Boarding Summer Camp - Agora International School ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Boarding Summer Camp 2021
Agora International School Andorra | BOARDING SUMMER SCHOOL 2021 Agora International School Andorra | BOARDING SUMMER SCHOOL 2021
¡ BIENVENIDOS!
WELCO ME!
¿Quieres que tus hijos disfruten de Do you want your children to enjoy a
un verano divertido y apasionante fun and exciting summer in a privileged
en un entorno privilegiado? Agora environment? Agora International
International School Andorra, situado School Andorra, located in the northwest
al noroeste del Principado de Andorra, of the Principality of Andorra, in La
en la Massana, les ofrece un verano Massana, offers them a summer where
donde podrán practicar idiomas they can practice languages surrounded
rodeados de naturaleza y un sinfín de by nature and an endless number of Silvia
actividades al aire libre. outdoor activities. Yañez Aldecoa
Day School
Coordinator
Siendo uno de los veinte estados más One of the twenty smallest states in the
pequeños del mundo, Andorra, llena de world, Andorra, full of paradisiacal
rincones paradisiacos, es el escenario corners, is the perfect place to practice
perfecto donde practicar idiomas, languages, canyoning, trekking or
hacer descenso de barrancos, trekking o bathing in thermal waters.
bañarse en aguas termales.
Mireia
• Fechas • Dates García González
4 al 31 de julio 2021 July 4th - 31th, 2021 Boarding School
Coordinator
Disfruta • Boarding Summer School • Boarding Summer School
cada momento, Residencia. 1 semana = 7 días/6 noches
(de Domingo a Sábado)
Residential. 1 week = 7 days/6 nights
(from Sunday to Saturday)
porque durará • Duración • Duration
toda una vida La inscripción podrá realizarse
por una o varias semanas
You can sign up for single
or multiple weeks
Enjoy every moment,
they will last a lifetime
3
Agora International School Andorra | BOARDING SUMMER SCHOOL 2021 Agora International School Andorra | BOARDING SUMMER SCHOOL 2021
Idiomas
1 Actividades al aire libre
2 Aprendizaje y diversión
2
Languages Outdoor activities Learning and fun experience
El programa del campamento de Ubicado en una situación privilegiada, Un campamento de verano diseñado y
verano es una verdadera inmersión en la parroquia de La Massana, a 1.250 atendido por nuestro equipo docente
lingúistica. Desde el inicio, los alumnos m de altitud y con menos de 1.000 donde podrán descubrir y experimentar
están inmersos en el aprendizaje del habitantes, el pueblo se encuentra actividades acordes a su edad rodeados
idioma elegido (inglés, francés o en el principado de Andorra siempre de naturaleza
español) a través del excelente equipo caracterizado por sus altos niveles de
docente del colegio y numerosas calidad de vida y seguridad.
actividades fuera del aula. A summer camp designed and staffed
by our teaching team where they will
Located in a privileged location in the be able to discover and experience
The summer camp programme is a true parish of La Massana, at an altitude activities according to their age
linguistic immersion. From the very of 1,250 m and with less than 1,000 surrounded by nature.
beginning, students are immersed in inhabitants, the village is located in
learning the language of their choice the principality of Andorra, always
(English, French or Spanish) through characterized by its high standards of
the school's excellent teaching staff quality of life and safety.
and numerous activities outside the
classroom.
4 5
Agora International School Andorra | BOARDING SUMMER SCHOOL 2021 Agora International School Andorra | BOARDING SUMMER SCHOOL 2021 6 7
Agora International School Andorra | BOARDING SUMMER SCHOOL 2021 Agora International School Andorra | BOARDING SUMMER SCHOOL 2021
Fechas / Dates 4 - 31 julio 2021 / 4 - 31 July 2021
Edad / Age range 10 - 16 años / 10 - 16 years old
Duración / Course lenght Por semanas / Blocks of one or more weeks
Grupos reducidos / Group size Máx. 15 niños, organizados por edades / Max. 15 children per group organised by age
Reserva de plaza / Deposit 180 € a descontar del total * / to be deducted from the total *
1 sem. / 1 week 2 sem. / 2 weeks 3 sem. / 3 weeks 4 sem. / 4 weeks
Day School 275 € 495 € 715 € 875 €
Boarding School 595 € 1.065 € 1.535 € 1.975 €
Descuentos / Discounts • Descuento especial hermanos 15% / Special sibling discount 15%
• Alumnos del colegio descuento 5% / Main School student discount 5%
* En caso de no poder realizarse por restricciones COVID, * In case it cannot take place due to COVID restrictions,
se devolverá el importe íntegro de la reserva de plaza the full amount of the reservation fee will be refunded.
Por las mañanas, los alumnos se sumergirán en una During the mornings our students immerse themselves
verdadera inmersión lingüística, en el idioma que in their language of choice (English, French or Spanish),
elijan (inglés, francés o español) a través de fascinantes participating in workshops and a range of activities taught
actividades y workshops, de la mano de profesores nativos by native speaking professionals drawn from the main
titulados que forman parte del equipo docente del colegio. school’s teaching team.
Por la tarde, podrán practicar deportes al aire libre como In the afternoons the children will practice canyoning,
barranquismo, escalada o actividades en Pal, así como climbing, activities available at Pal, Naturlandia, Caldea or
ir al parque Naturlandia, las piscinas de Caldea o a 360º Extrem 360º, and on-site activities, including swimming
Extrem. Sin salir de las instalaciones de la residencia, in the school’s heated indoor swimming pool and a wide
podrán disponer de la piscina climatizada cubierta y variety of sports facilities: football, tennis, basketball,
pista central polideportiva para jugar al futbol, tenis, volleyball, etc.
baloncesto, voleibol…
8 9
Agora International School Andorra | BOARDING SUMMER SCHOOL 2021 Agora International School Andorra | BOARDING SUMMER SCHOOL 2021
Alimentación Food
La comida se prepara diariamente en la cocina del colegio Food is prepared daily at the school in kitchens accordance
a través del menú elaborado por un chef en nutrición. En with menus designed by a nutritional expert. Parents of
caso de que un alumno requiera una dieta especial deberá students with any particular food allergies, intolerances or
comunicarlo por escrito. dietary requirements must inform the school in writing.
Los alumnos desayunan y meriendan en la residencia mientras Students eat breakfast and have their afternoon snack at the
que el resto de las comidas (almuerzo, comida y cena) se boarding house, but all other meals (morning snack, lunch
realizan en el comedor del colegio y son supervisados por and dinner) are eaten in the school dining room. Mealtimes
los profesores del Centro. Para las excursiones, el colegio are supervised by designated members of staff and when the
proporciona un picnic. children are off-site on trips, a picnic is provided.
Seguro médico Medical Insurance
Todos los alumnos residentes en Andorra no escolarizados en All students who are resident in Andorra who are not enrolled
nuestro centro, deberán presentar, junto con la inscripción, at the school, must present a copy of their School insurance
una copia del seguro escolar-extraescolar. documentation with their registration documents.
La residencia provee de todo lo necesario para que los The residence provides everything necessary for
asistentes al programa se sientan como en su propia casa. programme participants to feel at home.
Residencia Boarding School
Con una capacidad para acoger a 50 alumnos, los residentes Our boarding facility has the capacity to accommodate 50
estarán alojados con todas las medidas de seguridad students in the same building, with girls and boys being
requeridas y junto a sus profesores de residencia en plantas accommodated on separate floors in double or triple rooms,
separadas, chicos y chicas, y en habitaciones dobles o supervised by their housemasters or mistresses. The students’
triples. Todas las habitaciones disponen de ropa de cama, rooms include linen, a daily cleaning service, change of
servicio de limpieza diario, cambio de sábanas y servicio de sheets and a weekly laundry service.
lavandería semanal.
All students are assigned a residential tutor, who is
Todos los alumnos tendrán un tutor de referencia responsible for monitoring behaviour, comfort, extra-
en la residencia que se encargará de dirigirlos en su curricular activities and weekend trips, and for maintaining
comportamiento y convivencia, actividades extraescolares, regular contact with parents.
salidas de fin de semana y comunicación con la familia.
10 11
Agora International School Andorra | BOARDING SUMMER SCHOOL 2021 Agora International School Andorra | BOARDING SUMMER SCHOOL 2021
Day Summer School Timetable
SAMPLE TIMETABLE ACTIVITIES
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Spanish/English Spanish/English Spanish/English Spanish/English
9:00-10:50
or French lessons or French lessons or French lessons or French lessons
10:50-11:20 Break Break Break Break
11:20-12:10 Coding Workshop Coding Workshop Coding Workshop Full day excursion Coding Workshop
Spanish/English Spanish/English Spanish/English Spanish/English
12:10-13:00
or French lessons or French lessons or French lessons or French lessons
13:00-13:30 Lunch Lunch Lunch Lunch
13:30-17:00 Afternoon activities
Knowledge Orienteering Workshop Full day excursion Thermoludic
1st week
games race Mon Magic Canillo Center Caldea
Vallnord Pal - Ropes Full day excursion
Workshop Water Free Style Indoor
2nd week Park - Jump - Zip line Cabana Sorda
Gymkhana 360º Extrem
- Downhill Karts Refugi Juclar
Clue Gymkhana Workshop Full day excursion Thermoludic
3rd week Game Traditional games Naturlandia Center Caldea
Vallnord Pal - Ropes
Workshop Farewell Full day excursion Free Style Indoor
4th week Park - Jump - Zip line
aquatic party Refugi Rialb 360º Extrem
- Downhill Karts
12 13
Agora International School Andorra | BOARDING SUMMER SCHOOL 2021 Agora International School Andorra | BOARDING SUMMER SCHOOL 2021
Boarding Timetable
SAMPLE TIMETABLE BOARDING PUPILS
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
7:30-8:00 Showers & personal grooming
8:00-8:30 Breakfast
8:30-8:55 Tidy the room
9:00-10:50 Language Lesson Language L.
10:50-11:20 Break Break
11:20-12:10 Outdoors Workshop* Outdoors W.*
Full day Full day Full day
12:10-13:00 Language Lesson Excursion Language L. activity ie: activity ie:
13:00-13:30 Lunch to Tristaina Lunch Rafting in Paintball
Llavorsí
13:30-17:00 Afternoon activities Afternoon act.
17:30-17:45 Afternoon Snack Afternoon Snack
17:45-20:30 Evening activities
20:30-21:00 Dinner
21:00-21:30 Free time & Phone calls schedule
21:30-22:45 Night activities
EVENING & NIGHT ACTIVITIES Personal grooming
22:45-23:00 Personal grooming & Free time & free time
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
* Students will explore other ways of learning through experiences.
CAEE Gymkhana Roc del Quer Swimming Walking &
excursion pool
1st week
Museum Shopping Andorra
Rafting
Paintball
Board Games Craft: Free Cooking Theme Dinner: in Llavorsí
& Sports Games Grafitti time workshop Mexican
Casa Areny Gymkhana Ruta del Ferro Swimming Walking & Natural
2nd week
Plandolit excursion pool Shopping Andorra Swimming
Bosc Aventura Pool in
Board Games Craft: Speaker Free Movies & Theme Dinner: in Engolasters Comapedrosa
& Sports Games for cell phone time Popcorn American/BBQ mountain
Thyssen Gymkhana Vall del Madriu Swimming Walking &
3rd week
Museum excursion pool Shopping Andorra Ice skating
Canyoning at the Palau
Craft: Dream Free Cooking Theme Dinner: in Llavorsí de Gel
Board Games
& Sports Games catcher time workshop Italian
CAEE Gymkhana Camí Ral + Rec Swimming Walking & Karting Pas
4th week
Museum del Solà excursion pool Shopping Andorra de la Casa
Board Games Craft: Free Movies & Theme Dinner: Departure
& Sports Games Wallet time Popcorn Turkish
14
El programa de actividades puede sufrir modificaciones The programme of activities may be subject El programa de actividades puede sufrir modificaciones The programme of activities may be subject 15
por motivos COVID o meteorológicos. to changes due to COVID or weather conditions. por motivos COVID o meteorológicos. to changes due to COVID or weather conditions.
Boarding
Summer Camp
2021
agorainternationalandorra.com
(+376) 838 366
Poliesportiu de l’Aldosa
L’Aldosa – AD400 – La Massana
(Principat d’Andorra)
You can also read
