Saint Barbara Catholic church 02/10/2019
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
February 10, 2019 - Page
Saint Barbara
Catholic church 02/10/2019
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 10, 2019 - Page 2
FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
TODAY’S READINGS
.First Reading —Isaiah is called to be a messenger for the Lord and
responds, “Send me!” (Isaiah 6:1-2a, 3-8)
.Psalm — In the sight of the angels I will sing your praises, Lord
(Psalm 138).
Feb 09, 2019– Feb 15, 2019 .Second Reading — Paul reminds us of the gospel he preached
Saturday through which we are saved, if we believe it
8:00 AM Felipe Gonzalez SI (1 Corinthians 15:1-11 [3-8, 11]).
4:00 PM Maria Nguyen Thi My † RIP .Gospel — Jesus directs Simon to take his boat into deep water for a
5:30 PM Giuse Pham Van Hung † RIP miraculous catch of fish. (Luke 5:1-11).
7:00 PM Dominico Pham Quoc Thinh † RIP
8:30 PM All Souls † RIP READINGS FOR THE WEEK
Sunday
.Monday: Gn 1:1-19; Ps 104:1-2a, 5-6, 10, 12, 24, 35c; Mk 6:53-56
6:30 AM Toma Nguyen Ngoc Bich † RIP
.Tuesday: Gn 1:20 — 2:4a; Ps 8:4-9; Mk 7:1-13
8:00 AM Gioan Phaolo II Tran Huy Tai † RIP
9:30 AM Maria Nguyen Thi Ninh † RIP .Wednesday: Gn 2:4b-9, 15-17; Ps 104:1-2a, 27-28, 29bc-30;
11:00 AM Ignacio Huu Dang Nguyen † RIP Mk 7:14-23
12:45 PM Pastora Franco † RIP .Thursday: Gn 2:18-25; Ps 128:1-5; Mk 7:24-30
4:00 PM Anphonso Nguyen Tu Cuong † RIP .Friday: Gn 3:1-8; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 7:31-37
5:30 PM All Parishioners . .Saturday: Gn 3:9-24; Ps 90:2-4abc, 5-6, 12-13; Mk 8:1-10
7:00 PM Jose Guadalupe Almaraz † RIP .Sunday: Jer 17:5-8; Ps 1:1-4, 6; 1 Cor 15:12, 16-20; Lk 6:17, 20-26
Monday
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
6:30 AM Katalina Nguyen Quynh Lien † RIP
8:15 AM Maria Nguyen Quynh Nhu † RIP
.Sunday: Fifth Sunday in Ordinary Time;
Tuesday World Marriage Day
8:15 AM Teresa Thi Sac Nguyen † RIP .Monday: Our Lady of Lourdes;
5:30 PM Giuse Luu Van Dong † RIP World Day of the Sick
7:00 PM Jaime Y Griselda Barragan SI .Tuesday: Lincoln’s Birthday
.Thursday: Ss. Cyril and Methodius; Valentine’s Day
Wednesday
.Saturday: Blessed Virgin Mary
6:30 AM Maria Huynh Thi Thuy SI
8:15 AM Maria Le Thi Tiet † RIP
Thursday
6:30 AM Micae Bui Tran Khanh † RIP
8:15 AM Maria Esther Linares SI
Friday
8:15 AM Phero Vu Duc Khoa † RIP
5:30 PM Maria Bui Thi Gam † RIP
7:00 PM Sandra Villalpando RIP
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY !
Your donations for the weeks of
Feb 02 – Feb 03, 2019:
$28, 370.00
Thank you for your continuing support to sustain
the ministries and ongoing needs of our parish.
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 10, 2019 - Page 3
REFLECTION ON THE WORD OF GOD
Today’s readings recount three theophanies, or particular manifestations of God’s presence. The prophet Isaiah is
caught up in a dramatic scene of heavenly worship, with a royal throne, burning embers, and seraphim singing, “Holy,
holy, holy.” Isaiah is overwhelmed. In the responsorial psalm, the assembly adds its own worship to that of the seraphim:
“In the sight of the angels, I will sing your praises, Lord” (Psalm 138:1).
Paul reminds the Corinthians of his own experience of a post-Resurrection appearance of the Lord, making him an
apostle, but one “born abnormally” (1 Corinthians 15:8), since he had no acquaintance with the earthly Jesus. The first
of those who did know the earthly Jesus were surprised by fishing advice from the teacher who had commandeered
Simon’s boat, resulting in an extraordinary catch. Although less colorful than those of Isaiah or Paul, this theophany was
just as overwhelming.
WHEN GOD APPEARS . . .
Scripture recounts several instances of God calling persons to be leaders, prophets, apostles, or for other tasks. In most
of them, a divine messenger appears to someone and directs them to do X. However, in today’s readings, there is no
explicit directive for Isaiah to deliver God’s message, or for the fishermen to follow Jesus. Instead, the accounts focus on
the way that God appears. The respective calls result from the recognition of God’s presence in the experience.
That recognition creates an openness to whatever God might want.
. . . OUR RESPONSE IS WHAT MATTERS
Isaiah’s immediate reaction to the marvelous events he has seen was an acute awareness of his own sinfulness:
“Woe is me . . . For I am a man of unclean lips” (Isaiah 6:5). In the ancient world, con-
tact between holy objects or environments and profane things or persons was a con-
tamination—human beings were thought to “contaminate” any place where God’s
presence was known to dwell, and hence were unclean. Only after he volunteers
(“Here I am… send me!” [Isaiah 6:8]) does Isaiah learn what he is being asked to do.
The catch of fish in Luke lacks the color of Isaiah’s theophany, but it evoked a re-
sponse from Simon similar to that of Isaiah: “Depart from me, Lord, for I am a sinful
man” (Luke 5:8). He was not alone; “all those with him” were “seized” with astonish-
ment (5:9). The overwhelming catch of fish was just as much an overwhelming expe-
rience of God for Simon as were the seraphim for the prophet Isaiah.
This is very good news for the rest of us, since our own theophanies are almost nev-
er as colorful as Isaiah’s, or as dramatic as an unusually large catch of fish. But they
are there, moments in our lives when we become acutely aware of God’s presence
and understand more clearly our own humanity and our need for God’s mercy. That
understanding, in turn, can make us open to how God is calling us and to what we
are being called to do.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
***
SERVE THE POOR
Be diligent in serving the poor. Love the poor,
honor them as you would Christ himself.
--St. Louise de Marillac
Aggie Smith, Robert Smith, Chris Luna, Phanxico Xavie Nguyen The Do, Anna Dang
Maria Huynh Thi Thuy, Greg Malagon, Thi Toan, Maria Trinh Thi Sam, Miguel Cruz
Tammy Dawson, Sandy Chirico, Socor- Quesada, Curran Jeremiah John, Maria
ro Medina, Fr. Richard Kennedy, Mari- Nguyen Thi Sai, Maria Guadalupe Camarena,
an Mahlman, Gustavo Hernandez. Vincente Tran Minh Thien, Phaolo Phero Thanh Cao Do,
Maria Dinh Thi Ruy.
Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shoul-
dered the burden of our weakness and borne our suffer- God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of
ings in your own passion and death. Hear this prayer for your people: hear the prayers we offer for our departed brothers
our sick brothers and sister whom you have redeemed. and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the full-
Strengthen their hope of salvation and sustain them in ness of redemption. We ask this through Christ our Lord.
body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen.
Amen.
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 10, 2019 - Page 4
St. Barbara’s Parish News
Catholic Charities of California Orange Diocesan
(CCC) Council of Catholic Women
is excited to be hosting walking pil- ODCCW
grimages in Spain along the Camino de GENERAL GATHERING
Santiago and in Italy along the Via Francigena, as well as non- Catholic Women of
walking pilgrimages visiting colonial Catholic churches in Cuba Orange County
and following in the footsteps of martyrs in Mexico!
These pilgrimages will change your life and support the work of Date:
Catholic Charities of California. Tuesday, February 19, 2019
Please join us for an informational meeting on Place:
. Saturday March 16, 2019, at 10:00 am at Our Lady Queen Holy Trinity - Ladera Ranch
of Angels Catholic Church in Newport Beach, 1600 Corporate Drive,
and 2:00 pm at St. Justin Martyr Catholic Church, Anaheim. Ladera Ranch, CA 92694
To RSVP for the meeting or for more information, contact CCC Topic:
pilgrim@catholiccharitiesca.org or call (916) 706-1539 Ext. 12. It's all about the LOVE
Guest Speakers:
MARRIAGE ENCOUNTER Deacon Randy & Linda McMahon
There are two Marriage Encounter weekends com- Time: Mass at 8:30AM
ing up in the New Year. The first is February 15- Registration at 9:00AM Opening Prayer 9:30AM
17 at Country Inn and Suites, Orange County Air- Donation: $18.00 (Continental breakfast & lunch)
port. You can make it a Valentine's weekend. The second will *PLEASE send check payable to: ODCCW—Pat Martin
be on March 22-24 during Lent. The weekend can put the 9425 Reading Ave, Westminster, CA 92683
spark and romance in your marriage that maybe has Reservations:
gone out. For more information, please call: MUST be received by MAIL. EMAIL or PHONE
John and Maggie Lee at 714-873-5136. no later than, FRIDAY, FEB 15
If you prefer, you may sign up at H: (714) 892-5219/C: (714) 866-0633
our website at www.OCWWME.org. jimandpatmartin@gmail.com
God’s Plan for Marriage is Beautiful Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola
Lenten Session 2019
Come and listen to the promises Begins Week of February 16th – 21st
Choice of attending;
that God has for you. Prepare for
a Christian Marriage within the (Saturdays 11:00 AM, Sundays 1:30 PM, Wednesdays
Catholic Church. This course is 7:00PM, or Thursdays 9:15 AM)
for those who are engaged to be
married, seriously dating, wanting Do You Feel An Inner Call To Grow In Holiness?
to have their marriage blessed in These classes, offered at St. Peter Chanel in Hawaiian
the Church, or those who are Gardens, and given over a 10-Week period, will greatly
looking for an answer to the voca- intensify your spiritual life and your desire to go to Heaven.
tion of marriage. Come and learn the real purpose of your life and how to
The Word of God is used achieve it through self-knowledge, self-discipline, deep
throughout a series of 10 meetings prayer, and discernment of spirits.
to introduce the plan of God for You’ll see miracles happen in your life!
marriage. Reconciliation and There is no charge for the program and all materials are
forgiveness, the holiness of the provided. Donations are accepted.
sexual act in marriage, the educa- Each meeting lasts 2-2.5 hours.
tion of children, and the family as To register online, go to
a light to the world are some of the aspects presented. www. spcomv.com.
Please call John or Gwen Lippold St. Peter Chanel, 12001 214th St.,
@ 714-842-4094 for more details or Hawaiian Gardens, Ca 90716.
Call St. Barbara Church @ 714-775-7733 For more information, contact
Classes begin Thursday, February 7th, 2019 Veronica Ayson at (562) 924-7591
@ 7:30 pm in Classroom 2-6 (St. Barbara) or Mary Martorana at lovegodsavesouls@gmail.com
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 10, 2019 - Page 5
Cộng Đoàn Thánh Giuse
10 tháng 2- Hạt Giống Của Hy Vọng
Văn hào Shakespeare của nước Anh đã nói rằng: liều thuốc
duy nhất còn lại cho những người khốn khổ chính là niềm Hy
Vọng. Bao lâu còn hy vọng, bấy lâu con người muốn tiếp tục
sống. Những người Mỹ tại một thành phố nọ thường truyền tụng
cho nhau nghe câu chuyện nuôi niềm hy vọng của một gia đình
nọ như sau: Có một đôi vợ chồng nọ vừa yêu người cũng lại vừa
yêu thiên nhiên. Ngoài năm đứa con ruột thịt ra, họ còn nhận
thêm năm đứa con nuôi. Niềm vui chung của mọi người trong nhà
là được săn sóc vườn hoa và những thứ cây cảnh trong nhà.
Người vợ tưởng chừng như không biết thế nào là đau khổ. Nhưng
cả bầu trời như sụp xuống, vườn hoa trở thành hoang tàn, khi
người chồng ngộ nạn, qua đời. Kể từ đó, người đàn bà không còn
muốn ra khỏi nhà nữa. Thiếu bàn tay săn sóc của bà, ngôi vườn
cũng mỗi lúc một tàn lụi. Mùa đông đến càng làm cho ngày tháng
càng thêm ảm đạm hơn. Thế nhưng, một bữa sáng nọ, người đàn
bà bỗng nghe tiếng cười nói và cào xới trong ngôi vườn. Kéo tấm
màn cửa sổ phòng ngủ lên, bà thấy các con của bà đang hì hục
xới đất. Trước sự ngạc nhiên của bà, người con cả trong gia đình
chỉ mỉm cười đáp: "Má sẽ biết khi mùa xuân đến". Và nguyên một
mùa đông, ngày nào các con của bà cũng ra vườn để xới
đất. Thế rồi khi mùa xuân đến, bao nhiêu hoa đẹp đều nở rộ
trong vườn. Những hạt giống mà những người con đã âm thầm
gieo vãi trong mùa đông nay thức giấc bừng dậy làm cho ngôi
vườn trở thành tươi mát, sặc sỡ. Cùng với hạt giống của các thứ
hoa, những người con đã gieo vào lòng người mẹ một thứ hạt
giống khác: đó là hạt giống của Hy Vọng. Chính niềm hy vọng đó
đã đem người đàn bà trở lại cuộc sống và đánh tan mọi buồn
Thông Báo phiền trong tâm hồn bà.
***
Giáo Xứ có đặt thùng để nhận giầy dép và quần áo cũ Câu chuyện trên đây có lẽ cũng chính là bức tranh của không
biết bao nhiêu thăng trầm trong cuộc sống hiện tại của chúng ta.
tại góc Parking (quẹo ra đường McFadden). Có những ngày tháng, mọi sự xem chừng như vô vọng. Có những
Tiền thu được để dùng cho: lúc mây mù của khổ đau bao phủ kín khiến chúng ta không còn
Linh Địa Đức Mẹ La Vang và các việc bác ái. thấy đâu là lối thoát. Chính trong những lúc đó, chúng ta hãy nhớ
Thời gian: xin mang vào buổi chiều sau 3 giờ hay đến hạt giống của niềm Hy Vọng. Thánh Phaolô đã viết trong thư
các ngày cuối tuần, vì chổ để thùng là khu vực của gửi cho các tín hữu Rôma như sau: "Chính trong niềm Hy Vọng
mà chúng ta được cứu thoát. Chính trong niềm Hy Vọng đó,
trường học nên không được bề bộn! chúng hãy nhìn thấy Sức Sống đang chờ đợi chúng ta. Chính
Ghi chú: xin bỏ đồ đạc gọn gàng vào trong thùng, trong niềm Hy Vọng đó, chúng ta hãy nhìn thấy những hoa trái
và xin đừng mang đến trước cửa văn phòng Giáo Xứ. của những hạt giống mà chúng ta đã vất vả gieo vãi. Một người
Cám ơn Cộng Đoàn! Hòa Lan và một người Mỹ bàn về ý nghĩa của hai lá cờ quốc gia.
Người hòa Lan phát biểu một cách mỉa mai như sau: lá cờ của
chúng tôi có ba màu: đỏ, trắng, xanh. Chúng tôi tức giận đỏ cả
CAÀU CHO NGÖÔØI QUA ÑÔØI người lên, mỗi khi chúng tôi bàn đến thuế má. Chúng tôi run sợ
đến trắng bệch cả người mỗi khi chúng tôi nhận được giấy thuế
má. Và chúng tôi xanh như tàu lá sau khi đã trả hết các thứ thuế.
Trong niềm tin vào sự Phục Sinh của Người Mỹ cũng nói lên một cảm tưởng tương tự mỗi khi nhận
Đức Kitô, nguyện xin Chúa ban được các thứ giấy đòi nợ, nhưng lại bảo rằng: bù lại, chúng tôi chỉ
Phúc Trường Sinh cho: thấy toàn các thứ sao. Sao trên bầu trời là biểu hiện của chính
niềm Hy Vọng. Bên kia những vất vả thử thách, bên kia những
Cụ Ông Phanxicô Xaviê Nguyễn Thế Đô mất mát, bên kia những thất bại khổ đau, phải chăng người Kitô
chúng ta không được mời gọi để thấy được các ngôi sao của niềm
qua ₫ời ngày 31 tháng 01, 2019, hưởng dương 91 năm
Hy Vọng. (Trích Lẻ Sống)
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 10, 2019 - Page 6
COMUNIDAD HISPANA
LECTURAS DE HOY
Primera lectura -- El Señor de los ejércitos llama a Isaías a ser su representante
(Isaías 6:1-2a, 3-8)
Salmo -- Cuando te invocamos, Señor, nos escuchaste (Salmo 138 [137]).
Segunda lectura -- Pablo nos recuerda el Evangelio que nos predicó por medio del cual
somos salvados, si creemos (1 Corintios 15:1-11).
Evangelio --Jesús le indica a Simón que lleve la barca a la parte más honda para una
pesca milagrosa (Lucas 5:1-11).
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Quinto Domingo del Tiempo Ordinario;
Día Mundial del Matrimonio
Lunes: Nuestra Señora de Lourdes;
Día Mundial de los Enfermos
Martes: Nacimiento de Lincoln
Jueves: Santos Cirilo y Metodio; Día de san Valentín
Sábado: Santa María Virgen
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 10, 2019 - Page 7
FAITH FORMATION NEWS
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 10, 2019 - Page 8
ST. BARBARA CATHOLIC SCHOOL
Open Arms. Open Minds. Open Hearts.
Admission Information www.stbarbara.com Prospective Parents section or
call 714 775-9477 for more information about St. Barbara Catholic School and how to apply!
SCHOOL OFFICE HOURS Monday—Friday 7:30am—3:30pm, Tuesdays until 2:00 pm
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 10, 2019 - Page 9
CHILDREN’S BULLETIN
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
February 10, 2019 - Page 12
Pastor
Rev. Tuan Pham 714-775-7733
Parochial Vicars Liturgical Celebrations
Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733 †††
Rev. Benjamin Hoang 714-775-7733
Rev. Joseph Thai Nguyen 714-775-7733 Weekend Eucharist
Deacon
Dcn. Carlos Navarro 714-308-6706
Dcn. Joseph Anh Nguyen 714-965-0777
Saturday Vigil 4:00 PM Vietnamese
5:30 PM English
Dcn. Francis Xavier Hao Nguyen 714-775-7733
7:00 PM Vietnamese
Parish Office
Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221 Neocatechumenal Way
Faith Formation 7:00 PM English (in the Hall)
Deacon Hao Nguyen, Director 714-775-9475 ext. 242 8:30 PM Spanish (in the Church)
Sr. Teresa Hong Dao, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239
Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 236 Sunday 6:30 AM Vietnamese
Sr. Lieu Nguyen, CRE Confirmation Program714-775-9475 ext. 238 8:00 AM Vietnamese
Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 238 9:30 AM English
Carlos Mathus, Youth Ministry 714-775-9475 11:00 AM Vietnamese
Adult Education (R.C.I.A.) 12:45 PM Spanish
Jeanne Norlin—English 714-531-2566 4:00 PM Vietnamese
Dcn. Joseph Anh Nguyen—Viet 714-965-0777 5:30 PM English
Elizabeth Hernandez—Spanish 714-567-1625 7:00 PM Spanish
Homebound Eucharistic Ministers
Nancy Herrera—English 714-287-4070 Weekday Eucharist
Lupita Calvillo—Spanish 714-839-6820 Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese
Lien Do—Viet 714-858-3069 8:15 AM English
St. Barbara School www.stbarbara.com
Tue, Fri 8:15 AM English
Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477 5:30 PM Vietnamese
Jody Rogers, Finances 714-775-9473 7:00 PM Spanish
Parish Finance Office
Kim Bui 714-775-9420
Saturday 8:00 AM English
Bulletin Editor
Eliane Kim Ho 714-775-9417
. Baptism . Marriage PRESIDER SCHEDULE
Celebrated in Jan, Mar, May, July, Sept, and Registered parishioners should contact the HORARIO QUE PRESIDE - Lịch Dâng Lễ
Nov. on Sundays at 2:15PM starting Jan 2018 rectory for an appointment with one of the Saturday, Feb 16, 2019
1st Sunday – Vietnamese priests at least six (6) months prior to marriage.
8:00 AM—Fr. Benjamin Hoang
2nd Sunday – English . Funeral 4:00 PM—Fr. Benjamin Hoang
3rd Sunday – Spanish At the death of a loved one kindly notify the 5.30 PM—Fr. Ramon Cisneros
We strongly urge parent/s to contact the rectory rectory at your earliest convenience so the 7:00 PM—Fr. Tuan Pham
for information during pregnancy or before dates and times for the Funeral Liturgy may be
planning the Baptism. An infant’s Baptism re- arranged. Sunday, Feb 17, 2019
quires a commitment of accepting certain reli- . Reconciliation 6:30 AM— Fr. Benjamin Hoang
gious and spiritual responsibilities for the child Mon: 8:45 AM – 9:15 AM Eng 8:00 AM— Fr. Tuan Pham
by both parents and godparents. The role of Tue: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet 9:30 AM— Fr. Ramon Cisneros
the parish staff is to help assist you in making Fri: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet 11:00AM—Fr. Benjamin Hoang
these commitments. 12:45PM—Fr. Ramon Cisneros
. Perpetual Adoration . Anointing of the Sick 4:00 PM— Fr. Tuan Pham/Dn Hao Nguyen
7th day of each month (657) 345-9245 5.30 PM— Fr. Benjamin Hoang
7:00 PM— Fr. Ramon Cisneros
From 9AM—7AM next day
Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 5:00PM, Sat & Sun : Closed
730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467
Website : www.saintbarbarachurch.org Email: info@st-barbarachurch.org Viet Ads Rep : Thelu Bui 310-409-5836 / Mai Nguyen 310-498-1320
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.orgYou can also read
