What we offer 2021 Services and Prices Überlingen on Lake Constance - BUCHINGER WILHELMI
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
What we offer 2021 Services and Prices Überlingen on Lake Constance
Imprint
PHOTOS Winfried Heinze, Simon Wegener,
Tobias Döhner
TEXT Judith Homoki, Raimund Wilhelmi
EDITORIAL Leonard Wilhelmi, Oliver Hitzler
LAYOUT Ursula Perwein
Printed on 100 % recycled paper
Certified acc. to DE-ÖKO-005,
EU Agriculture
Preisliste 2021 EN (1.0) 11.11.2020
Welcome
to Buchinger Wilhelmi
Welcome to Überlingen on Lake Constance. In this brochure, we would
like to present our Buchinger Wilhelmi AMPLIUS® | MED programme, our
packages and our medical services.
Therapeutic fasting means going without food voluntarily for a limited
period of time. This should be done under medical supervision and in
a caring environment. Here, in this very special place, we offer you the
ideal conditions for doing this.
Our concept is holistic and encompasses all aspects of your stay: Therapeutic fasting, basic medical
treatment, therapeutic measures, attentive everyday care by our nurses and a wide choice of activities
in the areas of physical exercise, relaxation, inspiration and spirituality. They are all interlinked and
coordinated based on our experience and with utmost care, allowing you to simply let go and forget
the worries and pressures of everyday life with confidence.
Many services in our Buchinger Wilhelmi AMPLIUS® | MED programme are already included in the prices
of our packages and the daily room rates. Any individual medical treatments, therapeutic measures,
individually bookable services such as nutritional advice and additional dietary provisions from our organic
gourmet cuisine that are not included in the packages are charged separately as specified in this brochure
(subject to change).
The 3rd and 4th generations
of the family-run company.
1
2
Contents
1 Welcome to Buchinger Wilhelmi
4 Buchinger Wilhelmi AMPLIUS® | MED programme
7 Our packages
13 Daily rate
14 Organic gourmet meals
18 Room categories and prices
29 Services that are invoiced separately
30 Basic medical treatment
32 Individual therapies and treatments
33 Prices for individual treatments
43 A special thank you
45 What to bring with you
46 Getting here
47 Travel directions
48 Clinic rules
49 General terms and conditions
52 Buchinger Wilhelmi on the Costa del Sol
3
Buchinger Wilhelmi
AMPLIUS® | MED programme
THERAPEUTIC
PY FASTING IN
RA NG
E ME TEG
TH CHI D
A
D O
RA INE
AN YCH
CO
IC
TIV
PS
E
AND DIETETICS
NUTRITION
BEAUTY AND
SKIN CARE
AP AL
I NS D S
AN
ER SIC
Y
PI P
A
HY
R
IR TIO P
ITU N TH
AL EXERCISE
ITY ON
AND RELAXATI
We have interpreted Dr. Otto Therapeutic Fasting
Kreisgrafik_AMPLIUS med Programm_weisser_HIntergrund_dt_engl_frz_span_22_09_20.indd 2 22.09.20 12:22
Buchinger’s fundamental insights Therapeutic fasting is based on the ability of the
into achieving a healthy and ful- human organism to temporarily live off its fat
reserves and to cleanse itself in the process.
filled life in a contemporary light The method helps to prevent and heal physical
and enhanced them to create our and psychological illness. Our aim is to enable our
patients to regain or consciously preserve their
Buchinger Wilhelmi AMPLIUS® | MED quality of life, functional capacity and inner
programme. harmony.
In addition to unlimited amounts of mineral water,
fasting guests are offered herbal teas, freshly made
Our Buchinger Wilhelmi AMPLIUS® | MED programme vegetable consommés and freshly pressed fruit
encompasses therapeutic fasting itself, medical juices – all made with organic products, of course.
care, as well as a wide variety of sports, cultural, Fasting begins with a light vegetarian meal on the
medical and therapeutic activities. day of arrival, followed by a digestive rest day.
All group activities are included in the prices of all After fasting, patients build up their nutrition again,
packages and in the daily rates, as is the use of all usually over a period of four days – an intense
facilities at Buchinger Wilhelmi. and pleasurable experience that is important for
Individual services not included in the Buchinger the success of the treatment in the long term.
Wilhelmi AMPLIUS® | MED programme, such as Those who are unable to fast or who choose not
individual medical services and treatments, to do so can enjoy Buchinger Wilhelmi’s wonderful
nutritional advice, psychotherapy and coaching or organic gourmet cuisine or a special diet, which
beauty, are available at the prices specified in this is individually tailored to their nutritional require-
brochure. ments, allergies and personal preferences.
4
Integrative Medicine Physical Therapy
The medical services offered at Buchinger Wilhelmi The processes triggered in the body through fasting
combine the advantages of modern diagnostics are enhanced by means of external therapies such
with complementary medicine. They include as massages, physiotherapy and wraps. We offer
naturopathic and alternative methods from Western you various treatments from all over the world –
and Oriental cultures as well as psychosomatics. from China and Japan, Thailand and India, as well
We put a particular focus on prevention and as classical European naturopathy. The choice and
encouraging a sustainably healthy lifestyle. number of treatments depends on the diagnosis
For example, we offer regular lectures on various by your attending doctor.
health-related, medical and therapeutic topics.
Exercise and Relaxation
Psychotherapy and Coaching
Active exercise, preferably in the fresh air, is
During a stay at our clinic, our guests enjoy essential for therapeutic fasting. For this reason,
countless new and positive experiences. We want we at Buchinger Wilhelmi offer a varied programme
you to take as many of these insights as possible of sporting activities and relaxation. In group and
back home with you and integrate them into your individual sessions, you learn effective ways to
daily life, because the the greatest success is a improve your stamina and strength. Under expert
long-term change in your lifestyle. guidance, you can try out various relaxation
This is why an important part of our programme techniques such as autogenic training, yoga or
comprises lectures and practical courses in the Tai Chi. For more physical activities, the clinic also
areas of medicine, psychology, sport, fitness and has a spacious fitness centre, an attractive yoga
nutrition. and gymnastic room, a multi-purpose sports ground,
In addition, you can take advantage of individual a heated open-air swimming pool and a Finnish
personal coaching sessions (life coaching or health sauna. Daily walking tours with experienced guides
coaching) . to wonderful destinations around Lake Constance
Not only do you gain new vitality and energy during are particularly popular.
a stay in our clinic, but also new perspectives.
Inspiration and Spirituality
Nutrition and Dietetics
A stay at Buchinger Wilhelmi is not only beneficial
Nutrition has a major influence on the preservation for your physical health, but also for your mind and
of our health and vitality. That’s why we offer you a soul, the true needs of which unfold through fasting.
wide range of incentives and suggestions to enable We take this into account, on the one hand with
you to continue your new conscious lifestyle when a wide range of cultural activities such as concerts,
you return home. In lectures, you can learn about visits to art exhibitions, ART Weeks and literary
the correlation between nutrition and health. In evenings, and on the other with lectures and panel
our cooking demonstrations, we show you how to discussions on selected psychological and philo-
prepare healthy, tasty dishes. In individual cooking sophical topics, evening recitals and daily medita-
lessons, you can put what you have learned into tion sessions.
practice and prepare delicious and healthy meals
yourself. Beauty and Skin Care
Feeling attractive and feeling good are directly
related to each other. We want you to be in harmony
with yourself and your body, which is why we also
offer professional support in the area of beauty.
Let yourself be pampered by experienced cosmeti-
cians at our Viola Beauté cosmetics studio.
Daily activities
The group activities mentioned here, such as our walking tours, workshops and courses, lectures,
training courses, concerts and literary evenings, have been arranged clearly in a weekly programme
published in German, English and French.
5
6
Our packages
Drawing on our many years of experience, we have put together a selection
of packages for your stay at Buchinger Wilhelmi. They have been designed to
enable you to achieve the best possible results in your available time.
The packages differ mainly in terms of the length of stay and include the
following: accommodation in the room category of your choice, all services
in our Buchinger Wilhelmi AMPLIUS® | MED programme, basic medical treat-
ment, a basic laboratory examination and fasting provisions if you are fast-
ing or organic gourmet meals for shorter stays.
Each package also includes a therapy voucher. It can be used for therapies
and treatments recommended by your doctor and chosen by you. Therapies
and treatments that exceed the amount of this voucher will be invoiced to
you separately.
7
Classic Royal (28 nights) Classic (21 nights)
The royal road to healing and health. Original therapeutic fasting.
Original therapeutic fasting over an extended This is the programme originally recommended
period of time. by Dr Otto Buchinger.
Ideal for guests who want, or need, to take more A 21-night stay provides the time you need to arrive,
time. More time for fasting and for themselves. to fast and to build up your nutrition after fasting.
Especially for patients suffering from a health- It is also ideal for those who fast regularly every one
related disorder or a serious illness, a stay of to two years.
28 nights or more is recommended and beneficial
for your health.
Services Services
Buchinger Wilhelmi AMPLIUS® | MED programme Buchinger Wilhelmi AMPLIUS® | MED programme
Basic medical treatment Basic medical treatment
comprising 2 medical consultations comprising 2 medical consultations
for every 7 nights for every 7 nights
Basic laboratory examination Basic laboratory examination
(at the beginning of your stay) (at the beginning of your stay)
Fasting provisions Fasting provisions
incl. max. 4 refeeding days incl. max. 4 refeeding days
Accommodation in a room category Accommodation in a room category
of your choice of your choice
Therapy voucher worth € 700 Therapy voucher worth € 525
for therapies and treatments for therapies and treatments
8Classic Light (14 nights) Compact (10 nights)
Ttherapeutic fasting in a condensed form. This is the most compact form of therapeutic
fasting.
The ideal package for those who cannot spare more We offer this very compact form of fasting to comply
than two weeks’ time and would like to experience with our guests’ wishes.
therapeutic fasting. It is suitable for those who want to fast “in-between”,
The day of arrival is generally followed by a digestive for experienced fasters and for those who can only
rest day, eight days of fasting and four refeeding afford to spend a short time fasting. The day of
days. arrival is usually followed by a digestive rest day,
five days of fasting and three refeeding days.
Services Services
Buchinger Wilhelmi AMPLIUS® | MED programme Buchinger Wilhelmi AMPLIUS® | MED programme
Basic medical treatment Basic medical treatment
comprising 2 medical consultations comprising 2 medical consultations
for every 7 nights for every 7 nights
Basic laboratory examination Basic laboratory examination
(at the beginning of your stay) (at the beginning of your stay)
Fasting provisions Fasting provisions
incl. max. 4 refeeding days incl. 3 refeeding days
Accommodation in a room category Accommodation in a room category
of your choice of your choice
Therapy voucher worth € 350 Therapy voucher worth € 250
for therapies and treatments for therapies and treatments
9Time Out (7 nights) Relax (3 nights)
A week devoted to recuperation and regeneration. A little extra something for in-between.
Relax and recharge your batteries with the many Get away from your everyday routine for a few
activities and treatments offered at our clinic and days at Buchinger Wilhelmi on Lake Constance. This
as part of our Buchinger Wilhelmi AMPLIUS® | MED package is a wonderful opportunity to get to know
programme. our clinic and the region, pause for a moment and
Set yourself your own personal or health-related regain strength.
targets and return home inspired and infused with Therapeutic fasting is not possible in this short time!
new energy.
Therapeutic fasting is not possible in this short time!
Services Services
Buchinger Wilhelmi AMPLIUS® | MED programme Buchinger Wilhelmi AMPLIUS® | MED programme
Basic medical treatment A 45-minute medical consultation
comprising 2 medical consultations
for every 7 nights
Basic laboratory examination
(at the beginning of your stay)
Organic gourmet meals tailored to your individual Organic gourmet meals tailored to your
health requirements individual health requirements
Accommodation in a room category Accommodation in a room category
of your choice of your choice
Therapy voucher worth € 175 Therapy voucher worth € 75
for therapies and treatments for therapies and treatments
1011
“I was afraid of being hungry.
I was afraid of being alone.
I never was hungry.
I never was alone.
I appreciated every moment
and found friends for life.”
F.S.S., Paris
12Daily rate
If you do not wish to book a package, you may of course make a booking
based on our daily rates.
The daily rate includes the services in our Buchinger Wilhelmi AMPLIUS® | MED
programme, basic medical treatment depending on the length of your stay,
accommodation in a room category of your choice, and fasting provisions.
We charge 83 € per day for Demeter-certified organic gourmet meals on
digestive rest days and refeeding days.
The basic laboratory examination and other medical or therapeutic services
are not included in bookings based on the daily rate and will be invoiced
separately.
13Organic gourmet meals
All of our fasting packages encompass fasting provisions including
refeeding days.
If you have chosen a fasting package and do not want to fast or are
unable to do so for health reasons, we will charge an additional fee
of € 83 per day for our Demeter-certified organic gourmet cuisine.
We offer the choice between a vegetarian wholefood diet, a reduction
diet with 800 – 1,200 kcal, as well as individual specialized diets.
It goes without saying that we only process food of the highest quality
that is grown locally. That’s why we have long used only 100 % certified
organic produce. In addition, in 2019 we became the first clinic worldwide
to gain Demeter certification for our cuisine.
Demeter stands for innovation in harmony with nature, for the highest
level of quality and craftsmanship. This certification shows that we
take responsibility for our cuisine and for our guests, and meet the
challenges of combining creative, handcrafted and enjoyable cuisine
with an approach that is as holistic and sustainable as possible.
Demeter is much more than “just organic”, it means working closely
with “our” producers and strengthening the regional value chain.
Certified acc. to DE-ÖKO-005, EU Agriculture
1415
Let time stand still for a while.
Leave the cares of everyday life behind and enter
into an atmosphere of peace, calm and security.
In the midst of glorious scenery with wonderful
views of Lake Constance,
take a step back from your accustomed routine
and a step closer to finding yourself.
1617
Room categories and prices
Standard
Smaller north-facing room without balcony,
from approx. 9 m2, single bed, with shower, WC
N Main Building
Standard Plus
Northwest/northeast-facing room,
without balcony or terrace, from approx. 10 m2,
single bed, with bath or shower, WC
N Parkvilla (see photo)
N Villa Fichtenau
Comfort
Smaller south-facing room with balcony or terrace, lake view,
from approx. 11 m2, single bed/two separate beds,
with bath or shower, WC
N Villa Fichtenau
N Parkvilla (see photo)
N Main Building
Choose your room category here.
The prices include the services listed under “Our packages”
and are per person in a single or double room.
18Classic Classic Classic Compact Time Out Relax Daily
Royal Light rate
28 nights 21 nights 14 nights 10 nights 7 nights 3 nights 1 night
8,232 € 6,174 € 4,116 € 2,940 € 2,639 € 1,131 € 269 €
9,072 € 6,804 € 4,536 € 3,240 € 2,849 € 1,221 € 299 €
10,472 € 7,854 € 5,236 € 3,740 € 3,199 € 1,371 € 349 €
9,352 € 7,014 € 4,676 € 3,340 € 2,919 € 1,251 € 309 €
Single room Double room
Views of rooms and layouts serve as examples only. For further pictures of our room categories,
see our homepage at www.buchinger-wilhelmi.com/en/ueberlingen-am-bodensee/#Zimmer
19Superior
South-facing room with balcony or terrace, lake view,
from approx. 14 m2, single bed/two separate beds,
with bath and WC, some with connecting door (Villa Larix only)
N Main Building
N Parkvilla
N Villa Larix (see photo)
Deluxe
Large south-facing room with balcony, lake view,
from approx. 19 m2, French/double bed, with bath or shower
and WC, air conditioning, some with connecting door
N Villa Bellevue
Executive
Large south-facing room with balcony or terrace, lake view,
approx. 30 m2, king-size bed, with bath or shower and WC,
air conditioning, some with connecting door
N Villa Belgrano
20Classic Classic Classic Compact Time Out Relax Daily
Royal Light rate
28 nights 21 nights 14 nights 10 nights 7 nights 3 nights 1 night
12,152 € 9,114 € 6,076 € 4,340 € 3,619 € 1,551 € 409 €
10,752 € 8,064 € 5,376 € 3,840 € 3,269 € 1,401 € 359 €
15,232 € 11,424 € 7,616 € 5,440 € 4,389 € 1,881 € 519 €
13,692 € 10,269 € 6,846 € 4,890 € 4,004 € 1,716 € 464 €
16,492 € 12,369 € 8,246 € 5,890 € 4,704 € 2,016 € 564 €
14,952 € 11,214 € 7,476 € 5,340 € 4,319 € 1,851 € 509 €
Single room Double room
Views of rooms and layouts serve as examples only. For further pictures of our room categories,
see our homepage at www.buchinger-wilhelmi.com/en/ueberlingen-am-bodensee/#Zimmer
21Junior Suite
South-facing room with balcony, lake view,
approx. 40 – 50 m2, king-size bed,
with bath and shower, WC,
air conditioning (in Villa Belgrano only)
N Villa Fichtenau
N Villa Belgrano
(see photo)
Säntis Suite
2-room suite with bedroom and living room, balcony,
lake view, approx. 84 m2, king-size bed,
with bath and shower, WC, air conditioning
N Villa Belgrano
22Classic Classic Classic Compact Time Out Relax Daily
Royal Light rate
28 nights 21 nights 14 nights 10 nights 7 nights 3 nights 1 night
20,972 € 15,729 € 10,486 € 7,490 € 5,824 € 2,496 € 724 €
18,732 € 14,049 € 9,366 € 6,690 € 5,264 € 2,256 € 644 €
32,760 € 24,570 € 16,380 € 11,700 € 8,771 € 3,759 € 1,145 €
31,220 € 23,415 € 15,610 € 11,150 € 8,386 € 3,594 € 1,090 €
Single room Double room
Views of rooms and layouts serve as examples only. For further pictures of our room categories,
see our homepage at www.buchinger-wilhelmi.com/en/ueberlingen-am-bodensee/#Zimmer
23Mainau Suite
2-room suite with bedroom and living room, balcony,
lake view, approx. 100 m2, king-size bed, dressing room,
kitchenette, bathroom with jacuzzi, rain shower, WC,
guest toilet, sauna, air conditioning
N Villa Belgrano
24Classic Classic Classic Compact Time Out Relax Daily
Royal Light rate
28 nights 21 nights 14 nights 10 nights 7 nights 3 nights 1 night
56,420 € 42,315 € 28,210 € 20,150 € 14,686 € 6,294 € 1,990 €
41,020 € 30,765 € 20,510 € 14,650 € 10,836 € 4,644 € 1,440 €
Single room Double room
Views of rooms and layouts serve as examples only. For further pictures of our room categories,
see our homepage at www.buchinger-wilhelmi.com/en/ueberlingen-am-bodensee/#Zimmer
2526
Villa Bellevue
27
South-facing room Deluxe28
Services
that are invoiced
separately
• I ndividually chosen or prescribed additional Tourism tax in Überlingen
diagnostic, therapeutic or medical services,
e.g. ECG, sonography, ozone therapy.
(e.g. visitor’s tax)
• Therapeutic
services that are not covered by Überlingen charges a visitor’s tax all year round,
your therapy voucher or that exceed the value using the proceeds to fund the tourism infra
of the voucher, e.g. massages. structure (hiking trails, signposting, etc.) in the town.
•A
ll medications and supplements, either
received from or prescribed by the doctor or Visitor’s card
chosen yourself.
Your visitor’s card is valid in Bodman-Ludwigshafen,
• I ndividual appointments, e.g. personal coaching, Stockach, Sipplingen, Überlingen, Uhldingen-
individual nutritional advice or cooking lessons. Mühlhofen, Meersburg, Hagnau, Immenstaad and
the Bodensee-Linzgau region as well as many
•A
dditional organic gourmet meals prescribed by destinations around Lake Constance, and offers free
the doctor or chosen by guests who have booked or reduced entrance to more than 200 attractions.
a fasting package.
In Überlingen, the visitor’s card gives you reductions
• I nterpreter and other services listed under for the lidos, Bodensee-Therme spa, miniature golf
“Services” such as room service, parking space. on the lake, the sailing and windsurf centre and
for boat hire, the town museum, art exhibitions in
the town’s art gallery as well as special events
organised by Kur und Touristik Überlingen GmbH.
29Basic
medical treatment
Therapeutic fasting is carried out under medical guidance. Fasting strengthens
your immune system and can help with a wide range of chronic illnesses. The
aim is to offer you the treatment that suits you best individually to promote
your health and well-being in the long term, help you to heal and alleviate
your suffering.
30Basic medical treatment comprises the basic Therapy
laboratory examination*, an initial consultation
with your attending doctor followed by a CARDIOVASCULAR DISEASES
discussion of the findings and recommended · Coronary diseases
treatment, as well as two consultations with (arteriosclerosis of the coronary vessels)
your doctor every week. · Certain forms of cardiac insufficiency
If you bring current laboratory readings taken · Circulatory diseases
shortly before your stay along with you, we will · Venous insufficiency
carry out a laboratory examination at the end (weak arteries and ulcers in the leg)
of your stay to document any changes to your
health. MUSCULOSKELETAL DISORDERS
· Degenerative: osteoarthritis
In addition, you will receive daily care from our · Inflammatory: rheumatoid arthritis,
nursing team of experienced nurses and nursing Bechterew’s disease, psoriatic arthritis
assistants. They will carry out your morning check, · Soft tissue rheumatism, fibromyalgia
bring your herbal tea to your room, take care of
your intestinal hygiene and carefully apply your DIGESTIVE DISORDERS
liver pack. · Gastrointestinal disorders
All these services are included in the packages and · Chronic bowel disorders
in the daily rates. · Chronic constipation
· Irritable bowel syndrome
You can use the therapy voucher included in your
package for therapies, treatments and diagnostic METABOLIC DISORDERS
services that you choose or that are prescribed by · Diabetes mellitus
your doctor. Any services that exceed the amount · Thyroid dysfunction
of your voucher will be invoiced to you separately. · Dyslipidaemia
Here is a selection of indications that are treated PAIN SYNDROME
at both of our clinics: · Secondary, e.g. in the case
of musculoskeletal diseases
· With postural disorders
Prevention · Migraines
REDUCING RISK FACTORS GENERAL CONDITION
· Obesity · Mental and physical exhaustion
· Stress · Depression
· High blood pressure · Chronic fatigue
· Smoking
· Lack of exercise IMBALANCES OF THE IMMUNE SYSTEM
· Susceptibility to infections
(respiratory tract, sinuses, bladder)
· Allergies (asthma, hay fever, urticaria)
SKIN DISEASES
· Acne
* The basic laboratory examination is not included · Psoriasis
in bookings based on the daily rate. · Eczema
31Individual therapies
and treatments
Our basic medical treatment is supplemented by a wide range of individual
treatments and medical diagnostics. Which of these many services you
choose depends on the state of your health. You therefore generally book
them after your attending doctor at Buchinger Wilhelmi has given you your
initial examination and diagnosis.
Based on these prescriptions, our therapy planning team will arrange appoint-
ments for you and help you to choose further services, e.g. massages, physio-
therapy, nutritional advice or personal training.
If you are a frequent guest at Buchinger Wilhelmi and know what is good for
you, we recommend that you book the therapies and treatments you want
before you arrive.
Please ask us if you prefer a specific therapist. This allows us to reserve
appointments and times for you in advance.
You can use the therapy voucher from your package for individual treatments from the areas of Physical
Therapy, Exercise and Relaxation, Nutrition and Dietetics as well as Psychotherapy and Coaching.
Once the voucher has been expended, services will be invoiced separately.
32Prices for
individual treatments
Therapeutic Fasting Integrative Medicine
Classical medicine
Medical care
as described on page 30/31 Diagnostics
included in the daily rate
Buchinger Wilhelmi offers the entire spectrum of
Nursing care medical diagnostics, which can either be performed
as described on page 30/31 by our own doctors or are organised in collaboration
included in the daily rate with external specialists or the Helios hospital.*
In addition to individual diagnostics for specific
Therapeutic fasting symptoms, we offer general check-ups to quickly
as described on page 4 examine your current state of health. All check-ups
included in the daily rate include an in-depth discussion of the findings,
documentation of the results and further therapy
Basic laboratory examination recommendations.
as described on page 31
included in packages * To enable us to arrange these appointments during your stay,
you should book a minimum stay of 4 nights!
with a stay of 7 nights or more
Spiroergometry 380.00 €
Liver elastography (FibroScan®) NEW 240.00 €
Electrocardiogram (ECG) at rest 75.00 €
Stress ECG 150.00 €
Prolonged ECG (24 hours) 95.00 €
Prolonged blood pressure measurement
(24 hours) 95.00 €
Thyroid sonography,
sonography of two organs,
abdominal sonography from 90.00 €
Echocardiography (transthoracic) 195.00 €
Colour-coded duplex sonography
of the cerebral arteries 150.00 €
Doppler index measurement
of the pedal pulses 95.00 €
3334
Basic laboratory examination Complementary medicine
Laboratory diagnostics can help to confirm or
limit a diagnosis. Classical naturopathy
From a stay of 7 nights or more, you will be given
an obligatory basic laboratory examination at the
beginning of your stay to adapt the treatment to Therapy for a balanced lifestyle
your individual needs.
The laboratory exanimation is included in the price Phytotherapy
of the package.
The basic laboratory examination includes the Nutritional therapy see p. 37
following: “Nutrition and Dietetics”
Erythrocyte sedimentation rate (ESR), erythrocytes,
haematocrit, haemoglobin, leucocytes, MCH, MCHC, Physical therapy see p. 40
MCV, thrombocytes, INR, PTT, Quick, glucose, HbA1c, “Exercise and Relaxation”
HOMA index, CRP, alkaline phosphatase, gamma-GT,
GOT, GPT, cholesterol, HDL cholesterol, LDL choles- Hydrotherapy see p. 38
terol, LDL/HDL quotient, non-HDL cholesterol, “Hydrotherapy and packs”
triglycerides, calcium, potassium, magnesium,
sodium, uric acid, urea, creatinine (GFR), TSH, urine
status, vitamin D-25 Orthomolecular medicine
195.00 €
In principle, any other laboratory analysis Orthomolecular medicine from 240.00 €
can be carried out in cooperation with
a special laboratory. Micronutrient infusion from 85.00 €
Please feel free to ask us. individually priced
Intestinal cleansing
(microbiological therapy) individually priced
Therapy programmes Oxygen-ozone autohemotherapy 95.00 €
Our guideline-based therapy programmes are
coordinated with our doctors depending on the Homeopathy
indication.
Integrative medical consultation Homeopathy 480.00 €
(special appointment) 240.00 €
Stop smoking programme individually priced Traditional Chinese Medicine
Adiposis programme
“My weight and I” individually priced Acupuncture 125.00 €
Diabetes management
for type 2 diabetes individually priced
3536
Psychotherapy and Coaching Nutrition and Dietetics
Psychotherapy Dietetics
Psychological counselling from 130.00 € Individual nutritional advice
(anamnesis of your eating habits,
Therapy for couples from 189.00 € in-depth consultation) 104.00 €
Preparing an individual diet plan
200.00 € for seven days
Coaching
Individual dietary cooking lesson 125.00 €
Occupational coaching from 130.00 €
Systemic health coaching from 130.00 € Organic gourmet cuisine
Life coaching from 130.00 € If you are unable to fast or choose not to do so, you
can enjoy our highly acclaimed, Demeter-certified
organic gourmet cuisine, or a special diet on request,
individually tailored to your health requirements,
Body-oriented methods allergies and personal preferences.
Breathing therapy 109.00 € We offer the following options for our organic
gourmet cuisine:
Emotional Balancing from 109.00 €
· Vegetarian wholefood diet with 1,800 – 2,400 kcal
per day
· Reduction diet with 800 – 1,200 kcal per day
· Individual special diets
83.00 €
Digestive rest and refeeding days 83.00 €
Lunch package 23.00 €
“Rent a cook”/catering
Our chefs will come to you. Feel free to ask us and
we will put together an offer tailored to your wishes.
price on request
37Cooking school Physical Therapy
Our head chef Hubert Hohler and his team will
teach you how to cook delicious organic gourmet Massages
meals when you get home.
price on request European origin
Individual cooking lesson
(including preparation and follow-up, Classical massage (full-body) 82.00 €
ingredients and material, 50 minutes) 125.00 €
Classical massage (part-body) 46.00 €
Cooking
demonstrations included in the daily rate Brush massage 46.00 €
Colon massage with scented oil compress 62.00 €
Colon hydrotherapy (CHT) 124.00 €
Feel well after Buchinger Wilhelmi
Foot reflexology 82.00 €
Would you like to preserve the benefits of fasting
on your well-being for as long as possible? Manual lymphatic drainage from 46.00 €
We are always there for you, even when we are far
away! Spinal treatment according to Breuss 82.00 €
Your nutritionist will continue to support you after
your stay via telephone, Skype or E-mail.
Asian and Pacific origin
Nutritional coaching from 55.00 € Ayurveda massage 104.00 €
Buchinger Wilhelmi Reset Box Shiatsu 104.00 €
(1 digestive rest day)
Recent scientific publications confirm our many Traditional Thai massage from 104.00 €
years of experience, that digestive rest days, in
which your alimentary tract is given a rest, allow Chi Nei Tsang
you to manage your weight and to feel better and (CNT, Thai abdominal massage) 104.00 €
healthier in the long term.
The Buchinger Wilhelmi Reset Box, developed Lomi Lomi 104.00 €
by Hubert Hohler, our head chef, contains
organic vegetables and apple compote in a
jar accompanied by rice (approx. 770 kcal/day),
all ready to heat. Hydrotherapy and packs
28.00 €
Various packs:
Hay blossom packs, mud packs from 30.00 €
Underwater massage (UWM) 96.00 €
3839
Kneipp alternating affusions from 30.00 € Exercise and Relaxation
Alternating water jet 37.00 € Exercise
Kneipp health facility included in the daily rate
Personal training
(fitness, swimming, jogging and more) 96.00 €
Osteopathy and Myoreflex therapy Gentle Training 60.00 €
Water gymnastics (individual session) 96.00 €
Osteopathy 129.00 €
Guided cycle tour per hour 104.00 €
Functional therapy plus bicycle rental fee
(based on osteopathic principles) 104.00 €
Group activities:
Craniosacral therapy from 104.00 € Energy flow, mindful moving, functional training,
spinal exercises, water gymnastics, guided walking
Myoreflex therapy 104.00 € tours and more
included in the daily rate
Physiotherapy
Relaxation
Physiotherapy 96.00 €
Yoga, autogenic training, meditation
Manual therapy 96.00 € (group) included in the daily rate
Myofascial release 96.00 € Yoga (individual session) 104.00 €
Neurotherapy according to Bobath 96.00 € Sound massage
with Tibetan singing bowls 104.00 €
Neurotherapy based on PNF 96.00 €
Progressive Muscle Relaxation (PMR) 96.00 €
Physiotherapeutic respiratory training 96.00 €
Pelvic floor exercises 96.00 €
Kinesio taping from 39.00 € Inspiration and Spirituality
Creative workshop included in the daily rate
Art lesson from 122.00 €
Yoga, meditation (group) included in the daily rate
40Beauty and Skin Care Room service
(e.g. meals in your room,
To arrange an appointment, please contact messenger service, etc.) 10.00 €
Viola Beauté on extension 893 or write to
cosmetic@viola-beaute.com Technical support (external) per hour 125.00 €
For more information, see our Viola Beauté brochure. Bicycle / e-bike rental per day 13.00 / 31.00 €
For further services, please contact reception.
Interpreter support
For patients who do not speak English,
French or German and require support from
an interpreter for Arabic, Turkish or Russian,
we will be pleased to arrange this service for
you when you book your stay. In addition,
we reserve the right to assign an interpreter
for your initial examination and doctors’
appointments, for filling out medical
Services questionnaires and planning therapies.
per 30 minutes 50.00 €
Arrival/departure service
to/from Zurich Airport 350.00 € Buchinger Wilhelmi welcomes guests from all over
the world. The members of our staff all speak
Chauffeur service German, many are also fluent in English and some
to various airports, towns and events speak French. Lectures and events are mainly held
price on request in German and English, as well as some in French.
We are making efforts to expand the range of
Personal care per hour 75.00 € services in three languages.
Parking space, open per day 12.00 €
Parking space, closed and covered per day 17.00 €
Our price list is an excerpt from our comprehensive Buchinger Wilhelmi AMPLIUS® | MED programme.
On your arrival you will be given a detailed description and a wide range of information on our
Buchinger Wilhelmi AMPLIUS® | MED programme. We will be happy to provide you with information
on other services and therapies on request.
4142
A special thank you
Recommend us Winter bonus
We appreciate it when you recommend us and The winter landscape around Lake Constance
would like to thank you for doing so. For this reason, provides the ideal setting for self-reflection and
we will give you one bonus day for each new guest finding inner peace.
who books a stay of at least 10 nights at Buchinger If you plan to stay at Buchinger Wilhelmi at the quiet
Wilhelmi on Lake Constance based on your recom- time of year in November, December or January, we
mendation. will grant you a winter bonus of € 140 per week or
€ 20 per day of your stay.
This amount will be deducted from your total
First time invoice on a flat-rate basis.
Each guest who visits us for the first time is given
1 first-time voucher for 7 full days. This offer
comprises a consultation with our nutritional
experts.
If you stay for longer than 14 days, you can also
choose between an introductory interview with one
of our psychotherapists or a consultation with one
of our personal trainers.
If you stay with us for 21 days or more, you will
receive all 3 first-time vouchers.
Please note that each service can only be booked
once with the first-time voucher.
4344
What to bring
with you
We want you to arrive at our clinic If you have a choice of several suitcases, take a
smaller one; one of the luxuries of fasting is that you
relaxed and rested. We have there-
don’t need much and have no need for any additional
fore compiled some important ballast.
information to help you prepare You should therefore travel lightly. However, you
should include the following things:
and make your journey easier.
Warm clothes (depending on the time of year)
Our reception is open every day
from 7.00 am to 11.00 pm. Hiking gear and shoes
You may arrive from 4.00 pm and Indoor sports shoes with a light-coloured sole if
possible
should plan to leave by 11.00 am
on your day of departure. Rain gear
Sports and bathing wear (European bathing wear)
Comfortable clothes for everyday wear
An elegant garment just in case (e.g. concerts, theatre)
Your (new?) diary
Books you have long wanted to read
Your favourite music and a pair of comfortable
headphones
Recent medical reports as well as prescribed
medication in sufficient quantities (or else a
prescription from your personal doctor)
Towels, a bathrobe and hair dryer are provided
free of charge by Buchinger Wilhelmi.
45Getting here
We recommend that you confirm By car
the entry requirements for Germany
· Coming from Stuttgart:
with your responsible consulate/ Take the A81 motorway to the Singen/Hegau
embassy when you book your stay junction, then follow the A98 heading for
Stockach/Friedrichshafen/Lindau, exit to the right.
at Buchinger Wilhelmi. Straight after, take the first exit towards
If you arrive at a German airport, Überlingen Krankenhaus/Stadtmitte.
a valid Schengen visa is sufficient. · Coming from Zurich:
This is also the case if you come Via Winterthur to Schaffhausen and the German
via Zurich airport in Switzerland border, then take the A98 heading for Stuttgart/
Singen. At the Hegau motorway junction, turn onto
(no liability accepted for the accuracy the A98 heading for Stockach/Friedrichshafen/
of this information). Lindau. Continue as above.
· Coming from Munich:
Follow the A96 to Lindau, take the Sigmarszell exit,
By plane continue on the B31 heading for Friedrichshafen,
carry on for approx. 50 km to Überlingen. Stay
· via Zurich: closest international airport. on the “B31 alt” until the Überlingen Aufkirch/
approx. 85 minutes by taxi. Krankenhaus exit.
· via Friedrichshafen: domestic airport. For all three directions:
approx. 40 minutes by taxi. From the ”Überlingen Krankenhaus” exit, continue
straight ahead across the first roundabout, taking
· via Stuttgart: international airport with the 2nd exit towards Überlingen Stadtmitte and
direct flights from many European cities. passing the hospital on the right. After a further
approx. 100 minutes by taxi. 300 metres, turn right into Uhlandstraße
(signpost to Buchinger Wilhelmi). Stay on this road
Our recommendation: (30 km/h limit) continuing slightly downhill for about
We will be pleased to organise your pickup 300 metres, then turn right into Wilhelm-Beck-Straße
from the airport. Please feel free to ask us (signpost to Buchinger Wilhelmi).
when making your booking! At the end of this road is the main entrance to
Buchinger Wilhelmi. Park at the roundabout and
we will direct you to a parking space if required.
By train
· via Radolfzell, Singen or Friedrichshafen:
direct trains to Überlingen Bahnhof West
or Bahnhof Mitte.
Approx. 3 minutes by taxi.
46Stuttgart
A7
A8
F D
A8
Ulm
A5
A81 München
A7
Freiburg A96
A98 B31 A96 Memmingen
ÜBERLINGEN
Singen
Meersburg
Konstanz Friedrichshafen
N4 N7 Lindau
Basel N3 St.Gallen Bregenz
N1 A
CH Zürich
from A81
from Singen/ B31 new B31 old from A96
Stuttgart/
Schaffhausen
Aufkirch
Exit: Bonndorf
Überlingen Krankenhaus
Aufkirch
Salem College
Au
ÜBERLINGEN
Krankenhaus fki
rch
(hospital) er
. Str
ldstr .
from Singen
Uhlandstr.
rbi Central Station
ibe
via hre ”Busbahnhof”
Sc
Ludwigshafen/
Town garden
Sipplingen
Reception Wilhelm-Beck-Str. Old
town center
Buchinger
Auf dem
Christophstr.
Wilhelmi
Stein
fstr.
Station Bahnho
“Therme”
Therme
Gondelhafen
Mantelhafen
Lake Constance (Bodensee)
47Clinic rules
In a place like Buchinger Wilhelmi where the focus is on rest 7. Please do not wear sports clothes or a bathrobe in the
and relaxation, consideration of others and a certain degree of salon or dining room.
order are essential for the good of the community and the You are requested to wear European swimwear (bikini,
success of your treatment. swimsuit, bathing trunks) in the swimming pool area.
For medical reasons, we prefer our guests to wear light
1. For medical reasons, certain rest times must be observed sports clothing (e.g. tracksuit) during physical exercise
during fasting. To ensure that all guests/patients are able (e.g. aerobics, walks).
to rest at midday and at night, please divert all incoming We ask guests to refrain from covering their face (face veil)
phone calls between 12.00 and 2.00 pm and between at Buchinger Wilhelmi.
11.00 pm and 7.00 am to your personal voice box that
is configured by default. Outgoing calls are possible at 8. Your sense of smell is extremely sensitive during fasting:
all times, including during rest periods. artificial perfumes (all of which nowadays comprise
All external doors are locked at 11.00 pm. synthetic fragrance molecules) can be extremely disturbing
when fasting, even those we normally like. For this reason,
2. Telephoning with mobile phones is not permitted on the we ask you to avoid using perfume if possible during group
clinic premises or during excursions or walking tours. activities in the recreation rooms or gyms as well as on
Mobile phone calls may be made only in your own room walks.
with the windows closed (to avoid disturbing your fellow
guests). We ask you to sign a corresponding agreement 9. Pets are not allowed.
upon your arrival.
10. Buchinger Wilhelmi is situated on sloping terrain and is
3. As your responsiveness may be affected during therapeutic therefore only suitable to a limited extent for guests/
fasting in individual cases, some activities (swimming patients who have mobility problems or are reliant on a
in open water, horse riding or driving) should only be per- wheelchair.
formed under certain conditions. You should therefore
consult your attending doctor beforehand. 11. Compliance with the regulations set out in the clinic rules
is of vital importance for the success of your treatment at
4. If a guest/patient is absent from Buchinger Wilhelmi Buchinger Wilhelmi. This also applies to the instructions
overnight or wishes to stay away from the clinic for given by medical staff, nursing staff and other senior
a number of days, permission from your attending doctor personnel.
is required.
12. In case of repeated non-compliance with these rules or
5. The minimum age for treatment at Buchinger Wilhelmi is instructions, the clinic management reserves the right to
18 years. In exceptional cases, young people aged 16 years terminate your stay. Any resulting damages will be invoiced
or over can be treated if they are accompanied by a parent to you.
or legal guardian and if this has been discussed with our
management and doctors in advance.
6. A strict ban on smoking and on the consumption of alcohol
is enforced at Buchinger Wilhelmi, both throughout the
clinic premises as well as on walking tours and in guests/ Please read these conditions for your stay at Buchinger
patients’ rooms. Guests/patients have responsibility for Wilhelmi carefully.
ensuring that this ban is also observed in their room by By sending you a confirmation of reservation, we assume that
third parties. you accept these terms. We ask you to sign a corresponding
There is a smokers’ corner on the parking deck. agreement upon your arrival.
48General terms and conditions
I. Scope of application 2. In case of non-compliance with the clinic rules,
Buchinger Wilhelmi is entitled to terminate the treatment
1. The general terms and conditions apply to contracts for at the guest/patient’s cost
treatment in the clinic and to all other services rendered
to guests/patients by the clinic. 3. Appointments for individual treatments must be cancelled
by the guest/patient by 12.00 pm on the previous day.
2. Provisions to the contrary, even if these are included in the After that time they will be invoiced even if the patient
guest/patient’s general terms and conditions, do not apply fails to make use of them.
unless they are recognized expressly by the clinic in writing.
4. No refunds are made for meals not taken.
II. Conclusion of contract
IV. Services, rates, payment
1. The booking is legally binding once we have sent a
confirmation of reservation. 1. The total price of the package you have chosen is listed in
our written offer. To accept this offer, you are requested to
2. The booking must be cancelled in writing for the contract make an advance payment of 2,000 €. This guarantees your
to be effectively rescinded. In the case of last-minute reservation.
bookings, this must be 1 day after receipt of the confirma- If we have not received the amount of 2,000 € after the
tion of reservation. offer period has expired, your stay will be cancelled.
3. Visitors or persons accompanying guests/patients may 2. The remainder of the price of the package must be paid
stay in the clinic for up to three days in agreement with 3 weeks before your arrival at the latest. If we have not
the reservation department and if a room is available. received the amount by the time you arrive, this must be
From the fourth day onwards they will be treated as paid on arrival.
guests/patients and the general rates will be charged.
They will also be required to consult a doctor. 3. A credit card must be presented on arrival as a guarantee.
4. Only one package may be booked per stay. No reimburse- 4. The invoice must be paid before you leave.
ment can be made for unused services included in a package.
The individual contents of the packages cannot be altered. 5. All services are invoiced according to the currently valid list
of services. Earlier rates and conditions will become invalid.
III. Cancellation/recission We retain the right to make changes.
1. Cancellation fees will be charged as follows: 6. The contents of individual packages cannot be changed or
Guests/patients can change or cancel their booking up to reimbursed.
21 days prior to their arrival date in writing only without
incurring any costs. 7. The majority of rates are inclusive. Rates subject to VAT are
In the case of last-minute bookings, this must be 1 day after automatically adapted should the underlying VAT rate change.
receipt of the confirmation of reservation.
8. Please note that bookings made over the New Year period
After this, they will be charged the following may be subject to a change of price.
cancellation fees:
I: 20 to 14 days before arrival = 750 € 9. In the case of in-patient treatment in connection with the
II: 13 to 7 days before arrival = 1,000 € services of a German statutory health insurance, the
III: from the 7th day before arrival = 1,500 € insurers cost agreement and the completed registration
form with a legally binding signature must be submitted to
Guests/patients who depart before the end of their stay or the clinic in writing 21 days before treatment starts at the
arrive late will be invoiced for the originally booked stay. latest. Otherwise the patient will be admitted and later
invoiced as a self-paying patient.
4910. The guest/patient will be billed directly according to the 2. Guests/patients use the parking garage and parking spaces
rates specified in this price list even if the invoice is presented at their own risk.
to an organization providing financial support or to a
private insurance company for refund. 3. A strict ban on smoking and on the consumption of alcohol
is enforced at Buchinger Wilhelmi throughout the clinic
11. To ensure that the treatment is carried out properly, the premises as well as on walking tours and in guests/patients’
clinic reserves the right to engage the services of an rooms. Guests/patients have responsibility for ensuring
interpreter at the guest/patient’s expense, should the that this ban is also observed in their room by third parties.
attending doctor or the clinic management establish such If guests/patients violate this ban, the clinic is entitled to
a necessity. charge the guest/patient a special cleaning fee to the
amount of 250 €.
V. Arrival/departure The same applies if third parties smoke in a room with the
knowledge or negligent ignorance of the guest/patient. The
1. Guests/patients are given a room in the category booked. guest/patient is entitled to prove that no or little damage
They do not have the right to the use of a specific room has been caused. The smoke detectors are highly sensitive
number. smoke alarms that can register both cigarette and tobacco
smoke and trigger an alarm without delay. If the alarm is
2. The booked room will be available from 4.00 pm on the triggered by smoke, the cost of evacuation, calling the fire
day of arrival. If the guest/patient wishes to arrive before brigade and all follow-on costs shall be charged to the
4.00 pm, the clinic will charge an additional day. perpetrator.
There is a smokers’ corner on the parking deck.
3. On the day of departure, the room must be vacated by
11.00 am, otherwise this day will be charged additionally. VII. Final provisions
4. The reservation department should be contacted for 1. The place of payment and performance is Überlingen on
extensions to a guest/patient’s stay beyond the reserved Lake Constance.
and confirmed duration as well as for all other changes to
the booked stay. This is usually only possible subject to a 2. The place of jurisdiction is Überlingen on Lake Constance.
change of room and after consultation with their attending
doctor. 3. The law of the Federal Republic of Germany applies.
5. Guests/patients admitted to the clinic for the first time 4. Should any of the general terms and conditions be or
are requested to present a valid passport/ID as well as a become invalid or void, this shall not affect the validity of
valid credit card on arrival. the remaining terms and conditions. In all other cases,
the statutory provisions apply.
VI. Valuables/liability
1. Buchinger Wilhelmi cannot accept any liability for lost
valuables, in particular jewellery, documents or cash. The
clinic recommends that patients/guests use the built-in
safe in their room.
50“Buchinger Wilhelmi is a wonderful cocoon
where you can find peace
before spreading your wings to fly.”
H.P., Munich
51Our Buchinger Wilhelmi clinic in Marbella is Buchinger Wilhelmi
set against the backdrop of the Sierra Blanca on the Costa del Sol
mountains and surrounded by magnificent
vegetation. The rooms and suites in the two Clínica Buchinger Wilhelmi
large clinic buildings have balconies with Avda. Buchinger 15
views of the Mediterranean. In the garden 29602 Marbella
that blossoms all year round, guests can Spain
stroll between carob trees, bougainvillea and
lovingly cultivated herb and vegetable beds. T +34 952 76 43 00
A sun-drenched haven filled with colour and F +34 952 76 43 05
vitality. clinica@buchinger-wilhelmi.es
52Contact and reservations Our reservation team will be happy to help you at any time – by phone, e-mail or post. Of course you are also welcome to drop by during your stay. T +49 75 51 807-870 T +49 75 51 807-871 F +49 75 51 807-72 870 reservation@buchinger-wilhelmi.com www.buchinger-wilhelmi.com
Klinik Buchinger Wilhelmi CONTACT AND RESERVATIONS Wilhelm-Beck-Str. 27 T +49 75 51 807-870 88662 Überlingen T +49 75 51 807-871 GERMANY F +49 75 51 807-72 870 T +49 75 51 807-0 reservation@buchinger-wilhelmi.com info@buchinger-wilhelmi.com www.buchinger-wilhelmi.com Follow us!
You can also read
