Holy Spirit Catholic Church
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Holy Spirit Catholic Church
17270 Ward St., Fountain Valley, CA 92708 www.HolySpiritFV.org
Tel: (714) 963-1811 * Fax: (714) 968-1775 * Email: Office@hsccfv.org & HolySpiritFV
Parish Office
Clergy:
Rev. Joseph Thuong Tran, Administrator
Reverend Thomas De Nguyen
Reverend Saul Alba-Infante
Deacon Phil Goodman
Deacon Paul Manh Van Mai
Office Hours:
Monday - Friday: 9:00am - 5:00pm
Saturday: 9:00am - 1:00pm
Faith Formation: (714) 963-7871
Sr. Annuncia Thu Mai, LHC, Director
Roz Esh, English Coordinator
Sr. Pauline Nguyen, LHC, VN Coordinator
Chris Ord, Youth Coordinator
Anthony Tran, Young Adult Coordinator
Email: FaithFormation@hsccfv.org
www.FaithFormationHSFV.org
His Hands Service: (714) 968-2111
17101 Ward St., FV, CA 92708
Monday - Thursday: 9:00 - 11:00am
bâÜ ctÜ|á{ _|yx Éy cÜtçxÜ
SUNDAY’S REFLECTION: Do No Harm WEDDING BANNS
We listen quite a while before we get to the “punch line” of Mar. 2 Katie Tran & Quynh Tran
the first reading today: even though it would be an easy thing to Jenny Luong & Peter Luong
do, David will not harm the anointed one of the Lord. We, of Mar. 16 Vivian Nguyen & Nam Tran
course, know that Jesus is the Messiah, the anointed one of God, Mar. 23 Diem Le & Peter Phuc Ha
but the Bible uses this term for many different people. It is Mar. 30 Trang Nguyen & Phong Nguyen
scripture’s way of indicating who has been chosen by God for a *July 6 Danielle Romero & Austin Peterson in Veneta, Oregon*
special place and mission in salvation history.
In today’s Gospel, Jesus presents a greatly enlarged list of MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
those who, as children of God, we should not harm, but love
Monday, February 25
instead: our enemies, those who curse us or do us harm, those who
6:30am Joseph Ngon Nguyen †
owe us money, the ungrateful, the wicked. The point of Jesus’
9:00am Jennifer Galasso †
teaching is not to encourage these kinds of behaviors in others, but
rather to form us in the image of our heavenly Father by increas- Tuesday, February 26
ing our opportunities to love unconditionally, expecting no return; 6:30am Jeannot Volla †, Ana Tinh Nguyen †
to be merciful and forgiving, even when it would be easier not to. Joseph Dong Loo †, Harry & Sun McHenry †
Robert Armour †, Lottie Williams †
EUCHARISTIC ADORATION Margaret McHardy †, Barbara Clark †
Adoration for March will be on Monday, Dan Clark †, Thanh Tran †, Barbara Collins †
March 4 after the 9:00am Mass until the Lorena Escadon †, Flora Velasco †
6:30am Mass on Tuesday, March 5. Minh Trung Hoang †
“The Eucharist is the secret of my day. It gives 9:00am Larry Doan †
strength and meaning to all my activities of
service to the Church and to the world". Wednesday, February 27
- St. John Paul 6:30am Ed Roycroft †
9:00am Jerry Forbes †
PRAYER FOR OUR BELOVED SICK
Stacey Abraham Sharon Pennington Thursday, February 28
Robert Altenbach Rita Perez 6:30am Dinh Family, Jeff Hughes, John J. Collins
Eugene Branley Joanne Peters Brenda Bowen & Family, The Kidd Family
Rose Browning Christopher Rehak Rosa Lim
Rodrigo Cardona Michaelene Rehak
Georgiana Close Rosa 9:00am Camille Blanc †
John Collins Althea Lange Dino Rubi Friday, March 1
Julia Davidson Marianna Lee James Salazar
Doris DeFraine Gilbert Leveque Vicky Salazar 6:30am Louise Donzella †
Greg Erb Porfirio M. Lopez Irene Skazypek 9:00am Elise Dong Nguyen †
Misty Giles Raquel Luera Marcia Slack John & Theresa Tran †
John Gutierrez Betty Luna Jim Strait
Monika Hagan Pete Luna Rose Trinh Saturday, March 2
Mr. & Mrs. Hill Ann Maloof Ma Elena Velazquez 9:00am Paul Perry †
Petra Holquin Gerry Mariacher Danielle West 5:00pm John & Theresa Tran †
Anastasia Huerta Sandee Mariacher Betty West
Denyse Hurley Robert Marple Simon Winthein 6:30pm Jaime S. Luna †
William Irwin Regina Mcpoyle And for all those in Martha Cordova De Luna †
James Jolly Henry Montanez board care homes March 3 - 8th Sunday in Ordinary Time
Mary Killeen Ivana Moore &housebound
George Kyaw Henry Nguyen 7:30am The Unborn
Kishaba Family Philip Nguyen 9:00am Catherine Nam Hong Nguyen †
Holy Mary, help those in need, give strength to the weak, 10:30am Elise Dong Nguyen †
comfort the sorrowful, pray for God's people, assist the 12:00pm Alex Kim
clergy, and intercede for religious. May all who seek 5:00pm Maria Diem † & John Trong Do †
your help experience your unfailing protection. Amen. († Rest in God’s love and peace)
REST IN GOD’S ETERNAL LOVE & PEACE:
Our Parish Community wishes to extend our sympathy to the family and friends of all the faithful
departed especially, Riley Cantorna, Joan Stacy, Giuse Nguyen Van Son, and Phero Tran Xuan Huu
and Bob Sambrano
bâÜ ctÜ|á{ _|yx Éy fxÜä|vx
CHOIR MEMBERS NEEDED
If you love to sing, join the 10:30am Sunday Choir!
No experience needed. All ages welcome. We rehearse
Thursdays at 7:00pm and before Mass on Sundays.
Call Felicia at 714-901-1772 for more details.
PARISH BREAKFAST
Come for some great food, fun, and friendship…
all for a good cause on Sunday, February 24, from
8:00am - 11:00am
Omelets,
Ham, Sausage,
Waffles, Eggs,
Pancakes, Pho
& more...
SAVE THE DATE!
Join us for our Mother’s Day Celebration following the
6:30pm Spanish Mass on Saturday, May 11! We will
have wonderful entertainment provided by the popular
group TRIO LOS SALAZAR. Ticket information
coming soon. If you would like to be part of the
committee that is organizing this event, please contact
Spanish.Ministry@hsccfv.org or Carla at
323-707-4331.
Also, if you own a business and
would like to either help sponsor
our entertainment or donate a
product or service for our Raffle,
please also contact Carla.
STATIONS OF THE CROSS DURING LENT
Dear ministry leaders and participants,
As you know, we conduct a Stations of the Cross service every Friday
during Lent at 6:30pm in English. We have been doing this for many
years, and would like to try something different this year. We would
like to offer you and those in your ministry the opportunity to lead one
or more of those Friday evening services. The Friday dates are March
8, 15, 22 and 29, April 5 and 12.
Our needs are simple. We are looking for one, two or three people to
lead each service. Speaking into a microphone is involved. All materi-
als will be provided. If you would like to be creative and try something
new or different, let’s discuss it.
If you would like to lead a service or if you have questions, please send
Deacon Phil an email at pgoodman823@gmail.com. Feel free to for-
ward this email to someone you think may be interested in participat-
ing. Thank you in advance. May God bless you and your ministries.
Yt|à{ YÉÜÅtà|ÉÇ
714-963-7871 l FaithFormation@hsccfv.org l FaithFormationHSFV.org l Mon. - Fri.: 9:30am - 5:00pm
VOLUNTEERS NEEDED CONFIRMATION CORNER
FOR VACATION BIBLE SCHOOL
We are looking for adult volunteers who are interest-
ed in working with children and would like to share CONFIRMATION MASS - DATE CHANGE
their time and talents in story-telling, crafts, decorat- CONFIRMATION 2
ing, singing, dancing, playing games, etc. Babysitting
will be available. Please contact Faith Formation Of- We received a notice from the Diocese office
fice as soon as possible at (714) 963-7871 or email that the Confirmation Mass has been moved
us at faithformation@hsccfv.org. to Friday, May 10th.
FIRST HOLY COMMUNION 2 RETREAT Please note this in your calendars.
(ENGLISH & BILINGUAL
PROGRAMS)
FHC 2 retreat for both the English & YOUTH DAY – MARCH 21ST
Bilingual programs: CONFIRMATION 1 - 6AM TO 5PM
Students need to give their HIGH SCHOOL the
Sunday, March 3 rd , 2019
9:30AM in Doyle Hall “Notification of Permission for Release” slip
which can be found on our website:
-ENGLISH PROGRAM- FaithFormationHSFV.org/youth-day
ASH WEDNESDAY CHILDREN’S MASS
Ash Wednesday Children’s Mass
Wednesday, March 6 th FREE THE FIRE RETREAT
4:15PM - In the Church CONFIRMATION 2
All are welcome to attend! Friday, Mar. 1st - Sunday, Mar. 3rd
This is a mandatory Retreat for all CF2 students.
2019 LENTEN PARISH MISSION BEHAVIOR AGREEMENT FORM for the
- English & Vietnamese- Retreat is now past due. If you have not
Vietnamese: March 11, 12, & 13 yet turned it in please do so immediately.
6:30PM - In the Church
English: March 18 & 19
6:30PM - In the Church TEEN INTEGRITY
- Sunday, April 17 -
YOUNG ADULT MINISTRY Speaker: DOUG BARRY
THIS EVENT IS MANDATORY FOR ALL
Come and join us: JUNIOR HIGH AND CONFIRMATION STUDENTS
Monday - February 25th
St. Alphonsus Spirituality and Canon Law 9:00AM - Junior High
Speaker: Dcn. Chung Tran, C.Ss.R (Students & Parents)
7pm to 9pm - Rooms 1&2 1:00PM to 6:00PM - Confirmation 1 & 2
For more information contact Anthony Tran at (Students, parents, & sponsors)
Anthonyt@hsccfv.org
5:00PM - Mass and Rite of Acceptance
Confirmation 2 (Students & Sponsors)
SPANISH COMMUNITY VIETNAMESE COMMUNITY
Versículo Bíblico para memorizar Hòa chung trong không khí vui tươi đón mừng Năm
“…amen a sus enemigos, hagan el bien y presten sin esperar Mới và Tết Cổ Truyền của dân tộc, Xuân Kỷ Hợi
recompensa. Así tendrán un gran premio y serán hijos del Altí- 2019; Cộng đoàn đã có một đêm vui Văn Nghệ Tết
simo, porque él es bueno hasta con los malos y los ingratos. thật tốt đẹp trong lòng mọi người.
Sean misericordiosos, como su Padre es misericordioso.” Lu-
cas 6, 27-38. Cộng Đoàn Giáo Xứ Thánh Linh xin chân thành
Oración Para Nuestras Familias cám ơn quý Cha, quý Thầy, quý Sơ, Ông Chủ Tịch,
“Espíritu Santo, Señor, enséñame a amar a mis enemigos. Te quý Cựu Chủ Tịch, quý Anh Chị trong ban Thường
ruego por todos mis hermanos y también por los que no me Vụ, qúy Hội Đoàn, Ban Nghành, cùng toàn thể Cộng
tratan bien.” (La Palabra Entre Nosotros 1de Febrero al 5 de Đoàn Dân Chúa đã nhiệt tình tham dự buổi Văn
marzo, 2019, p.44) Nghệ mừng Xuân Kỷ Hơị.
†Oremos Por Los Difuntos
Esperanza Aguirre, José Manuel Ángel, Eliseo Campos, María Xin cảm ơn đến các Ca Sĩ, MC, các Đội Múa, Ban
Luisa Campos, Carlos Carrisales, Catalina Coyazo, Linda Nhạc, và Đoàn Lân đã giúp và biểu diễn một chương
Etchandy, Francisca Guzmán, Jesús Plasencia, Elisa Salcedo, trình văn nghệ thật đặc sắc, tạo ra nhiều niềm vui bất
Guadalupe Salcedo, Gustavo Sánchez, Carlos Sánchez Sosa, ngờ và thú vị. Đặc biệt xin chân thành cảm tạ các
Luis Manuel Sánchez Sosa nhà bảo trợ sau đây đã tham gia và đóng góp cho
đêm Văn Nghệ Tết:
MIÉRCOLES DE CENIZA
El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo son días de obliga-
ción de ayunar o abstenerse. También, los viernes son días de
Ông Bà Cố Cha Trần Cao Thượng
obligatorios de abstinencia. Thầy Sáu Mai Văn Mạnh và cô Hoàng Hường
Bác Sĩ Nguyễn Michael & Bác Sĩ Đỗ Hoàng Lan
Las normas de abstinencia son obligatorias para las edades de Chị Lillian Diễm Thái, FirstStar Experts Realty
18 a 59 años. La persona es permitida comer una comida com- & Mortgage.
pleta, y dos comidas más pequeñas, que juntas no constituyen Chị Lý Hương
ser una comida completa. Las normas de abstinencia de no Chị Quốc, Phở 86
comer carne es requisito para los miembros de la Iglesia Católi- Chị Thúy Vy, Hollywood Bridal
ca de 14 años en adelante.
Chị Nguyễn Tuyền
Si es posible, el ayuno del Viernes Santo se continúa hasta la
Vigilia del Sábado Santo (por la noche) “como ayuno de pas- Xin kính chúc quý vị Năm Mới Kỷ Hợi dồi dào sức
cua” para honrar el sufrimiento y muerte de nuestro Señor Je- khỏe, an khang, thịnh vượng và tràn đầy Hồng Ân
sús, y prepararnos a compartir completamente y celebrar vo- của Chúa Xuân. Ban Thường Vụ Cộng Đoàn Giáo
luntariamente su Resurrección (Información obtenida de USCCB website). Xứ Thánh Linh
PSA – Campaña Para Los Servicios Pastorales –
Compromiso económico para apoyar la misión de la Iglesia y Sau đây là thông báo kết quả Xổ Số ngày 10-2-
nuestra participación en nuestra vida parroquial. 2019
Desayuno Parroquial - Vengan a disfrutar el desayuno más
************************
delicioso en nuestra comunidad, el domingo 24 de febrero, de
las 8:00am a las 11:00am en Doyle Hall. Apoyemos a Los Tet Celebration Raffle Drawing Result!
Caballeros de Colón a proveer ayuda a las diferentes organiza- Congratulations to the winners!
ciones que proveen servicios sociales. Grand Prize: $1,000 Ticket #10585
First Prize: $500 Ticket #12496 - Claimed
OUR OFFERING TO THE LORD Second Prize: $300 Ticket #10890
Sunday, February 17: Third Prize: $100 Ticket #12665 - Claimed
2019 2018 Consolation Prizes:
Weekly Offering $21,568 $23,310 #1 Ticket #13650 - Claimed
Weekly Budget $24,000 $24,750 #2 Ticket #14251 - Claimed
Thank you for your generosity! Your weekly support is #3 Ticket #13951
used to sustain the ministries and ongoing operating #4 Ticket #13921
needs of our parish. #5 Ticket #13920
NOTE FROM OUR ADMINSTRATOR
Dear Holy Spirit Church Family,
Our Parish is undergoing some financial and
structural evaluation/re-organization. Our
initial discovery lead us to recognize that our
assigned priests are not celebrating enough
Masses and the rotations are limited. Also, our
Sunday collection has decreased over the
months which has affected our operational
expenses.
Due to these reasons, starting the month of
March, Fr. Robert Hodges will no longer be
helping our Parish. We absolutely love Fr.
Robert’s spirit of service especially in his
well-prepared homilies. We hope you will
understand the difficulty of our decision and
“We are ONE” Planting the Seed… Our PARISH continue to pray for Fr. Robert.
GOALS for the 2019 Pastoral Services Appeal are
1. To have at least 1,300 participating families Below is Fr. Robert’s words..
2. To have $400,000 in pledges
Celebrating two Masses each Sunday with the
P ledge amount includes our Diocesan PSA Holy Spirit parish community from August 5th,
commitment of $148,000 to support outreach 2018, to February 24th, 2019, has been an hon-
or and a joy for me. It is with a truly grateful
ministries, clergy formation and support, Catholic
heart that I thank all of you, beginning with Fr.
education, and charitable activities. Donations Joseph Tran, for being instruments of God’s
received over our Diocesan obligation will be used for grace in making the past seven months such a
the expansion and renovation of Our Lady of Grace joyful experience for me. Please pray for me,
Pastoral Center. and be assured of my prayers for you. As we
pray for each other, let us always give thanks to
S upport our PSA drive along with Fr. Joseph and
your entire parish family by making your pledge
today. Place your pledge envelope in the special PSA
God, recalling the beautiful words of St. Paul’s
Letter to the Colossians 1:3-5:
We always give thanks to God,
baskets at the sanctuary stairs in front of the altar. the Father of our Lord Jesus Christ,
when we pray for you,
If you cannot pledge this weekend, you can bring your for we have heard of your faith in Christ Jesus
and the love that you have for all the holy ones
PSA pledge/donation envelope next weekend and
because of the hope reserved for you in
place it in the collection basket at Mass, in the PSA heaven.
box at the main entrance after Mass, or bring it to the
Parish Office during normal business hours. Gratefully yours in God’s Love,
Rev. Robert S. Hodges, O.Praem.
A dditional pledge/donation envelopes are availa-
ble at the PSA table at the main entrance before
and after all weekend Masses or in the Parish Office
Thank you Fr. Robert Hodges for all that you do
for our Parish. We wish you nothing but the
during normal business hours. best and may God bless you always!!!
Your continued support in PSA is a blessing in Fr. Joseph Thuong Tran
Planting the Seed… for future generations.
bâÜ ctÜ|á{ _|yx à{|á jxx~ 9 axãá tÜÉâÇw à{x W|Évxáx
Monday, February 25 7:00-9:00pm Cursillo Room #9
7:00-8:30am Men’s Bible Study Room #6 Friday March 1
9:30-11:00am Carmelite Prayer Group Room #2 9:30-12:00pm St. Peregrine Prayer Group Room #4
9:45-11:00am Dominican Lay People Room #5 9:30-11:00am Carmelite Prayer Group Room #2
6:30-8:00pm Girl Scout Troop #3390 Room #4 9:45-11:00am Dominican Lay People Room #5
6:45-9:00pm Boy Scouts Troop #412 Hall/#5-6 5:00-5:30pm VN Friday Choir Music Room
7:00-9:00pm Singing Knights Rehearsal Music Room 5:30-7:00pm VN Children’s Choir Music Room
7:00-9:00pm YAM Meeting Rooms #1-2 6:00-8:00pm RCIA Year 1 & 2 Rooms #7-8
7:00-9:00pm AFF Bible Study Rooms #8-9 6:00-9:00pm VN Friday Choir Combined Hall
Tuesday, February 26 Saturday, March 2
9:30-11:00am Carmelite Prayer Group Room #2 7:30-8:55am Cursillo Music Room
9:45-11:45am AFF: Bible Study Rooms #7-9 9:30-1:00pm Faith Formation All
9:45-11:00am Dominican Lay People Room #5 1:30-3:00pm VN Language All
9:45-11:45am AFF: Catholicism Hall 3:30-4:30pm VN Training Rooms #7-9
3:45-5:15pm FF: Elementary & Parenting Class All 4:00-9:00pm Set up for FHC II Retreat Hall/#3-4
6:30-8:30pm Adult Confirmation Room #9 4:00-9:00pm Relevant Radio Awareness Patio
7:00-8:30pm FF: Confirmation Hall/#1-6, 8 5:00-8:00pm 8:00pm Choir Music Room
7:00-9:00pm KOC Officers & Directors Room #7 6:00-8:00pm VN Jr. Legion of Mary Room #7
Wednesday, February 27 Sunday, March 3
9:30-11:00am Carmelite Prayer Group Room #2 7:00-9:00pm Relevant Radio Awareness Patio
9:45-11:00am Dominican Lay People Room #5 9:00-10:00am Children’s Liturgy Room #7-8
10:00-11:30am Women’s Bible Study Room #6 9:00-10:30am 10:30am Choir Music Room
3:45-5:15pm FF: Elementary All/Church 9:30-11:30am AFF: Bible Study Room #6
6:00-7:30pm Children’s Choir Music Room 9:30-4:30pm FHC II Retreat Hall/#1-5
7:00-9:00pm RCIA Year 2 Room #8 10:15-11:45am Youth RCIA Year 1 & 2 Room #7-8
7:00-9:00pm Folk Choir Church 10:30-11:30am Noon Choir Music Room
7:00-8:30pm Holy Spirit Charismatic Group Room #6 11:30-1:30pm 1:30 Choir Music/Room #9
7:30-8:30pm Spanish Choir Music Room 12:00-1:30pm VN Children’s Choir Room #6
Thursday, February 28 1:00-4:00pm Adult Confirmation Room #8
9:30-11:00am Carmelite Prayer Group Room #2 1:00-3:00pm FF: Bible Study Room #7
9:45-11:00am Dominican Lay People Room #5 1:30-3:00pm VN Children’s Choir Music Room
5:15-7:00pm Legion of Mary Meeting Room #3 3:00-5:00pm RCIA Year 1 Room #7
6:30-9:00pm VN Charismatic Prayer Group Rooms #1-2 3:30-6:00pm VN RCIA Room #6
6:30-9:00pm 10:30am Choir Music Room 4:30-6:30pm 6:30pm Choir Hall
7:00-9:00pm RCIA Year 1 Church/#7-8 5:00-7:00pm RCIA Year 2 Room #7
FOSTER SUNDAY, FEBRUARY 24! ATTENTION JOB SEEKERS AND
At all morning Masses a representative from the VOLUNTEERS
County of Orange Social Services Department
Weekly Career Renewal
will be available on the patio to educate us on
meetings continue 7 to 9pm
the various programs to care for children in our
Thursdays at St. Anne
community in need of loving adults to foster,
Church, 340 10 St, Seal
mentor, sponsor, adopt, volunteer, donate, edu-
Beach, 90740. On February 28, training for
cate on this need. Whether you are a foster parent or an adoptive
volunteers will be at 6pm before the 7pm
parent, opening your heart and home to a child is a wonderful and
career renewal meeting. Retired business
life-changing experience for parent and child alike. In 2007-2008,
people, people interested in helping others, are
there were 2,797 children in foster care every month, on average,
welcome! For more information on job help
in Orange County. Most foster children need temporary foster
or becoming a volunteer, contact Kathy Keller
homes until they are eventually able to return to their birth fami-
at 714-206-0885 or keller.math@gmail.com
lies; others, however, need permanent homes through adoption.
or Ted Rozolis at 714-330-5067.
Resources are available for you to review at www. oc4kids.com/
You can also read
