Special - mani - newSpecial
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
D
SERVING THE PEOPLE OF INTERNATIONAL ORGANIZ ATIONS IN GENE VA SINCE 1949
IG
PR L
newSpecial
IT
IN E D
A
T IT
& IO
N
lanète
P
re
Not
ité
an
u m
Notre H
810 – JUNE 2021
À LA UNE DOSSIER Suivez-nous sur: YOUR HEALTH CALLING VOLUNTEERS
Entretiens / Inter- Une page blanche Be inspired by a hike newSpecial needs
views – p. 5-13 pour trois réponses – new.special in Valais – p. 42-43 your talent – p. 46
p. 14-23 www.
newspecial.org
D
SERVING THE PEOPLE OF INTERNATIONAL ORGANIZ ATIONS IN GENE VA SINCE 1949
IG
PR L
newSpecial
IT
IN E D
A
T IT
& IO
N
nète
Pla
re
Not
ité
© Mike Dotta, Shutterstock
an
CHRISTIAN DAVID
m
Notre Hu SARAH JORDAN
810 – JUNE 2021
À LA UNE DOSSIER Suivez-nous sur: YOUR HEALTH CALLING VOLUNTEERS
Editorial Committee members
Entretiens / Inter- Une page blanche Be inspired by a hike newSpecial needs
views – p. 5-13 pour trois réponses – new.special in Valais – p. 42-43 your talent – p. 46
p. 14-23 www.
newspecial.org
EDITOR’S NOTE / ÉDITORIAL 3
FEATURED/À LA UNE Our Planet, our Humanity. Notre Planète, notre Humanité.
Interview with Dona Bertarelli 5 Preparing this edition was a challenge. As Préparer cette édition était une gageure.
Entretien avec Vincent Doumeizel 8 you will discover in the following pages, we Comme vous le découvrirez dans les
Entretien avec Bertrand Piccard 12 met our guests, sometimes in the four cor- pages qui suivent, nous avons rencontré
How to be your own infodemic manager16 ners of the planet. These interviewees, even nos hôtes, parfois aux quatre coins de la
Entretien avec Evelyne Heyer the youngest amongst them, have expertise planète: Ces personnes interrogées, même
Connaître le passé pour éclairer and vision. They still firmly believe that parmi les plus jeunes, possèdent une exper-
le présent grâce à l’ADN 26 our humanity can overcome the problem- tise et une vision. Ils et elles croient encore
So what has James Nikitine been up to atic future looming on a horizon that may profondément que notre humanité peut
in New Zealand since the Covid-19 crisis seem obscure until we illuminate it with surmonter ce futur problématique qui se
closed its frontiers? real solutions and the flame of conviction profile dans un horizon qui peut paraître
One thing’s for sure – he hasn’t and persuasion. obscur, tant que nous ne l’éclairons pas
been idle! 34 avec des vraies propositions et la flamme
DOSSIER PLANÈTE HUMANITÉ A few years ago, under the aegis of Jean- de la conviction et de la persuasion.
Michel Jakobowicz, we had the original
Une page blanche pour trois réponses
A blank page for three answers18 idea and privilege of virtually interviewing Il y a quelques années, sous l’égide de
the planet. Today we think of him at a Jean-Michel Jakobowicz, nous avions eu
WHO/OMS time when what is virtual has taken on la fantaisie et le privilège d’interviewer de
Health for all – The film festival 14 predominant importance in our lives. manière virtuelle la Planète. Aujourd’hui
Cooperation that works 32 nous pensons à lui dans un moment où le
Experience in eradicating polio helps Nowadays the fundamental issues at stake virtuel a pris une importance prépondé-
COVID-19 response 34 for our humanity are more widely per- rante dans nos vies.
INTERNATIONAL GENEVA/ ceived by the population at large, but will
GENÈVE INTERNATIONALE we manage to overcome our selfishness A un moment de notre histoire où les
Promoting diversity and inclusion for and short-term attitudes and listen to those enjeux fondamentaux pour notre huma-
youth in UN Human Rights 28 who know? Indignant they may be, but nité sont davantage perçus par la popula-
Enfants migrants ou expatriés: above all, they are committed and make tion, parviendrons-nous à surmonter nos
un même regard, mais pas les mêmes proposals. égoïsmes, attitudes à court terme et écouter
ressources30 ceux qui savent, s’indignent, mais surtout
The Pig War 32 Imagine yourself President of the Earth s’engagent et proposent.
James Nikitine 35 and maybe you too will find answers and
Treating back pain with movement 36 even the inspiration to send us your own Si vous-même, vous imaginez président(e)
Appel à candidatures written, artistic and poetic analyses. du monde, à la question posée au début
du magazine vous trouverez peut-être des
Call for Applications 46 Enjoy reading! n réponses et peut-être serez-vous,même,
ART & CULTURE inspirés et vous nous enverrez votre propre
Remembering Walter Crane (1845-1915) analyse écrite, artistique, poétique.
May day and workers 37
Welcome art projects in the great reset Bonne lecture. n
post-Covid era 38
La Suisse inconnue, à la découverte
des 26 cantons –
Canton d’Obwald : Lungern 40
Valais – Hike to the Arpitettaz Hut 45 Serving the people of international Au service du personnel des organisations
Ethiopie – La planète des singes-lions 44 organizations in Geneva since 1949 internationales de Genève depuis 1949
newSpecial – June 2021 | 3
LIVE IN PREGNY-PARC, GENEVA
AN UPSCALE REAL ESTATE COMPLEX FOR AN EXCLUSIVE CLIENTELE,
NEAR THE CENTER OF GENEVA,
THE INTERNATIONAL ORGANIZATIONS,
THE MAJOR DIPLOMATIC MISSIONS AND EMBASSIES,
BETWEEN THE LAKE AND THE FOREST,
IN TOTAL HARMONY WITH THE ENVIRONMENT.
PREGNY-PARC.CH
FEATURED/À LA UNE
UNCTAD Special Adviser for the Blue Economy
An interview with Dona Bertarelli
Dona Bertarelli is the UNCTAD Special
Adviser for the Blue Economy. She is
the fastest woman to sail around the
world, a philanthropist and ocean
conservation advocate. She is the
co-chair of the Bertarelli Foundation,
founder of Spindrift for Schools and of
Sails of Change, and founding patron of
The Womanity Foundation.
© Jon Cartwright
SARAH JORDAN, UNOG overfishing and extraction
activities on biodiversity and
What motivated you to serve as sustainable livelihoods, which
Dona Bertarelli is the UNCTAD Special Adviser for the Blue Economy.
UNCTAD Special Adviser for the underpin policy decisions.
Blue Economy?
My love of the ocean, which We have partnered with Pew to the world’s challenges – as natural disasters. The pan-
has inspired my work in ocean Charitable Trusts for several described so well by the United demic’s impact on tourism has
conservation for more than a years, and together, we have Nations Sustainable Develop- made it even more urgent to
decade. achieved protection of over 8 ment Goals. So when I was diversify their economies.
million square kilometres of invited to serve as UNCTAD
My parents instilled in me ocean. We are grateful to have Special Adviser for the Blue A sustainable blue economy
the wish to drive meaningful the support of eminent Ocean Economy, I saw this role as an can give SIDS a path to eco-
change. I learned from my Ambassadors, co-chaired until opportunity to advocate for a nomic growth, social inclusion,
father about the importance last year by John Kerry, who sustainable blue economy, and and improvement of liveli-
of science and data to inform are committed to advanc- for small island developing hoods. While SIDS often lack
policy, to ensure accurate ing ocean protection: David states (SIDS). the capacity, skills and financial
information is widely availa- Cameron, James Alix Michel, support to better develop their
ble, and how vital it is to col- Heraldo Muñoz, Carlotta Leon SDG 14, Life Below Water, is blue economy, investments
laborate with all stakeholders. Guerrero and Diva Amon. one of the most important can and must help bridge the
My mother taught me empathy SDGs, on the one hand for the gaps in knowledge, best prac-
and to care for people in pro- It’s only possible to achieve blue economy, but also because tices, innovation, capacity and
viding meaningful and decent high levels of protection and if we manage to achieve SDG finance, so that SIDS can grow
livelihoods. sustainable use of the ocean 14, many other SDGs will also sustainable ocean economies.
by working closely with and see progress, on poverty, hun-
This is reflected in my work engaging with governments, ger, education, gender equality, Is it possible to use ocean
at the Bertarelli Foundation, scientists, and, of course, health, and climate change. resources for economic growth
where I focus on advancing indigenous peoples and the and improved livelihoods and
marine conservation policy, local community, whose lead- SIDS are in fact, great ocean jobs and at the same time
and the designation of marine ers at project sites taught me states. They have exclusive preserve the health of ocean
protected areas (MPAs), to stop that their traditional methods access to a sea area more ecosystems?
and reverse biodiversity loss. of fishing and managing fish than 20 times their collective Yes, we can and we must
We follow the science. We com- stocks are key to informing land area. Their small size and combine production with
mission and provide research nature-based solutions. remote location make them protection.
on topics such as analyses of very dependent on trade and
economic outcomes, or the long I am inspired to contribute in tourism, and highly vulner- If we are to achieve a sustaina-
term impact of illegal fishing, some way to finding solutions able to climate change and ble, regenerative and equitable
newSpecial – June 2021 | 5
© Kashfi Halford / The Bertarelli Foundation
Dona Bertarelli and her son Duncan Späth meeting with Rapa Nui islanders, on Easter Island in 2015, as part of the work to create the 720,000 km2 Rapa Nui Rahui Marine
Protected Area and Motu Motiro Hiva Marine Park.
blue economy, and derive value economic benefits of protecting the environment with children damage we are doing to the
from the ocean, we must also 30% of the planet’s land and aged 8 to 15. I am convinced oceans. Do you think films
protect the health of the ocean ocean have been estimated to that by learning about nature, like “Seaspiracy” about the
and enable a sustainable use outweigh costs by a ratio of at by understanding natural eco- environmental impact of
for generations to come. least 5-to-1. systems and phenomena, young fishing, or films which receive
people can become actors of artistic acclaim like “My
We have often considered So if we follow the data, it’s change and will want to pre- Octopus Teacher” (Oscar and
the value of ocean resources clear that we need to integrate serve nature in their turn. BAFTA for best documentary
purely in terms of harvesting the economic value and benefits in 2021) are helpful in raising
and extraction. But a paradigm of more ocean conservation in In April this year, with my awareness about the ocean?
shift is necessary. policies and planning. Diversi- husband and my children, we Ultimately, and regardless of
fying from the traditional ocean founded Sails of Change because any controversy around how
We need to provide an economic sectors towards economic areas we wanted to shine a light on information is presented, yes,
value for conserving marine life, that will have a lower impact on the importance of ensuring a we do need documentaries,
in terms of all the ‘free services’ marine ecosystems, while still balance between nature and films and series that raise
provided – climate regulation, creating jobs, will be key if we people. We aim to amplify the awareness about the damage
the oxygen the ocean produces, are to achieve a truly sustain- ideas, actions and solutions we are causing. David Atten-
the live coral reefs which are able blue economy. from around the world, that borough, one of the most
nurseries for many species of can help bring about change. trusted voices in conservation,
fish and support tourism, the You have three children and We are providing a communica- and Jacques Cousteau, who
mangrove forests and seagrass are committed to protecting tion platform to share ambitions brought the underwater world
meadows which protect against the natural world for future and targets, such as the goal of to the small screen, really led
extreme weather, and its role as generations. Could you describe protecting 30% of our planet by the way in sharing the won-
a carbon sink. the programmes you have 2030, and raise awareness with ders of nature with the public.
developed to raise awareness a wider public. I also appreciate the Outlaw
For example, economists from about nature and the ocean? Ocean project by Ian Urbina,
the International Monetary Education and awareness are If you consider that less than a New York Times investigative
Fund estimate that a great key for the future conservation 3 per cent of the global ocean reporter, for the eye-opening
whale is worth $2 million alive, of natural habitats on land or in is fully or highly protected, and stories he has shared, includ-
but just $80,000 once dead, the water. We need to engage on that 43 per cent of the Earth’s ing about human rights abuses
as it absorbs the equivalent in conservation topics with chil- surface is actually ocean and slavery on the high seas.
carbon dioxide of 30,000 trees dren and, in fact, a far wider beyond any single country’s All of this content helps to raise
each year. public, whenever and wherever jurisdiction, but just 1 per awareness of our impact on the
possible, to take nature conser- cent of these high seas are pro- ocean, including the impact of
I read a 2020 report “Pro- vation mainstream. tected, it’s clear more progress industrial fishing. Industrial
tecting 30% of the planet for is needed. fishing is dominated by wealthy
nature: costs, benefits and In 2015, I launched Spindrift nations who have the capacity
economic implications,” com- for Schools while sailing around The ocean is becoming more to operate distant water fish-
missioned by Campaign for the world for the Jules Verne “mainstream”. People are ing fleets and to subsidise their
Nature, which shows that the Trophy, to share my passion for becoming more aware of the fleets, whereas lower income
6 | newSpecial – Juin 2021
question: “You have been and enforcement of protected
appointed President of the areas, but this would be essen-
Earth for six months, you have tial in monitoring whether pro-
full powers. What three steps tection of 30% of the planet,
do you take and why?” alongside other measures
Now that is a wonderful prop- such as increasing our use of
osition, I would like to be able renewable energy, is sufficient
to take all three steps and then to combat climate change. In
some more! fact, I’ve already made a step in
this direction with the creation
My first step would be to of Global Fishing Watch Marine
immediately enforce fully or Manager, a portal which aims
strongly protection for 30% to make diverse ocean datasets
© Ledunfly Philanthropy
of the planet, and ensure the accessible and translated into
remaining 70% is sustainably actionable information for deci-
managed. Given that the ocean sion-making, improved man-
covers two thirds of our planet, agement of large areas of the
Dona Bertarelli diving under a school of black striped salema fish, I hope we could protect more ocean, and to inform policy.
Kicker Rock, Galapagos. than half of the ocean, in strict
no-take zones. Finally, and most importantly,
countries often enter into on an unprecedented scale, ensure access to education,
foreign fishing agreements, and instead support sustaina- Then, as a logical second step, including environmental topics,
which may be inequitable or ble fishing levels and protect I would ensure governments, for every single child. If human-
unsustainable, and can result the livelihoods of individual NGOs, scientists and the private ity is to live in harmony with
in their waters becoming over- artisanal or traditional fishers. sector collaborated to create nature on this blue and green
fished. We need to end harm- free platforms to share data planet that we call home, we
ful fisheries subsidies, which At newSpecial for this June on land and ocean conditions must start with education. n
have caused overfishing and issue we have asked all our and usage. Not only would this
resulted in biodiversity loss interviewees the following help in planning, management
Join the Executive Master in Management
of International Organizations
EMMIO
STRENGTHEN Part-time program specifically designed for
mid and senior level professionals serving
International Institutions (UN, INGOs, IFIs)
YOUR CAPACITY Partial tuition waivers available to celebrate
100 Years of Multilateralism
TO LEAD, Let your journey begin:
WWW.SDABOCCONI.IT/EMMIO
INNOVATE PROGRAM START: 13 Oct 2021
PROGRAM END: 3 Jun 2022
AND MANAGE. EMMIO TIME TO STEER
INTERNATIONAL CHALLENGES
MILANO • ITALY
newSpecial – June 2021 | 7
FEATURED/À LA UNE
© Françoise Graf L’Hostis
Entretien avec Vincent Doumeizel,
La révolution de l’algue
J’aurais pu l’entendre jouer de la musique avec son
groupe de rock mais c’est à la radio que sa passion
communicative pour le milieu des océans m’a donné
envie de lui parler. Vincent Doumeizel est Conseiller
© Françoise Graf L’Hostis
Océan au Pacte Mondial des Nations Unies.
CHRISTIAN DAVID, ONUG
L’algue est la ressource la plus
inexploitée du monde.
Quel est votre parcours professionnel ?
J’ai vingt ans d’expérience dans le secteur du défi qui nous attend pour nourrir le
agro-alimentaire, notamment en Afrique. monde de demain : 250 000 personnes en
J’ai travaillé également dans le domaine plus par jour à nourrir, presque un milliard
de l’inspection et la vérification pour le qui meurt de faim, une part croissante de
Bureau Veritas et son équivalent anglais la production de céréales qui sert à autre
Lloyd’s Register. Ces deux sociétés vérifient chose qu’à nourrir les hommes (biocar-
notamment la chaine alimentaire en termes burants et nourriture animale). Dans le
de sécurité et de conformité sociale et envi- même temps, les pays à forte croissance
ronnementale. Elles sont mandatées par démographique sont de plus en plus avides
des sociétés agro-alimentaires pour vérifier de nourriture carnée exigeante en calo-
que leur chaîne de valeurs est conforme à ries. Ainsi selon les études, pour nourrir
chaque étape de leur chaine d’approvision- le monde dans les cinquante ans à venir,
nement. J’ai ainsi pu prendre la mesure nous aurons besoin de produire autant
8 | newSpecial – Juin 2021
terrestres peuvent également être nour- se met en place en cultivant des algues
Il est absurde de ne pas ris avec les algues qui vont améliorer leur qui poussent de 30 centimètres par jour
système immunitaire sans besoin d’anti- (macrocystis) et créént un écosystème pour
utiliser une ressource qui ne biotiques. Il est prometteur de constater la vie sous marine. À terme, cette ferme
nécessite ni terre, ni engrais, que l’asparagopsis taxiformis, une petite absorbera autant de gaz à effet de serre
ni pesticide ni eau douce. algue, ajoutée à 2% en additif alimentaire, que n’en émettent les Pays-Bas. Il faut
permettrait de réduire de 99% les gaz à bien sûr réduire les émissions mais nous
effets de serre consécutifs aux émissions pouvons également réabsorber ce qui est
de méthane des bovins soit 8% des gaz à présent dans l’atmosphère. Le carbone
d’alimentation que depuis 10 000 ans. Nous effets de serre sur la planète. Depuis des séquestré par l’algue sera emprisonné
connaissons des problèmes de rendements, siècles, les algues ont été utilisées comme dans le fond des océans sans être dété-
d’appauvrissement des sols, d’accès à l’eau. fertilisants. C’est un bio stimulant qui réduit rioré par les bactéries et se transformer
Notre système d’alimentation augmente la fragilité des plantes. en pétrole. C’est d’ailleurs un des thèmes
les gaz à effets de serre et les maladies qui sera développé à la COP 26. Les algues
telles que le diabète, l’obésité, les cancers. Leur utilisation en remplacement du plas- nettoient les océans, elles absorbent les
tique est déjà entamée. Par ailleurs, au phosphates et nitrates. Enfin, l’intérêt des
Votre attrait, passion pour les océans. large du désert de la Namibie, une ferme algues est qu’elles constituent un énorme
Lloyd’s Register est le plus gros social
business du monde, il appartient à un
organisme caritatif. En travaillant avec eux,
j’ai découvert le milieu des algues. L’océan
couvre 70% de la surface du globe et contri-
bue à moins de 3% de notre alimentation.
Selon une théorie, pour sa transformation,
l’homo sapiens a eu besoin, pour générer
sa mutation génétique, d’EPA et de DHA.
Ces derniers ne se trouvent que dans les
algues et le poisson. Il est vraisemblable
que notre histoire alimentaire soit liée à
la consommation d’algues et de poissons.
back pain
On a retrouvé récemment des preuves qu’il
y a près de 15 000 ans, les hommes se
personalized medical treatment
nourrissaient d’algues, même à l’intérieur
des terres. La colonisation de la terre s’est
faite par les côtes en suivant l’abondance
des algues (varech ou « kelp » en anglais). Nearly eight out of ten people suffer from back
La révolution agricole, qui date de 12 000
ans, définit le début de notre civilisation.
pain at least once in their lives.
Pour l’agriculture, nous avons commencé Highly specialized in orthopedic, neurological and spine rehabilitation, Clinique Valmont
à produire des céréales pour nourrir les provides the most innovative and efficient therapies currently available.
animaux. Pour notre aquaculture nous
In this true competence center, a multidisciplinary team of qualified specialists and
avons élevé des poissons sans prévoir de
medical experts offers a comprehensive range of made-to-measure therapies, on a
culture des végétaux marins. De ce fait, stationary or ambulatory care basis. Their goal is to reduce as much as possible the
l’aquaculture est peu durable. L’idéal serait patients’ functional discomfort and make them more independent in their daily
de favoriser une permaculture en mer avec activities. Each program is carefully designed to provide specific and made-to-measure
training.
des systèmes intégrés.
Set in an idyllic and peaceful environment overlooking Lake Geneva and the
Les algues seraient-elles la panacée Alps, Clinique Valmont welcomes patients in 59 private rooms. Its 1,500 square
universelle à nos problèmes ? meter ultra-modern technical platform is equipped with the most innovative rehabilitation
Presque ! Les algues ont beaucoup de ver- training devices as well as a fitness room and an indoor swimming pool.
tus. Avec 2% d’algues plantées sur l’océan, Contact
on nourrit des milliards d’humains en Clinique Valmont, Route de Valmont, 1823 Glion sur Montreux
protéines. Avec 9% on inverserait même Tél. +41 21 962 35 35
le réchauffement climatique car elles www.cliniquevalmont.ch
fixent le carbone. Elles produisent de la
nourriture riche en protéines en zinc, en
iode, en omégas et j’en passe. Au Japon,
la culture de l’algue est très développée,
et on constate des impacts positifs sur les SWISS MEDICAL NETWORK MEMBER
maladies cardio-vasculaires. Les animaux
newSpecial – June 2021 | 9
© Françoise Graf L’Hostis
moteur de croissance pour la population compact, la FAO et la Banque mondiale se
côtière et qui profitera en majorité aux sont ralliés au manifeste présenté. Il est
femmes de pêcheurs. En Tanzanie, 80% de important de créer un standard internatio-
la filière se trouve aux mains des femmes. nal au niveau du codex alimentarius car les
Enfin, 70% de la population mondiale vit règlementations actuelles sont kafkaïennes.
dans une zone côtière et pourrait donc,
de fait, bénéficier d’un circuit court pour Une coalition* a été lancée. Elle regroupe
sa consommation. dans son directoire, des organisations
internationales et les représentants des
Les grosses structures économiques pays, il existe donc une vraie dynamique.
ont-elles pris conscience de leur intérêt à
privilégier cette filière ? Le mot de la fin
Il faut réaliser que l’humanité a 10 000 ans Je reste optimiste en cette période anxio-
de retard et très peu de maîtrise du sujet. gène. Les chiffres montrent que le monde
Nous sommes au stade artisanal même va mieux. Les injustices, même si elles
dans les pays asiatiques. Les algues ont demeurent intolérables, s’amenuisent. Je
une biodiversité complexe qui nécessite un pense que nous allons continuer à trouver
effort de recherche. Elles sont pour l’instant des solutions et que l’algue en fait partie.
difficiles à cultiver en grande quantité. Les L’urgence écologique et la croissance expo-
investisseurs qui veulent avoir un impact nentielle de la population vont augmenter
écologique vertueux, l’augmentation des cet intérêt qui va sans doute nous per-
consommations véganes, font que l’algue mettre de résoudre une grande partie de
a un rôle à jouer dans leurs chaines de ces défis. Dans le domaine alimentaire, cha-
valeur, je pense à Nestlé ou Unilever. cun est acteur du changement. Sans rien
L’intérêt est donc croissant mais encore attendre de nos gouvernements, chaque
très fragmenté. C’est d’ailleurs pour cette fois que nous mangeons ou buvons, nous
raison que nous avons créé cette coalition décidons du monde de demain et devenons
mondiale de l’algue. Il faut tout de même des activistes environnementaux. n
souligner que dans les yaourts, les crèmes
glacées, les jus etc. nous en consommons * http://wwwsafeseaweedcoalition.org
quotidiennement. Cependant leur potentiel
réel n’est pas valorisé. Il existe des centres
de recherche, notamment à Roscoff où 80
spécialistes de l’algue travaillent ensemble,
aux Pays Bas, en Chine, au Japon. J’ai parlé
à la tribune de l’ONU à New York, le global
10 | newSpecial – Juin 2021Geneva
Announcing a New Innovative
Masters of Arts Degree in
Migration, Climate
Change and the
Environment
Explore, investigate and understand
this nexus of issues through our
groundbreaking curriculum.
Benefit from our collaboration with the
International Organization for Migration
(IOM) and other global stakeholders.
• Integrated internship & career
opportunities in the public, private
and non-governmental sectors
• Expertise of practitioners from
across Genève internationale
• Networking through academic
conferences and site visits
• Individual guidance and mentoring
for final thesis from Webster’s
International Relations faculty
Applications open in June 2021
Full details at:
webster.ch/mamce
To see all Bachelor & Master Programs
Geneva
available in Geneva visit webster.chFEATURED/À LA UNE
Entretien avec Bertrand Piccard
Est-ce utile de présenter Bertrand
Piccard ? Le rencontrer même
virtuellement, constitue un moment
assez intense de partage privilégié
de conviction, de vision d’avenir et
de sympathie.
ISABELLE WACHSMUTH, OMS la finalité de notre brève pré- l’art et la culture qui constitue s’est révélé être fragile et vul-
CHRISTIAN DAVID, ONUG sence sur cette planète. une expression encore plus nérable. Si vous demandez à
fine de la diversité humaine. des dirigeants, chefs d’entre-
Par ce magazine, consacré La spiritualité est basée sur la L’humanité peut, par ce biais, prises, d’adopter une attitude
aux thèmes de la planète et tolérance, le questionnement, percevoir l’immense richesse d’humilité, je ne suis pas sûr
l’humanité, nous avons voulu la recherche, la curiosité. Mais qu’elle détient au travers de qu’ils comprennent. Pour
permettre à des personnes, elle se rigidifie parfois dans toutes ces différentes variétés ma part, j’essaie d’adopter
d’horizons, de cultures, voire un dogmatisme religieux qui d’expressions. Certaines formes mon langage aux gens que
de confessions différentes, de donne les réponses au lieu de d’art et de culture peuvent je veux convaincre. Il s’agit
proposer des solutions pour poser les questions. N’essayons interpeller voire choquer mais donc d’être pragmatique pour
l’avenir. Que pensez-vous de pas de donner des réponses à elles doivent avant tout être montrer que grâce à l’évolu-
cette démarche ? ceux qui n’ont même pas posé comprises comme une saine tion technologique, la protec-
Il est très important d’ouvrir de questions, en leur montrant provocation, une opportunité tion de l’environnement est
de nouvelles perspectives en comment ils doivent penser. de nous remettre en question. devenue rentable, peut géné-
mettant en évidence d’autres Pour moi, la spiritualité doit L’éducation aussi est essentielle. rer des emplois et permettre
manières de penser. Quelques relier ceux qui cherchent Les conversations d’enfant avec aux politiciens d’être réélus
lumières peuvent éclairer par- ensemble dans une tolérance, ma mère sur la vie intérieure, et aux industriels de générer
fois l’obscurité ambiante et une entraide et une compassion la conscience, la spiritualité, des profits. Certaines études
donner de l’espoir en remet- plutôt que dans une exclusion et m’ont vraiment donné l’envie démontrent que la bienveil-
tant en question les apriori. un dogmatisme. Nous sommes de rechercher ce qui donne un lance dans une entreprise amé-
Le politiquement correct et le conditionnés par des dogmes, sens à l’existence. Mon père et liore le rendement économique,
«mean stream» sont nuisibles. des certitudes et des croyances. mon grand- père m’ont ouvert c’est évidemment une donnée
Beaucoup de certitudes, habi- Ce qui nous provoque doit nous à l’exploration du monde exté- qu’il importe de valoriser. Nous
tudes, croyances diverses ont permettre de nous remettre en rieur et à la technologie au sommes tellement interdépen-
tendance à robotiser l’huma- question, d’apprendre l’hu- service de l’humanité. Je crois dants que si nous ne prenons
nité qui reproduit toujours les milité plutôt que développer que les valeurs à enseigner aux pas soin des fournisseurs dans
mêmes comportements. Cela l’intolérance. En ce sens, il enfants sont le respect, la com- les pays pauvres, les pays
constitue une perte d’opportu- me semble aussi que la spiri- passion et la curiosité. riches vont péricliter. Les iné-
nités pour l’évolution humaine. tualité peut transcender toutes galités ne sont pas seulement
C’est aussi extrêmement dan- les cultures. Contrairement à la La crise sanitaire aurait pu moralement inacceptables, elles
gereux car l’esprit, le cœur, la religion qui explique Dieu avec permettre aux dirigeants de la sont aussi dangereuses. On ne
créativité et l’inventivité ne sont des mots humains, la spiritua- planète, de modifier ou même peut pas sous payer des gens
plus valorisés. Même si l’in- lité cherche à se rapprocher du de changer le paradigme de et les maltraiter pour le profit
novation technologique reste divin pour le comprendre sans fonctionnement de nos sociétés, à court terme en oubliant le
présente, elle n’est pas suffi- avoir besoin de le décrire. est-ce une occasion manquée ? long terme. En cette période de
samment coordonnée avec une La principale leçon de cette pandémie, nos réseaux d’ap-
évolution spirituelle. Ces atti- Dans ce domaine je pense pandémie est que l’être provisionnement sont coupés
tudes de notre monde moderne qu’il est important également humain prédateur, qui se car le système mis en place n’a
enlèvent une part essentielle de d’interagir avec le levier de croyait plus fort que la nature pas résisté. Si les pays pauvres
12 | newSpecial – Juin 2021ne produisent plus, l’économie
des pays riches est impactée.
Nous voyons bien qu’on ne peut Une crise qu’on
être riches ou avoir la santé que accepte devient une
tous ensemble. L’erreur actuelle aventure et l’aventure
est de se battre pour que les
qu’on refuse devient
plus riches aient des vaccins
au détriment des plus pauvres. une crise.
En bref, appuyons-nous sur
des valeurs humaines comme L’humanité n’a pas de mémoire
la bienveillance. Utilisons et reproduit indéfiniment les
la technologie pour réduire mêmes erreurs. Les génocides
© Flickr, Solar Impulse
notre empreinte carbone, ce et horreurs successives en
n’est pas naïf, c’est économi- constituent la preuve. Espérons
quement rentable et surtout, que l’individu peut évoluer plus
nous n’avons pas le choix. vite que l’humanité.
Malheureusement, certains Pensez-vous que la prise de
n’ont pas compris cet équi- conscience soit déjà entamée, manifestations des jeunes per- aux jeunes qui achètent des
libre. Une catégorie de diri- notamment auprès de la mettent d’apporter des argu- tee-shirts à 5 francs fabriqués
geants de pays, d’entreprises jeunesse ? ments pour agir. L’urgence par des esclaves, que l’indus-
sur cette planète, remplissent Il y a des gouvernements hon- climatique a été votée dans trie textile produit 7% de gaz
tous les critères du psycho- nêtes qui aimeraient faire évo- le canton de Vaud grâce aux à effet de serre, le vidéo strea-
pathe : l’égoïsme, et l’absence luer la situation mais ils n’ont manifestations de jeunes. ming en produit entre 3 et
de culpabilité et de compassion. pas assez de soutiens dans Tous ces mouvements de la 4. Ils critiquent l’aviation qui
Nous ne sommes pas conscients la population et les médias. jeunesse sont très utiles car ils en fait entre 2 et 3. Il ne faut
de leur dangerosité. Comment Ils subissent parfois la pres- permettent à certains gouver- donc pas stigmatiser certains
se protéger de ces gens-là qui sion des lobbies pour freiner nements d’agir. Cependant, ne secteurs en trouvant des boucs
font un mal considérable ? les réformes nécessaires. Les soyons pas naïfs et apprenons émissaires. n
New C-Class Break
Unique diplomatic conditions also available
for staff members. Contact your Diplomatic
Sales expert to customize your own C-Class.
C-Class 200, for
CHF 46’550.-*
3 Year Warranty & 10 Year Free Servicing
Equipped with :
9G-TRONIC
Parking Package with 360-degree camera
THERMATIC automatic climate control
MBUX Navigation Premium
AMG Line
Mirror package
Etc.
*Mercedes-Benz C-Class 200, (135kW/184 PS). Fuel consumption combined 7.7 l/100. CO2
emissions combined 174g/km, CO2. Net price is calculated VAT excl., customs fees excl., with:
- 29.5% diplomatic discount. CHF 464.25 extra delivery fee will apply. See applicable conditions
at your official Groupe Chevalley - Mercedes-Benz dealer. Actual car equipments may differ from
photograph.
Your Diplomatic Centers in Geneva & Nyon.
ATHÉNÉE COINTRIN ÉTOILE GENÈVE MARBRERIE CAROUGE A&S CHEVALLEY NYON
newSpecial – June 2021 | 13Dossier Planète humanité
Une page blanche
pour trois réponses
Devant l’urgence de la situation, les Nations Unies
ont réussi à convaincre les gouvernements du
monde. « Vous avez été nommé(e)s président(e)s de
la planète pour une période de six mois. Quelles sont
les trois mesures que vous prenez pendant cette
période et pourquoi ? »
Cette question de politique fiction, nous sont abstenus : avoir une responsabilité et le fait qu’il est impératif de mettre en place
avons essayé de la poser à des personnes l’assumer sont visiblement deux notions de nouveaux indicateurs. Nous vivons en
de cultures, d’âges, d’expériences, d’ex- différentes ! effet un moment charnière de notre histoire
pertise et de sensibilités différentes. Les où il sera crucial de placer la planète et
réponses sont intéressantes voire éton- Bien que la question reste ouverte, il est l’humanité en adéquation pour éviter une
nantes. Que vous soyez jeune, innova- intéressant de noter que quels que soient, catastrophe annoncée.
teur, scientifique, aventurier, vous nous les interlocuteurs, tous ont insisté sur l’im-
avez répondu. D’autres en revanche se portance de l’intelligence collective et sur Bonne découverte de ce dossier. n
A blank page for three answers
Because of the urgency of the situation, the United
Nations has managed to convince world leaders. “You
have been appointed President of the Earth for six
months. What three steps do you take and why?”
We asked this fictional policy question to a responsibility and assuming it are obvi- We are indeed at a turning point in our
people of different cultures, ages, experi- ously two different notions! history and it will be crucial to bring the
ences, expertise and sensibilities. planet and humanity into line to avoid a
Although the question remains open, it predicted catastrophe.
The answers are interesting, even surpris- is interesting to note that all those who
ing. Young people, innovators, scientists or shared answers insisted on the importance Enjoy reading our interviewees’ answers n
adventurers alike, you have shared your of collective intelligence and on the fact that
answers. Others chose to abstain: having it is imperative to set up new indicators.
14 | newSpecial – Juin 2021ing times. This region’s strength is the in a complex world with big problems.
collective and collaborative approach But again, we will not achieve any of our
to challenges, and the result is strong goals without involving people whose life
ownership, accountability and a common
is impacted by global challenges and global
pride.
policy-making. I think the job of a good
2. I would certainly foster action for climate President of the World would not be to
change. What is now threatening Pacific
give all the right answers and be obeyed,
Island nations also threatens the bal-
ance of global ecosystems. Countries but to ask the right questions and to listen
rich and poor, big and small, must put in then work with the people to address their
place energy transition now. Examples concerns.
may come from countries and territories
Dr. Paula that are rarely mentioned in the media.
The small Tokelau archipelago is now
Vivili
© SPC/CPS
100% relying on renewable energy, for
example. I would certainly expand this
Deputy Director-General, Pacific 3. The last area where I think a global
Community (SPC). Interview in the next action would be beneficial is health. Poli-
issue. cy-making could be bolder internationally
in terms of coordination and solidarity
between countries. A better regulation
of the industry to ensure more equitable
1. Well the first thing I would likely do is to distribution would also be a good idea
step down as President and instead cre- – not only with respect to pharmaceuti-
ate a more cooperative way for nations cals, but also food systems that have an
to deal with this crisis. Pacific people impact on nutrition and food security.
have used this approach for thousands
of years and its one of the reasons we There are many, equally important chal-
have remained resilient amidst chang- lenges that need to be tackled. We live
ANOTHER
EXCUSE FOR
A PARTY
Success
Builder
MBA / EMBA / BACHELOR / BBA
World-class degrees Innovative curriculum
Award-winning School Career focused
Ranked in top 100 Located in Geneva
Geneva | Chavannes-Renens | Sion | Matran | Bern | Pratteln | Luzerne
Spreitenbach | Schlieren | Brüttisellen | Gossau | Frauenfeld | Rapperswil | Sargans
www.ifm.ch/english T.+41223222580 www.aligro.ch
newSpecial – June 2021 | 15Dossier Planète humanité
reviennent avec force les logiques impé- supporte, en matière de biodiversité, de
riales et guerrières de grandes puis- climat et d’exploitation des sous-sols. On
pourrait concevoir des adaptations de ces
sances. J’aborde ainsi le reste du travail
quotas aux spécificités régionales.
dans la joie !
2. Deuxième mesure : j’instaure un impôt
universel sur les sociétés de 38%, plus
1. Première mesure : j’adopte des quotas uni-
élevé que celui de 21% projeté par Joe
versels plafonnant les consommations cou-
Biden. Cette mesure mettrait un terme à
rantes. Ces quotas sont mesurés en unités
la course au dumping fiscal qui a appauvri
de charge écologiques, lesquels expriment
substantiellement en quelques décennies
l’empreinte écologique de chaque bien
les États, affaiblissant leur rôle public
et service consommés, c’est-à-dire la
et régulateur. Et ce à un moment où leur
contribution d’un bien ou d’un service à la
fonction de régulation, d’anticipation et
Dominique destruction de l’habitabilité de la planète
Terre (dégradation des deux communs qui
de protection, comme avec la pandémie,
Bourg conditionnent cette habitabilité : climat et
est plus importante que jamais face à un
monde physique en cours de dégradation.
biodiversité). Aucun individu n’ayant un
Je créerais un tribunal pénal international
Professeur honoraire à la faculté des droit à détruire la Terre plus élevé qu’un
qui permettrait de supprimer un certain
autre, on comprendra que ces quotas
géosciences et de l’environnement nombre d’abus qui aujourd’hui restent
soient égaux. Des biens alimentaires issus
(Lausanne) est une sommité mondiale impunis.
de l’agroécologie et acheminés sur leur
dans son domaine. Il est régulièrement lieu d’achat d’une façon très peu carbonée 3. Troisième mesure, la mise à disposition
consulté par les plus grandes instances pourraient présenter un quota négatif ; ils (et non la production) des informations au
contribuent en effet à régénérer les sols et public, leur échange via des infrastructures
pour sa connaissance et son expertise. la faune. Il y aurait un quota annuel pour numériques, c’est-à-dire le Web et les
les biens et services courants, et un quota moteurs de recherche, deviendraient un
sur la vie pour par exemple l’immobilier service public, gratuit, financé par l’impôt.
Président de la Terre, cela suppose
ou les voyages au long cours. En d’autres Les algorithmes employés devraient être
que les nations aient préalablement termes, tout se passerait un peu comme si transparents. Ce serait une façon de lutter
réussi à s’entendre et à raisonner en tout achat se faisait avec deux monnaies, contre le pouvoir croissant et menaçant
termes d’intérêts vitaux communs, et l’une pécuniaire, mesurant notamment le des groupes du numérique, contre la
donc de sauvegarde du climat et de travail, l’autre écologique, mesurant le coût logique purement marchande qui les
écologique. En une dizaine d’années, une anime, et contre la déstabilisation de la
la richesse du vivant, ces nouveaux
telle mesure de plafonnement changerait démocratie qui en a découlé.
communs globaux, conditions de toute profondément tant l’offre industrielle et
autre espèce de commun. Voilà déjà agricole que nos modes de vie. Il s’agirait
https :/lapenseeecologique.com
une grande partie du job réalisée, alors d’un instrument systémique de mise en
qu’au contraire, dans le monde réel, conformité progressive à ce que la planète
1. Je supprimerais les subventions aux éner- Quelqu’un qui protège l’environnement
Bertrand gies fossiles et créerais une taxe carbone.
L’argent de cette taxe serait utilisé pour
va ainsi économiser de l’argent, une per-
sonne bienveillante s’apercevra qu’elle vit
Piccard lutter contre les inégalités.
mieux, que son entourage, son entreprise
2. Je chercherais et imposerais, dans tous fonctionnent mieux comme pour l’exemple
les domaines, les technologies permettant
du commerce équitable et responsable qui
d’être plus efficients sur le plan énergé-
tique : ressources naturelles, alimentation, favorisera la production. Dans l’évolution
lutte contre le gaspillage. individuelle on peut toucher le cœur des
3. Je créerais un tribunal pénal international gens, dans l’évolution collective on doit
qui permettrait de supprimer un certain toucher leur intérêt.
nombre d’abus qui aujourd’hui restent
© Flickr, Solar Impulse
impunis. https :/solarimpulse.com
Il s’agit de mesures extrêmement prag-
Explorateur, psychiatre et ambassadeur matiques. Je suis toujours énervé par les
des technologies propres. Auteur de personnes qui suggèrent de changer sans
deux premières autour du monde en proposer de réelles solutions.
ballon et en avion solaire. Président
Je pense que pour ces trois mesures, il
de la Fondation Solar Impulse, son
faut convaincre : l’être humain n’est pas
défi aujourd’hui est de sélectionner
compassionnel, l’altruisme ne dirige pas le
1000 solutions rentables pour protéger
monde. Si on veut changer, il faut montrer
l’environnement et assurer une
à chacun que c’est son intérêt de le faire.
croissance propre. (entretien p.12)
16 | newSpecial – Juin 2021If I were elected to rule the world for six address the housing crisis, food shortage
months: and the clean water crisis. Every person
should be entitled to have a safe place
1. I would do what my earth mother, mother
earth and the water has taught me and that to live, healthy food, and clean drinking
is to be resilient. I would give the water water – this continues to be a crisis in
and the land human rights. They would no our world.
longer be exploited, abused and depleted
to the point we are at now with the ice Every human being would have access
caps melting. The reason I would do that is to safe, clean drinking water. Today clean
the water and the land has sustained our drinking water is still not accessible in
ancestors and every living thing since the many first nation communities in Canada,
beginning of time.
and other parts of the world.
Pat 2. would appoint the matriarchs of each orig-
inal global tribe to be the leaders of their
Bruderer nations as this would benefit the world
In closing, the reason I would choose to
do these things, we are in a global crisis
if women reclaimed their power. It would
limit the violence and the disappearance if we don’t STOP And listen to our mother
Pat Bruderer(Halfmoon woman) is a
of women worldwide. The main reason for earth and her gifts with gratitude, and we
member of the Peter Ballantyne Cree implementing this is because First Nations continue down this path, humanity will
Nation of Canada. She is a master and women continue to go missing daily. Every
cease to exist. It belongs to the next seven
a teacher of the ancient art of Birchbark decision that was made would be coming
from their hearts with love, kindness, grati- generations; it was only loaned to us.
Biting1. Her unique pieces honor the
tude, compassion and racial justice.
essential role of women and bees for 1B
itch Bark Biting is one of the oldest First Nations
a balanced world and humanity. She 3. I would develop a fully sustainable house, art forms. Artists bite on small pieces of folded birch
built with green friendly building materi- bark to form intricate designs. https:/www.youtube.
was received by the United Nations als. A green house would be attached to com/watch?v=t7Z9cUIT23w
Director General His Excellency Michael the building to grow food all year around.
Møller from Denmark and created a There would be a rain catchment system
unique piece of Birchbark Biting on this that would be filtering the grey water, to be
used to feed the plants in the green house.
occasion. She received in return a honey
The house would be run off solar and wind
pot produced by the hive and bees of energy. Building this style of homes would
the United Nations Office in Geneva.
Vous avez
Prix journalier pour l’achat d’un abonnement annuel adulte unireso.
le choix
de voyager
moins cher.
CHF 1,37 par jour
L’abo unireso,
c’est la cerise sur le réseau !
unireso.com
newSpecial – June 2021 | 17Dossier Planète humanité
Les gagnant·e·s du coin des jeunes 1 soins ou un accès insuffisant. La santé personnels, pour vivre en quelque sorte.
pour tous devrait être une évidence et pas L’argent est source de problèmes car si on
un projet en cours pour l’avenir. n’en a pas assez aux yeux de certains, ils
2. Deuxièmement, les injustices sociales sont traités différemment parfois consi-
comme le racisme, le sexisme, etc… dérés comme moins convenables, moins
devraient être révolues. Beaucoup de gens intelligents car ils n’ont pas eu accès à
sur cette planète se font harceler pour des une éducation de qualité. Alors que si on
raisons qui sont naturelles, par exemple a l’abondance financière, on nous traite
le fait d’être soi-même. Les conséquences comme si nous avions tous les pouvoirs,
sont les guerres dans le monde qui appa- comme si on était supérieur au reste de
raissent toujours à la suite de comparai- la population. En fait c’est faux, ce sont
sons entre les uns les autres. La révolte la qualité de nos intentions et actions qui
Black Lives Matter est survenue car le res- nous définissent et pas notre richesse.
pect de la différence entre deux personnes L’argent ne devrait pas être un problème
Alena
© @ecolint
n’était pas présent, nous devons nous mais redistribué de manière équitable pour
considérer avant tout comme des humains les gens en besoin, pour qu’ils puissent
sans souligner nos différences physiques créer leur futur et accomplir leurs rêves.
Alena 15 ans et les élèves de l’École
et particulièrement nos apparences.
Internationale de Genève. En conclusion, l’humanité n’est pas par-
Comme un élève de l’École internationale
de Genève a dit « la paix ne sera jamais faite mais nous pouvons toujours travailler
présente tant que nous prêtons attention à ensemble pour créer un monde meilleur.
1. Pour commencer, la mesure la plus nos différences ». Il faudrait tous se traiter Pour créer le futur de notre planète en paix
logique à faire est sans doute en rapport avec respect sans laisser notre statut
et en harmonie, pour ne pas s’attarder
avec la santé. Car tout le monde devrait social décider de notre vie.
sur les problèmes mais sur les solutions.
avoir le droit de vivre qui est après tout 3. Pour finir, l’élément le plus destructeur
un droit humain. Personne ne devrait être Nous devons communiquer avec respect
mais sur lequel tout le monde est focalisé
privé de manger ou de vivre correctement l’un envers l’autre et ne pas s’intéresser à
est quand l’argent devient le but ultime de
et en bonne santé. Mais il faudrait aussi la vie, « C’est ce qui assure notre bonheur » nos différences physiques et sociales ainsi
avoir plus de financement pour créer des selon la plupart des gens et encore des que se focaliser sur nos idées communes.
hôpitaux publics. Pour que tout le monde jeunes. L’argent, c’est ce qui crée des iné- De partager nos vécus sans avoir peur de
puisse avoir le droit à la santé et ne pas galités sociales en disant qui est riche ou nous dévoiler, et être jugé. Pour réunir nos
se priver d’avoir des aventures incroyables pauvre, et par conséquent, donne le droit à qualités et nos défauts, et ainsi nous aider
à cause de son état de santé. Comme une des privilèges alors que d’autres n’ont pra-
élève de l’École internationale de Genève a mutuellement sans jugement.
tiquement rien. Malgré le fait que certains
dit « la santé pour tous est cruciale ». Dans en possèdent très peu, ils sont quand
le monde d’aujourd’hui 400 millions de même heureux. Tout le monde a besoin
personnes n’ont toujours pas accès à des d’argent, pour son éducation, ses besoins
1 Avec le soutien de la Fondation Eduki (www.eduki.ch), nous avons proposé à des élèves romand·e·s, âgé·e·s de 14 à 19 ans, de répondre à cette question.
Nous vous laissons apprécier quelques unes de leurs réponses.
1. Je diminue les inégalités à l’intérieur open-source de savoir-faire low-tech. Grâce
de pays et entre les pays en mettant en à cette intelligence collective, c’est une
place un système d’impôt universel qui multitude de solutions à échelle locale qui
se situerait au niveau de la planète pour amènent un impact global positif sur la
enclencher une vraie redistribution des Planète.
richesses.
3. J’organiserais une grande réflexion interé-
2. L’éducation : il ne devrait plus être possible tatique sur les migrations. On ne peut
que des enfants ne soient pas éduqués. pas en effet ouvrir les frontières sans
Avec l’éducation, vous renforcez le libre-ar- organiser au risque de provoquer des
bitre des individus en leur permettant migrations non maitrisables comme vider
d’être acteurs de leur vie, de lutter naturel- des pays de leurs jeunes et en surchar-
lement contre le réchauffement climatique, ger d’autres. L’ouverture totale doit être
Evelyne l’inégalité hommes-femmes, le racisme.
D’ailleurs les populations que j’ai rencon-
liée à des mouvements de rétablisse-
Heyer trées souhaitent deux choses : la santé et
ment des égalités sinon elle entraîne
des désordres encore plus grands.
l’éducation.
Ces milliers de Low-tech Labs, connec-
Professeure en anthropologie génétique
tés comme les neurones d’un cerveau
au muséum d’histoire naturelle planétaire, forment un réseau de partage
(entretien p. 26).
18 | newSpecial – Juin 2021You can also read
