Saint Barbara Catholic church 01/27/2019 - St. Barbara Catholic Church
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
January 27, 2019 - Page
Saint Barbara
Catholic church 01/27/2019
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
January 27, 2019 - Page 2
THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
TODAY’S READINGS
First Reading -- Rejoicing in the LORD must
be your strength
(Nehemiah 8:2-4a, 5-6, 8-10).
Psalm -- Your words, Lord, are Spirit and life
(Psalm 19).
Jan 26, 2019– Feb 01, 2019 Second Reading -- In one Spirit we were all
baptized into one body
Saturday (1 Corinthians 12:12-30 [12-14, 27]).
8:00 AM Vincent Daniel Saldivar SI Gospel -- The Spirit of the Lord has sent me
4:00 PM Giuse Vu Van Ninh † RIP to proclaim liberty to captives
5:30 PM Giuse Pham Van Khanh † RIP (Luke 1:1-4; 4:14-21).
7:00 PM Pham Lien Quang † RIP
8:30 PM All Souls † RIP READINGS FOR THE WEEK
Monday: Heb 9:15, 24-28; Ps 98:1-6;
Sunday Mk 3:22-30
6:30 AM Daminh Nguyen Gia The † RIP Tuesday: Heb 10:1-10;
8:00 AM Gioan Phaolo II Tran Huy Tai † RIP Ps 40:2, 4ab, 7-8a, 10, 11; Mk 3:31-35
9:30 AM Ussula Lan & James San † RIP Wednesday: Heb 10:11-18;
11:00 AM Giuse Pham Dung † RIP Ps 110:1-4; Mk 4:1-20
12:45 PM Vincent Daniel Saldivar SI Thursday: Heb 10:19-25; Ps 24:1-6;
4:00 PM Lan Nguyen THX Mk 4:21-25
5:30 PM Maria Dinh Thi Hai † RIP Friday: Heb 10:32-39;
7:00 PM Acension Rodriguez † RIP Ps 37:3-6, 23-24, 39-40; Mk 4:26-34
Saturday: Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32]
Monday Sunday: Jer 1:4-5, 17-19; Ps 71:1-6, 15, 17; 1 Cor 12:31 -- 13:13 [13:4-13];
6:30 AM Maria Tran Thi Mu † RIP Lk 4:21-30
8:15 AM Vincent Daniel Saldivar SI
Tuesday
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
8:15 AM Giuse Tran Thai Son † RIP
5:30 PM Gioan Nguyen Thanh Hung † RIP Sunday: Third Sunday in Ordinary Time; Catholic
7:00 PM Vincent Daniel Saldivar SI Schools Week
Monday: St. Thomas Aquinas
Wednesday Thursday: St. John Bosco
6:30 AM Theresa Nguyen Thi Hung † RIP Friday: First Friday
8:15 AM Vincent Daniel Saldivar SI Saturday: The Presentation of the Lord; Blessing of
Thursday Candles; First Saturday; World Day for Consecrated
Life; Groundhog Day
6:30 AM Family Pham THX
8:15 AM Andy & Len Guigab THX *+*+*+*
Friday BROKEN BRIDGES
When we cannot forgive, we break the bridge over which we must pass if we
8:15 AM Anna Cao Thi Quy † RIP would ever reach heaven; for everyone has need to be forgiven.
5:30 PM Gioan Ana Pham Thi Thao † RIP --George Herbert
7:00 PM Mayyra Vargas † RIP
WE ARE SORRY…
Due to the early submission of our bulletin, we are unable to
post the donations for the weeks of
Jan 19 – Jan 20, 2019
We will update it on our next issue.
Thank you for your generosity!
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
January 27, 2019 - Page 3
REFLECTION ON THE WORD OF GOD
Scripture has always held God’s law to be the path to human happiness. In today’s first reading, Ezra the priest reads
the scroll of the law to the people returned from exile. They weep—then are joyful. Israel’s relationship with God had
always been defined by how they kept and lived God’s law. The author of Psalm 96 likewise praises the law of God as
the source of wisdom, joy and enlightenment, purity and justice.
In his advice to the bickering Corinthians, Paul points out that, just as God has made all parts of a human body essential
for the health of the whole, living as “Christ’s body” requires that each member be recognized as necessary for the good
of all. Finally, in Luke’s Gospel Jesus claims that the Spirit is sending him to relieve human suffering. Like Ezra, he is
reading from a scroll, proclaiming God’s “law” of mercy to those in need.
A PARTY? TO CELEBRATE RULES? REALLY?
Twenty-first-century American culture relies so much on brief social media texts—Facebook, Twitter—that we might
wonder how the “men, women, and those children old enough to understand” (Nehemiah 8:2) could spend the entire
morning listening to Ezra the priest read from the book of Jewish law. Returning home after seventy years of exile, the
people had to rebuild their homeland—the city of Jerusalem, the temple, social and economic structures—all of it. Lis-
tening to Ezra reading the ancient law seems to have reconnected the people to traditions that gave meaning to all their
struggles. They were weeping tears of joy!
The psalmist is likewise moved by the beauty of God’s law. It is not a bothersome restriction on human behavior, but a
wise guide for people seeking wisdom and enduring happiness. At the conclu-
sion of his reading, Ezra instructs them to be joyful, to “eat rich foods and drink
sweet drinks . . . for today is holy to our LORD” (Nehemiah 8:10). Rejoicing is
the proper response to the rediscovery of God’s law.
AND EVERYONE GETS TO ATTEND!
Ezra also tells the people to “allot portions to those who had nothing prepared,”
to make sure that everyone is included, whether or not they had anything to
share. When Jesus reads a much shorter passage to a much smaller assem-
bly in the synagogue, he announces his intention to ensure that no one is ex-
cluded. The Spirit of the Lord is leading him to heal the afflictions of those who
are almost routinely “exiled” from mainstream society, people who are poor,
people who have been in prison, people with physical or mental disabilities.
Unlike Jesus, we cannot work miracles to heal them or mitigate their condi-
tions; but like Jesus, we can work to bring these “exiles” to a “homeland” where
God’s law ensures that everyone can rejoice, because everyone is included.
—James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
*****
LOVE IN OUR WORKS
Our Lord does not care so much for the importance of our works as for the love
with which they are done.
--Teresa of Ávila
Aggie Smith, Robert Smith, Chris Luna, Anna Dang Thi Toan, Maria Trinh Thi Sam,
Maria Huynh Thi Thuy, Greg Malagon, Miguel Cruz Quesada, Curran Jeremiah John,
Tammy Dawson, Sandy Chirico, Socor- Maria Nguyen Thi Sai, Maria Guadalupe
ro Medina, Fr. Richard Kennedy, Mari- Camarena, Vincente Tran Minh Thien, Phao-
an Mahlman, Gustavo Hernandez. lo Phero Thanh Cao Do, Maria Dinh Thi Ruy, Christina
Nguyen Levan, Anita Solis De Ramirez.
Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shoul-
dered the burden of our weakness and borne our suffer- God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of
ings in your own passion and death. Hear this prayer for your people: hear the prayers we offer for our departed brothers
our sick brothers and sister whom you have redeemed. and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the full-
Strengthen their hope of salvation and sustain them in ness of redemption. We ask this through Christ our Lord.
body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen.
Amen.
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
January 27, 2019 - Page 4
St. Barbara’s Parish News
MARRIAGE ENCOUNTER ST. BARBARA SCHOOL OPEN HOUSE
There are two Marriage Encounter weekends com-
ing up in the New Year. The first is February 15- All are invited to visit our parish Catholic School in
17 at Country Inn and Suites, Orange County Air- celebration of National Catholic Schools Week
port. You can make it a Valentine's weekend. The second will
be on March 22-24 during Lent. The weekend can put the On this Sunday
spark and romance in your marriage that maybe has gone out.
JAN. 27, 2019
For more information, please call:
AFTER THE 9:30AM SCHOOL MASS
John and Maggie Lee at 714-873-5136.
10:30AM – 12:00PM
If you prefer, you may sign up at
our website at www.OCWWME.org.
Reception & Tour of school
ESL program at Coastline College Early Registration - $100 off (New Family)
English as a Second Language for adults
Applications for Transitional Kindergarten -
Coastline College, at 14120 All American Way in Westminster: 8th Grades are being accepted for the
offers day and evening ESL classes for adults (Monday & 2019-2020 school year
Wednesday or Tuesday & Thursday) January 28 to May 25.
Beginning-level noncredit classes are free, and the cost for Contact Administration
higher-level credit classes is just $23 (less than $2 per week) Office 714-775-9477 (English)
for those who qualify for financial aid.
Please call 714-431-3601 for information.
. Day Classes: (8am-12pm: Grammar, Reading & Writing)
(12.25pm-2.15pm: Listening & Speaking Skills)
. Evening Classes: (6.30pm-8.30pm: Listening & speaking
Skills) (5.40pm-9.35pm: Grammar, Reading & Writing)
God’s Plan for Marriage is Beautiful Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola
Lenten Session 2019
Come and listen to the promises Begins Week of February 16th – 21st
Choice of attending;
that God has for you. Prepare for
a Christian Marriage within the (Saturdays 11:00 AM, Sundays 1:30 PM, Wednesdays
Catholic Church. This course is 7:00PM, or Thursdays 9:15 AM)
for those who are engaged to be
married, seriously dating, wanting Do You Feel An Inner Call To Grow In Holiness?
to have their marriage blessed in These classes, offered at St. Peter Chanel in Hawaiian
the Church, or those who are Gardens, and given over a 10-Week period, will greatly
looking for an answer to the voca- intensify your spiritual life and your desire to go to Heaven.
tion of marriage. Come and learn the real purpose of your life and how to
The Word of God is used achieve it through self-knowledge, self-discipline, deep
throughout a series of 10 meet- prayer, and discernment of spirits.
ings to introduce the plan of God You’ll see miracles happen in your life!
for marriage. Reconciliation and There is no charge for the program and all materials are
forgiveness, the holiness of the provided. Donations are accepted.
sexual act in marriage, the educa- Each meeting lasts 2-2.5 hours.
tion of children, and the family as To register online, go to:
a light to the world are some of the aspects presented. www. spcomv.com.
Please call John or Gwen Lippold St. Peter Chanel, 12001 214th St.,
@ 714-842-4094 for more details or Hawaiian Gardens, Ca 90716.
Call St. Barbara Church @ 714-775-7733 For more information, contact
Classes begin Thursday, February 7th, 2019 Veronica Ayson at (562) 924-7591
@ 6:30 pm in Classroom 2-6 (St. Barbara) or Mary Martorana at lovegodsavesouls@gmail.com
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
January 27, 2019 - Page 5
Cộng Đoàn Thánh Giuse
Để chuẩn bị đón MỘT CHUYẾN TRỞ VỀ
mừng xuân Kỷ Hơi “Ai nấy trong hội đường đều chăm chú nhìn Người.” (Lc 4,20)
sắp đến, Cộng Đoàn * Suy niệm: Người dân làng Na-da-rét chăm chú quan sát “nhất
có bán những món cử nhất động” của Chúa Giê-su trong chuyến về thăm quê nhà, để
hàng TẾT như: bánh xem những tiếng đồn về người con bác thợ mộc này có đúng hay
chưng, bánh tét, củ không. Có thể một số ít trong họ tin rằng Người là vị ngôn sứ
kiệu, giò thủ, chả lụa, được Thiên Chúa sai đến. Còn đám đông thì bán tín bán nghi, tại
sao anh thanh niên Giê-su này, con ông Giu-se và bà Ma-ri-a, vốn
nem chua, dưa món, làm nghề thợ mộc trong thôn xóm, hàng xóm láng giềng với họ,
thịt chà bông, kẹo đậu phộng (9 mặt hàng tất cả). lại khiến họ phải ngỡ ngàng thán phục vì những gì miệng Người
Nhận đặt hàng từ 12 tháng 1. nói ra. Họ đâu ngờ ngợ Người, ngôi làng Na-da-rét bé nhỏ của họ
Bán hàng vào những Thánh Lễ cuối tuần: được cả thế giới biết đến. Họ càng không ngờ Người không chỉ là
ngày 26, 27 tháng 1 & ngày 2, 3 tháng 2. một ngôn sứ, nhưng còn là Đấng Cứu tinh của cả nhân loại, là
Ngôi Hai Thiên Chúa nhập thể làm người. Những gì Cựu Ước
Kính mời Quí ÔB, ACE mua ủng hộ. loan báo trước được ứng nghiệm nơi Người, qua lời nói, việc làm,
Ngoài ra những ai muốn đặt hàng xin liên lạc: cũng như qua mọi sự kiện xảy ra trong cuộc đời Người.
Anh Hậu (714) 580-2828 Anh Thắng (714) 908-6203
hoặc Chị Thủy (714) 482-7924. * Mời Bạn: Cảm giác “quê hương là chùm khế ngọt” dường như
Chân thành cảm ơn. không tồn tại trong tâm thức của Chúa Giê-su, Người bị người
làng coi thường vì quá quen thuộc. Vì vậy, họ không thể nếm
được hạnh phúc của “giờ Người viếng thăm.” Còn bạn thì sao?
Có phải vì quá quen thuộc với Chúa qua các nghi thức, bạn chưa
THÁNH LỄ GIAO THỪA đánh giá đúng sự hiện diện của Người trong đời mình chăng?
* Sống Lời Chúa: Đừng để phút giây cầu nguyện, thánh lễ trôi
Cộng Đoàn Thánh Giuse, qua cách vô ích, khiến ta không thể gặp được Chúa.
St. Barbara sẽ có Thánh Lễ Giao * Cầu nguyện: Lạy Chúa, xin giúp con luôn coi trọng việc gần
Thừa lúc 8 giờ tối Thứ Hai, gũi Chúa trong cuộc sống hằng ngày, đặc biệt những giờ khắc
cầu nguyện hay tham dự thánh lễ. Đó là những giây phút làm cho
ngày 4 tháng 2 năm 2019. đời con thêm ý nghĩa. Amen. (Trích thanhlinh.net)
Kính mời toàn thể Cộng Đoàn
Dân Chúa đến tham dự.
LỚP KINH THÁNH
Kính mời quý phụ huynh và học sinh đến tham dự ngày Lớp Học Hỏi và Chia Sẻ Tin Mừng Chúa Nhật sẽ
OPEN HOUSE-St. Barbara Parish School không có lớp vào các ngày Thứ Hai từ:
Hôm nay, Chúa Nhật, 01/27/2019 28 tháng 01 đến 25 tháng 02 năm 2019
Từ 10:30 sáng đến 12:00 trưa Lớp sẽ mở lại vào ngày 4 tháng 3 năm 2019
Thăm viếng Lớp Học Xin chân thành cáo lỗi.
Gặp gỡ Thầy Cô giáo Lm Joseph Nguyễn Thái
Tham quan Trường ốc
Tìm Hiểu Kỹ Thuật giảng dạy mới CHUÙC MÖØNG THAØNH HOÂN
Đơn Ghi Danh tại các cửa ra vào trong Nhà thờ
Bớt $100 lệ phí ghi danh với bản tin này.
(Chỉ áp dung cho HỌC SINH MỚI)
Mọi Chi tiết khác, xin L/l 714-775-9477
Hân hoan chúc mừng các anh chị :
RAO HÔN PHỐI LẦN 3 . Stan Zhao & Annie Ngo (5 tháng 1)
. Huy Tran & Trinh Pham (5 tháng 1)
. Luke Cuong & Minh Hoang Khong (12 tháng 1)
Phêrô Ngô Long Phan &
Nguyện xin Thiên Chúa ban cho các Anh Chị
Nguyễn Thị Ngọc Linh
được trọn ₫ời hạnh phúc!
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
January 27, 2019 - Page 6
COMUNIDAD HISPANA
LECTURAS DE HOY
Primera lectura -- Esdras leyó el libro de la ley de Dios ante la asamblea reunida
(Nehemías 8:2-4a, 5-6, 8-10).
Salmo -- Tú tienes, Señor, palabras de vida eterna (Salmo 19 [18]).
Segunda lectura -- Del mismo modo que el cuerpo con sus muchas partes forma un
solo cuerpo, así también Cristo (1 Corintios 12:12-30).
Evangelio -- Jesús leyó del profeta Isaías y declara que en su propia persona se cum-
ple la profecía
(Lucas 1:1-4; 4:14-21).
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Tercer Domingo del Tiempo Ordinario;
Semana de las Escuelas Católicas
Lunes: Santo Tomás de Aquino
Jueves: San Juan Bosco
Viernes: Primer viernes
Sábado: La Presentación del Señor;
Bendición de las velas; Primer sábado;
Día Mundial de la Vida Consagrada;
Día de la Marmota
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
January 27, 2019 - Page 7
FAITH FORMATION NEWS
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
January 27, 2019 - Page 8
ST. BARBARA CATHOLIC SCHOOL
Open Arms. Open Minds. Open Hearts.
You are Invited to St. Barbara Catholic School’s
ANNUAL OPEN HOUSE
SUNDAY, JANUARY 27, 2019 10:30 AM to 12:00 PM
Meet our teachers. Tour our school facilities. See student work.
Find out why a Catholic Education should be your choice!
New Student Applications for 2019-2020 Now Available.
***
Kính mời quý phụ huynh và học sinh đến tham dự ngày
OPEN HOUSE– Thường Niên
Chúa Nhật, 01/27/2019
Từ 10:30 sáng đến 12:00 trưa
Gặp gỡ Thầy Cô giáo- Tham quan Trường ốc và việc học của các em.
Tìm Hiểu tại sao quý vị nên lựa chọn trường Công Giáo cho con em của quý vị
là điều đúng nhất!
Đã có đơn Ghi Danh cho học sinh mới niên khóa 2019-2020
***
Le Invito a una Casa Abierta/Open House
de Nuestra Escuela Católica de St. Barbara
Domingo 27 de enero 2019
A las 10:30 de la mañana hasta las 12:00 mediodía
Conozca a los maestros. Toma un tour de los salónes de clases.
Mire trabajo de los estudiantes. Averigüe por qué la Escuela Católica de St. Bar-
bara debe ser su elección para su hijos.
¡ Aplicaciones para estudiantes para el ano escolar 2019-2020
estan disponibles!
Admission Information www.stbarbara.com Prospective Parents section or
call 714 775-9477 for more information about St. Barbara Catholic School and how to apply!
SCHOOL OFFICE HOURS Monday—Friday 7:30am—3:30pm, Tuesdays until 2:00 pm
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
January 27, 2019 - Page 9
CHILDREN’S BULLETIN
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
January 27, 2019 - Page 12
Pastor
Rev. Tuan Pham 714-775-7733
Parochial Vicars Liturgical Celebrations
Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733
Rev. Benjamin Hoang 714-775-7733 †††
Rev. Joseph Thai Nguyen 714-775-7733
Deacon Weekend Eucharist
Dcn. Carlos Navarro 714-308-6706
Dcn. Joseph Anh Nguyen 714-965-0777 Saturday Vigil 4:00 PM Vietnamese
Dcn. Francis Xavier Hao Nguyen 714-775-7733 5:30 PM English
Parish Office 7:00 PM Vietnamese
Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221 Neocatechumenal Way
Faith Formation
Deacon Hao Nguyen, Director 714-775-9475 ext. 242 7:00 PM English (in the Hall)
Sr. Teresa Hong Dao, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239 8:30 PM Spanish (in the Church)
Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 236
Sr. Lieu Nguyen, CRE Confirmation Program714-775-9475 ext. 238 Sunday 6:30 AM Vietnamese
Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 238 8:00 AM Vietnamese
Carlos Mathus, Youth Ministry 714-775-9475 9:30 AM English
Adult Education (R.C.I.A.) 11:00 AM Vietnamese
12:45 PM Spanish
Jeanne Norlin—English 714-531-2566
4:00 PM Vietnamese
Dcn. Joseph Anh Nguyen—Viet 714-965-0777
5:30 PM English
Elizabeth Hernandez—Spanish 714-567-1625 7:00 PM Spanish
Homebound Eucharistic Ministers
Nancy Herrera—English 714-287-4070 Weekday Eucharist
Lupita Calvillo—Spanish 714-839-6820
Lien Do—Viet 714-858-3069 Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese
St. Barbara School www.stbarbara.com 8:15 AM English
Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477 Tue, Fri 8:15 AM English
Jody Rogers, Finances 714-775-9473 5:30 PM Vietnamese
Parish Finance Office 7:00 PM Spanish
Kim Bui 714-775-9420 Saturday 8:00 AM English
Bulletin Editor
Eliane Kim Ho 714-775-9417
. Baptism . Marriage PRESIDER SCHEDULE
Celebrated in Jan, Mar, May, July, Sept, and Registered parishioners should contact the HORARIO QUE PRESIDE - Lịch Dâng Lễ
Nov. on Sundays at 2:15PM starting Jan 2018 rectory for an appointment with one of the Saturday, Feb 2, 2019
1st Sunday – Vietnamese priests at least six (6) months prior to marriage.
8:00 AM—Fr. Benjamin Hoang
2nd Sunday – English . Funeral 4:00 PM—Fr. Benjamin Hoang
3rd Sunday – Spanish At the death of a loved one kindly notify the 5.30 PM—Fr. Ramon Cisneros
We strongly urge parent/s to contact the rectory rectory at your earliest convenience so the 7:00 PM—Fr. Tuan Pham
for information during pregnancy or before dates and times for the Funeral Liturgy may be
planning the Baptism. An infant’s Baptism re- arranged. Sunday, Feb 3, 2019
quires a commitment of accepting certain reli- . Reconciliation 6:30 AM— Fr. Benjamin Hoang
gious and spiritual responsibilities for the child Mon: 8:45 AM – 9:15 AM Eng 8:00 AM— Fr. Tuan Pham/Dn Hao Nguyen
by both parents and godparents. The role of Tue: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet 9:30 AM— Fr. Ramon Cisneros
the parish staff is to help assist you in making Fri: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet 11:00AM—Fr. Benjamin Hoang
these commitments. 12:45PM—Fr. Ramon Cisneros
. Perpetual Adoration . Anointing of the Sick 4:00 PM— Fr. Tuan Pham
7th day of each month (657) 345-9245 5.30 PM— Fr. Benjamin Hoang
7:00 PM— Fr. Ramon Cisneros
From 9AM—7AM next day
Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 5:00PM, Sat & Sun : Closed
730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467
Website : www.saintbarbarachurch.org Email: info@st-barbarachurch.org Viet Ads Rep : Thelu Bui 310-409-5836 / Mai Nguyen 310-498-1320
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.orgYou can also read
