AUTUMN WINTER 2020 HERBST-WINTER - Woolhaus
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
AUTUMN
WINTER
2020
HERBST–WINTER
TEHTAANKATU 27-29 A, 00150 HELSINKI, TEL +358 (0)9 613176 www.Novitaknits.com
7 VELJESTÄ
Best-selling Novita 7 Brothers is Finland’s most popular yarn and an Aran weight yarn.The yarn has
remained a favourite for decades thanks to its ideal texture and ply. 7 Brothers is made of 75% warm
wool and 25% polyamide, which makes the yarn highly durable. The yarn is versatile and works for many
different types of knits, especially woollen socks.
Novita 7 Veljestä, 8-Fach, ist Finnlands beliebtestes Garn. Das Garn besteht aus einer Mischung von
75 % Wolle und 25 % Polyamid. Die Wolle wärmt und das Polyamid garantiert die Strapazierfähigkeit,
z. B. bei Socken. Es gibt das Garn in 30 verschiedenen Farben mit traditionellen Standardfarben und
saisonalen Trendfarben.
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 700
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4 US 6 US 8
JP4–5号 JP6–7号 JP9–10号
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 krs 24 krs
26 v 24 v
26 rows 24 rows
26 段 24 段
18 s/18 m/ 18 s/18 m/
18 sts/18目 18 sts/18目
size 38
women´s
M size sock
600 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN
011 white
Weiß 010 off white
Naturweiß 053 berry porridge
Preiselbeerbrei 014 ice
Eis 060 sand
Sand
268 sunflower
Sonnenblume 278 orange
Apfelsine 549 Christmas
Weihnachten 588 cherry
Kirsche 694 bark
Baumrinde
CLASSIC ASSORTMENT / KLASSIK AUSWAHL
522 rose
Rose 721 violet
Stiefmütterchen 563 knapweed
Flockenblume 644 rowan
Vogelbeere 391 spruce fores
Fichtenwald
550 peony
Pfingstrose 742 lilac
Flieder 187 nightfall
Dämmerung 390 juniper
Wacholder 796 aubergine
Aubergine
202 cowslip
Primel 325 lush
Üppig 355 turquoise
Türkis 124 sky
Himmel 170 navy
Marine
047 lichen
Flechte 043 stone
Stein 048 rock
Fels 044 graphite
Graphit 099 black
Ruß
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN7 VELJESTÄ LAPINTAIKA
NEW ARRIVAL / PRODUKTNEUHEIT
Novita 7 Brothers Lapintaika adds a touch of Northern magic to the classic family of yarns. The softly
graded tones – Magia, Mystiikka, Taikasana, Noitarumpu and Lemmenloitsu – are blended with a touch
of luxurious metallic. The colour change gives the yarn its inimitable look, making every sock and acces-
sory a unique item.
Bei Novita 7 Veljestä Lapintaika, 8-Fach, wurde der bekannte Garn-Klassiker durch einen Hauch lapp-
ländischer Magie ergänzt. Ein Garn mit magisch-sanftem Dégradé-Farbverlauf, Mystik, Zauberspruch,
Hexentrommel und Liebeszauber – sowie einem Hauch von Metallic-Glitzer. Der spezielle Farbverlauf
prägt den Charakter des Garns, und jeder Strumpf und Pullover wird dadurch zu einem Unikat.
856 magic charm
Zauberwort 874 love spell
Liebeszauber 866 magic drum
Zaubertrommel
75 % villa/ull/wool/Wolle
24 % polyamidi/polyamid/Polyamide
1 % polyesteri/polyester/Polyester
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 201
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4
JP4–5号
US 6
JP6–7号
US 8
JP9–10号
812 magic
Magie 816 mystique
Mystik
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 krs 24 krs
26 v 24 v
26 rows 24 rows
26 段 24 段
18 s/18 m/ 18 s/18 m/
18 sts/18目 18 sts/18目
size 38
women´s
M size sock
600 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN7 VELJESTÄ KUURA
NEW ARRIVAL / PRODUKTNEUHEIT
Novita 7 Brothers Kuura is a beautiful new yarn with a glimmering metallic sheen. The latest addition to
the classic 7 Veljestä product family, it contains 75 % wool, 24 % polyamide and 1 % polyester. The versatile
yarn can be used for all kinds of projects from large garments to socks. For a statement finish, try combi-
ning a single-colour Kuura and the shimmering gradient dyed 7 Veljestä Lapintaika.
Novita 7 Veljestä Kuura ist ein Wollmischgarn mit metallischem Glanz. Das Garn enthält 75 % Wolle, 005 snow angel
Schnee-Engel 503 frosty rose
vereiste Rose 107 dew
Tau
24 % Polyamid und 1 % Polyester und gehört zur klassischen 7-Veljestä-Produktfamilie (classic-collecti-
on). Es ist vielzeitig verwendbar und eignet sich für große Strickarbeiten wie auch als Sockengarn.
Die Strickstücke erhalten eine ansehnliche Oberfläche, wenn Sie einfarbiges Kuura-Garn mit dem
Dégradé-gefärbten, glitzernden Garn 7 Veljestä Lapintaika kombinieren.
181 night sky
Nachthimmel 009 black
Ruß
75 % villa/ull/wool/Wolle
24 % polyamidi/polyamid/Polyamide
1 % polyesteri/polyester/Polyester
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 161
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4 US 6 US 8
JP4–5号 JP6–7号 JP9–10号
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 krs 24 krs
26 v 24 v
26 rows 24 rows
26 段 24 段
18 s/18 m/ 18 s/18 m/
18 sts/18目 18 sts/18目
size 38
women´s
M size sock
600 g
UUTUUSVÄRIT ON ALLEVIIVATTU. NYA FÄRGER ÄR UNDERSTRECKADE.7 VELJESTÄ HORISONTTI
NEW ARRIVAL / PRODUKTNEUHEIT
Novita 7 Brothers Horisontti is a versatile self-pattern yarn, made of 75 % warm wool and 25 %
polyamide, which makes the yarn highly durable. Use it to create an elegantly artistic finish. 7 Brothers
Horisontti is available in both earthy and bright colour palettes.
Novita 7 Veljestä Horisontti ist ein vielseitiges, ansehnliches Printgarn, das zu 75 % aus wärmender
Wolle und zu 25 % aus strapazierfähigem Polyamid besteht. Den Strickstücken verleiht das Garn eine 841 bird nest
Vogelnest 852 loosestrife
Blutweiderich 838 whitecap
Schaumkrone
schöne diffuse, malerische Oberfläche. 7 Veljestä Horisontti ist sowohl in erdnahen als auch in kräftigen
Farbtönen erhältlich.
839 undersea meadow
Seegraswiese 804 reef
Riff
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 199
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4 US 6 US 8
JP4–5号 JP6–7号 JP9–10号
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 krs 24 krs
26 v 24 v
26 rows 24 rows
26 段 24 段
18 s/18 m/ 18 s/18 m/
18 sts/18目 18 sts/18目
size 38
women´s
M size sock
600 g
UUTUUSVÄRIT ON ALLEVIIVATTU. NYA FÄRGER ÄR UNDERSTRECKADE.7 VELJESTÄ LAPPI
Novita 7 Brothers Lappi is an Aran weight yarn containing 75% wool and 25% polyamide. 30% of the
wool is Finnish-sourced. The colours symbolise things that are essential for the Finnish way of life:
lakes, forests, sauna and the Midsummer.
Novita 7 Veljestä Lappi, 8-Fach, enthält 75 % Wolle und 25 % Polyamid. Finnische Wolle macht an
den Materialien des Garns 30 % aus. Die Farben des Garns stehen für Themen, die den Finnen am 538 midsummer
Mittsommer 552 sauna
Sauna 174 lakes
Seen
Herzen liegen. Inspiriert wurde die Farbkarte von den Seen und Wäldern, der Natur, der Sauna und der
Mittsommernacht.
386 forests
Wald 420 islet
Inselchen
45 % villa/ull/wool
30 % suomalainen villa/Finsk ull/Finnish wool/
Finnische Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 204
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4 US 6 US 8
JP4–5号 JP6–7号 JP9–10号
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 krs 24 krs
26 v 24 v
26 rows 24 rows
26 段 24 段
18 s/18 m/ 18 s/18 m/
18 sts/18目 18 sts/18目
size 38
women´s
M size sock
600 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN7 VELJESTÄ POHJOLA
Novita 7 Brothers Pohjola is yarn in soft gradient dyed colours. 7 Brothers Pohjola now comes in new
improved colours: two colours blend seamlessly into each other with a shorter gradation. The colour
change gives the yarn its inimitable look, making every sock and accessory a unique item. The yarn con-
tains 75% wool and 25% polyamide. 30% of the wool is Finnish-sourced. The new colours of 7 Brothers
Pohjola reflect quintessentially Finnish themes such as resilience (sisu in Finnish), inspiration and Nordic
Noir. The tones are designed to match Novita 7 Brothers Lappi solid colour yarns.
Novita 7 Veljestä Pohjola ist ein Garn bei dem die Farben sanft ineinander übergehen. Die Farbgebung
des Garns 7 Veljestä Pohjola ist erneuert worden; zwei Farben gehen in dem kürzeren Farbverlauf des
Garns sanft ineinander über. Der spezielle Farbrapport prägt den Charakter des Garns, und jeder Strumpf
050 inspiration
Inspiration 055 sisu
sisu 017 serene
Ruhe
und Pullover wird dadurch zu einem Unikat. Das Garn 7 Veljestä Pohjola enthält 75 % Wolle und 25 %
Polyamid. Finnische Wolle macht an den Materialien des Garns 30 % aus. Die neuen Farbtöne von
7 Veljestä Pohjola sind von der legendären finnischen Eigenchaft der Willensstärke (finnisch Sisu) und
vom Nordic Noir inspiriert worden. Die Farbtöne sind so konzipiert, dass sie gut mit den einfarbigen
Garnen Novita 7 Veljestä Lappi zusammenpassen.
45 % villa/ull/wool
30 % suomalainen villa/Finsk ull/Finnish wool/Finnische Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 239
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4 US 6 US 8
JP4–5号 JP6–7号 JP9–10号
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq 030 vitality
Lebenskraft 040 Nordic noir
Nordic noir
26 krs 24 krs
26 v 24 v
26 rows 24 rows
26 段 24 段
18 s/18 m/ 18 s/18 m/
18 sts/18目 18 sts/18目
size 38
women´s
M size sock
600 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN7 VELJESTÄ KORPI
Novita 7 Brothers Korpi is part of the Novita 7 Brothers product family and draws its inspiration from
nature. The printed colours in wonderful complementary tones take their cue from tree bark, flowing
water and meandering forest paths. The finish will vary according to the number of stitches, tension and
needle size used. The final appearance also depends on whether you knit in the round or flat.
Inspiriert von der Natur, gehört Novita 7 Veljestä Korpi zur vertrauten Novita 7 Veljestä-Produktfamilie.
Eine jede Printfarbe im Garn wird ergänzt durch Farbtöne, die von Baumstämmen, Waldwegen und
rauschenden Stromschnellen inspiriert worden sind. Die Musterung in der Oberfläche des Strickstücks
variiert je nach Maschenzahl, Dichte und Nadelstärke. Die Herausbildung der Muster wird auch davon
beeinflusst, ob das Strickstück offen oder flach gestrickt wird.
996 wood chip
Holzspäne 997 talus
Steingarten 994 moss
Moos
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 207
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4 US 6 US 8
JP4–5号 JP6–7号 JP9–10号 993 autumn leaves
Herbstblätter 999 log
Baumstamm
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 krs 24 krs
26 v 24 v
26 rows 24 rows
26 段 24 段
18 s/18 m/ 18 s/18 m/
18 sts/18目 18 sts/18目
size 38
women´s
M size sock
600 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN7 VELJESTÄ POLARIS
Multitonal Novita 7 Brothers Polaris is part of the Novita 7 Brothers yarn family. 7 Veljestä Polaris was
named after the magic Northern Lights, which have also inspired its colours. The pattern of the final knit de-
pends on the number of stitches, The tension and the needle size. The final pattern also depends on whether
you knit in the round, such as socks, or in flat knitting as with the front or back piece of a top.
Das mehrfarbige Garn Novita 7 Veljestä Polaris gehört zur bekannten Novita 7 Veljestä Produktefamilie.
Novita Polaris ist inspiriert von den magischen Polarlichtern. Das Farbmuster variiert je nach Maschenzahl,
Dichte und Nadelstärke. Ob das Projekt in Runden, wie bei Socken, oder in Reihen, wie bei Rücken- und
Vorderteil eines Pullovers, gestrickt wird, wirkt sich auch auf das Farbmuster aus.
875 frosty night
frostige Nacht 865 light
Licht 869 comet
Komet
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 269
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4 US 6 US 8
JP4–5号 JP6–7号 JP9–10号 873 shooting star
Sternschnuppe 826 light ray
Lichtstrahl
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 krs 24 krs
26 v 24 v
26 rows 24 rows
26 段 24 段
18 s/18 m/ 18 s/18 m/
18 sts/18目 18 sts/18目
size 38
women´s
M size sock
600 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN7 VELJESTÄ MULTIRAITA
Novita 7 Brothers Multiraita is part of the Novita 7 Brothers yarn family and Multiraita yarn contains
75 % wool and 25 % polyamide. Yarn has a carefully selected color palette all in one ball of yarn.
When knitted, the yarn produces multistripe pattern all by itself.
Novita 7 Veljestä Multiraita verfügt über eine sorgfältig ausgewählte Farbpalette innerhalb eines
Knäuel. Beim Verstricken ergibt sich aus dem Garn ein Multi-Streifen Muster.
808 poet
Dichter 888 writer
Schriftsteller 862 florist
Florist
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 240
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4
JP4–5号
US 6
JP6–7号
US 8
JP9–10号
858 dyer
Färber 810 designer
Designer
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 krs 24 krs
26 v 24 v
26 rows 24 rows
26 段 24 段
18 s/18 m/ 18 s/18 m/
18 sts/18目 18 sts/18目
size 38
women´s
M size sock
600 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN7 VELJESTÄ RAITA
Novita 7 Brothers Raita is part of the Novita 7 Brothers yarn family and 7 Brothers Raita yarn contains
75 % wool and 25 % polyamide. 7 Brothers Raita is an ingenious version of the original 7 Brothers yarn.
You will be able to complete classical, striped socks without having to constantly change yarns.
Mit Novita 7 Veljestä Raita stricken Sie auf einfache Weise ein Streifenmuster in aktuellen Farbkombi-
nationen, sowohl bei Socken als auch bei anderen Strickarbeiten. Die Wolle wärmt und das Polyamid
garantiert die Strapazierfähigkeit, z. B. bei Socken.
803 meadow bouquet
Wiesenstrauß 823 summer hour
Sommerstunde 842 north wind
Nordwind
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 205
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4 US 6 US 8 813 breeze
Brise 870 autumn evening
Herbstabend
JP4–5号 JP6–7号 JP9–10号
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 krs 24 krs
26 v 24 v
26 rows 24 rows
26 段 24 段
18 s/18 m/ 18 s/18 m/
18 sts/18目 18 sts/18目
size 38
women´s
M size sock
600 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENNALLE
011 white
Weiß 010 off white
Naturweiß 506 clover
Klee
Novita Nalle is a soft and classic wool blend yarn. The yarn has the same content as 7 Brothers:
75 % wool for softness and warmth, and 25 % polyamide for durability, but is thinner.
Novita Nalle ist eine weiche Woolmischung aws 75% Wolle und 25% Polyamid. Die Wolle wärmt und
das Polyamid garantiert die Strapazierfähigkeit, z. B. bei Socken. Es gibt das Garn in 15 verschiedenen
Farben.
539 azalea
Azalee 159 open lake
Offener See 061 linen
Flachs
043 stone
Stein 160 jeans
Jeans 549 Christmas
Weihnacht
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 260 m / 284 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 246
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
3.5 mm/US 4/ 32 krs
JP5号 32 v
sukat/sockor 32 rows
3/US2–3/ 22 s/22 m/ 32段 044 graphite
Graphit 285 saffron
Safran 641 maple
Ahorn
JP3号 22 sts/22目
M
500 g
751 gooseberry
Stachelbeere 694 bark
Rinde 099 black
Ruß
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENNALLE TAIKA
Novita Nalle Taika is part of the Novita Nalle yarn family. When knitted, the many color tones of Nalle
Taika create stripe-like design to the garment. The yarn is well suited for knitting socks but also for
knitting different garments and accessories.
Garantierte Qualität, spannende Farbverläufe und die schönen Farbtöne von Novita Nalle verbinden sich
in Novita Nalle Taika. Die Wolle wärmt und das Polyamid garantiert die Strapazierfähigkeit, z. B. bei
Socken. Es gibt das Garn in 5 verschiedenen Farbkombinationen.
835 autumn flower
Herbstblume 815 brush
Reisig 855 berry spot
Beerenplatz
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 260 m / 284 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 258
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
3.5 mm/US 4/ 32 krs
JP5号 32 v
sukat/sockor 32 rows
3/US2–3/ 22 s/22 m/ 32段 864 fjeld
Berg 818 ice hole
Eisloch
JP3号 22 sts/22目
M
500 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENVENLA
Novita Venla has a similar blend to the Novita classics, Nalle and 7 Brothers. Venla is a 4ply, thin and
economical multi-purpose yarn. As a thin yarn it is suitable for knitting the most intricate Fairisle pat-
terns. Venla is ideal for socks, scarves and thin knits as well as for international patterns in which 4-ply
wool is commonly used.
010 off white
Naturweiß 606 sandy beach
Sandstrand 372 mugworth
Beifuß
Die Zusammensetzung von Novita Venla ist gleich wie diejenige der Novita-Klassiker Nalle und 7 Veljes-
tä. Novita Venla ist ein 4-fädiges, dünnes und dauerhaftes Allroundgarn. Wegen der Feinheit des Garns
ist es ideal auch für feine Jacquardmuster. Novita Venla eignet sich ausgezeichnet für Strickarbeiten
wie Socken, Schals und feine Pullover sowie internationale Strickanleitungen mit einer Empfehlung von
4-fachem Garn.
658 oat
Hafer 285 saffron
Safran 505 apple blossom
Apfelblüte
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 420 m /459 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 236
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
406 haze
Dunst 764 lupine
Lupine 170 navy
Marine
3 mm /US 2–3/ 36 krs
JP3号 36 v
sukat/sockor 36 rows
2.5 mm/US 1–2/ 28 s/28 m/ 36段
JP1-2号 28 sts/28目
499 charcoal
Kohle
M
400 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENVENLA NATURE
The multicoloured Novita Venla Nature has a similar blend to the Novita classics, Nalle and 7 Brothers.
The density of Venla Nature is the same as in the single-colour Novita Venla, so they can be easily com-
bined. Venla Nature is a four-ply, thin and economical multi-purpose yarn. As a thin yarn it is suitable for
knitting the most intricate Fairisle patterns. Venla Nature is ideal for socks, scarves and thin knits as well
as for international patterns in which 4-ply wool is commonly used
Die Zusammensetzung des mehrfarbigen Novita Venla Nature ist gleich wie diejenige der Novita-Klas-
siker Nalle und 7 Veljestä. Wegen der gleichen Dicke der Garne kann Novita Venla Nature gut zusammen
mit dem einfarbigen Novita Venla gebraucht werden. Novita Venla Nature ist ein 4-fädiges, dünnes und
dauerhaftes Allroundgarn. Wegen der Feinheit des Garns ist es ideal auch für feine Jacquardmuster.
892 gull
Möwe 812 swan
Schwan
Novita Venla Nature eignet sich ausgezeichnet für Strickarbeiten wie Socken, Schals und feine Pullover
sowie internationale Strickanleitungen mit einer Empfehlung von 4-fachem Garn.
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 420 m /459 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 237
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
3 mm /US 2–3/ 36 krs
JP3号 36 v
sukat/sockor 36 rows
2.5 mm/US 1–2/ 28 s/28 m/ 36段 897 capercaillie
Auerhahn 890 loon
Prachttaucher
JP1-2号 28 sts/28目
M
400 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENISOVELI
Novita Isoveli is a versatile yarn that knits up easily. It is a wool blend yarn that is ideal for accessories
and garments alike. The yarn has the same fiber content as 7 Brothers, 75 % wool and 25 % polyamide,
but Isoveli is thicker and thus a perfect choice for beginners.
010 off white
Naturweiß 508 twinflower
Moosglöckchen 513 flower bud
Blütenknospe
Novita Isoveli ist ein dickeres Garn mit glatter Oberfläche, es ist sowohl einfach als auch schnell zu
stricken. Isoveli ist der Liebling der Schulkinder. Es gibt das Garn in 10 verschiedenen Farben.
316 sprout
Knospe 177 night
Nacht 061 linen
Flachs
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 130 m / 142 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 270
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
5–6 mm/ 18 krs
043 stone
Stein 044 graphite
Graphit 099 black
Ruß
US 8–10/ 18 v
JP10–3号 18 rows
15 s/15 m/ 18段
15 sts/15目
M
549 Christmas
Weihnacht
700 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENMUUMITALO
007 Moomintroll
Mumin 152 Snork
Snork 229 Miffle
Gillan
Novita Muumitalo yarn is one of the three products in the Moomin x Novita family. The colours are
inspired by Tove Jansson’s classic Moomin books. Muumitalo (Moominhouse) is a DK weight yarn in
single colour. Use it for socks and a wide range of adult’s and children’s knitwear and crochet patterns.
The Moomin x Novita family comes with its own Moomin knitting pattern collection.
Das Garn Novita Muumitalo ist eines der drei Produkte der Moomin x Novita Kollektion. Die Farben des
Garns sind von Tove Janssons Büchern inspiriert worden. Muumitalo ist ein einfarbiges, vierfädiges Garn 507 Snorkmaiden
in DK-Stärke. Es eignet sich gut für Socken sowie für viele andere Strickstücke für Erwachsene und Kin-
291 Sniff
Sniff 583 Little My
Kleine My Snorkfräulein
der. Für die Moomin x Novita Garne wurde zudem eine eigene Muumi-Strickwarenkollektion konzipiert.
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 225 m / 246 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 209
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
720 Hemulen
Hemule 176 The Groke
Morra 381 Snufkin
Snufkin
4 mm/ 28 krs
US 6/ 28 v
JP6–7号 28 rows
22 s/22 m/ 28段
22 sts/22目
099 Stinky
Stinki
M
550 g
© Moomin Characters ™
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENMAJAKKASAARI
Novita Majakkasaari is the newest addition to the highly popular Moomin x Novita yarn family.
The colours are inspired by Tove Jansson’s maritime Moomin illustrations. Majakkasaari is a multico-
loured, DK weight yarn that gives you a pattern of even stripes. The yarn is ideal for sock and many
different types of adult and children’s knitwear. A special Moomin pattern collection has been designed
specifically for Moomin X Novita and it matches perfectly with solid colour Moomin yarns.
850 seafilly
Seepferd 820 swimsuit
Badeanzug 814 our sea
Unser Meer
Novita Majakkasaari ist der Neuling in der beliebten Garnkollektion Moomin x Novita. Die Farben
des Garns sind von Mumin-Illustrationen mit maritimen Motiven inspiriert worden, die die Künstlerin
Tove Jansson angefertigt hat. Majakkasaari ist ein mehrfarbiges, vierfädiges Garn in DK-Stärke. Beim
Verstricken des Garns entstehen Muster mit gleichmäßig breiten Streifen. Das Garn eignet sich für
Strümpfe sowie für diverse Kleidungsstücke für Kinder und Erwachsene. Für die Moomin x Novita-Garne
ist zudem eine eigene Mumin-Stricksachenkollektion konzipiert worden, bei der sich die Garne gut mit
einfarbigen Moomin-Garnen kombinieren lassen.
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 225 m / 246 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 203
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg 831 seaweed
Seetang 807 seashell
Muschel
4 mm/ 28 krs
US 6/ 28 v
JP6–7号 28 rows
22 s/22 m/ 28段
22 sts/22目
Majakkasaari is a part of the #oursea campaign. €0.10 will be donated to John
Nurminen Foundation to help protect the Baltic Sea and its vibrant culture.
Majakkasaari gehört zu den Artikeln der Wohltätigkeitskampagne #oursea
M campaign. Durch den Kauf eines #oursea -Artikels spenden Sie 0,10 € für die
550 g
Arbeit der John Nurminen Stiftung zu Gunsten der Ostsee. © Moomin Characters ™
UUTUUSVÄRIT ON ALLEVIIVATTU. NYA FÄRGER ÄR UNDERSTRECKADE.MUUMILAAKSO
Novita Muumilaakso yarn is one of the three products in the Moomin x Novita family. The colours are
inspired by Tove Jansson’s classic Moomin books. Muumilaakso (Moomin Valley) is a two-tone yarn with
the accent colour paired with off-white. Use the DK weight Muumilaakso for socks and a wide range
of adult and children’s knits. The Moomin x Novita family comes with its own Moomin knitting pattern
collection.
Das Garn Novita Muumilaakso ist eines der drei Produkte der Moomin x Novita Kollektion. Die Farben
des Garns sind von Tove Janssons Büchern inspiriert worden. Muumilaakso ist ein zweifarbiges Garn, bei 885 garden
Garten 891 midwinter
Winter im Mumintal 830 sea
Meer
dem eine Farbe stets naturweiß ist. Das vierfädige Muumilaakso-Garn in DK-Stärke eignet sich gut für
Socken sowie für viele andere Strickstücke für Erwachsene und Kinder. Für die Moomin x Novita Garne
wurde zudem eine eigene Muumi-Strickwarenkollektion konzipiert.
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 225 m / 246 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 208
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
4 mm/ 28 krs
US 6/ 28 v
JP6–7号 28 rows
22 s/22 m/ 28段 880 berry juice
Beerensaft 806 top hat
Zylinderhut
22 sts/22目
M
550 g
© Moomin Characters ™
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENMUUMIT
Novita Muumit yarn is one of the three products in the Moomin x Novita family. The colours are inspired
by Tove Jansson’s classic Moomin books. Muumit (Moomins) is a soft DK weight yarn ideal for embossed
patterns, such as moss stitch and cable patterns. The yarn is suitable for a wide range of adult knitwear
and, thanks to its soft texture, also for children’s clothes and accessories. The Moomin x Novita family
comes with its own Moomin knitting pattern collection.
Das Garn Novita Muumit ist eines der drei Produkte der Moomin x Novita Kollektion. Die Farben des
Garns sind von Tove Janssons Büchern inspiriert worden. Muumit ist ein weiches achtfädiges Garn in
DK-Stärke, ideal zum Stricken von Perl- und Zopfmustern. Das Garn lässt sich in vielseitiger Weise für 007 Moomintroll
Mumin 507 Snorkmaiden
Snorkfräulein 400 Toffle
Lillan
Strickstücke für Erwachsene verwenden und eignet sich wegen seiner weichen Beschaffenheit auch für
Kinderkleidung. Für die Moomin x Novita Garne wurde zudem eine eigene Muumi-Strickwarenkollektion
konzipiert.
55 % merinovilla/merino/merino wool
45 % puuvilla/bomull/cotton
n/ca 50 g = n/ca 112 m / 246 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 587
sales unit / Verpackung:20 x 50 g = 1 kg 152 Snork
Snork 583 Little My
Kleine My 099 Stinky
Stinki
4 mm/ 28 krs
US 6/ 28 v
JP6–7号 28 rows
22 s/22 m/ 28段
22 sts/22目
M
550 g
© Moomin Characters ™
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENBABY MERINO
Novita Baby Merino is a soft, thin 4 ply yarn. The soft and delicate Baby Merino is particularly suited for
babies and children. 100 % merino wool. Mulesing-free.
Novita Baby Merino ist ein weiches, dünnes, vierfädriges (4 ply) Garn. Wegen seiner weichen, feinen
Beschaffenheit eignet sich Baby Merino vorzüglich für Stricksachen, die für Babys und Kinder gedacht
sind. Das Garn besteht zu 100 % aus Merinowolle. Mulesingfrei.
011 white
Weiß 448 tin
Zin 326 silwer willow
Silberweide
100 % merinovilla/merino/merino wool/Merinowolle
535 apple blossom
Apfelblüte 588 cherry
Kirsche 099 black
Ruß
n/ca 50 g = n/ca 230 m / 251 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 210
sales unit / Verpackung: 20 x 50 g = 1 kg
3.25 mm/ 36 krs
US 3/ 36 v
JP4号 36 rows
28 s/28 m/ 36段
28 sts/28目
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENBABY WOOL
Novita Baby Wool is a soft, machine washable yarn made of 100 % Mulesing-free merino wool.
The super soft yarn is especially designed for babies’ and children’s knitwear.
Die weiche und maschinenwaschbare Novita Baby Wool besteht zu 100 % aus Mulesingfrei Merinowolle.
Wegen der Weichheit des Garns eignet es sich besonders für Baby- und Kinderkleidung.
011 white
Weiß 603 straw
Stroh 515 rose
Rose
100 % merinovilla/merino/merino wool/Merinowolle 309 mint
Minze 135 forget-me-not
Vergissmeinnicht 499 charcoal
Kohle
n/ca 50 g = n/ca 131 m / 143 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 235
sales unit / Verpackung: 20 x 50 g = 1 kg
4 mm/ 28 krs
US 6/ 28 v
JP6–7号 28 rows
22 s/22 m/ 28段
22 sts/22目
M BABY 68 CM
550 g 200 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENHYGGE WOOL
Novita Hygge Wool is a substantial yet light and airy single-ply 100% wool yarn. It is particularly well-
suited for soft and stylish accessories, simple knits and throws. Use two balls to make a chunky woollen
hat.
Novita Hygge Wool ein dickes, flauschiges, einfädiges Garn aus 100 % Wolle. Das Garn eignet sich
besonders für weiche, stattliche Bekleidungen sowie für geradlinige Strickstücke und Decken. Eine
flauschige Pudelmütze lässt sich aus zwei Knäueln stricken. 024 wheat
Weizen 075 fog
Nebel
730 blueberry milk
Blaubeermilch
100 % villa/ull/wool/Wolle
117 ground ice
Ewiges Eis
099 black
Ruß
n/ca 100 g = n/ca 60 m / 65 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 584
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
10 mm/ 14 krs
US 15/ 14 v
JP10mm 14 rows
9 s/9 m/ 14 段
9 sts/9目
M
700 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENNATURA
Novita Natura is an old classic that makes a comeback in the collection to mark Novita’s 90th anniversary.
Made of 100 % wool, the single-ply yarn is light and soft. It looks particularly stylish in soft and chunky ac-
cessories and Icelandic-style knits and cardigans. The yarn felts easily in machine wash adding to its many
creative uses.
Novita Natura ist ein Garnklassiker, der anlässlich des 90-jährigen Jubiläums von Novita wieder in das Sorti-
ment aufgenommen wurde. Das einfädrige, zu 100 % aus Wolle bestehende Garn ist flauschig und luftig. Es 010 off white
Naturweiß 045 clay
Ton 032 beard lichen
Flechte
eignet sich besonders für weiche, kuschelige Kleidungsstücke, für Pullover und Strickjacken in isländischem
Stil. Die Verfilzung bei der Maschinenwäsche erhöht die Einsatzmöglichkeiten des Garns nur noch.
100 % villa/ull/wool/Wolle
051 cranberry
Moosbeere 015 lake
See 098 wolf
Wolf
n/ca 50 g = n/ca 100 m / 109 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 212
sales unit / Verpackung: 20 x 50 g = 1 kg
5 mm/ 24 krs
US 8/ 24 v
JP10号 24 rows
18 s/18 m/ 24 段
18 sts/18目
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENNORDIC WOOL
Novita Nordic Wool is part of our Natural Collection range, and as the name suggests, wool comes from
Northern Europe. Nordic Wool is a machine washable yarn of 100 % wool. Novita Nordic Wool is versatile
yarn, it is perfect for traditional colourwork knittings and timeless classics as well as for modern patterns.
Novita Nordic Wool besteht zu 100 % aus Wolle. Wie der Name verspricht, stammt mehr als die
010 off white
Naturweiß 509 icy flower
Eisblume 060 sand
Sand
Hälfte der Wolle aus den nordischen Ländern. Das weiche Garn empfiehlt sich für viele verschiedene
Strickarbeiten und für internationale Strickanleitungen mit der Garnempfehlung DK-Gewicht-Garn.
Novita Nordic Wool gibt es in verschiedenen Farben, von weichen, natürlichen Farbtönen bis zu frischen
Grundfarben.
048 rock
Fels 645 squirrel
Eichhörnchen 287 saffron
Safran
100 % villa/ull/wool/Wolle
n/ca 50 g = n/ca 115 m / 125 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 231
sales unit / Verpackung: 20 x 50 g = 1 kg
4 mm/ 28 krs
US 6/ 28 v 116 aqua
Wasser 337 moss
Moos 397 fir
Fichte
JP6–7号 28 rows
22 s/22 m/ 28段
22 sts/22目
M
550 g 549 Christmas
Weihnacht 590 dark ruby
Dunkler Rubin 099 black
Ruß
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENWE CREATE fine quality hand knitting yarns
and unique design from the largest yarn spinnery
in the Nordic region. For generations we have been
refining our work to provide the most timely and
inspirational products possible.
WE USE the best materials and deliver on
the finest craftsmanship to produce reliable
yarns that can always be trusted.
WE HONOR tradition, and aim to share a sense of
peace, joy, and accomplishment for the dedicated
crafters within our community. This passion and
commitment is reflected in our rich heritage.
OUR YARNS are so much more than just
a product; they are an inspiration. They tell
a story of our Nordic roots, our family,
and our dedication to the craft.
NOVITA – NORDIC YARNS AND DESIGN SINCE 1928Nordic Yarns and Design since 1928
For retailer information contact us:
International Sales Manager
Anna-Maria Kero
tel. +358 (0) 40 821 7937
email: anna-maria.kero@novita.fi
Commercial Director
Marita Halonen
tel. +358 (0) 400 545 690
email: marita.halonen@novita.fi
Join our knitting community at
WWW.NOVITAKNITS.COM
FOLLOW US: NOVITAKNITS NOVITAKNITS NOVITAKNITS
TEHTAANKATU 27-29 A, 00150 HELSINKI, FINLAND, TEL +358 (0)9 613176You can also read
