Emiliano;
Santa Josefina Bakhita;
Jornada Internacional de Oración y Reflexión
Contra la Trata de Personas
.Sábado: Santa María Virgen
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 03, 2019 - Page 7
FAITH FORMATION NEWS
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 03, 2019 - Page 8
ST. BARBARA CATHOLIC SCHOOL
Open Arms. Open Minds. Open Hearts.
NOW ACCEPTING
APPLICATIONS FOR THE
2019-2020 SCHOOL YEAR!
CONSIDERING A CATHOLIC EDUCATION
FOR YOUR CHILD? CHOOSE A SCHOOL
WHERE FAITH AND KNOWLEDGE MEET!
St. Barbara Catholic School welcomes all students with
open arms to a faith-filled, challenging academic environ-
ment. Opening the minds of students through the use of
innovative methodologies, 1:1 educational technology, and
curriculum aligned to national, state, and Diocesan stand-
ards, St. Barbara Catholic School encourages students to
reach their fullest potential. We open the hearts of those
we serve by respecting the dignity of each person, serving
our community the way Christ calls us to, and by sharing
our time, talents, and treasures with others.
New Student Applications for
2019-2020 Available NOW AVAILABLE!
Admission Information www.stbarbara.com Prospective Parents section or
call 714 775-9477 for more information about St. Barbara Catholic School and how to apply!
SCHOOL OFFICE HOURS Monday—Friday 7:30am—3:30pm, Tuesdays until 2:00 pm
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 03, 2019 - Page 9
CHILDREN’S BULLETIN
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 03, 2019 - Page 12
Pastor
Rev. Tuan Pham 714-775-7733
Parochial Vicars Liturgical Celebrations
Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733 †††
Rev. Benjamin Hoang 714-775-7733
Rev. Joseph Thai Nguyen 714-775-7733 Weekend Eucharist
Deacon
Dcn. Carlos Navarro 714-308-6706
Dcn. Joseph Anh Nguyen 714-965-0777
Saturday Vigil 4:00 PM Vietnamese
5:30 PM English
Dcn. Francis Xavier Hao Nguyen 714-775-7733
7:00 PM Vietnamese
Parish Office
Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221 Neocatechumenal Way
Faith Formation 7:00 PM English (in the Hall)
Deacon Hao Nguyen, Director 714-775-9475 ext. 242 8:30 PM Spanish (in the Church)
Sr. Teresa Hong Dao, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239
Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 236 Sunday 6:30 AM Vietnamese
Sr. Lieu Nguyen, CRE Confirmation Program714-775-9475 ext. 238 8:00 AM Vietnamese
Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 238 9:30 AM English
Carlos Mathus, Youth Ministry 714-775-9475 11:00 AM Vietnamese
Adult Education (R.C.I.A.) 12:45 PM Spanish
Jeanne Norlin—English 714-531-2566 4:00 PM Vietnamese
Dcn. Joseph Anh Nguyen—Viet 714-965-0777 5:30 PM English
Elizabeth Hernandez—Spanish 714-567-1625 7:00 PM Spanish
Homebound Eucharistic Ministers
Nancy Herrera—English 714-287-4070 Weekday Eucharist
Lupita Calvillo—Spanish 714-839-6820 Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese
Lien Do—Viet 714-858-3069 8:15 AM English
St. Barbara School www.stbarbara.com
Tue, Fri 8:15 AM English
Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477 5:30 PM Vietnamese
Jody Rogers, Finances 714-775-9473 7:00 PM Spanish
Parish Finance Office
Kim Bui 714-775-9420
Saturday 8:00 AM English
Bulletin Editor
Eliane Kim Ho 714-775-9417
. Baptism . Marriage PRESIDER SCHEDULE
Celebrated in Jan, Mar, May, July, Sept, and Registered parishioners should contact the HORARIO QUE PRESIDE - Lịch Dâng Lễ
Nov. on Sundays at 2:15PM starting Jan 2018 rectory for an appointment with one of the Saturday, Feb 09, 2019
1st Sunday – Vietnamese priests at least six (6) months prior to marriage.
8:00 AM—Fr. Tuan Pham
2nd Sunday – English . Funeral 4:00 PM—Fr. Tuan Pham/Dn Hao Nguyen
3rd Sunday – Spanish At the death of a loved one kindly notify the 5.30 PM—Fr. Ramon Cisneros
We strongly urge parent/s to contact the rectory rectory at your earliest convenience so the 7:00 PM—Fr. Benjamin Hoang
for information during pregnancy or before dates and times for the Funeral Liturgy may be
planning the Baptism. An infant’s Baptism re- arranged. Sunday, Feb 10, 2019
quires a commitment of accepting certain reli- . Reconciliation 6:30 AM— Fr. Tuan Pham
gious and spiritual responsibilities for the child Mon: 8:45 AM – 9:15 AM Eng 8:00 AM— Fr. Benjamin Hoang
by both parents and godparents. The role of Tue: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet 9:30 AM— Fr. Tuan Pham
the parish staff is to help assist you in making Fri: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet 11:00AM—Fr. Benjamin Hoang
these commitments. 12:45PM—Fr. Ramon Cisneros
. Perpetual Adoration . Anointing of the Sick 4:00 PM— Fr. Tuan Pham
7th day of each month (657) 345-9245 5.30 PM— Fr. Ramon Cisneros
7:00 PM— Fr. Ramon Cisneros
From 9AM—7AM next day
Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 5:00PM, Sat & Sun : Closed
730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467
Website : www.saintbarbarachurch.org Email: info@st-barbarachurch.org Viet Ads Rep : Thelu Bui 310-409-5836 / Mai Nguyen 310-498-1320
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.orgYou can also read
