E Monitoring Around the clock
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Monitoring
The natural choice
Around the clock
Around the world
STULZ
Stulz Monitoring System
Security for air conditioning systems
C o m p Tro l M i c ro c o n t ro l l e r
For the control and monitoring of
Stulz precision air conditioners
Te l e C o m p Tro l S o f t w a re
For central monitoring in BUS
and modem version
Interface Solutions
For connecting to building management systems
2
CompTrol
CompTrol Microcontroller
P re c i s i o n C o n t ro l f o r P re c i s i o n E n v i ro n m e n t s
C o m p Tro l 1 0 0 2 C o m p Tro l 5 0 0 0 / 6 0 0 0
The STULZ C1002 microcontroller The STULZ C5000 / C6000 micro- C6000 only
is a complete control and regulation controllers are used to operate, - Flash EPROM as program memory
system for air conditioners. regulate and monitor the entire air - Control and regulation of up to
- Adjustment of the set points, regu- conditioning system. 6 modules
lation parameters, system confi- The C5000 / C6000 microcontroller - Sequencing of up to 5 units via
gurations and alarm parameters has the following features: bus cable
- Alarms are displayed visually until - Simple, user-friendly prompts
reset - Large LCD display and LEDs for
the display of data and operating
status
- Graphic display of temperature and
humidity over the last 24 hours
- Interface for PC and printer
- Protection of all data in the event
of a power failure
- Protection of all data in the event of - Information displayed in plain
a power failure language
- User friendly - Can be connected to STULZ
- Can be connected to STULZ monitoring systems and other
monitoring systems and other building management systems
building management systems - A choice of different languages
and units of measure for display
CompTrol 5000 / 6000
Supervisor
As an option, a C5000/ C6000
Supervisor with independent tempe-
rature and humidity sensors can be
used.
In the case of failure of the first
C5000 / C6000 controller, the
Supervisor takes over all necessary
functions.
3Tele CompTrol
Tele CompTrol
In-House and Remote Monitoring
A ro u n d t h e c l o c k
A ro u n d t h e w o r l d
The STULZ Tele CompTrol software
makes it possible to centrally monitor Alarm Messages
more than 900 STULZ air conditioners. Incoming alarm messages are indicated by a red
alarm window that must be reset by the user. All
- In-house monitoring via a direct alarm messages are saved in an alarm log file with
bus interface to the units all information necessary for their identification.
Bus C5000 + C6000 C1002
MAX-Board
v e rs i o n
Up to 31
- Remote monitoring over the controllers
telephone network via modem
link to several groups of units C5000/6000 +
- Modem links subdivided into an MIB Board
alarm channel and a scan channel
for maintaining alarm monitoring
with simultaneous status querying
of further groups of units by the user
- Parallel operation of in-house
monitoring and remote monitoring RS 485 I RS 485 II
- Graphic display of unit status
Converter
queries RS 485 / 232
- Graphic display of temperature
and humidity
- Alarm forwarding via SMS RS 232
4Unit Status Messages A l a r m Fo r w a rd i n g
The actual status of each individual unit can be Apart from the output of all incoming alarm
queried and displayed via the scan channel. Set messages on a printer, it is possible to forward
points can be changed and alarms reset. The unit them per modem. A maximum of 2 forwards can
status can be queried automatically at intervals be activated to recipients such as PCs and / or
between 1 and 24 hours. The status messages are
mobile telephones via SMS.
saved in a scan log file during this process and can
be used for system analysis.
C5000/6000 + C5000 + C6000 C1002
Modem MIB-Board MAX-Board
RS 232 RS 485 I
Modem Up to 31 controllers
Modem
Alarm channel
Modem
Scan channel
RS 232
5Interface
Interface Solutions
G a t e w a y s t o t h e Wo r l d o f B u i l d i n g M a n a g e m e n t S y s t e m s
Interface with most
BMS Systems
The STULZ regulator systems facili-
tate a direct connection to BMSs
from various manufacturers. This
integration makes it possible for the
customer to centrally monitor,
control and display STULZ air
conditioners. The C5000 / C6000
MIB (Multi Interface Board) is used
as the carrier for the gateway
between STULZ regulators and BMS.
Apart from this gateway developed
by STULZ, some BMS manufacturers
offer the direct integration of
STULZ regulators.
Apart from the manufacturer-
specific gateways, STULZ offers
integration via the ModBus protocol
as a standard solution.
6M a n u f a c t u re r D a t a P ro t o c o l Gateway STULZ Bus System C o n t ro l l e r
Va r i o u s Mod-Bus
m a n u f a c t u re rs
C6000 MIB
C5000 MIB
or
C5000 + Max Board
Network-Bus
RS 485 I
P90
RS 485 I
Satchwell SNP
C5000 + Max Board
Ni-Bus
PR-Bus
C6000
N2-Bus
M E TA S YS
U n i g y r- B u s
CFE
C1002
Sinec L2-Bus
CP524
7© STULZ GmbH, Hamburg
687 600/5-00b e . IWS . SDM, München
Globally close to you.
…with competent contacts in our STULZ subsidiaries, and the exclusive
sales and service partner network worlwide. Our four production plants
are in Europe, North and South America.
BR COSMOTEC do BRASIL INDUSTRIAL LTDA. I STULZ ITALIA ENGINEERING S. R. L. STULZ GmbH
Member of the STULZ Group Piazza Gramsci 2 Holsteiner Chaussee 283
Rodovia BR376 km 633 n° 2700 20154 Milano D-22457 Hamburg
83015-000 São José dos Pinhais • Paraná Tel.: +39(02)34 23 52 • Fax: +39(02)33 14 734 Tel.: +49(40)55 85-269
Tel.: +55(41)382 01 05 • Fax: +55(41)382 13 98 e-mail: stulzita@tin.it Fax: +49(40)55 85 308
e-mail: stulz.ltda@mais.sul.com.br I e-mail: products@stulz.de
COSMOTEC SPA – Member of the STULZ Group
E STULZ ESPAÑA S.A. Via Torricelli, 3
w w w. s t u l z . c o m
Paseo de Yeserias 33 37067 Valeggio sul Mincio (VR)
28005 Madrid Tel.: +39(045)633 16 00 • Fax: +39(045)633 16 35
Tel.: +34(91)517 83 20 • Fax: +34(91)517 83 21 e-mail: cosmotec@cosmotec.it
e-mail: stulz@lycos.es NL STULZ GROEP B. V.
F STULZ FRANCE S. A. R. L. Industriecentrum Bovenkerk • Postbus 75
107, Chemin de Ronde 1180 AB Amstelveen
78290 Croissy-sur-Seine Tel.: +31(20)54 51 111 • Fax: +31(20)64 58 764
Tel.: +33(1)34 80 47 70 • Fax: +33(1)34 80 47 79 e-mail: stulz@stulz.nl
e-mail: info@stulz.fr USA STULZ AIR TECHNOLOGY SYSTEMS (SATS), INC.
GB STULZ U. K. LTD. 1572 Tilco Drive
First Quarter • Blenheim Rd. Frederick, MD 21704
Epsom • Surrey KT 19 9 QN Tel.: +1(301)620 2033 • Fax: +1(301)662 5487
Tel.: +44(1372)74 96 66 • Fax: +44(1372)73 94 44 e-mail: info@stulz-ats.com
e-mail: sales@stulz.co.uk T H E N AT U R A L C H O I C EYou can also read
