Foreign Rights Catalogue

Foreign Rights Catalogue

Foreign Rights Catalogue

Are you ready? Open your eyes! foreign rights 2018

Foreign Rights Catalogue

new titles 4 board books 30 novelty & pop-up books 34 activity books 40 readings 48 backlist 53 casals 56 summary

Foreign Rights Catalogue

These are the authors and illustrators of our Spring titles and forthcoming projects. Take a look through our list and you’ll discover why we

Foreign Rights Catalogue

board books novelty & pop-up of reading. activity books readings ... to discover the true pleasure

Foreign Rights Catalogue

6 new books novelty & pop-up books 7 new books 7 6 Blue Red Written by Meritxell Martí Illustrated by Xavier Salomó 14 × 14 cm 48 pages Board books Ages 2+ RIGHTS SOLD: FRENCH: Langue au Chat Forthcoming titles: Green Yellow Colors Did you know that colors can tell stories? Each color has its own world of objects, characters and situations. With this series, little ones will discover a world of color through short narratives organised into sequences of cause and effect. Xavier Salomó (Sabadell, Barcelona 1976) Illustrator and paper engeneering. He collaborates with leading publishers in Spain and France, as well as working on children’s magazines. He has won twice the Junceda Prize. 1er Prix ZinZin des Lectures 2016 (Catégorie Cylce 3), OFF est dans la sélection du Prix Bernard Versele 2017.

Meritxell Martí. Writer. Professor of Humanities. Consultant of entrepreneurship. Expert in connecting ideas. Add that she’s skilled in public speaking, motivation and foment of creative projects. and unusual, magical elements! about everyday objects For each color, a short storyline ojos rosas SEPTEMBER 2018 new books new books

Foreign Rights Catalogue

9 8 new books new books 9 8 new books new books Sea Written and illustrated by Marc Clamens and Laurence Jammes 19 × 19 cm 12 pages Board book Ages 2+ RIGHTS SOLD: FRENCH: Bayard Seeking for Shelter in the... Habitats are constantly changing and evolving, and the animals living within them must constantly adapt to changes. With this new series, children will learn some of the survival strategies they use to hide, defend and feed themselves. The creatures of these books are looking for shelter. If there is one, they will find it! Laurence Jammes & Marc Clamens live and work together in Barcelona illustrating children’s books but not only.

They are cofounders of La Fabrique Design Textile and create patterns and designs for homewear, decoration and stationery. Laurence worked for fashion brands such as Catimini, Les 3 suisses, Promostyl, DMC, Boussac, Peclers, Creeks et Du Pareil au Même. Since 2000 her works have been commissioned by the main French and Spanish publishing houses. They publi- shed City Vehicles and Super Vehicles. This new title follows the series of Busy Pets. SEPTEMBER 2018 Play with flaps and place the puzzle pieces. NEW TITLE new books Forthcoming title: Forest new books the best kept secrets of the wildlife! Novelty books to find out

Foreign Rights Catalogue

11 10 new books new books Wake Up, Nino! Written and illustrated by Marc Clamens and Laurence Jammes 20 × 20 cm 12 pages Board book Ages 2+ Friends Written and illustrated by Meritxell Duran 15 × 19 cm 12 pages Hardcover Ages 3+ Wake Up, Nino! Friends The simplest way to make mornings go smoothly is to establish morning routines. With this novelty book the little ones will wake up Nino and help him to arrive at the breakfast table dressed, clean and wearing a cheery smile. Pulling tabs and playing with simple mechanisms, children will learn order and habit of a morning routine to start the day.

Everybody needs friends. Having good friends makes us happy. It means spending time together, sharing ideas and treats, having fun and respecting each other’s differences. This one of a kind book will help children to understand that close friendships zwork because a pair are not like two peas in a pod. Sometimes the most unlikely people get together and make the best of friends. SEPTEMBER 2018 SEPTEMBER 2018 Meritxell Duran is an illustrator that works as a teacher in schools of art and works for newspapers like La Vanguardia, El Mundo, Diari Avui, El Periódico de Cataluña, El País, International Herald Tribune, Woman and Qué Leer, among others. She also has collaborated with Estudio Mariscal, Generalitat de Catalunya, TV3, Alemany Xocolatiers, Cacaolat, and been awarded with Ciutat de Barcelona (1999), Junceda d´Illustració (2004) and the Beca Vegap, (2003) prizes. A fun novelty book Get Nino up, dressed, about friendship. to start the day off right! fed and ready new books new books

Foreign Rights Catalogue

13 12 new books new books 13 12 Mini Pops You’ve probably never heard of a Goldilocks as fun as the one created by the author of this new version of the classic tale. Do you want to see the dress that Cinderella wears at the palace ball? Come explore the pop-up scenarios in this series. Five little pop-up scenes for each story successfully show the essence and magic of these traditional fairy tales. Little Red Riding Hood The Three Little Pigs Cinderella Goldilocks The Wolf and the Seven Kids Hansel & Gretel The Knight and the Dragon Snow White Adapted by Meritxell Martí Illustrated by Xavier Salomó 18 × 20 cm 10 pages Hardcover Ages 3+ RIGHTS SOLD: FRENCH: Bayard ITALIAN: Franco Cosimo Panini KOREAN: Daekyo S. CHINESE: Harbin and Northark Forthcoming titles: The Three Kings The Ugly Duckling NEW TITLE SEPTEMBER 2018 with pop-up surprises. Traditional stories new books new books OVER 45.000 COPIES SOLD

Foreign Rights Catalogue

novelty & pop-up books novelty & pop-up books 15 14 new books new books Taking Off! Written by Àngels Navarro Illustrated by Julio Antonio Blasco 21 × 21 cm 16 pages Hardcover Ages 3+ Taking Off! Croco, Leo and Panda have never flown before and they are excited about their first time on a plane. The three friends will explain children everything they need to know to get covered -- from packing the perfect suitcase, getting the boarding pass, which are the main airport facilities and how to board the plane. A novelty book to read and play with kids before their first airplane flight. Get ready to pull the tabs and lift flaps, travel, land and pick the luggage up in the baggage claim area at the final destination. Enjoy the flight! Àngels Navarro (Barcelona, January 1958). She has a degree in psychology and specialized in psychomotortherapy from the game, a subject on which he has conducted several studies as well as exhibitions, conferences and work. She is a regular contributor to the hobbies section of El Periodico de Catalunya and ma- gazines School and Cavall Fort. She published his first book in 2003 and today is already the author of 66 titles. Among them, our bestsellers A World of Games and The 10 Best Games.

Julio Antonio Blasco, also known as Sr. López, is a reknown illustrator and gra- phic designer who works for publishing houses as well as foundations, museums and wineries among other clients. He is also a publisher in his editorial Símientes Editores and cultural manager in the library-gallery specializing in Illustration Estudio 64. 15 14 SEPTEMBER 2018 Ladies and gentlemen: Please make sure that your seat belt We will be taking off shortly. is securely fastened. Thank you. new books new books

Foreign Rights Catalogue

novelty & pop-up books novelty & pop-up books 17 16 new books new books All I Know About the Poop Written by Jaume Copons Illustrated by Mercè Galí 24.7 × 24.7 cm 28 pages Hardcover Ages 3+ RIGHTS SOLD: ENGLISH: Firefly Books FRENCH: Langue au Chat ITALIAN: Il Castello S. CHINESE: Tianjin Maitian Culture All I Know About the Poop An absolute must have for resistance potty trainers! Written by Jaume Copons, the author of “Agus & Monsters” bestselling series, this hilarious story illustrated by Mercè Galí will help the little ones understand, verbalize and accept that we all need to poop - from mum and dad to hippos and flies.

16 17 Mercè Galí (Barcelona, 1973). Illustrator mainly focused on children books. She works for re- known publishers and collaborates with publications such as Cavall Fort magazine. She also illustrates posters and programmes for communication campaigns in the cultural field. Currently, she combines book illustration with teaching, giving out art workshops for children and engraving lessons for adults at Manolo Hugué state School of Art and Illa School of Art. She is also involved in personal and group projects, and takes part in some illustration and artist book exhibitions.

Jaume Copons is a scriptwriter for the Spanish version of Sesame Street (TVE), the creator of TV programs such as Los Lunnis (TVE), Los Algos (Cuatro), Mirasatele (IB3) and of songs, records, opening credits, and advertisements for television. He has written more than 40 no- vels for young readers, including La Mà Negra (Barcanova), and the series Jo, Elvis Riboldi (La Galera). He has translated such authors as P.D. Baccalario and Lemony Snicket. In addition to Bono Bidari, he also uses the pseudonyms Julián Aguilar and Lilian Wallaby. to achieve potty training success!

A turning point for toddlers NEW TITLE new books new books

novelty & pop-up books novelty & pop-up books 19 18 new books new books 19 18 new books Patricia Geis is a graphic designer, an illustrator, and the author of numerous books for chil- dren. Among the prices she’s been awarded, highlight the Visual Design Books (2009), the “À l’abord l’art’ lounge juvenile book of Montreuil (2010), the Honor Roll of the White Ravens (2011) and Junceda (2015), all for ‘What an Artist! What a Craft! “series. Her latest award was the FILAF 2017 for Self-Portrait published in 2016.

Little Chef Little Pedestrian Further to Little Pedestrian’ success, here comes the Little Chef. Little Cat’s fa- mily has decided to open a food truck. They always enjoyed cooking and a res- taurant on wheels seems like a step in the right direction. A book that includes a four-wheeled eatery, flaps, surprises, scored pieces to punch out and even a pop-up market! Learn how to be a good pedestrian with Little Cat. A book that includes a traffic signal manual, flaps, surprises, scored pieces to punch out and even a pop-up city! Little Chef Written and illustrated by Patricia Geis 27 × 25 cm 12 pages Hardcover Ages 5+ Little Pedestrian Written and illustrated by Patricia Geis RIGHTS SOLD: DUTCH: WPG Publishers FRENCH: La Martinière ITALIAN: Electa Kids PORTUGUESE (Brazil): Bom Jesus S. CHINESE: Ronshin Group T. CHINESE: SBooker SEPTEMBER 2018 NEW TITLE A novelty book to understand how a restaurant kitchen works. new books new books

novelty & pop-up books 21 20 new books new books 21 20 LOOK! by Dr. Goodview Look very closely because things are not always what they seem. Dr. Buenavista shows and explains more than 25 optical illusions to entertain children with amazing effects. From brightness and contrast, twisted cord, color and perspective to motion illusions in one single volume. Enric Jardí (Barcelona, 1964) is a graphic designer specialized in editorial design and typography. He has published three books that have been translated into a number of languages. In October 2009 he received the National Prize of Culture in design from the Generalitat de Catalunya. He has also received many awards. Highlights include The European Design Awards, Laus, D&AD and from the Infographics Malofiej Summit. Jardí combines his work with teaching at Eina, Universitat Autònoma de Barcelona, Blanquerna, Universitat Ramon Llull (Barcelona), Elisava, Universitat Pompeu Fabra (Barcelona) and the University of Lapland (Finland).

LOOK! By Dr. Goodview Written and illustrated by Enric Jardí 23 × 23 cm 44 pages Includes extra materials Hardback Ages 6+ RIGHTS SOLD: S. CHINESE: S & S ALLIED FOKTUNE novelty & pop-up books Understand how brain is fooled! NEW TITLE new books new books

OVER 100.000 COPIES SOLD 23 22 new books new books What an artist! Leonardo da Vinci Leonardo is widely regarded as one of the most brilliant geniuses in history. His expertise spanned several areas including painting, sculpture, architecture, engineering, anatomy, and literature. In commemoration of the forthcoming 500-year anniversary of his death, Patricia Geis has originated this amazing book including three-dimensional pop-ups, removable artwork, flaps and tabs, art activity suggestions and materials for the young readers to discover the artist’s life and work.

What an artist! Leonardo da Vinci Written and illustrated by Patricia Geis 22 × 30.5 cm 18 pages Hardcover Ages 7+ RIGHTS SOLD: ENGLISH (Worldwide): Princeton Architectural Press GREEK: Melissa Books ITALIAN: Franco Cosimo Panini Art is now within range of even the youngest with this magnificent collection that combines different aspects: ainformation, history, pictures, activities, pop-ups, etc., all that is required to get young readers interested in the world of art, both classical and contemporary, in an amusing and original manner.

Matisse Picasso La Mona Lisa Las Meninas Alexander Calder Andy Warhol Vincent van Gogh Written and illustrated by Patricia Geis 22 × 30.5 cm 18 pages Hardcover Ages 7+ RIGHTS SOLD: ENGLISH (Worldwide): Princeton Architectural Press FRENCH: Palette... GERMAN: Christophorus GREEK: Melissa Books ITALIAN: Franco Cosimo Panini & Fmr Art E Libri PORTUGUESE (PORT: Edicare S. CHINESE: Beijing Green Beans T. CHINESE: Holiu What a Craft! What an Artist! NEW TITLE Commemorating the 500-year anniversary of the genius’ death.

Discover one of the greatest minds ever! JUNCEDA AWARD 2015 DISCLOSURE & SCIENCE CATEGORY LATINO BOOK AWARD 2015 BEST CHILDREN’S NONFICTION PICTURE BOOK BEST CHILDREN’S BOOK IN CHINA 2017 new books new books

24 new books new books 25 24 new books Here It Comes Mr. Flat! Let’s Save the Nautilus! The Song of the Park The Forest War The Legend of the Sea Book Day of the Stars Book by Book With the Highest Card Jumping Time Monstrous ActiviGames Merry Christmas, Dear Monsters The Night of Dr. Brot Written by Jaume Copons Illustrated by Liliana Fortuny 15 × 21,5 cm 136/152/160 pages Flexicover Ages 8+ RIGHTS SOLD: CHZEC: Host ENGLISH (US & CAN): Chouette Publishing FARSI: Houpaa Books FRENCH (CAN): Chouette Pub. FRENCH (EUR): Steinkis GREEK: Kedros Publications, S.A. KOREAN: Blue Wing LATVIAN: Lauku Avize LITHUANIAN: Apkabink Ménul PORTUGUESE (Portugal): Impala S. CHINESE: Hachette-Phoenix Cultural Development Co., Ltd. SLOVAK: Albatros TURKISH: Nesil The Night of Dr. Brot Written by Jaume Copons Illustrated by Liliana Fortuny 15 × 21,5 cm 170 pages Flexicover Ages 8+ Agus & Monsters So far this book series has been translated into 12 languages! On the 12th title, rea- ders will help Nap save Dr. Brot from the aliens, reread Bob Dylan songs, Melville, Tintin’s adventures and Jules Verne and get to know the Elians. Have fun with the monstrous adventures of Agus and his friends.

new books Forthcoming titles: The Nightmare Tree Monstruous ActiviGames 2 new books LA CARTA MÁS ALTA CARTA ALTA MÁS LA JAUME COPONS & LILIANA FORTUNY 7 agusandmonsters.com Ven a vernos a AGUS Y LOS MONSTRUOS ¡Hola! Soy Agus Pianola y convivo con una panda de monstruos. Juntos hemos vivido ya un buen puñado de aventuras, siempre luchando contra el Dr. Brot. ¡Qué tío más desagrada- ble! Por su culpa ahora al pobre Sr. Flat le ha picado una abeja pántrax. ¿Que no sa- bes qué tipo de bicho es ese? ¡Lee, lee...! NEW TITLE OVER 180.000 COPIES SOLD “We are not a couple, we are not father and daughter, we are not a tandem or any other type of bicycle. Rather, we are the two bikers from Easy Rider, Thelma and Louise, Simon and Gar- funkel, Athos and Porthos, Asterix and Obelix and, at the very best, Harpo and Chico Marx” Liliana Fortuny has worked animating television series, commercials, websites for studios, production companies and artists including Estudio Mariscal, Benecé Produccions (Baba, Què Non?, Aquest conte no s’ha acabat, L’Àlex somia , and performances by Marcel·lí. She has created, drawn, and animated music videos for bands and has illustrated all sorts of books. She is also the co-creator of the Renoc clothing line.

JAUME COPONS & LILIANA FORTUNY

27 26 new books new books new books new books Horse With the idea of accompanying boys and girls from 3 to 6 years old as they take their first steps in reading, the stories in the “Horse” collection help them gradually discover the mechanisms of reading so that they can follow the stories using their intuition and previous knowledge. Giddy Up, Little Horse! The Biggest in the World Written by Lilith Moscon Illustrated by Francesco Chiacchio Wow! Written and illustrated by Lluís Farré Do You Know What It Is?

Written by Elisenda Roca Illustrated by Christian Inaraja Tracks Written and illustrated by Gustavo Roldán 17 × 17 cm 22 pages Board Book Ages 3 years + Trotting Turn the Turtle Written by Susanna Isern Illustrated by Pep Montserrat Family Portrait Written and illustrated by Lluís Farré Uh Uh, the Ball! Written by Elisenda Roca Illustrated by Rocío Bonilla Gallop I’m Boooored! Written by Carmela Trujillo Illustrated by Marta Sevilla Who do like to go by hat? Written by Bel Olid Illustrated by Sebastià Serra No trespassing Written by Juan Arjona Illustrated by Judith Rocabert 20 × 20 cm 24 pages Hard cover Ages 4+ La más grande del mundo! ¡arre, caballito! galope trote ¡arre, caballito! caballo caballo no son capaces onocen algunas letras. caban de iniciar Lilith Moscon Francesco Chiacchio ¡La más grande del mundo! 17 ¿Sabes qué es?

¡arre, caballito! galope trote ¡arre, caballito! caballo caballo no son capaces onocen algunas letras. caban de iniciar 17 Elisenda Roca Christian Inaraja ¿Sabes qué es? Huellas ¡arre, caballito! galope trote ¡arre, caballito! caballo caballo ¡arre, caballito! galope trote ¡arre, caballito! Para los que aún no son capaces de leer. trote Para los que ya conocen algunas letras. galope Para los que se acaban de iniciar en la lectura. Huellas Aquí veremos que no solo los detectives siguen huellas… © 2018, Gustavo Roldán por el texto y las ilustraciones Coordinación de la colección: Noemí Mercadé Diseño gráfico: Bassa & Trias © 2018, Combel Editorial, SA Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel.: 902 107 007 combeleditorial.com Primera edición: febrero de 2018 ISBN: 978-84-9101-341-9 / Depósito legal: B-27616-2017 Impreso en Italia por Cartotecnica Montebello caballo CM/20170706/12-2017-7 Gustavo Roldán Huellas Lluís Farré ¡Ahí va! ¡Ahí va!

¡arre, caballito! galope trote ¡arre, caballito! caballo caballo ¡arre, caballito! galope trote ¡arre, caballito! Para los que aún no son capaces de leer. trote Para los que ya conocen algunas letras. galope Para los que se acaban de iniciar en la lectura. ¡Ahí va! De un huevo puede salir un pollito de reyezuelo. O de jilguero. O de faisán. O de vencejo. Pero cuidado, que a lo mejor no sale ninguno de esos... © 2018, Lluís Farré por el texto y las ilustraciones Coordinación de la colección: Noemí Mercadé Diseño gráfico: Bassa & Trias © 2018, Combel Editorial, SA Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel.: 902 107 007 combeleditorial.com Primera edición: febrero de 2018 ISBN: 978-84-9101-337-2 / Depósito legal: B-27620-2017 Impreso en Italia por Cartotecnica Montebello caballo CM/20170706/12-2017-3 caballo Susanna Isern Pep Montserrat Girar a la tortuga caballo ¡arre, caballito! galope galope trote trote caballo ¡arre, caballito! trote Girar a la tortuga ¡arre, caballito! Para los que aún no son capaces de leer. trote Para los que ya conocen algunas letras. galope Para los que se acaban de iniciar en la lectura.

Girar a la tortuga Tortuga se ha dado la vuelta y no puede volver los pies a la tierra. Sus amigos empujancon todas sus fuerzas para ayudarla... ¿Conseguirán girarla? Retrato de familia caballo trote caballo ¡arre, caballito! galope trote Lluís Farré ¡arre, caballito! galope trote Retrato de familia ¡arre, caballito! Para los que aún no son capaces de leer. trote Para los que ya conocen algunas letras. galope Para los que se acaban de iniciar en la lectura. Retrato de familia Todos pensamos que nuestra familia, en las cosas buenas y en las malas, es única. Quizá sí, o quizá no. Pero seguro que como esta, ¡no hay dos!

caballo ¡Eh! ¡No tan deprisa! caballo trote caballo ¡arre, caballito! galope trote Elisenda Roca Rocio Bonilla ¡arre, caballito! galope trote ¡Oh, oh, la pelota! ¡arre, caballito! Para los que aún no son capaces de leer. trote Para los que ya conocen algunas letras. galope Para los que se acaban de iniciar en la lectura. ¡Oh, oh, la pelota! ¿Sabes qué quieren decir los mayores cuando hablan de que la unión hacela fuerza? Pues sucede que, a veces, necesitamos la ayuda de otros para conseguir algo. Mira este cuento caballo ¡Me aburro! caballo galope caballo ¡arre, caballito! galope trote Carmela Trujillo Marta Sevilla ¡arre, caballito! galope trote ¡Me aburro! ¡arre, caballito! Para los que aún no son capaces de leer. trote Para los que ya conocen algunas letras. galope Para los que se acaban de iniciar en la lectura.

¡Me aburro! ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? caballo ¿A quién le gusta ir en sombrero? caballo galope caballo ¡arre, caballito! galope trote Bel Olid Sebastià Serra ¡arre, caballito! galope trote ¿A quién le gusta ir en sombrero? ¡arre, caballito! Para los que aún no son capaces de leer. trote Para los que ya conocen algunas letras. galope Para los que se acaban de iniciar en la lectura. ¿A quién le gusta ir en sombrero? Quizá lo más alocado que se puede encontrar en la selva no es ese sombrero de copa... caballo ¡Me aburro! caballo galope caballo ¡arre, caballito! galope trote Juan Arjona Judith Rocabert ¡arre, caballito! galope trote ¡No pasar! ¡arre, caballito! Para los que aún no son capaces de leer. trote Para los que ya conocen algunas letras. galope Para los que se acaban de iniciar en la lectura.

¡No pasar!! ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? caballo NEW TITLES NEW TITLES Start building your own library book by book. new books new books

29 28 new books new books Vintage Classics Legends and classic tales in an updated adaptation of the text and illustrations in an affordable and attractive format. Bel Olid (Mataró, 1977) is a writer, translator, and professor of translation at the Universi- tat Autònoma de Barcelona. Winner of the Documenta Novel Prize, the Rovelló Non-fiction Award, and the Roc Boronat Short Story Prize. She is a regular contributor in various cultural media outlets. Former president of the Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) and, since 2015, president of the Associació d’Escriptors en Llengua Catalana. Her recent publications include a story collection entitled Vents més salvatges, the picture books Gegantíssima and Viure amb la Hilda, and Vides aturades, a reportage on the reality of refu- gees in Europe.

Mercè Canals (Badalona, 1970) is a professor and an illustrator. She studied Applied Arts, Artistic Trades, and Illustration at the Escola Pau Gargallo. She researches and works with printmaking techniques, such as silkscreen, linoleum and woodcut printing. She has explored various fields of illustration: for the media, packaging, and theater sets. She has published five children’s books. Her work has been published internationally and recognized with many awards. The Chestnut Seller The Snowman The Legend of Saint George Pérez the Mouse Cinderella Little Red Riding Hood The Little Chickpea The Three Little Pigs Written by Bel Olid Illustrated by Mercè Canals 26 × 19 cm 16 pages Softcover Ages 3+ Amazing die-cut with new versions of the classics. © Carme Esteve / AELC NEW TITLES new books new books

31 30 board books board books Cherry Cherry is a collection of books for singing, counting, looking and playing with small children. Each one is special, sweet and playful as cherries, and designed for those that have not yet learned to read. Numbers, parts of the human body and food are covered in these books. Once the story ends, you can listen to it with music. Yum, Yum Illustrated by Marta Cabrol Ten Squirrels Illustrated by Laurence James Would you Put a Moustache? Illustrated by Sandra Navarro Little Hen, Little Hen? Illustrated by Miguel Ordóñez Falling Asleep in a Shoe Illustrated by Christian Inaraja The nose Illustrated by Cecilia Moreno Written by Mar Benegas 16 × 16 cm 12 pages Board Book Ages 2 months + RIGHTS SOLD: KOREAN: Aram CM/20160370/08-2016-2 © 2016, Mar Benegas por el texto y la canción © 2016, Miguel Ordóñez por las ilustraciones © 2016, de esta edición, Combel Editorial, S. A. Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel. 902 107 007 Diseño gráfico: Enric Jardí Arreglos musicales: Toni Ten Primera edición: septiembre de 2016 ISBN: 978-84-9101-100-2 Depósito legal: B-12982-2016 Impreso en Italia Mar Benegas & Miguel Ordóñez ¿ Jugamos a las manitas? ¿Jugamos a las La canción se descarga mediante un código QR. La cereza es una colección de libros para cantar, contar, mirar y jugar con los más pequeños. Cada uno es especial, todos dulces y juguetones como las cerezas, pensados para los que aún no han aprendido a leer. Contiene canción manitas?CM/20160370/08-2016-6 © 2016, Mar Benegas por el texto y la canción © 2016, Christian Inaraja por las ilustraciones © 2016, de esta edición, Combel Editorial, S. A. Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel. 902 107 007 Diseño gráfico: Enric Jardí Arreglos musicales: Toni Ten Primera edición: septiembre de 2016 ISBN: 978-84-9101-102-6 Depósito legal: B-12986-2016 Impreso en Italia Mar Benegas & Christian Inaraja Me due rmo en un zap ato Contiene canción La canción se descarga mediante un código QR. La cereza es una colección de libros para cantar, contar, mirar y jugar con los más pequeños. Cada uno es especial, todos dulces y juguetones como las cerezas, pensados para los que aún no han aprendido a leer. Me duermo en un zapato CM/20160370/08-2016-4 el texto y la canción or las ilustraciones mbel Editorial, S. A. na Tel. 902 107 007 nric Jardí s: Toni Ten embre de 2016 101-101-9 12984-2016 Italia Mar Benegas & Cecilia Moreno Nariz, naricita naricita Nariz, ediante un código QR. para cantar, contar, mirar y jugar special, todos dulces y juguetones que aún no han aprendido a leer. Contiene canción I’m Big!

Growing up means stopping using a dummy, swapping nappies for the potty or going to bed early without protesting. It’s not easy, but thanks to this collection, young children will take up the new challenges enthusiastically. The last page includes a lift-up flap that hides a surprise, providing an incentive to encourage the reader to stick with these newly acquired habits. Goodbye Dummy! Goodbye Nappies! Going to Sleep! Written and illustrated by Emanuela Bussolati 18 × 18 cm 12 pages Board Book Ages 3 months + RIGHTS SOLD: ITALIAN: La Margherita ¡Ya soy mayor! Emanuela Bussolati ¡Sin chupete! ¡ Sin chupete! CB/JE16050179-6/APO/August2016 © 2016, Emanuela Bussolati por el texto y las ilustraciones © 2016, de esta edición, Combel Editorial, SA Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel. 902 107 007 Diseño gráfico: Enric Jardí Primera edición: septiembre de 2016 ISBN: 978-84-9101-139-2 Depósito legal: B-12995-2016 Impreso en China as nos ayudan a crecer. ino con este libro... ¡ Fuera pañales! CB/JE16050179-4/APO/August2016 © 2016, Emanuela Bussolati por el texto y las ilustraciones © 2016, de esta edición, Combel Editorial, SA Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel. 902 107 007 Diseño gráfico: Enric Jardí Primera edición: septiembre de 2016 ISBN: 978-84-9101-138-5 Depósito legal: B-12993-2016 Impreso en China ¡Ya soy mayor! Emanuela Bussolati ¡Fuera pañales! ¡Ya soy mayor! Las experiencias positivas nos ayudan a crecer. Acompáñalos en su camino con este libro... ¡y un poco de paciencia!

Títulos de la colección: ¡Sin chupete! ¿Ahora a dormir? ¡Fuera pañales! ¡Ya soy mayor! Emanuela Bussolati ¿Ahora a dormir? ¿ Ahora a dormir? CB/JE16050179-2/APO/August2016 © 2016, Emanuela Bussolati por el texto y las ilustraciones © 2016, de esta edición, Combel Editorial, SA Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel. 902 107 007 Diseño gráfico: Enric Jardí Primera edición: septiembre de 2016 ISBN: 978-84-9101-137-8 Depósito legal: B-12991-2016 Impreso en China ¡Ya soy mayor! Las experiencias positivas nos ayudan a crecer. Acompáñalos en su camino con este libro... ¡y un poco de paciencia!

Títulos de la colección: ¡Fuera pañales! ¡Sin chupete! ¿Ahora a dormir? Mus Mus This collection of stories revives the oral tradition of storytelling and nursery rhymes, with poetic texts that have been adapted for very young children in a board format with flaps. Each title presents an area of content: numbers from 1 to 5, night and day, and the days of the week. On the last page of each book is a QR code to download the song. The Three Little Ones The best gift for a newborn! This carrying case contains three books: one for bathing, a cloth book and a story in cardboard for the three times of day in a baby’s life: bath time, meals and bedtime. Short stories in Q&A format with attractive and modern illustrations that reinvent books for babies.

The Three Little Ones Written and illustrated by Christian Inaraja 17 × 16.5 cm 8, 8, 14 pages Bath Book, Board Book, Cloth Book Ages 3 months+ Fakir, the BigHead Night & Day What about Sunday? Written by Teresa Porcella Illustrated by G. Orecchia, C. Queralt and S. Fatus 17 × 17 cm 16 pages Board Book Ages 3 months+ RIGHTS SOLD:: ITALIAN: Franco Cosimo Panini S. CHINESE: Beijing Swan Forest board books board books

33 32 board books board books Good Morning! Good Night! Two board books to learn basic differences between day and night activities and routines. With cheerful and colorful illustrations by reknown author Xavier Salomó, the little ones will be captivated by pulling tabs while learning new concepts and words. Little fingers can easily move the slides up and down to put everyone to sleep or to wake everybody up. Make your choice! The cutest board books to play and develop fine motor skills Good Morning! Good Night! Written by Meritxell Martí Illustrated by Xavier Salomó 18 × 18 cm 16 pages Board Book with spacers and tabs Ages: 3 months + RIGHTS SOLD: ENGLISH-SPANISH: Gibbs Smith FRENCH: Bayard ITALIAN: Il Castello POLISH: Adamada PORTUGUESE: Edicare S. CHINESE: Beijing United Spicky at the Vegetable Garden One Day with Cookie & Nougat Written and illustrated by Marc Clamens and Laurence Jammes 17.5 × 17.5 cm 12 pages Board book Ages 3+ RIGHTS SOLD: FRENCH: Bayard S. CHINESE: Beijing Swan Forest Busy Pets Two Pull-The-Tab and Lift-The-Flaps Books to follow the adventures of two little hamsters and a hedgehog. A fun way to learn new skills while playing, to know more about the habits of one of the most popular children’s pets and to grow their own vegetables. 9 788491 011699 LPP/20/12/S1626537-7 mercè canals una historia de colores colores una historia de mercè canals Una colección sobre los conceptos básicos con piezas de puzle y un paseo por los escenarios de la historia que entusiasmará a los más pequeños.

Una historia de... Colores · Números · Formas · Contrarios Con piezas de puzle © 2017, Mercè Canals © 2017, Combel Editorial, S.A. Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel. 902 107 007 combeleditorial.com Primera edición: febrero de 2017 ISBN: 978-84-9101-169-9 Depósito legal: B-21356-2016 Impreso en China Advertencia. No recomendable para niños menores de 18 meses. Contiene piezas pequeñas que pueden ser ingeridas o inhaladas. Coberta_ColoresCASTE.indd 1 27/10/16 11:58 una historia de t con r r o i s a roger zanni 9 788491 011705 © 2017, Roger Zanni © 2017, Combel Editorial, S.A. Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel. 902 107 007 combeleditorial.com Primera edición: febrero de 2017 ISBN: 978-84-9101-170-5 Depósito legal: B-21358-2016 Impreso en China Advertencia. No recomendable para niños menores de 18 meses. Contiene piezas pequeñas que pueden ser ingeridas o inhaladas. roger zanni una historia de c o n t r r o i s a Una colección sobre los conceptos básicos con piezas de puzle y un paseo por los escenarios de la historia que entusiasmará a los más pequeños.

Una historia de... Colores · Números · Formas · Contrarios LPP/20/12/S1626537-8 Con piezas de puzle Coberta_OpuestosCASTE.indd 1 27/10/16 11:53 lluís farré una historia de números números una historia de © 2017, Lluís Farré © 2017, Combel Editorial, S.A. Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel. 902 107 007 combeleditorial.com Primera edición: febrero de 2017 ISBN: 978-84-9101-167-5 Depósito legal: B-21352-2016 Impreso en China Advertencia. No recomendable para niños menores de 18 meses. Contiene piezas pequeñas que pueden ser ingeridas o inhaladas. 9 788491 011675 Una colección sobre los conceptos básicos con piezas de puzle y un paseo por los escenarios de la historia que entusiasmará a los más pequeños.

Una historia de... Colores · Números · Formas · Contrarios lluís farré LPP/20/12/S1626537-5 Con piezas de puzle Coberta_NumerosCASTE.indd 1 27/10/16 11:38 A Story of... Four stories through History in board book format to learn basic concepts like the colors, the numbers, the shapes and the opposites. With cheerful and colourful illustrations based on historical scenarios, the little ones will be captivated by the fantasy of these stories while learning their first words.

Numbers by Lluís Farré Shapes by Sebastìà Serra Colors by Mercè Canals Opposites by Roger Zanini 18 × 18 cm 12 pages Board Book Ages 3 months + RIGHTS SOLD: FRENCH: Quatre Fleuves sebastià serra sebastià serra formas una historia de 9 788491 011682 © 2017, Sebastià Serra © 2017, Combel Editorial, S.A. Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel. 902 107 007 combeleditorial.com Primera edición: febrero de 2017 ISBN: 978-84-9101-168-2 Depósito legal: B-21354-2016 Impreso en China Advertencia. No recomendable para niños menores de 18 meses. Contiene piezas pequeñas que pueden ser ingeridas o inhaladas. Una colección sobre los conceptos básicos con piezas de puzle y un paseo por los escenarios de la historia que entusiasmará a los más pequeños.

Una historia de... Colores · Números · Formas · Contrarios una historia de formas LPP/20/12/S1626537-6 Con piezas de puzle Coberta_FormasCASTE.indd 1 27/10/16 11:41 puzzle pieces to play with. Each title contains Nougat court rejoindre Cookie pour la toilette. Ils se frottent le museau et se roulent dans un bain de sable. board books board books

35 34 novelty & pop-up books novelty & pop-up books A Kiss Goodnight Have a Nice Trip! A Teaspoon… Jump Right In! Written and illustrated by Patricia Geis 18 × 25 cm 14 pages Hardcover Ages 3+ RIGHTS SOLD: DUTCH: Wpg Publishers FRENCH: Quatre Fleuves HUNGARIAN: Tessloff Babilon ITALIAN: Giochi Educativi LITHUANIAN: Apkabink Ménuli PORTUGUESE (Port.): Edicare SERBIAN: Kreativni Centar S. CHINESE: Beijing 21st Century International Media Ltd. Plush Toys Little ones accompany Bunny, Piggy, Miu and Teddy Bear in different activities of daily life to learn how to stay clean and healthy, what to wear depending on the season, eating a balan- ced diet and going to bed without making a fuss.

The Doudous are back with new adventures! Who is Inside? Who is Inside? Written by Mar Benegas Illustrated by Lalalimola 22.5 × 22.5 cm 12 pages Board book with flaps. Includes a mirror Ages 3 + RIGHTS SOLD: FRENCH: Hatier ITALIAN: Il Castello S. CHINESE: S. Chinese: Sunmia Play hiding, guessing and find the trick! How scary! Can you hear that noise? Something mysterious is hiding behind the flaps of this book... A bold, poetic text and imaginative illustrations make it fun for children to play at guessing what animals are behind the flaps. And at the end, they discover themselves in a hidden mirror.

My First Book of Economics It’s almost Nic and Kels’ mum’s birthday. Her children want to buy her a gift but... how can they get the money they need? With this story of little mice, the reader will find out what money is and learn about the effort needed to earn it. This is a book full of surprises to help children understand the basic concepts of trade. My First Book of Economics Written by Montse Junyent Illustrated by Lucía Serrano 25 × 23 cm 16 pages Hardcover Ages 5+ RIGHTS SOLD: ITALIAN: Idealli LATVIAN: Latvijas Mediji NORWEGIAN: Sandviks PORTUGUESE (BRA): Bom Jesus PORTUGUESE (PORT): Edicare S. CHINESE: Beijing United SWEDISH: Sandviks T. CHINESE: Les Gouttes Press A novelty book to learn how economics works in everyday life City Vehicles Super Vehicles Written and illustrated by Marc Clamens and Laurence Jammes 22 × 15,5 cm 14 pages Hardcover Ages 4+ RIGHTS SOLD: DUTCH: Baeckens Books FRENCH: Bayard ITALIAN: Gallucci S. CHINESE: Citic T. CHINESE: Holiu Vehicles Small pop-up books to featuring the most popular vehicles and machines to delight children and adults alike. Each page presents a vehicle with a brief and playful text to help them recognize it.

novelty & pop-up books novelty & pop-up books

37 36 novelty & pop-up books novelty & pop-up books Baby Pop A pop-up book at scale 1:1 to understand the process of gestation month by month. The best way to explain children how’s life in their mother’s belly and the perfect gift to welcome the arrival of a newborn. Baby Pop Written by Meritxell Martí Illustrated by Xavier Salomó 25.5 × 25.5 cm 16 pages Hardcover Ages 3+ RIGHTS SOLD: FRENCH: Gautier-Languereau ITALIAN: White Star S. CHINESE: S&S Alliance T. CHINESE: Les Goutes Press A poetic tribute to maternity! Little Amelia Is Growing Up The tender story of Amelia, a girl that feels very little before everything around her, who deep down feels insecure about the birth of her little sister. Lovely illustrations in full-colour pop-ups that create scenes, lights and visual games.

Little Amelia Is Growing Up Written by Elisenda Roca Illustrated by Paula Bonet 27 × 27 cm 14 pages Hardcover Ages 4+ Pop Down Two entertaining stories help children and adults to discover the adventures of these friendly characters in a whole new way: fun and surprises in a torrent of mechanisms! Balloon Race! To Rescue the Submarine! Written by Jaume Copons Illustrated by Òscar Julve 20.5 × 18.5 cm 16 pages Hardcover Ages 4+ Ale Hop! Let the Show Begin! This book provides an introduction to the circus and a splendid series of manual and mo- tor-skill activities so boys and girls can put on their own circus show at home. Ale Hop!

Let the Show Begin! Written by Àngels Navarro Illustrated by Laura Prim 30 × 29 cm 10 pages Hardcover Ages 7+ If You Could Fly Written and illustrated by Gustavo Roldán 30 × 17 cm 14 pages Hardcover Ages 4+ RIGHTS SOLD: S. CHINESE: ERC This enticing idea is the subject of this pop-up book whose minimalist illustrations and paper engineering shows us that even the most unlikely things could one day come true. If You Could Fly novelty & pop-up books novelty & pop-up books

39 38 novelty & pop-up books novelty & pop-up books Letter by Letter Look Look. Optical Illusions A book of fun games to help kids learn the letters of the alphabet, inviting them into a world of fantasy and imagination where the most unexpected and surprising things are transformed into letters of the alphabet. The book contains 27 perception, imagination, language and observation games. Have you ever seen a magic book? Look very closely because things are not always what they seem. More than 40 visual games and optical illusions to entertain the young and not so young with the things they’ll find on every page. And also a pair of 3D glasses, a mirror and a little card with the solutions to all the games!

Letter by Letter Written by Àngels Navarro Illustrated by Eva Sans 23.5 × 23.5 cm 54 pages. Hardcover Ages 5+ RIGHTS SOLD: FRENCH: Bayard ITALIAN: Franco Cosimo Panini Good Night A book of quiet night games for bedtime. Boys and girls can see the magical world of dreams through the games they come across on these pages. It includes flaps, stickers, phosphorescent pictures and a cut-out. Good Night Written by Àngels Navarro Illustrated by Carmen Que- ralt, Sergio Muñoz 23.5 × 23.5 cm 46 pages. Hardcover Ages X7+ RIGHTS SOLD: FRENCH: Bayard GERMAN: Boje ITALIAN: Franco Cosimo Panini Look Look. Optical Illusions Written by Àngels Navarro Illustrated by Carmen Queralt 23.5 × 23.5 cm 46 pages.

Hardcover Ages 7+ RIGHTS SOLD: FRENCH: Bayard GERMAN: Bibliographisches Institut ITALIAN: Franco Cosimo Panini KOREAN: Tongkeunsesang S. CHINESE: Hachette-Phoenix Egypt Discover the magic of ancient Egypt. With this interactive book, you’ll stroll along the banks of the Nile River and walk through the stalls of a market in Thebes; you’ll visit a pyramid and the gallery of the great Egyptian gods; you’ll learn to decipher real hieroglyphs and you’ll be there during the discovery of Tutankhamon’s mummy, Along the way, you’ll discover games, puzzles and all kinds of surprises.

Egypt Written by P. J. Hernàndez Illustrated by F. Vincente 34 × 24 cm 20 pages Hardcover Ages 8+ Rome Learn how far the dominion of Rome extended, what the roads of the Eternal City were like, information about the legions’ main combat formations and what activities and spectacles took place in the Coliseum. An interactive book that combines knowledge with games to enjoy with friends and family. Rome Written by P. J. Hernàndez Illustrated by J. Vila Delclòs 34 × 4 cm 20 pages Hardcover Ages 8+ Includes a pop-up of the Colisseum English copies available Barcelona Pop-Up Written by Elisenda Roca Illustrated by Jordi Vila 25 × 25 cm 16 pages Hardcover Ages 6+ Barcelona Pop-Up A gem of a book which will be your guide to help you discover the best-known and most surprising places in Barcelona. Modernism, Barceloneta, Montjüic, its parks, its architects, the maritime and Roman city, secret Barcelona… as they have never been seen before. OVER 20.000 COPIES SOLD novelty & pop-up books novelty & pop-up books

My School My House Written by Àngels Navarro Illustrated by A. Cordoncillo 25 × 32 cm 14 pages Softcover Ages 3+ My School & My House See-and-say picture books for boys and girls to learn the names of the main parts of their kindergarden and houses. Turning its large pages, they will discover the surprises of each room and complete the scenes with many stickers. These are ideal books for children to become aware of the world around them. Include stickers! Include stickers! Let's Play... With Giant Stickers A collection of colouring books with stickers, designed to help little ones find out more about the work of a baker, farmer and painter. A fun way to learn what these people do every day and basic vocabulary.

Farmers Bakers Painters Written and illustrated by Mercè Canals 24 × 28 cm 16 pages + stickers Softcover Ages 2+ Colour, stick and learn with giant stickers! 41 40 activity books activity books That’s All There Is… With the collection “That’s All There Is…” as well as listening to a narration of classic fairy tales, boys and girls can do a range of activities to match, draw, count, identify, colour, etc., within the scenes of these three stories. Cinderella Illustrated by Raquel Bonita Hansel & Gretel Illustrated by Eva Sans The Ugly Duckling Illustrated by Teresa Ramos Chano Written by Àngels Navarro 26 × 22 cm 32 pages Softcover Ages 4+ Welcome Spring Welcome Summer Welcome Autumn Welcome Winter Written by Àngels Navarro Illustrated by C. Queralt 22.5 × 22.5 cm 32 pages + stickers Softcover Ages 4+ RIGHTS SOLD: Russian: MIF S. Chinese: Heilongjiang Welcome Seasons Discover and explore the seasons of the year through fun activities like colouring objects, finishing drawings, locating objects and grouping elements together. These activities help boys and girls to improve their motor skills and visual coordination in a fun way. Ilustraciones de Carmen Queralt ¡BIENVENIDA, PRIMAVERA!

Àngels Navarro Títulos de la colección ¡CON ADHESIVOS PARA COLOREAR! Un montón de actividades para pensar y jugar con las estaciones del año. COVER-FLYLEAVES Benvinguda primavera CAT-ESP cs6.indd 1 15/12/14 11:06 Ilustraciones de Carmen Queralt ¡BIENVENIDO, INVIERNO! Àngels Navarro Un montón de actividades para jugar y aprender con las estaciones del año. Títulos de la colección ¡INCLUYE ADHESIVOS PARA COLOREAR! Ilustraciones de Carmen Queralt ¡BIENVENIDO, VERANO!

Títulos de la colección Àngels Navarro ¡CON ADHESIVOS PARA COLOREAR! Un montón de actividades para pensar y jugar con las estaciones del año. COVER-FLYLEAVES Benvingut estiu CAT-ESP cs6.indd 1 15/12/14 11:22 Include stickers! activity books activity books

T A R J E T A D E E M B A R Q U E J U N G L E A I R L I N E S selva quark:Layout 2 11/12/12 15:50 Página 1 circo quark:Layout 2 11/12/12 15:13 Página 1 43 42 activity books activity books Each book contains 30 basic-level games with activities involving colouring, recognition, classification, counting, searching, relating, etc. A collection with an attractive design, conceived to stimulate the development of children’s potential in an entertaining way. My First Book of... Numbers Letters Animals Toys Written by Àngels Navarro Illustrated by Laura Prim 21.5 × 25 cm 32 pages Paperback Ages 4+ RIGHTS SOLD: AFRIKAANS: Fantasi ENGLISH: Thames & Hudson FRENCH: Rue des enfants ITALIAN: Electa Kids RUSSIAN: MIF S. CHINESE: RZBook Bestiary Àngels Navarro has a very special bestiary for us: an inventory of animals of very different shapes, sizes and colours. Here you’ll find furry and feathered ones, aquatic and terrestrial ones, vegetarians with very long necks and ferocious carnivores with very sharp fangs. A beast of a book for playing the fun game of distinguishing them all. Includes a memory game with tokens of the twenty-four animals.

Bestiary Written by Àngels Navarro Illustrated by Carmen Queralt 22 × 30 cm Hardcover 36 pages Ages 3+ RIGHTS SOLD: KOREAN: Hyung Books PORTUGUESE (BRA): Bom Jesus S. CHINESE: Beijing 21st Century Party Time! Written and illustrated by Patricia Geis 19 × 19.5 cm 32 pages Paperback Ages 4+ Let’s Throw a Party Written by Àngels Navarro Illustrated by Cristina Picazo 24 × 24 cm 120 pages Paperback Ages 4+ RIGHTS SOLD: BULGARIAN: Fiut Party Time! Let’s Throw a Party Getting a party ready has never been easier! Each book contains everything you need to throw a party: invitations, decorations, recipes, costumes and many other ideas for having fun with your friends. Includes pre-punched pages so the littlest ones can make their own creations. A complete collection of everything you need to throw a party for children, organised by party theme. Each party presents various projects with step-by-step illustrations and photographs of the finished crafts.

Grandparents These books will delight children and thrill grandparents. Grandchildren will use photographs, drawings, writing, activities, games, humour and emotion to review the most important moments in the lives of their grandparents, as well as their habits and tastes. This Book is my Grandfather’s This Book is my Grandmother’s Written by Jaume Copons Illustrated by Liliana Fortuny 22.5 × 22.5 cm 32 pages Hardcover Ages 5+ RIGHTS SOLD: PORTUGUESE (PORT): Presença S. CHINESE: Summia activity books activity books

activity books With this book for the whole family, you’ll find new ways to have a good time. It includes dice, counters and boards to assemble, everything necessary to uncover a world of games. The 10 Best Games in the World The 10 Best Games of All Time Written by Àngels Navarro Illustrated by Ed Carosía 28 × 28 cm • 12 pages Board book • Ages 5+ RIGHTS SOLD: BULGARIAN: Fiut ENGLISH (UK): Thames & Hudson FINNISH: Tactic FRENCH: Bayard Jeunesse GERMAN: Christophorus ITALIAN: L’ippocampo PORTUGUESE: EDICARE S. CHINESE: RZBook SWEDISH: Lind & Co. The 10 Best Games in the World Written by Àngels Navarro Illustrated by Ed Carosía 28 × 28 cm • 12 pages Board book • Ages 8+ RIGHTS SOLD: BULGARIAN: Fiut ENGLISH (UK): Thames & Hudson FRENCH: Bayard Jeunesse GERMAN: Christophorus ITALIAN: L’ippocampo PORTUGUESE: Edicare S. CHINESE: RZBook SWEDISH: Lind & Co. 45 44 activity books A World of Games Further to the success of A World of Games, comes Open Investigation, a book that cha- llenges young readers to investigate 9 cases, scence by scence. After the exposure of the case, each crime scene is presented with great detail in two double page spreads so that the readers find evidences, make deductions and solve the mysteries clue by clue. A book that invites us to travel to different places in the world, like the pyramids of Egypt, the canals of Venice or a space station. Each large, double-page spread presents each place with great detail and proposes a series of activities involving observation, logic and reaso- ning, ideal for inquiring minds. And for the impatient, an answer key to the proposed games is included at the end of the book.

Open Investigation Written by Àngels Navarro Illustrated by Jordi Sunyer 27 x 37 cm 48 pages Hardcover Ages 8+ RIGHTS SOLD: ITALIAN: Franco Cosimo Panini RUSSIAN: Ast Press S. CHINESE: Sunmia Find and analyze the clues at the crime scene! A World of Games Written by Àngels Navarro Illustrated by Jordi Sunyer 27 × 37 cm 36 pages Hardcover Ages 8+ RIGHTS SOLD: FRENCH: Clorophyl Editions ITALIAN: Franco Cosimo Panini S. CHINESE: Sunmia UKRAINIAN: ArtBooks Over 80 activities involving observation, logic and reasoning!

Open Investigation After the success of The 10 Best Games in the World, Combel presents a selection of the most entertaining and best-known board games. Here you’ll find great classics like the game of the goose, Parcheesi, checkers, solitaire and Nine Men’s Morris. Includes the game boards, the counters and a dice to assemble. The 10 Best Games of All Time Monstruary Written by Àngels Navarro Illustrated by Eva Sans 24 × 24 cm • 64 pages Hardcover • Ages 7+ RIGHTS SOLD: POLISH: Adamada PORTUGUESE: Penguin Random House RUSSIAN: MIF Monstruary A book for those brave enough to venture into the scary world of observation, memory and language games featuring three families of monsters. All nine characters in the book will show you their habits, personalities and terrible interests through thirty games and crafts. OVER 50.000 COPIES SOLD OVER 50.000 COPIES SOLD VISUAL DE DISEÑO 2010 PRIZE activity books activity books

Let’s Have Fun with Science Written by Àngels Navarro Illustrated by Anna Mongay 31 × 21 cm 64 pages Hardcover Ages 6+ Let’s Have Fun with Science This is a book of simple experiments that the littlest ones can do at home includes some mag- nificent photos and scientific explanations of what can be observed. Megamaths 1 A collection to help develop mathematical competence, that focus on our everyday surroun- dings and that are structured in blocks of numeracy, measurements, geometry and statistics. Megamaths 1 &2 Written by Àngel Alsina 21 × 28 cm 32 pages Paperback Megamaths 3+ Illustrated by Jordi Sales Megamaths 4+ Illustrated by S. Navarro Megamaths 5+ Illustrated by Lluís Farré Megamaths 6+ Illustrated by Àfrica Fanlo Megamaths 7+ Illustrated by Liliana Fortuny RIGHTS SOLD: PORTUGUESE (PORT): Presença Megamaths 2 3+ Illustrated by Àfrica Fanlo Megamaths 2 4+ Illustrated by Àfrica Fanlo Megamaths 2 5+ Illustrated by Lluís Farré Megamaths 2 6+ Illustrated by Àfrica Fanlo Megamaths 2 7+ Illustrated by Lluís Farré RIGHTS SOLD: ITALIAN: Scienza S. CHINESE: Liaoning Science and Technology TURKISH: Parilty Megamaths 2 The second series, focuses on numeracy by using activities presented gradually for each new content area, from recognition and matching activities to operational activities. Lexicracks Written by Xavier Giménez Lexicracks 3+ Illustrated by Marta Moreno Lexicracks 4+ Illustrated by Àfrica Fanlo Lexicracks 5+ Illustrated by S. Martínez Written by Anna Canyelles Lexicracks 6+ Illustrated by Ellie Oshea Lexicracks 7+ Illustrated by Xavi Ramiro 21 × 28 cm 32 pages Paperback A series of activity books to stimulate the process of basic thinking needed to learn language and writing. Working on visual memory using sequences of colours, codes and letters, disco- vering and recognising letters and names, recognition and construction of meanings, etc. are gradually introduced with fun activities that also exercise the brain. Art Sketchbooks A new art book for young artists to create works with the spirit that inspired Pop Art. Young readers can experiment with different techniques based on an analysis of the works of Warhol, Lichtenstein, Hamilton and Rosenquist, among others.

Books of activities to learn to express yourself with your hands! Self-Portraits Pop Art Written and illustrated by Patricia Geis 23.5 × 29.7 cm 48 pages Softcover Ages 6+ RIGHTS SOLD: ENGLISH: Princeton Architectural Press FRENCH: Palette... ITALIAN: Franco Cosimo PaninI Marta Moreno Xavi Giménez Una proposta lúdica sobre el treball de la llengua per als més petits. © 2016, Xavier Giménez pel text © 2016, Marta Moreno per les il·lustracions Disseny gràfic: Stefano Puddu © 2017, d’aquesta edició, Combel Editorial, SA Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel. 902 107 007 Primera edició: febrer de 2017 ISBN: 978-84-9101-159-0 Dipòsit legal: B-3250-2017 Imprès a Índice, SL Fluvià, 81-87 - 08013 Barcelona Il·lustració: Amb activitats per estimular el procés de pensament bàsic per a l’aprenentatge del llenguatge i l’escriptura. Va de lletres! ANYS © 2016, Xavier Giménez por el texto © 2016, Marta Moreno por las ilustraciones Diseño gráfico: Stefano Puddu © 2016, de esta edición, Combel Editorial, SA Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel. 902 107 007 Primera edición: febrero de 2017 ISBN: 978-84-9101-161-3 Depósito legal: B-3251-2017 Impreso en Índice, SL Fluvià, 81-87 – 08013 Barcelona Ilustración: ¡Va de letras!

AÑOS Una propuesta lúdica sobre el trabajo de la lengua para los más pequeños. Con actividades para estimular el proceso de pensamiento básico para el aprendizaje del lenguaje y de la escritura. Coberta_Lexicracks_3anys.indd 1 25/1/17 11:54 Xxxxxxxxx Xavi Giménez Una proposta lúdica sobre el treball de la llengua per als més petits. © 2016, Xavier Giménez pel text © 2016, Xxxxxxxx per les il·lustracions Disseny gràfic: Stefano Puddu © 2017, d’aquesta edició, Combel Editorial, SA Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel. 902 107 007 Primera edició: febrer de 2017 ISBN: 978-84-9101-160-6 Dipòsit legal: B-pendent-2017 Imprès a Índice, SL Fluvià, 81-87 - 08013 Barcelona Il·lustració: Amb activitats per estimular el procés de pensament bàsic per a l’aprenentatge del llenguatge i l’escriptura. Va de lletres! anys © 2016, Xavier Giménez por el texto © 2016, Xxxxxxxxx por las ilustraciones Diseño gráfico: Stefano Puddu © 2016, de esta edición, Combel Editorial, SA Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel. 902 107 007 Primera edición: febrero de 2017 ISBN: 978-84-9101-162-0 Depósito legal: B-pendent-2017 Impreso en Índice, SL Fluvià, 81-87 – 08013 Barcelona Ilustración: ¡Va de letras!

años Una propuesta lúdica sobre el trabajo de la lengua para los más pequeños. Con actividades para estimular el proceso de pensamiento básico para el aprendizaje del lenguaje y de la escriptura. Àfrica Fanlo Xavi Giménez Una proposta lúdica sobre el treball de la llengua per als més petits. © 2016, Xavier Giménez pel text © 2016, Àfrica Fanlo per les il·lustracions Disseny gràfic: Stefano Puddu © 2017, d’aquesta edició, Combel Editorial, SA Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel. 902 107 007 Primera edició: febrer de 2017 ISBN: 978-84-9101-180-4 Dipòsit legal: B-pendent-2017 Imprès a Índice, SL Fluvià, 81-87 - 08013 Barcelona Il·lustració: Amb activitats per estimular el procés de pensament bàsic per a l’aprenentatge del llenguatge i l’escriptura. Va de lletres! anys © 2016, Xavier Giménez por el texto © 2016, Àfrica Fanlo por las ilustraciones Diseño gráfico: Stefano Puddu © 2016, de esta edición, Combel Editorial, SA Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel. 902 107 007 Primera edición: febrero de 2017 ISBN: 978-84-9101-181-1 Depósito legal: B-pendent-2017 Impreso en Índice, SL Fluvià, 81-87 – 08013 Barcelona Ilustración: ¡Va de letras!

años Una propuesta lúdica sobre el trabajo de la lengua para los más pequeños. Con actividades para estimular el proceso de pensamiento básico para el aprendizaje del lenguaje y de la escriptura. Ellie Oshea Xavi Giménez © 2016, Xavier Giménez por el texto © 2016, Ellie Oshea por las ilustraciones Diseño gráfico: Stefano Puddu © 2016, de esta edición, Combel Editorial, SA Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel. 902 107 007 Primera edición: febrero de 2017 ISBN: 978-84-9101-183-5 Depósito legal: B-pendent-2017 Impreso en Índice, SL Fluvià, 81-87 – 08013 Barcelona Ilustración: ¡Va de letras!

años Una propuesta lúdica sobre el trabajo de la lengua para los más pequeños. Con actividades para estimular el proceso de pensamiento básico para el aprendizaje del lenguaje y de la escriptura. Xxxxxxxxxxxxx Xavi Giménez © 2016, Xavier Giménez por el texto © 2016, Xxxxxxxxxxx por las ilustraciones Diseño gráfico: Stefano Puddu © 2016, de esta edición, Combel Editorial, SA Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel. 902 107 007 Primera edición: febrero de 2017 ISBN: 978-84-9101-185-9 Depósito legal: B-pendent-2017 Impreso en Índice, SL Fluvià, 81-87 – 08013 Barcelona Ilustración: ¡Va de letras!

años Una propuesta lúdica sobre el trabajo de la lengua para los más pequeños. Con actividades para estimular el proceso de pensamiento básico para el aprendizaje del lenguaje y de la escriptura. Lexicracks. It’s All About Letters! 1 A E I Sigue con el dedo el camino que recorrerá Ricitos de Oro para llegar a la casa de los tres osos. Después, traza el camino con una cera. Cada oso tiene un globo con la primera letra de su nombre. Nombra las letras. Observa el color de cada globo y memoriza el orden: rojo, amarillo, azul. PERCEPCIÓN Lexicracks_3anys.indd 1 25/1/17 12:03 47 46 activity books activity books activity books books activity books

49 48 readings readings Y HE AQUÍ QUE UNA NOCHE EL LOBO SE FUE A PLANTAR DELANTE DE LA CASA DE PAJA. SOPLÓ Y SOPLÓ Y LA CASITA DERRIBÓ. ¡FFFUUUUUU! EL PATITO SE QUEDÓ MUY SORPRENDIDO. ENTONCES SE VIO REFLEJADO EN EL AGUA: ¡ÉL TAMBIÉN ERA UN CISNE! ¡EL MÁS HERMOSO DE TODOS! ¡ÑAM! UN BUEY QUE PASABA POR ALLÍ TENÍA HAMBRE Y DE UN BOCADO SE ZAMPÓ LA COL Y A GARBANCITO CON SU CESTITA. ¡UNA MONEDITA! HABÍA UNA VEZ UNA RATITA PRESUMIDA QUE, MIENTRAS BARRÍA LA ESCALERA, VIO BRILLAR ALGO EN EL SUELO. SE AGACHÓ A RECOGERLO Y… ¡DESCUBRIÓ QUE ERA UNA MONEDA! Adapted by M. Cornudella The Fussy Little Mouse Illustrated by Betowers The Little Chickpea Illustrated by by Lluís Farré The Three Little Pigs Illustrated by P. Rodríguez The Ugly Duckling Illustrated by Mari Curros 20 × 20 cm 24 pages Hardcover Ages 4+ Classic Horse The new Horse series renews its classics offering an updated vision of traditional stories. Modern adaptations, with amazing contemporary illustrations and a great sense of humor aimed at the little readers.

Live fantastic adventures reading fairy tales! Horse Giddy Up, Little Horse! Gallop We present a new collection that recreates the spirit of the successful “Winged Horse” co- llection with new independent titles. With the idea of accompanying boys and girls from 3 to 6 years old as they take their first steps in reading, the stories in the “Horse” collection help them gradually discover the mechanisms of reading so that they can follow the stories using their intuition and previous knowledge.

When We Sing Written by Jaume Copons Illustrated by Daniel Estandía Oh, my Tina! Written by Bel Olid Illustrated by Roger Zanni Winter Written and illustrated by Gustavo Roldán Say it! Written by Teresa Porcella Illustrated by Gusti 17 × 17 cm 22 pages Board Book Ages 3 years + Simply Me Written by Jaume Copons Illustrated by Mercè Galí Hey, Not So Fast! Written by Teresa Porcella Illustrated by C. Losantos When Things Move Written by Juan Arjona Illustrated by Marta Antelo 20 × 20 cm 24 pages / Hardcover Ages 4 years + Vito, the Little Pig Written by Jaume Copons Illustrated by P. Rodríguez The Finder Found It Written by Bel Olid Illustrated by Emma Schmid Why?

Written by Teresa Porcella Illustrated by E. Urberuaga A Crocodile on the Farm Written by Susanna Isern Illustrated by C. Ballesteros 20 × 20 cm 24 pages / Hardcover Ages 5 + Gustavo Roldán Invierno Invierno ¡arre, caballito! galope trote ¡arre, caballito ! caballo caballo ¡arre, caballito! galope trote ¡arre, caballito! Para los que aún no son capaces de leer. trote Para los que ya conocen algunas letras. galope Para los que se acaban de iniciar en la lectura. Invierno ¿Alguien sabe lo que hacen los pájaros en invierno? © 2017, Gustavo Roldán por el texto y las ilustraciones Coordinación de la colección: Noemí Mercadé Diseño gráfico: Bassa & Trias © 2017, Combel Editorial, SA Casp, 79 – 08013 Barcelona Tel.: 902 107 007 combeleditorial.com Primera edición: marzo de 2017 ISBN: 978-84-9101-238-2 / Depósito legal: B-477-2017 Impreso en Italia caballo CM/20160806/01-2017-3 caballo Bel Olid Emma Schmid Lo encont ró la encont radora caballo ¡arre, caballito! galope galope trote galope caballo ¡arre, caballito! trote Lo encontró la encontradora ¡arre, caballito! Para los que aún no son capaces de leer. trote Para los que ya conocen algunas letras. galope Para los que se acaban de iniciar en la lectura.

Lo encontró la encontradora Si hoy no encuentras nada maravilloso, quizá venga la magia a encontrarte a ti. Trotting Forthcoming titles: The Wolf and the Seven Kids Little Red Riding Hood The Bremen Musicians The Milkmaid and Her Pail readings readings

51 50 readings readings Salvador Tierra and the Gold Hollow Salvador Tierra’s Handbook for New Agents Salvador Tierra has always existed and always will. Time passes very slowly for him. His age is equivalent to eleven years and his mission is to take care of the planet. He knows the Earth like the back of his hand, can speak with animals, can predict the weather and has lived through every period of history. Dr Pattel, the man who knows him best, charges Meritus Moodle with tracking down this unique individual. According to Pattel, everything you seek is also looking for you, so Salvador Tierra is probably waiting for him. Thus, Meritus Moodle drops everything and heads for the Peruvian Amazon on a fascinating adventure that will change his life.

A book full of knowledge and activities to find out, with the help of Salvador Tierra himself, the most fascinating information about the ecosystem and the most fun tips and tricks to help the reader become an agent who defends and protects the planet. Our first destination: the Amazon! Salvador Tierra and the Gold Hollow Written and illustrated by Patricia Geis 14.5 × 21 cm 160 pages Softcover Ages 10+ RIGHTS SOLD: KOREAN: Charlie Book Salvador Tierra’s Handbook for New Agents Written and illustrated by Patricia Geis 13.5 × 21 cm 160 pages Softcover Ages 10+ RIGHTS SOLD: KOREAN: Charlie Book A new hero, planetarian and ecologist has arrived! You and I This is the loveliest story in the world, an illustrated album that describes the doubts, feelings and emotions that a child feels when a new baby arrives at home. Tenderly and with humour, it helps boys and girls to discover that having a new brother or sister can be a lot of fun. You and I Written by Elisenda Roca Illustrated by Raúl Guridi 23 × 29 cm 48 pages Hardcover Ages 3+ RIGHTS SOLD: FRENCH: La Martinière ITALIAN: Clichy S. CHINESE: CITIC Mishiyu Written b 23 × 29 cm 48 pages Hardcover Ages 7+ Mishiyu This illustrated album intensely expresses the feelings of an orphaned boy who experiences both hope and fear regarding his adoption. The boy’s moving story is intertwined with the contained emotions of the woman that decides to adopt him, until both recognise each other as mother and son.

Lavishly illustrated tales to read together JUNCEDA AWARD 2015 CHILDREN’S PICTURE BOOK CATEGORY readings readings

53 52 readings back list This collection of classic writing from all periods contains a selection of the most famous stories, with texts adapted into current and accessible language. Each title is illustrated by renowned illustrators that recreate the characters and the atmosphere of the story. World literature’s naughtiest and most endearing puppet comes to “Time for Classics”. Now Pinocchio, Geppetto, Jiminy Cricket and the entire cast of characters who accompany them speak beautiful modern Castilian Spanish thanks to Celia Filipetto’s precise translation. This edition is adorned with illustrations by Pep Montserrat, who masterfully reinterprets some passages that are already part of the history of children’s literary imaginarium. Time for Classics The Adventures of Pinocchio The Legend of King Arthur and His Knights Written by Antoni Dalmases Illustrated by Pere Ginard 19 × 22.5 cm 192 pages. Hardcover Ages 10+ The Best Stories of the Brothers Grimm Written by Albert Jané Illustrated by Joma 19 × 22.5 cm 192 pages. Hardcover Ages 7+ The Best Stories of Hans Christian Andersen Written by Albert Jané Illustrated by J. Vila i Delclòs 19 × 22.5 cm 224 pages. Hardcover Ages 7+ The Odyssey Written by Albert Jané and Rafa Mammos Illustrated by Pep Montserrat 19 × 22.5 cm 200 pages. Hardcover Ages 10+ The Book of Fables Written by Albert Jané Illustrated by E. Urberuaga 19 × 22.5 cm 160 pages. Hardcover Ages 6+ The Adventures of Pinocchio Written by Carlo Collodi Translated by Celia Filipetto Illustrated by Pep Montserrat 19 × 22.5 cm 220 pages. Hardcover Ages 6+ RIGHTS SOLD: S. CHINESE: UTOP 10 + 1 Legends in Pop-Up Coco & Tula Tiny Pets!

Bye-bye Nappies! * Bye-bye Dummy! * Helping! Getting Well! Going to Sleep! * Getting Dressed! Cleaning Myself! Time to Eat! * Written and illustrated by Patricia Geis 18.5 × 18.5 cm 16 pages Hardcover Ages 3+ RIGHTS SOLD: English (US) Rosen Publishing Korean: Joongang Books French: Hachette Livre Portuguese (PORT): Presença In the Street With my Friends With the Elders At the Table Written and illustrated by Patricia Geis 18.5 × 18.5 cm 16 pages Hardcover Ages 3+ Feelings! Written and illustrated by Patricia Geis 24 × 25.5 cm 24 pages Hardcover Ages 3+ RIGHTS SOLD: FRENCH: Hachette Livre ITALY: Mondadori Ragazzi PORTUGUESE (BRA): Bom Jesus The Arabian Nights* Noah’s Ark The Legend of Saint George** The Three Wise Men* Written by Lluís Farré Illustrated by Mercè Canals 25.5 × 27.5 cm 14 pages Hardcover Ages 3+ RIGHTS SOLD: FRENCH: Flammarion Italian: Gallucci My Dog My Cat My Turtle My Parakeet Written and illustrated by Patricia Geis 18.5 × 18.5 cm 16 pages Hardcover Ages 3+ 10 Journeys and 1 Dream 10 Cities and 1 Dream Written by Meritxell Martí Illustrated by Xavier Salomó 25 × 28 cm 12 pages Hardcover Ages 3+ RIGHTS SOLD: FRENCH: Milan ITALIAN: Gallucci Set aside a place of honour for Pinocchio backlist readings

backlist 55 54 backlist backlist When I Was Little Good Habits in Pop-up When I Was Little (boy) When I Was Little (girl) Written and designed by Àngels Navarro 31 × 25 cm 40 pages Hardcover Ages 4+ RIGHTS SOLD: GERMAN: Loewe Brush Your Teeth! * Healthy Eating! ** Written and illustrated by Patricia Geis 21.5 × 26.5 cm 14 pages Hardcover Ages 4+ RIGHTS SOLD: ** DUTCH: Clavis * FRENCH (CAN): Caractère ** FRENCH (FRANCE): Bayard ** ITALIAN: Scienza * JAPANESE: Hoikusha * PORTUGUESE (BRA): Bom Jesus * S. CHINESE: RZBook We’re Off We’re Off! Written and illustrated by P. Geis 30 × 21 cm 24 pages Hardcover with wire-o Ages 8+ Sew it Yourself Dressing up Characters Sew it Yourself Dressing up Characters Written by Àngels Navarro Illustrated by Natàlia Margarit 18 × 24 cm Folder + 8 cards + sew/magnets Ages 5+ Painting Books in English Toys Animals Food Clothes Illustrated by Marta Costa 21 × 25 cm 16 pages Paperback Ages 2+ Little Masai Little Inuit Little Nenet Little Quiche Little Maori Little Sioux Little Bouyei Little Tamazigh Little Romani Little Malayali Written and illustrated by Patricia Geis 19.5 × 19.5 cm 32 pages Hardcover Ages 4+ RIGHTS SOLD: FRENCH: Mango Level 1 Sweets Illustrated by Marta Costa My Nose Illustrated by L. Vilella and S. Sempere Level 2 Oink, Oink! Illustrated by Lluís Farré In Love Illustrated by Òscar Julve Level 3 Delicious! Illustrated by M. José Aoiz My Sandcastle Illustrated by Àfrica Fanlo Level 4 I told you Illustrated by Luciano Lozano Back to school Illustrated by Mercè Canals Level 5 Ghost Wanted Illutrated by Jacobo Muñiz Christmas Spider Illustrated by Emilio Urberuaga Level 6 Zebra Illustrated by Jordi Sales Just wondering Illustrated by Petra Steinmeyer Written by E. Ramon and A. Panisello 26 × 23 cm 24 pages Flexibook Ages 4-7 RIGHTS SOLD: S. CHINESE: Ronshin Group Children of the World Time for a Story Amazing Stories 1 Amazing Stories 2 Written by Montse Ganges Designed by Imapla 21.5 × 30.5 cm 64 pages Flexicover Ages 8+ Amazing Stories RIGHTS SOLD: FRENCH: La Martinière backlist

56 casals A didactic catechetical option to Christian initiation, for both children, their parents and catechists. They will travel down the path of initiation through Bible readings and their ac- companying activities. The purpose is to encourage living together, children and adults through a Bible reading plan, including catechetical activities, a journey of growth in faith. The Bible for Little Ones Luis Benavides Elena Santa Cruz Illustrator: Mariam Ben-Arab 22 x 25 cm 192 pages 2-6 years old RIGHTS SOLD: ENGLISH (US): RCL Publishing Serafín Library is a series of Bible stories aimed to help the little ones from 3 to 6 to grow closer to Jesus. The best way to travel together down the path of faith from The Creation of the World through the First Christmas til Easter and the Resurrection of Christ. Serafín Library Serafín Library Casals Editorial Team The Creation of the World Illustrated by Jordi Vila The Early Life of the Virgin Mary Illustrated by Maria Rius The Annunciation to Mary Illustrated by Jordi Vila The First Christmas Illustrated by Maria Rius The Three Kings Illustrated by S. Campillo The family of Jesus Illustrated by Jordi Vila The Lost Sheep Illustrated by Maria Rius Holy Easter Illustrated by S. Campillo The Resurrection of Jesus Illustrated by S. Campillo 21 × 21 cm 16 pages Paperback From 3 years + Includes a free App The Bible for Little Ones A remarkably faithful adaptation of the Biblical texts casals

LFI1801 And look for new books foreign rights: esther serra rights@combeleditorial.com combeleditorial.com/en editorialcasals.com

You can also read