Spring summer 2020 Newspaper # 22 - The Austrian knitwear manufacturer Made in Austria since 1973
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
The Austrian knitwear manufacturer
Made in Austria since 1973
Newspaper # 22
spring
summer
2020
PREMIUM KNITWEAR AND JERSEY.
editorial
Der Fokus der neuen Sommer Kollektion liegt eindeutig auf dem Bespielen unserer Kernkompetenzen – nämlich Qualität, Ware,
Modernität und ein cleanes Design. Gepaart mit einem kompromisslos hohen Anspruch an Stricktechnik entsteht ein klar
definiertes Programm an Strick, Jerseys und Jacken.
In dieser Ausgabe wollen wir speziell ein Augenmerk auf das Thema Nachhaltigkeit richten: Sustainability ist bei Phil Petter nicht nur
ein gerade aktuelles Modewort. Wir agieren in vielen Bereichen bereits seit Jahren nachhaltig, ohne es nach außen zu tragen. Soziale
Nachhaltigkeit ist uns dabei genauso wichtig wie das Thema Zukunftsfähigkeit. Denn auch die nächste Generation soll irgendwann
mal in Dornbirn schöne Pullover stricken...
Viel Freude mit unserem neuen Magazin,
Ihre Familie Petter
The focus of the new summer collection is clearly on our core competencies, namely quality, merchandise, modernity and a clean
design. Coupled with an uncompromisingly high standard of knitting technology, this results in a clearly defined range of knits,
jerseys and jackets.
We want to pay special attention to the topic of sustainability in this issue: sustainability is not just the latest buzzword at Phil Petter.
We have been acting sustainably in many areas for years now, without communicating this to the outside world. Social sustainability
is just as important to us as future sustainability. Because the next generation should also knit beautiful sweaters in Dornbirn some
day...
We hope you enjoy our new magazine.
The Petter family
2 3
BRIGHT. LIGHT. SKINFRIENDLY.
summer pastels
Mineralische Farben wie Kalk und Stein und angegraute Pastelltöne von Mint über Rosa bis Hellblau geben den Ton an. Es entstehen sehr
leichte Sommerpullover die gut und gerne auf der Haut getragen werden. Zum Einsatz kommen ausschließlich hochwertigste Garne:
Ice Cotton, feinstes Baumwollbouclé, Leinen oder Soft Cotton. Jedem seine Lieblingsqualität.
Mineral colours such as chalk and stone and grey pastel shades from mint to pink and light blue set the tone. Resulting in very light summer
sweaters that are a pleasure to wear against the skin. Only the highest quality yarns are used: Ice Cotton, finest cotton bouclé, linen or
soft cotton. Each to his own favourite quality.
1020125
Crew neck
Ice Cotton
1020121
10002 Crew neck
Cotton bouclé
Crew neck
Merino wool
0120106
V-Neck
Cotton-Linen mix
4 5
knitted polos are the
easiest way to bring
timeless elegance to
your outfit.
3020127
Polo
Ice Cotton
6 7
PHIL PETTER’S VISCOSE.
sustainable luxury
Ein Paket von Strick und Jersey aus Viskose Stretch vereint Nachhaltigkeit und Luxus. Denn Viskose ist ein absolut nachhaltiger Rohstoff: sie wird aus der Zellulose
von Holz produziert. Und Holz gibt es in Österreich wirklich zur Genüge. Was für uns allerdings am Wichtigsten ist: es entsteht ein geniales Produkt, das modern
und clean, trotzdem aber elegant und exklusiv ist. Phil Petter´s Viskose punktet zudem noch mit hervorragenden Materialeigenschaften. Feinstrick und Premium
Jerseys sind absolut langlebig, formstabil, farbecht und thermoregulierend.
A package of knitwear and jersey in viscose stretch combines sustainability and luxury. Viscose is an absolutely sustainable material produced out of cellulose from
wood. And there really is plenty of wood in Austria. What is most important for us though, is that the result is an ingenious product that is modern and clean, yet
elegant and exclusive. Phil Petter’s viscose also impresses with excellent material properties. Fine knit and premium t-shirts are totally durable, dimensionally stable,
colour-fast and regulate the temperature.
10012
Crew neck
Merino-cotton mix
1020102
Crew neck striped
Viscose stretch
2320105
Knitted blazer 3020101
Viscose stretch
Polo
Viscose stretch
8 9
phil petter viscose
vegan fashion
made of wood
3600063 1020100
Shirt longsleeve Crew neck
Viscose stretch Viscose stretch
10 11
NEW CONTEMPORARY.
workwear inspired
Ein neuer Stil in der Menswear prägt das Straßenbild. Kernig, straight und maskulin sind die neuen Worker Jackets
und Westen von Phil Petter. Und bequem. Denn statt steifer Webware verwenden wir als Stricker dehnbare Jerseys
und Gestricke. Neue Weiten lassen viel Spielraum zum Kombinieren.
A new style in menswear influences the street scene. The new Worker jackets and vests from Phil Petter are solid,
10041 straight and masculine. And comfortable. Because we as knitters use stretchable jersey and knitted fabrics instead
of stiff woven fabrics. New widths leave plenty of scope for combining.
Crew neck
Merino-Wintercotton mix
10085
Crew neck t-shirt
Viscose stretch
91096
Scarf loop
Merino-Wintercotton mix
90097
Cap 2020111
Merino-Wintercotton mix Worker jacket
Cotton delavé jersey
2020111 6020113
Worker jacket Vest
Cotton delavé jersey Delavé jersey - Ice Cotton mix
1020125
20042
Crew neck
Long cardigan
Ice Cotton
Merino-Wintercotton mix
90094
Cap
Wintercotton
12 13
2120128
Zipper jacket
Ice Cotton
21001 23010
Zipper jacket Checked blazer
Merino wool Wool jersey 2020117
Worker jacket
80082 40822 Ice Cotton
Turtle neck t-shirt Rollneck
Viscose stretch Wintercotton 1020171
(this page) (last page)
Crew neck t-shirt
Soft Cotton
14 15
PHIL PETTER ALPIN.
functional streetwear
Für Sommer 2020 zeigen wir mit Phil Petter Alpin eine Kapsel aus funktionellen Kleidungsstücken die
technische Sportswear mit urbanem Lifestyle verbinden. Dafür verwenden wir gebondeten Mikrojersey
mit unschlagbarem Tragekomfort für Jacken genauso wie reine Baumwolle im Strick.
Alpin heißt für uns Freiheit, Flexibilität und Sportivität. Die Alpen sind unsere Heimat, unser Rückzugsort
und unsere Energiequelle. Das Leben in der Natur inspiriert uns für Neues.
For summer 2020, we are showing with Phil Petter Alpin, a capsule made of functional garments that
combine technical sportswear with urban lifestyle. For this we use bonded micro jersey with unbeatable
wearing comfort for jackets as well as pure cotton for the knitwear.
Alpin means freedom, flexibility and sportiness to us. The Alps are our home, our retreat and our source of
10015
energy. Life outdoors surrounded by nature inspires us for new things.
Crew neck 2120119
Merino-cotton mix
Zipper jacket
Soft Cotton - Micro jersey mix
16 17
it’s all
about
the
details
COMFORTABLE | BREATHABLE | WRINKLE FREE | EASY CARE
2420109
Hooded zipper jacket
Doubleface micro jersey
(this & next page)
18 19being
authentic
is all that
counts.
1020116
Crew neck
Ice Cotton
3020131
Polo
Cotton bouclé
20 21Contact
Phil Petter Knitwear GmbH & Co. KG
Sala 17
A- 6850 Dornbirn
T: 0043 5572 23102
office@philpetter.com
www.philpetter.com
Agencies
Europe
Austria
PM Fashion
Peter Mayer
M1 - EG / Top2
Carl-Zuckermayer-Str. 38
A- 5101 Salzburg/Bergheim
M: 0043 676 3303242
office@pmfashion.at
Germany - NRW
Agentur Wagner
Marcus Heck
Speditionsstr.17/4. Etage
D- 40221 Düsseldorf
T: 0049 211 5590177
M: 0049 170 2339815
hmheck@t-online.de
Germany - South
Modeagentur Ralf Spietzack
Haus der Agenturen
Heinrich Kley Str. 12
D- 80807 München
M: 0049 171 8369897
Büro Ilvesheim
M: 0049 621 494458
modeagentur@spietzack.de
Germany - North
tstyle
Torsten Lampert
Gärtnerstrasse 18
D- 20253 Hamburg
M: 0049 171 5844040
contact@tstyle.eu
Switzerland
Premium Fashion Modeagentur
Ralph Lüthi
Industriestrasse 59
CH- 8152 Glattbrugg/Zürich
T: 0041 44 8292329
M: 0041 79 2227688
ralph@premium-fashion.ch
Belgium / Luxembourg
Lagast Fashion Agency
Francis Lagast
Putkapelstraat 103
B- 9051 Sint Denijs
Westrem (Ghent)
T: 0032 92205070
M: 0032 475 535535
info@lagastfashion.com
Netherlands
Naeld&
Olaf van Baal
Straatweg 30c / 2nd floor
NL- 3604 BB Maarssen
T: 0031 6 48762758
olaf@naelden.nl
North America
Canada
ICO Sportswear Ltd.
54 Newcastle Street
Toronto, Ontario
M8Y 1A3
T: 001 416 7030742
F: 001 416 7039692
robert@icosportswear.com
USA
Photos: Frigesch Lampelmayer www.fotowerk.cc
ICO Sportswear Ltd.
180 Varick Street
New York City
N.Y. 10014
T: 001 416 7030742
F: 001 416 7039692
Layout: Julia Korbel Model: Eddie N.
robert@icosportswear.com
21001 23010
Location: Fischbach, Dornbirn
Zipper jacket 2320130
Checked blazer Asia
Merino wool Wool jersey
Checked blazer
Cotton-Linen mix Japan
80082 40822
Ham & Egg Division
2420114
Turtle neck t-shirt 1020125
Rollneck Okabe and Partners
Viscose stretch Wintercotton Muneyoki Okabe
Hooded zipper jacket Crew neck 1-27-12-302, Aobadai, Meguro
(this page) (last page)
Ice Cotton Ice Cotton JP- 153-0042 Tokyo
(this page) (last page) T: 0081 3 6412 8826
M: 0081 90 8946 8035
m.okabe@okabeandpartners.com
22 23pitti uomo florence June 11th - 14th 2019 Padiglione Centrale / Piano Inferiore / V11-Z/6 fashion week düsseldorf July 20th - 22nd 2019 Showroom Speditionstr 17/4 chicago collective August 04th - 06th 2019 Merchandise Mart
You can also read
