The Creative Curriculum for Preschool - Teaching Strategies

Page created by Alicia Robles
 
CONTINUE READING
The Creative Curriculum® for Preschool

We at Teaching Strategies realize that the current worldwide health crisis and resulting restrictions
have caused educators to rethink how best to serve early learners. As your education partner, we want
to do our part to help you navigate these unchartered waters. In that spirit, we want to make as many
of our resources available to you as possible. Even though our materials are copyrighted and not
available for distribution by our customers without permission, we want to offer our materials for use
with your students online in this crisis.

Below is a list of Teaching Strategies® materials that you can use and share either live or through any
media available to you as you communicate with your students. To ensure compliance with any local,
state, or federal government directives, we ask that you adapt or modify any activities or instruction
that may be conflict with those directives. This grant of rights is available to you through June 30, 2020.

Please note that some content included in our Teaching Strategies curriculum materials is licensed
through other publishers. We do not have the rights to allow you to use that content for your online
communications. Please carefully review the list attached to ensure that you are only using the
Teaching Strategies content that is on this list in your online or live communications with your
students.

This is granting of rights for users of The Creative Curriculum® for Preschool to use through
June 30, 2020 include the following:

       The Creative Curriculum® for Preschool Teaching Guides, English and Spanish
       The Creative Curriculum® Intentional Teaching Cards™
       A selection of the Teaching Strategies® Children’s Book Library and associated
              Book Discussion Cards™, English and Spanish
       Mighty Minutes® for Preschool and Mega Minutos® para preescolar
       The Creative Curriculum® for Preschool Book Conversation Cards™ and associated
              Highlights High Five Bilingüe™
       The Creative Curriculum® LearningGames® and El Currículo Creativo™ AprendamosJugando

For a listing of specific components, please see the following pages.

                                                     1
The Creative Curriculum® for Preschool

The Creative Curriculum® for Preschool Teaching Guides customers have permission to use for distance /
online learning through June 30, 2020.
                   English Study                                              Spanish Study
Balls Study                                             Estudio de las pelotas, bolas y balones
Boxes Study
Bread Study
Buildings Study                                         Estudio de los edificios
Clothes Study                                           Estudio de la ropa
Exercise Study
Gardening Study
Getting Ready for Kindergarten
Insects Study                                           Estudio de los insectos
Music Making Study
Pets Study
Reduce, Reuse, Recycle Study                            Estudio de c.mo reducir, reutilizar y reciclar
Roads Study
Sand Study                                              Estudio de la arena
Signs Study                                             Estudios de las señales y los letreros
Simple Machines Study                                   Estudio de las máquinas simples
Trees Study                                             Estudio de los árboles
Tubes & Tunnels Study                                   Estudio de los tubos y túneles

The Creative Curriculum® for Preschool Intentional Teaching Cards™ customers have permission to use for
distance / online learning through June 30, 2020.
Language and Literacy
 Number English Title                                  Spanish Title
   LL01     Shared Writing                             Escritura compartida
   LL02     Desktop Publishing                         Hacer libros en la computadora
   LL03     Alphabet Cards                             Tarjetas de letras
   LL04     Bookmaking                                 Hacer libros
   LL05     Jumping Beans                              Frijoles saltarines
   LL06     Dramatic Story Retelling                   Relatos dramatizados
   LL07     Letters, Letters, Letters                  Letras, letras y más letras
   LL08     Memory Games                               Juegos para la memoria
   LL09     Pocket Storytelling: The Mitten            Te voy a contar un cuento: El mitón
   LL10     Rhyming Chart                              Lista de rimas
   LL11     Rhyming Riddles                            Adivinanzas con rima
   LL12     Same Sound Sort                            Clasificar sonidos
   LL13     Shaving Cream Letters                      Letras hechas en crema de afeitar
   LL14     Did You Ever See…?                         A mi burro le duele…

                                                    2
The Creative Curriculum® for Preschool

LL15   Textured Letters                         Letras con texturas
LL16   Tongue Twisters                          Trabalenguas
LL17   Walk a Letter                            Caminar por las letras
LL18   What’s Missing?                          ¿Qué falta?
LL19   Silly Names                              Nombres graciosos
LL20   Baggie Books                             Bolsi-libros
LL21   Buried Treasures                         Tesoros escondidos
LL22   Coupon Match                             Hacer parejas con cupones
LL23   Playing With Environmental Print         Jugar con lo impreso
LL24   Lemonade                                 Limonada
LL25   What's for Snack?                        ¿Qué vamos a merendar?
LL26   Searching the Web                        Búsqueda en Internet
LL27   Writing Poems                            Escribir poemas
LL28   Stick Letters                            Letras hechas con palitos
LL29   Making My Name                           Hacer mi nombre
LL30   Knowing Our Friends                      Para conocer a nuestros amigos
LL31   I Went Shopping                          Fui de compras
LL32   Describing Art                           Descripciones artísticas
LL33   Clothesline Storytelling                 Cuelga cuentos
LL34   Alphabet Books                           Libros del alfabeto
LL35   Fruit Salad                              Ensalada de frutas
LL36   Salsa                                    Salsa
LL37   Roll-Ups                                 Rollos
LL38   Hummus                                   Hacer hummus
LL39   My Daily Journal                         Mi diario
LL40   What Was for Breakfast?                  ¿Qué desayunamos hoy?
LL41   Our Names, Our Things                    Nuestros nombres, nuestras cosas
LL42   Daily Sign-In                            El registro diario
LL43   Introducing New Vocabulary               Introducir vocabulario nuevo
LL44   Rhyming Tubs                             Dime que rima…
LL45   Observational Drawing                    Dibujos de lo observado
LL46   Storyboard                               Un cuento mural
LL47   The Name Game                            El juego de los nombres
LL48   D Is for Door                            Con la p de puerta
LL49   Vegetable Soup                           Sopa de vegetales
LL50   Making Shiny Paint                       Hacer pintura brillante
LL51   Pizza                                    Pizza
LL52   Tap It, Clap It, Stomp It, Jump It       Tocar, aplaudir, zapatear y saltar
LL53   We're Going on a Trip                    Vamos de viaje
LL54   Asking Questions                         Hacer preguntas
LL55   Dance & Remember                         Bailar y recordar
LL56   Find the Matching Letter                 Hallemos las mismas letras

                                            3
The Creative Curriculum® for Preschool

 LL57    Photo Writing                             Escribir acerca de fotos
 LL58    Our Super-Duper Writing Box               Nuestra maravillosa caja de escritura
 LL59    Question Basket                           Canasta de preguntas
 LL60    Writing With Wordless Books               Escribir con libros sin palabras
 LL61    Color Hunt                                Búsqueda de colores
 LL62    Retelling Wordless Books                  Narrar historias de libros sin palabras
 LL63    Investigating & Recording                 Investigar y registrar
 LL64    Will You Read to Me?                      ¿Me lees?
 LL65    Pumpkin Pie                               Pastel de calabaza
 LL66    Reading Nonfiction Books                  Leer libros de no ficción
 LL67    Book Cover Memory Game                    Juego de memoria de la portada de un libro
 LL68    Book Reviews                              Reseñas de libros
 LL69    Author & Illustrator                      Autor e ilustrador
 LL70    Author Study                              Estudio de autor
 LL71    My Clothes Today                          Mi ropa hoy
 LL72    Conference Conversations                  Conversaciones sobre reuniones con las familias
 LL73    Making a Birdfeeder                       Cómo hacer un comedero para pájaros
 LL74    Observing Insect Life                     Observar la vida de los insectos
 LL75    Sticky Tables                             Mesas pegajosas
 LL76    The "Me" Book                             El libro acerca de mí
 LL77    Picture Walk & Talk                       Cuentos en imágenes
 LL78    That's How You Do It!                     ¡Así es como se hace!
Math
Number   English Title                             Spanish Title
 M01     Dinnertime                                La hora de comer
 M02     Counting & Comparing                      Contar y comparar
 M03     Seek & Find                               Buscar y encontrar
 M04     Number Cards                              Tarjetas de números
 M05     Sorting & Classifying                     Separar y clasificar
 M06     Tallying                                  Llevar la cuenta
 M07     Ice Cubes                                 Cubos de hielo
 M08     Baggie Ice Cream                          Helado en bolsa
 M09     Bigger Than, Smaller Than, Equal To       Más grande que, más pequeño que, igual a
 M10     Biscuits                                  Panecillos
 M11     Graphing                                  Graficar
 M12     Measure & Compare                         Medir y comparar
 M13     Nursery Rhyme Count                       Contar con rimas
 M14     Patterns                                  Patrones
 M15     Play Dough                                Hacer plastilina
 M16     Show Me Five                              Muéstrame cinco objetos
 M17     Guessing Jar                              Tarro para adivinar
 M18     Bounce & Count                            Hacer rebotar y contar

                                               4
The Creative Curriculum® for Preschool

M19   Which Has More?                   ¿Cuál tiene más?
M20   I’m Thinking of a Shape           ¿En cuál figura estoy pensando?
M21   Geoboards                         Tableros para hacer figuras
M22   Story Problems                    Problemas de matemáticas
M23   Putting Puzzles Together          Armemos rompecabezas
M24   Matzo Balls                       Bolitas de matzá
M25   The Long and Short of It          La longitud y la anchura
M26   Huff & Puff                       Soplar y resoplar
M27   Peach Cobbler                     Postre de duraznos
M28   Applesauce                        Salsa de manzana
M29   Apple Bread                       Pan de manzana
M30   Buried Shapes                     Armar figuras
M31   Lining It Up                      Alinear objetos
M32   Which Container Holds More?        ¿A cuál recipiente le cabe más?
M33   Apple Oat Muffins                 Muffins de manzana y avena
M34   Cover Up                          Recubrir espacios
M35   Action Patterns                   Movimientos para crear patrones
M36   We're Going on an Adventure       Tendremos una aventura
M37   Secret Numbers                    Números secretos
M38   Patterns Under Cover              Patrones tapados
M39   Let’s Go Fishing                  Vamos a pescar
M40   Cube Trains                       Trenes hechos con cubos
M41   Making Numerals                   Hacer numerales
M42   Straw Shapes                      Hacer figuras
M43   Pancakes                          Panqueques
M44   Musical Water                     Agua musical
M45   Picture Patterns                  Patrones en imágenes
M46   Nesting Dolls                     Muñecas encajables
M47   My Shadow and I                   Mi sombra y yo
M48   Wash Day                          Día de lavar
M49   Balancing Act                     Acto de equilibrio
M50   The Farmer Builds a Fence         El granjero construye una cerca
M51   Can You Find It?                  ¿Puedes encontrarlo?
M52   Modeling Clay                     Arcilla para moldear
M53   Black Bean Corn Salad             Ensalada de maíz y frijoles negros
M54   Gingerbread Cookies               Galletas de jengibre
M55   Stepping Stones                   Un sendero de piedras
M56   Where's the Beanbag?              ¿Dónde está la bolita?
M57   Yogurt Fruit Dip                  Frutas con yogur
M58   Missing Lids                      ¿Con cuál tapa?
M59   More or Fewer Towers              Más o menos torres
M60   Morning, Noon, and Night          Mañana, mediodía y noche

                                    5
The Creative Curriculum® for Preschool

  M61      Shake, Rattle, and Roll                Agitar y tirar
  M62      How Big Around?                        ¿Qué tan grueso es?
  M63      Fishing Trip                           Un viaje de pesca
  M64      Five-Layer Dip                         Dip de cinco capas
  M65      Cornbread                              Pan de maíz
  M66      Oobleck                                Hacer oobleck
  M67      Fruit Smoothies                        Batidos de frutas
  M68      Trail Mix                              Mezcla de frutos secos
  M69      Cream Cheese & Strawberry Snacks       Pasabocas con queso crema y fresa
  M70      Egg Salad                              Ensalada de huevo
  M71      Flat Bread                             Pan sencillo
  M72      Macaroni & Cheese                      Macarrones con queso
  M73      Oatmeal Raisin Cookies                 Galletas de avena y pasas
  M74      Vegetable Stir Fry                     Vegetales crujientes
  M75      Sugar Cookies                          Galletas de azúcar
  M76      Orange Banana Yogurt Pops              Paletas de yogur y frutas
  M77      Board Games                            Juegos de mesa
  M78      Math Collage                           Collage matemático
  M79      Ping-Pong Pick-Up                      Agarrar pelotas de ping-pong
  M80      Pots & Pans Band                       Banda de ollas y sartenes
  M81      Sink or Float?                         ¿Se hunde o flota?
  M82      Marble Mat                             Alfombrilla de canicas
  M83      Pendulum Power                         La fuerza del péndulo
  M84      Ramp Experiments                       Experimentos con una rampa
  M85      Perler Patterns                        Patrones perler
  M86      Garden Party                           Fiesta en el jardín
  M87      Treasure Hunt                          Búsqueda del tesoro
  M88      Shape Bingo                            Bingo de figuras
  M89      Dig It!                                ¡Excava y sácalo!
  M90      Fruit Muffins                          Panecillos de fruta
  M91      Number Line Hop                        Recta numérica para brincar
  M92      How Many in the Scoop?                 ¿Cuántos objetos hay en la cucharada?
  M93      Count & Trace                          Contar y trazar
  M94      Dice Groups                            Grupos de dados
Physical
Number     English Title                          Spanish Title
  P01      Let’s Sew                              Vamos a coser
  P02      Play Dough Weaving                     Entrelazar plastilina
  P03      Twisted Pretzels                       Pretzels enroscados
  P04      Kick High                              Patear algo hacia arriba
  P05      Throw Hard, Throw Far                  Lanzar fuerte y lejos
  P06      Catching With a Scoop                  Atrapar bolitas con una pala

                                              6
The Creative Curriculum® for Preschool

   P07     Balloon Catch                   Atrapar globos
   P08     Cutting With Scissors           Cortar con tijeras
   P09     Up and Away                     Arriba y lejos
   P10     Jumping Rope                    Saltar lazo
   P11     Jump the River                  Saltar al otro lado del río
   P12     Exploring Pathways              Explorar trayectorias
   P13     Punting                         Patear una pelota que está en el aire
   P14     Moving Through the Forest       Moviéndonos por el bosque
   P15     Dribble Kick                    Driblar
   P16     Body Part Balance               Equilibrarse en varias partes del cuerpo
   P17     Balance on a Beam               Equilibrarse sobre una viga
   P18     Dribbling a Ball                Hagamos rebotar la pelota
   P19     Bounce & Catch                  Hacer rebotar y atrapar
   P20     Body Shapes & Sizes             Hacer figuras con el cuerpo
   P21     Hopping                         Saltar
   P22     Follow the Leader               Seguir al líder
   P23     Ways to Travel                  Maneras de desplazarse
   P24     Swing & Jump Rope               Mecer y saltar lazo
   P25     Kick Hard                       Patear fuerte
   P26     Keep It Up                      Sin dejarlo caer
   P27     Galloping                       Galopar
   P28     Balloon Pong                    Golpear globos
   P29     Stop & Go                       Parar y seguir
   P30     Mixing Paints                   Mezclar pinturas
   P31     Tie-Dyed Towels                 Teñir toallas de papel
   P32     Math Journal                    Diario matemático
   P33     Obstacle Course                 Caminos con obstáculos
   P34     Clay Engraving                  Grabado en arcilla
   P35     Stand Up & Dance                Levántate y baila
   P36     Tape Trails                     Sendas de cinta
   P37     Wonderful Warm-Ups              Una buena forma de calentamiento
   P38     Body Bump                       Golpecito con el cuerpo
   P39     Beach-Ball Kicker               Patear pelotas de playa
   P40     Nature Painting                 Pintura con la naturaleza
   P41     The Tortoise & the Hare         La tortuga y la liebre
   P42     Busy Beads                      Cuentas grandes
   P43     Box Dribble                     Regatear con una caja
Social Emotional
 Number English Title                      Spanish Title
  SE01     Site Visits                     Visitas a sitios
  SE02     Look Who's Here!                ¡Mira quién está aquí!
  SE03     Calm-Down Place                 Un lugar para tranquilizarse

                                       7
The Creative Curriculum® for Preschool

  SE04      Actively Listening to Children               Escuchar atentamente
  SE05      Character Feelings                           Sentimientos de los personajes
  SE06      Talk About Feelings                          Para hablar de los emociones
  SE07      Good-Byes                                    La separación de padres e hijos
  SE08      Group Problem Solving                        Para solucionar los problemas en grupo
  SE09      Big Rule, Little Rule                        Una regla mayor y una regla menor
  SE10      My Turn at the Microphone                    Mi turno al micrófono
  SE11      Great Groups                                 Los grupos grandes
  SE12      Classroom Jobs                               Labores del salón de clase
  SE13      Conflict Resolution                          La resolución de conflictos
  SE14      Playing Together                             Jugar juntos
  SE15      Making Choices                               Elegir entre opciones
  SE16      "I" Statements                               Afirmaciones personalizadas
  SE17      Supporting Children to Use Their Words       Ayude a los niños a usar sus palabras
  SE18      Encouragement                                Dar ánimo
  SE19      Friendship & Love Cards                      Tarjetas de amor y amistad
  SE20      Cleanup Time                                 La hora de recoger y guardar
  SE21      Sunshine Message Board                       La cartelera de las sonrisas
  SE22      When, Then Statements                        Cuando hagas…podrás…
  SE23      Related Consequences                         Consecuencias relacionadas
  SE24      I Don't Like That!                           ¡Eso no me gusta!
  SE25      What Can We Build Together?                  ¿Qué podemos construir juntos?
  SE26      Making a Mural                               Hacer un mural
  SE27      How Can We Help?                             ¿Cómo podemos ayudar?
  SE28      Our Feelings Song                            Nuestra canción de sentimientos
  SE29      Take a Breath                                Pespirar profundamente
  SE30      Can I Play?                                  ¿Puedo jugar?
  SE31      Playful Routines                             Rutinas juguetonas
  SE32      Planning for Change                          Planificar para los cambios
  SE33      Where Are My Feelings?                       Fotos de sentimientos
  SE34      Win or Lose                                  Ganar o perder
  SE35      Take Care of Baby                            Cuidar al bebé
  SE36      You & Me Time                                Tiempo para ti y para mi

Teaching Strategies® Preschool Children's Book Collection and Book Discussion Cards™ customers have
permission to use for distance / online learning through June 30, 2020.
                     English Title                                      Spanish Title               BDC#
Anansi and His Children                                  Anansi y sus hijos
Build It From A to Z                                     Construimos de la A a la Z
Buildings, Buildings, Buildings                          Edificios, edificios
The Business of Boxes
Button, Button, Who’s Got the Button?                    Botón, botón, ¿quién tiene un botón?
                                                     8
The Creative Curriculum® for Preschool

Come Cook With Me!                           ¡A cocinar!
Crazy Pizza Day                              Hoy: Pizza como quiera
Discovering Roads
Don’t Lose It—Reuse It!                      No la tires ¡Úsala otra vez!
Exercise: Let's Move and Play
The Gingerbread Man                          El hombrecito de Jengibre                   13
Goldilocks and the Three Bears               Ricitos de Oro y los tres osos
Growing Trees                                Mi árbol crece
Have a Ball                                  Pelotas, bolas, balones
Henny Penny                                  Pollita Pequeñita                           15
House, Sweet House                           Casa, querida casa
Insect Quest: Hide and Seek                  Búsqueda de insectos: Lo escondites
Keep Counting / Cuenta, cuenta               Bilingual title
The Little Red Hen                           La Gallinita Roja                           05
Little Red Riding Hood                       Caperucita Roja                             04
Making Music With Instrument Families
My Neighbors and Their Simple Machines       Mis vecinos y sus máquinas simples
Neighborhood Song                            La canción del barrio
Papi, How Many Stars Are in the Sky?         ¿Papi, cuántas estrellas hay en el cielo?
The Pets We Love
Play Ball!                                   Pelota, pelota
The Quinceañera                              La quinceañera
Rice Is Nice                                 Arroz para todos
Sam Helps Recycle                            Sam ayuda a reciclar
                                             Habitantes de la arena Desde el desierto
Sand Dwellers From Desert to Sea
                                             hasta el mar
Signs of All Kinds                           Señales y letreros de todo tipo
The Three Billy Goats Gruff                  Los tres cabritos                           06
The Three Little Pigs                        Los tres cerditos
A Tree Is for…                               Un árbol nos da…
Trees Count                                  Contemos árboles
Trees, Trees, Trees                          Árboles, árboles
Tubes and Tunnels Through and Through        Tubos y túneles aquí y allá
Wash and Dry                                 Lavar y secar
Who Lives in Trees?                          ¿Quién vive en el árbol?
Who Wears What?                              ¿Quién usa esto?
A World of Families                          Un mundo de familias

                                         9
The Creative Curriculum® for Preschool

Mighty Minutes® for Preschool and Mega Minutos® para preescolar customers have permission to use for
distance / online learning through June 30, 2020.

Number              Mighty Minutes® Title                             Mega Minutos® Title
   1      The People in Your Neighborhood              La gente de tu vecindario
   2      Just Like Mine                               Como el mío
   3      Purple Pants                                 Pantalones rojos
   4      Riddle Dee Dee                               Rima, rima, ma, me, mi
   5      Silly Willy Walking                          Mira cómo me muevo
   6      This Is the Way                              Así lo hago yo
   7      Hippity, Hoppity, How Many?                  Alabío, alabao ¿cuántos son?
   8      Clap the Missing Word                        Palmadas y palabras
   9      Writing in the Air                           Escribir en el aire
   10     Words in Motion                              Palabras en movimiento
   11     What Is My Job?                              ¿Yo qué hago?
   12     Ticky Ricky                                  Pico, pico, Mandorico
   13     Simon Says                                   Simón dice
   14     Scat Singing                                 Canta conmigo
   15     Say It, Show It                              Tin, marín de do pingüe
   16     Nothing, Nothing, Something                  Nada, nada, algo
   17     Leaping Sounds                               A saltar con un sonido
   18     I'm Thinking Of…                             Estoy pensando en…
   19     I Spy With My Little Eye                     Veo, veo con mis binóculos
   20     I Can Make a Circle                           Un círculo es fácil
   21     Hully Gully, How Many?                        Pin pon, ¿cuántos son?
   22     Hot or Cold 3D Shapes                         Caliente o frío figuras 3D
   23     Hi-Ho, the Derry-O                            ¡A que sí, a que no!
   24     Dinky Doo                                     Tintan, tintan
   25     Freeze                                       ¡Alto!
   26     Echo Clapping                                Patrones de palmadas
   27     Diddle, Diddle, Dumpling                      Papas para papá
   28     Counting Calisthenics                        Contar ejercicios
   29     Baa, Baa, Black Sheep                        Tengo tres ovejas
   30     Bounce, Bounce, Bounce                        ¡Bailemos juntos!
   31     What's Inside the Box?                       ¿Qué hay dentro de la caja?
   32     Walk the Line                                 Seguir la línea
   33     Thumbs Up                                     Arriba y abajo
   34     The Wave                                      La ola
   35     My Name, Too!                                ¡Mi nombre también!
   36     Body Patterns                                Patrones con el cuerpo

                                                  10
The Creative Curriculum® for Preschool

37   Little Ball                           La pelota
38   Spatial Patterns                      Allá en la fuente
39   Let's Pretend                         Aplanado o inflado
40   Clap a Friend's Name                  Tengo un amiguito
41   The Imaginary Ball                   La pelota imaginario
42   Come Play With Me                    Ven a jugar
43   Bouncing Big Brown Balls              Rebota, pelota
44   Two Plump Armadillos                  Dos tortuguitas redonditas
45   I'm a Sturdy Oak Tree                 Soy un roble de veras
46   Strolling Through the Park            Caminando por el parque
47   Step Up                               Un paso adelante
48   Feely Box                            Caja secreta
49   A Tree My Size                        Lo mismo que yo
50    1, 2, 3, What Do I See?             1,2,3, ¿qué es lo que ves?
51   High in the Tree                      Luna, luna
52   Walk Around the Shapes                Alrededor de las figuras
53   Three Rowdy Children                  Yo tenía cinco perritos
54   The Green Grass Grows                Tengo una vaca lechera
55   Mr. Forgetful                        Sr. Olvidadizo
56   I Had a Little Nut Tree               Agua para mi cebada
57   Find the Letter Sound                Letra y sonido
58   A-Hunting We Will Go                 Cucú, cucú
59   Clap the Beat                        Marca el ritmo
60   The Name Dance                        El baile de los nombres
61   Riddle, Riddle, What Is That?         Adivina, adivinanza, ¿qué cosa es?
62   Where Can He Be?                      Debajo de un botón
63   Going on a Journey                   De viaje
64   Paper Towel Rap                       Con un tubo de cartón
65   People Patterns                       Patrones de niños
66   Musical Junk                          Música con todo
67   Let's Stick Together                 Imán y metal
68   I Have a Secret                      Tengo un secreto
69   The Litter Monster                   Quiero ser limpio
70   The Kids Go Marching In              El patio de mi casa
71   Recycle Song                         ¡A reciclar!
72   My Body Jumps                        La bamba
73   Are You Ready?                       ¿Listos?
74   Jack in the Box                      Tin marín
75   Busy Bees                            Abejitas zumbadoras
76   Describing Things                    Es así
                                     11
The Creative Curriculum® for Preschool

 77   Hello Bingo                              Tengo, tengo
 78   Hello Friends                            Te saludamos todos
 79   Here Is the Beehive                       Aquel caracol
 80   Hickory Dickory Dock                      A la una
 81   Humpty Dumpty                             Humpty Dumpty
 82   Let's Clean Up!                           ¡A ordenar!
 83   Let's Make a Cake                        Hagamos un pastel
 84   Let's Make Letters                        Tracemos letras
 85   Listen For Your Name                      ¿Qué rima con tu nombre?
 86   Listening Story                          Cuento para oír
 87   One, Two, Buckle My Shoe                  Cinco pollitos
 88   Disappearing Rhymes                      Rimas para desaparecer
 89   We Like Clapping                          Un elefante se balanceaba
 90   Little Miss Muffet                        ¡Qué susto!
 91   Move to the Beat                          Muévete al ritmo
 92   Name Cheer                               Letras y nombres
 93   Oh, Dear! What Can the Matter Be?         ¿Qué traerá papá?
 94   Old MacDonald                             Los pollitos
 95   Sorting Syllables                         Clasificar sílabas
 96   This Old Man                              La gallinita popujada
 97   Shape Hunt                                Caza de figuras
 98   I Have One                               Yo la tengo
 99   Let's All Follow                          A la víbora de la mar
100   La, La, La                               La, la, la
101   I'm Sticky                               Soy pegajoso
102   Ten Wiggly Steps                         Moverse con diez pasitos
103   Abby Had an Anteater                     Ana tenía un gatito
104   Alphabet Stew                            Guisado de alfabeto
105   Popping Popcorn                          Haciendo palomitas de maíz
106   Silly Dance                              Baile divertido
107   Mirror, Mirror                           Espejo, espejo
108   Blow Away Dandelions                     Soplar flores de diente de león
109   Classroom Textures                       Texturas del salón de clase
110   What Would Happen If…?                   ¿Qué pasaría si…?
111   I Love Me                                Me gusto yo también
112   Let's Do a Hand Dance                    Vamos a hacer un baile de manos
113   Rhythm in Our Bodies                     Nuestros cuerpos
114   Traffic Jam                              Atasco de autos
115   Rainy Day Blues                          Canciones para un día de lluvia
116   Put It On, Take It Off                   Póntelo, quítatelo
                                          12
The Creative Curriculum® for Preschool

117   Where's the Pair?                ¿Dónde está la pareja?
118   Number Lineup                    Alinearse en orden numérico
119   Telephone Game                   Juego del teléfono
120   Color Clues                      Pistas de colores
121   Shape Shenanigans                Trucos con figuras
122   What Could This Be?              ¿Qué podría ser esto?
123   The Animal I'd Be                El animal que me gustaría ser
124   Number Dice                      Dados de números
125   Pass It On                       Pásala
126   This Way or That Way?            ¿De esta manera o de esa manera?
127   Act Like an Animal               Actuar como un animal
128   Blowing Out the Candles          Soplar las velas
129   Growing Stories                  Cuentos acumulativos
130   Hello, How Are You?              Hola, ¿cómo estás?
131   Silly Blanks                     Espacios en blanco divertidos
132   Step, Hop, and Jump              Paso, brinco y salto
133   Metamorphosis                    Metamorfosis
134   Time's Up!                       ¡Se acabó el tiempo!
135   Rolling With It                  Hazla rodar
136   The Sneaky Cockroach             La cucaracha escurridiza
137   Cat & Cow Yoga                   Yoga de gato y vaca
138   Away I Go                        Me voy lejos
139   Yes, I Can!                      ¡Sí puedo!
140   Action Counting                  Acciones a medida que cuentan
141   The Happy Giant                  El gigante feliz
142   The Feelings Dance               El baile de los sentimientos
143   The Feelings in Your Face        Los sentimientos en tu cara
144   Hop the Circle                   Brincar en un círculo
145   What Happened Here?              ¿Qué pasó aquí?
146   Take a Tuneful Turn              Toma un turno melodioso
147   Cryptic Clues                    Pistas crípticas
148   All Thumbs                       Con los pulgares
149   Willy's Week                     La semana de Luis
150   Color Spinner                    Rueda giratoria de colores
151   Syllable Surprise                Sorpresa de sílabas
152   Letter Quest                     Búsqueda de letras
153   Washing Machine                  Lavadora
154   People Count                     Contemos a la gente
155   Syllable Stroll                  Paseo de sílabas
156   This Long Road                   Este largo camino
                                  13
The Creative Curriculum® for Preschool

157   Up & Down on the Seesaw             Arriba y abajo en el subibaja
158   Tubes & Tunnels Here & There        Tubos y túneles aquí y allá
159   Animal Ride                         Carrusel de animales
160   Tell It Again                       Dilo otra vez
161   Baxter the Black Dog                Benito el perro bonito
162   Sally the Slow Cyclone              Sally, el ciclón lento
163   Sandy Seashore                      Senda soleada
164   I've Got a Friend                   Tengo un amigo
165   A Chat with a Cat                   Una charla con una gata
166   Bake a Cake                         Hornear un pastel
167   Persnickety Patterns                Patrones Persnickety
168   The Sounds We Found                 Los sonidos que encontramos
169   Sleepy Bluebird                     El azulejo dormilón
170   Blast Off                           Despeguemos
171   Blowing Big Bubbles                 Soplar para hacer burbujas grandes
172   Bridge & Tunnel                     Puente y túnel
173   Tiny Teamwork                       Un pequeñísimo trabajo en equipo
174   Creeping Ladybug                    La mariquita se arrastra
175   My Stretchy Face                    Mi cara elástica
176   Flexing Fingers                     Flexionar los dedos
177   Hands Can                           Las manos pueden
178   Happy Moths                         Polillas en la oscuridad
179   Heavy & Light                       Pesado y liviano
180   High Knees                          Rodillas arriba
181   Line Dancing                        Baile en línea
182   Song Sleuthing                      Búsqueda de canciones
183   Just Move One                       Muevan solamente esta parte
184   Rainbow Colors                      Arco iris de colores
185   Sleepy Sherman                      Samuel tiene sueño
186   Stop & Go Colors                    Colores para parar y seguir
187   Tightrope Walking                   Caminar en la cuerda floja
188   Swim, Bike, Run                     Nadar, andar en bicicleta, correr
189   Windy Boat Ride                     Un ventoso paseo en bote
190   Imaginary Band                      Banda imaginaria
191   What's Behind the Door?             ¿Qué hay detrás de la puerta?
192   Tunnel Train                        Un túnel para el tren
193   Where's the Dragonfly?              ¿Dónde está la libélula?
194   Wind-Up Robots                      Robots de cuerda
195   Don't Forget Your Ears              No olvides tus orejas
196   Howling at the Moon                 Aullando a la luna
                                     14
The Creative Curriculum® for Preschool

  197      Zookeeper, Zookeeper                              El guardián del zoológico
  198      Crazy Compounds                                   Palabras compuestas divertidas
  199      One More Step                                     Un paso más
  200      Mimic Mime                                        Imitar a un mimo

Book Conversation Cards™ for Preschool and Highlights High Five Bilingüe™ customers have permission to
use for distance / online learning through June 30, 2020.
Number                                                         Title
    1      ¡Ven ajugar! Come Play! Libro / Book 1
    2      ¡Para ti! For You! Libro / Book 2
    3      ¡Vamos! Let's Go! Libro / Book 3
    4      ¡Diviértanse! Have Fun! Libro / Book 4
    5      ¡Ven a saltar! Jump in! Libro / Book 5
    6      ¡Vamos! Let's Go! Libro / Book 6
    7      ¡Tú vienes también! You Come Too! Libro / Book 7
    8      ¡Vamos! Let's Go! Libro / Book 8
    9      ¡Pasa! Come In! Libro / Book 9
   10      ¡Vamos a leer! Let's Read! Libro / Book 10

                                                        15
You can also read