St. Mark The Evangelist Catholic Church
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
5601 South Flamingo Road Southwest Ranches, Florida 33330 Tel 954.434.3777 • Fax 954.434.3125 • www.stmarkparish.org • Email: info@stmarkparish.org
St. Mark The Evangelist Catholic Church
Second Sunday in Ordinary Time | January 17, 2021
Segundo Domingo del Tiempo Ordinario | 17 de Enero, 2021
WELCOME! ~ BIENVENIDOS!
Church Information HOLY MASS ● SANTA MISA
(*Streaming times)
PASTORAL STAFF
Pastor: Rev. Jaime H. Acevedo Monday - Friday: 7:00 am & 8:30 am*
Parochial Vicar: Rev. Paul VI Karenga English - Parish Center
Deacons: Rev. Mr. Vincent Farinato, Saturday: 8:30 am
Rev. Mr. John Lorenzo, English - Parish Center
Rev. Mr. Jose Escudero, Saturday Vigil: 5:00 pm* English - Church
Rev. Mr. José M. Gordillo, This is a temporary
Rev. Mr. Jesús Tosco schedule of Masses Vigilia: 7:00 pm Español - Iglesia
† Este es un horario Sunday: 8:00 am & 10:30 am*
PARISH OFFICE HOURS temporal de misas English - Church
Mon - Thurs: 9:00 am - 8:00 pm 1:00 pm* Español - Iglesia
(Closed 12:00 noon - 1:00 pm)
Friday: 9:00 am - 3:00 pm
Saturday: Closed
Sunday: 8:30 am - 12:30 pm
HOLY MASS INTENTIONS †
†
ST. MARK SCHOOL Sunday, January 17
School Principal: Teresita Wardlow 8:00 am: People of St. Mark
Tel: 954-434-3777 10:30 am: † Stephen Fox, † Boleslaw Tokarz
Web: school.stmarkparish.org 1:00 pm: † Mercedes & Juan Cueto † Rafael Martinez Lozano
† Monday, January 18
7:00 am: † Abraham Arackal, (L) Lucas Barrasso
RELIGIOUS EDUCATION
8:30 am: † Bertha Mesa, † Maria Luisa Villegas
Director of Religious Education: Tuesday, January 19
Donna Villavisanis
7:00 am: All Souls in Purgatory
Tel: 954-252-9899
8:30 am: † Sarita Pomareda, (L) Liliana Pomareda
Web: faithformation.stmarkparish.org
Wednesday, January 20
† 7:00 am: People of St. Mark
ADORATION ● ADORACION 8:30 am: † Haydee Rojas de Franco, † Sarita Pomareda
Monday - Friday: 9:00 am - 10:00 am Thursday, January 21
Adoration is in the Parish Center 7:00 am: † Ed Santos, † Denise Tumelty
Temporary schedule 8:30 am: † Msgr. Whyte, Pomareda Family
Friday, January 22
7:00 am: † Juana Valle
† 8:30 am: † Horacio Alvarez, † Sean Fee
GIFT SHOP Saturday, January 23
Email: giftshop@stmarkparish.org 8:30 am: † Edward Valdes, † Virginia Smaldino
Temporally Suspended 5:00 pm: † Ed Santos, Helen Jean Jackson
Suspendido Temporalmente 7:00 pm: † Msgr. Edmond Whyte, (L) Lia Velez
2 St. Mark the Evangelist • 5601 South Flamingo Road Southwest Ranches, Florida 33330 • www.stmarkparish.org
ADORATION ● ADORACION 2021 CALENDARS
St Mark will not be receiving calendars
Monday - Friday: 9:00am -10:00am for 2021. Unfortunately we have just
Parish Center received notice that J.S. Paluch is
following the 8:30am mass unable to fill our calendar order.
We apologize for any inconvenience
This is a temporary schedule
for Adoration
End-of-year income tax financial
Lunes - Viernes: 9:00am - 10:00am
statements will be sent out to any
Centro Parroquial
parishioner who donated $250 or
Despues de la misa de las 8:30am
more.
If you donated less, and would like
Este es un horario temporal
one please call us and we will send
de Adoracion
one to you (954) 434-3777.
FOLLOW US:
@stmarkparish St. Mark Catholic Church
@st.markcatholicchurch
Please Pray for the Sick
Adriana Alarcon, Eduardo Almodovar, Ana
Carolina Alvarenga, Christopher Arnold,
Conchita Beltran, Uldhi Bierman, Gladys
Boluda, Raquel Boluda, Dolly Burke,
Margarita Cervantes, Ann Clark, Rick
Collins, Jane Colombo, Theodore Davenport, Lourdes
Del Calvo, Yvonne DeMarco, Tana Duesler, Sunday
Rose Duffy, Fina Ellis, Carol Faver, Maribel Ferrer,
Tyler Fidalgo, Mercy Hermida, Maureen Hopkins,
John Inkret, Harvey Kovac, Flavio Lambruschini,
Sunday Offering ● Ofrenda Mario & Connie Lopez, Roberto Martinez, Sara
JANUARY 9 & 10 | 9 & 10 DE ENERO Mendez, Pam Moreland, George De Mott, Patricia De
Mott, Albina Munoz, Numa Osuna, Humberto Pacini,
Offertory ● Ofrenda $12, 027
Oscar Pereira, Cony Perez, Domingo Chris Perez,
Guardian Angel ● Ángel Guardián $18, 665
David Price, Cordelia Puntervold, Crystal Richmond,
Online Giving - Offertory $11, 679
Liz Roque, Ana Sandoval, Julian Sandoval, Pascual
Online Giving - Guardian Angel $ 2, 417
Sandoval, Christobal Somoza, Maria Eterna de
Attendance 1056 Souza, Michael Stefanelli, Joana Tando, Joanne
Thank you for your generosity. May God bless you! Tando, Jo Ann Tozzi, Liana Vazquez, Mary Vega,
Connor Wells, Katie Wicks, and Tom Whittaker.
3 St. Mark the Evangelist • 5601 South Flamingo Road Southwest Ranches, Florida 33330 • www.stmarkparish.org
SPEAK, LORD, WE ARE LISTENING • HABLA, SEÑOR ESTAMOS ESCUCHANDO
Your body is a temple of the Holy Spirit within you. — 1 Corinthians 6:19a
Su cuerpo es templo del Espíritu Santo. — 1 Corintios 6:19a
TODAY’S READINGS • LECTURAS DE HOY
First Reading | 1 Samuel 3:3b-10, 19 Primera lectura | 1 Samuel 3:3-10, 19
Behold my servant with whom I am pleased; he shall “Habla, Señor, tu siervo te escucha”
bring forth justice to the nations
Salmo | 40
Psalm | 40 Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad
Here am I, Lord; I come to do your will
Segunda lectura | 1 Corintios 6:13-15, 17-20
Second Reading | 1 Corinthians 6:13c-15a, 17-20
Tu cuerpo es un templo del Espíritu Santo
Your bodies are members of Christ; glorify God in your body
Evangelio | Juan 1:35-42
Gospel | John 1:35-42
Los primeros discípulos empiezan a seguir a Jesús
The first disciples saw where Jesus was staying and
y declaran que es el Mesías
they stayed with him
READINGS FOR THE WEEK • LECTURAS DE LA SEMANA
Monday: Heb 5:1-10; Ps 110:1-4; Mk 2:18-22 Lunes: Heb 5:1-10; Sal 110:1-4; Mc 2:18-22
Tuesday: Heb 6:10-20; Ps 111:1-2, 4-5, 9, 10c; Mk 2:23-28 Martes: Heb 6:10-20; Sal 111:1-2, 4-5, 9, 10c;Mc 2:23-28
Wednesday: Heb 7:1-3, 15-17; Ps 110:1-4; Mk 3:1-6 Miércoles: Heb 7:1-3, 15-17; Sal 110:1-4; Mc 3:1-6
Thursday: Heb 7:25 — 8:6; Ps 40:7-10, 17; Mk 3:7-12 Jueves: Heb 7:25 — 8:6; Sal 40:7-10, 17; Mc 3:7-12
Friday: Heb 8:6-13; Ps 85:8, 10-14; Mk 3:13-19 Viernes: Heb 8:6-13; Sal 85 (84):8, 10-14; Mc 3:13-19,
Saturday: Heb 9:2-3, 11-14; Ps 47:2-3, 6-9; Mk 3:20-21 Sábado: Heb 9:2-3, 11-14; Sal 47 (46):2-3, 6-9; Mc 3:20-21
Sunday: Jon 3:1-5, 10; Ps 25:4-9; 1 Cor 7:29-31; Mk 1:14-20 Domingo: Jon 3:1-5, 10; Sal 25 (24):4-9; 1 Cor 7:29-31;
Mc 1:14-20
SACRAMENTS • SACRAMENTOS
Baptism ● Bautismo
Visit the Parish Office at least three months in advance of the desired date.
Visite la Oficina Parroquial al menos tres meses antes de la fecha deseada.
Matrimony ● Matrimonio
Couples must contact the Parish Office six months prior to the desired date of the wedding.
Parejas tienen que comunicarse con la Oficina Parroquial por lo menos seis meses antes de la fecha de la boda.
Anointing of the Sick ● Uncion de Los Enfermos
Please contact the Parish Office at the onset of illness or in case of death in the family.
Por favor comunicarse de inmediato con la Oficina Parroquial en caso de enfermedad o muerte en la familia.
4 St. Mark the Evangelist • 5601 South Flamingo Road Southwest Ranches, Florida 33330 • www.stmarkparish.org
5 St. Mark the Evangelist • 5601 South Flamingo Road Southwest Ranches, Florida 33330 • www.stmarkparish.org
6 St. Mark the Evangelist • 5601 South Flamingo Road Southwest Ranches, Florida 33330 • www.stmarkparish.org
7 St. Mark the Evangelist • 5601 South Flamingo Road Southwest Ranches, Florida 33330 • www.stmarkparish.org
8 St. Mark the Evangelist • 5601 South Flamingo Road Southwest Ranches, Florida 33330 • www.stmarkparish.org
Do you know that shopping on Amazon can help St. Mark Church? As an Amazon shopper, the AmazonSmile Foundation will donate 0.5% of the purchase price from your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organizations that you select. Here is how to sign up: 1. Visit smile.amazon.com, and click on “Get Started” 2. Sign in with your Amazon.com credentials 3. Choose a charitable organization to receive donations, or search for the charity of your choice 4. Select your charity “St. Mark Southwest Ranches” 5. Start shopping! 9 St. Mark the Evangelist • 5601 South Flamingo Road Southwest Ranches, Florida 33330 • www.stmarkparish.org
10 St. Mark the Evangelist • 5601 South Flamingo Road Southwest Ranches, Florida 33330 • www.stmarkparish.org
MINISTRIES ● MINISTERIOS
Stewardship is the grateful response of a Christian disciple who recognizes and receives God’s
gifts and shares these gifts in love of God and neighbor.
ADORERS OF THE BLESSED SACRAMENT HOMEBOUND MINISTRY STEWARDSHIP COMMITTEE
Prayer Group-Deacon John ● 954-438-0417 Juliana Carew ● 954-558-6703 Juan Jimenez ● 954-205-1765
ALTAR SERVERS KNIGHTS OF COLUMBUS SUBSTANCE ABUSE
Marilyn Rosa ● 954-434-3777 Craig Bookwalter ● 786-376-6511 or Bill ● 954-448-3909
Donna V. (training) ● 954-434-3777 craig.bookwalter@gmail.com
TALLERES DE ORACION Y VIDA
CATHOLIC SCRIPTURE STUDY LECTORS Diana Lasprilla ● 954-684-3207
Michele Chinault ● 954-434-3777 Adriana Perez ● 954-326-2055 (English)
Martha Garcia ● 954-662-7815 (Español) USHERS
michele5@bellsouth.net
Craig Bookwalter ● 786-376-6511 (English)
CARNIVAL LEGION OF MARY Jesus Collantes ● 954-812-3165 (Español)
Ann Haeflinger ● 954-434-3777 Chris Prusak ● 954-434-4096
WELCOME TABLE MINISTRY
CHARISMATIC PRAYER GROUP MAILING COMMITTEE Gail J. Coniglio ● 954-434-3777 or
Michelle Dohring ● 954-434-3777 Connie Middleton ● 954-452-3993 gailjean@bellsouth.net
CHOIR AND MUSIC MINISTRY MARRIAGE MINISTRY WOMEN OF GRACE
Ivan Rioz, Director Adolfo/Lizette Lantigua ● 954-649-6088 Olgamarie Tañon ● 954-793-0135
Mary Lou Corbiere MARY’S LITTLE LAMBS Gail Coniglio ● 954-434-3777
Michael Rowe Special Needs support group www.StMarkWomenOfGrace.com
COMPASS FINANCE MINISTRY Christine Olmeda WOMEN OF ST. MARK
Peter/Angela Vargas ● 954-558-0006 954-253-3768 Donna Rizzo ● 954-205-1836
vargasfam@me.com Kpaxc2@aol.com
YOUTH GROUP
COMMUNITIES OF FAITH MEN OF ST. MARK Gustavo De La Fe ● 954-434-3777
Dana Rodriguez ● 954-200-9926 John Bailey ● 954-336-2080 Ext 4005
Steve Gersack ● 954-401-2785
COMUNIDADES DE FE YOUNG WOMEN OF GRACE
Jorge Roa 954-263-2759 MOTHER’S MINISTRY Laura Patron ● 305 613 6710
Christy Bookwalter ● 786-376-3945 ywogstmark@gmail.com
CHILDREN’S LITURGY OF THE WORD Sharon Conklin ● 954-649-5565
Roxane Molina ● 786-859-6815
Sharon Khadaran ● 704-488-8192 or MUJERES DE GRACIA
saintmarkclow@gmail.com (estudio para mujeres)
Sandra ● 954-668-1094
CURSILLOS Belkys ● 787-948-4473
Edward Caraballo ● 754-423-1014
EMAUS-SPANISH MINISTERIO FINANCIERO CATOLICO
Tony Garcia ● 954-558-6588 (Men) M/M Amezquita ● 954-668-5200
Sara Salom Guzman ● 954-649-8072 (Women) NATURAL FAMILY PLANNING
EMMAUS - ENGLISH Vanessa & Dr. Garcia ● 954-646-7708
Babi Plasencia ● 954-558-0061 (Women) drjggarcia@hotmail.com
Dr. Carlos Plasencia ● 954-436-3880 (Men) OUTREACH
ESTUDIO BIBLICO Pat Santos ● 954-434-3777
Roland Ramirez ● 954-849-4905 PADRES Y MADRES ORANTES
Victor y Alexandra Martinez ● 954 668 8513
EXTRAORDINARY MINISTERS
OF HOLY COMMUNION vmartovar@gmail.com
Henry Hernandez - Edgard Acuna PARISH LIFE
em@stmarkparish.org Caitlin De La Fe ● 954-434-3777 Ext 4004
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT parishlife@stmarkparish.org
Mari Green ● 305-664-1234 RESPECT LIFE
Laurie Harris: ● 954-931-9641 Katherine Lantigua ● 954-649-6089
GRUPO DE ORACION CARISMATICO katlantigua@gmail.com
Patricia Reinhart ● 305-621-1044
11 St. Mark the Evangelist • 5601 South Flamingo Road Southwest Ranches, Florida 33330 • www.stmarkparish.orgMessage Board Page
**REMINDER: We have
requested 500 copies for print and
delivery for all our
bulletins until we recover from the
COVID-19 crisis**.
Thanks DianaYou can also read
