FRENCH PAVILION ISM 2018 - L'Alliance 7
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
FRENCH PAVILION
ISM 2018
COLOGNE, GERMANY
JANUARY 28TH – 31TH, 2018
IN PARTNERSHIP WITH:
Ouv
rons
le m ond
e à vos
saveurs !
WELCOME TO THE FRENCH
PAVILION
www.businessfrance.fr
Business France, the national agency supporting the
international development of the French economy, is very
pleased to present you the «French Pavilion» at ISM Cologne.
There, you will be able to meet 65 companies offering a wide
range of products from chocolate to confectionery, biscuits,
pastry and snacks.
If you are an importer, distributor, retailer, do not miss this
opportunity to taste French food and to explore new business
opportunities with our French exhibitors.
Business France Welcome booth: F40, hall 4.2
Business France is the national agency supporting the
international development of the French economy, responsible
for fostering export growth by French businesses, as well as
promoting and facilitating international investment in France.
It promotes France’s companies, business image and
nationwide attractiveness as an investment location, and also
runs the VIE international internship program.
Founded on January 1, 2015 through a merger between
UBIFRANCE and the Invest in France Agency, Business France
has 1,500 personnel, both in France and in 73 countries
throughout the world, who work with a network of public- and
private-sector partners.
For further information, please visit:
www.businessfrance.fr
2CREATIVE AWARDS
Come and visit our Creative France Corner
and attend our award ceremony on
Monday, January 29th, 2018 at 6 pm
French Pavilion booth n° F40, hall 4.2
The nominees are :
F26 D15 G30 F14 F30
F21 F20 E29 C15 D17
FA B R I Q U É E N P R O V E N C E
DEPUIS 1956
D12 D14 F29a G20 F16
D11 5.2 / F21 G30a D16a E39
IN PARTNERSHIP WITH:
3FLOOR PLAN
F40
E F G
F39
E39 F38
F37 G36a
E37
F36 G36
F35
E35
F33
G30a
E31 F30 F31 G30
E29 F28 F29
G28
F29a
E27 F27 G24a
F26
E25 F24 F25 G24
E23a
E23
E21 F20 F21 G20
C D E F G
D18 E19 F18
C19 E18
D16a F16a
D17
D16 E16 F16
D14
D15
C15 E14 E15 F14
D13
D12
C11 D10 D11 E10 E11 F10
4EXHIBITORS LIST
[Abeilles] Les Trois Abeilles..................................................F39 4.2.................................................... 7
Chocolaterie Abtey..............................................................E31 4.2.................................................... 7
Andros Confiserie.................................................................F28 4.2.................................................... 7
Anis de Flavigny...................................................................G36 4.2.................................................... 7
Areka......................................................................................F18 4.2.................................................... 8
Bonbons Barnier...................................................................E37 4.2.................................................... 8
Benoit Chocolats..................................................................F26 4.2.................................................... 8
Biscuiterie de L’Abbaye.......................................................G20 4.2.................................................... 8
Biscuiterie de Lignol.............................................................F37 4.2.................................................... 9
Biscuiterie Menou.................................................................E35 4.2.................................................... 9
La Biscuiterie Dunkerquoise................................................E18 4.2.................................................... 9
[Biscuiterie] Goulibeur......................................................... D15 4.2.................................................... 9
[Biscuiterie] Jeannette 1850.................................................E23 4.2.................................................. 10
[Biscuiterie] La Sablesienne..............................................G36a 4.2.................................................. 10
[Biscuiterie] La Trinitaine......................................................E18 4.2.................................................. 10
Biscuits Bouvard...................................................................E15 4.2.................................................. 10
Biscuits Fossier.....................................................................G30 4.2.................................................. 11
Boehli SAS.............................................................................F36 4.2.................................................. 11
Bonbons Skendy.................................................................. D18 4.2.................................................. 11
Bretagne Gourmet...............................................................E18 4.2.................................................. 11
Brioches Fonteneau............................................................G28 4.2.................................................. 12
Carambar & Co.....................................................................F14 4.2.................................................. 12
Choc’fleurs SAS....................................................................F35 4.2.................................................. 12
Chocmod...............................................................................F30 4.2.................................................. 12
Chocolat Mathez..................................................................F21 4.2.................................................. 13
Le Chocolatier Sablais..........................................................E27 4.2.................................................. 13
Compagnie Apicole - CAGEC.............................................F33 4.2.................................................. 13
Pâtisserie Les Comtés de la Marche...................................F20 4.2.................................................. 13
Confiserie Adam...................................................................E29 4.2.................................................. 14
Confiserie du Roy René....................................................... D10 4.2.................................................. 14
Corsiglia SA.......................................................................... C15 4.2.................................................. 14
Culinari Mundi..................................................................... D17 4.2.................................................. 14
Des Lis Chocolat...................................................................F39 4.2.................................................. 15
Francois Doucet Confiseur................................................. D12 4.2.................................................. 15
Dragées Reynaud................................................................ D14 4.2.................................................. 15
5EXHIBITORS LIST
Société DV.............................................................................F25 4.2.................................................. 15
Europe Snacks......................................................................E19 4.2.................................................. 16
Famille Mary - Hedene.......................................................F29a 4.2.................................................. 16
Finger Foods..................................................................... G24A 4.2.................................................. 16
Forchy Pâtissier....................................................................G20 4.2.................................................. 16
Fruisec...................................................................................E16 4.2.................................................. 17
Gemef................................................................................... C11 4.2.................................................. 17
Chocolaterie Jacques Guyaux.............................................F39 4.2.................................................. 17
Jacquet Brossard Distribution.............................................F10 4.2.................................................. 17
Chocolat Klaus......................................................................F29 4.2.................................................. 18
Kubli.......................................................................................E21 4.2.................................................. 18
Macaron Franck Deville........................................................F16 4.2.................................................. 18
Maison d’Armorine...............................................................E18 4.2.................................................. 18
Marceval Crunchy Nuts....................................................... D16 4.2.................................................. 19
Medicis (Confiserie de).........................................................F38 4.2.................................................. 19
Menguy’s Production La Prade............................................E25 4.2.................................................. 19
La Mère Poulard................................................................... C19 4.2.................................................. 19
Miel Besacier...................................................................... F16A 4.2.................................................. 20
Le Moulin du Pivert...............................................................F27 4.2.................................................. 20
Nougat Chabert Guillot...................................................... D11 4.2.................................................. 20
Onegum France....................................................................F21 5.2.................................................. 20
Paris Caramels......................................................................F31 4.2.................................................. 21
Pâtisserie des Flandres......................................................G30a 4.2.................................................. 21
SAS Patrelle..........................................................................G24 4.2.................................................. 21
Dragées Pecou...................................................................E23a 4.2.................................................. 21
Le Pompon........................................................................ D16A 4.2.................................................. 22
Confiserie Rohan..................................................................E10 4.2.................................................. 22
C.F.C.C. - Schaal Chocolatier...............................................E39 4.2.................................................. 22
Secrets de Famille................................................................F37 4.2.................................................. 22
SIC - Nice Bonbon............................................................... D13 4.2.................................................. 23
Sphère Production................................................................E11 4.2.................................................. 23
Thés de la Pagode................................................................E14 4.2.................................................. 23
United Biscuits France..........................................................F24 4.2.................................................. 23
Yves Thuries..........................................................................E39 4.2.................................................. 24
64.2
LES TROIS
[ABEILLES] Products
• Topping range: unctuous and foamy F39
ABEILLES nougat paste, very rich in fruits
• French Nougat: gift range
• Nougat original recipes: Blackcurrant,
85 avenue Jean Jaurès Ginger/Almonds ...
26203 MONTÉLIMAR CEDEX - France • Nougat coated chocolate: «Bites» in
different tastes
Gilles TOLOZANOT • Calissons: bulk and gift items
Ph.: +33 (0)4 75 01 64 11
contact@3abeilles.fr
NEW PRODUCTS
www.3ab.fr Looking for an agent/importer
4.2
CHOCOLATERIE Products
• Liqueur Chocolates without sugar crust E31
ABTEY • Hollow chocolates for Xmas and Easter
4 rue de la Forêt
68990 HEIMSBRUNN - France
Sven FOUQUER
Ph.: +33 (0)3 89 81 92 10
export@abtey.fr
www.abtey.fr NEW PRODUCTS
4.2
ANDROS CONFISERIE Products
• Oiled and sour candy jelly F28
• Fruits and caramel lollipop with/without
sugars
• Gelatine free jelly
Les Escures • Sugar free chewing gum
19120 ALTILLAC - France • Hard or soft liquorice with/without
gluten
Benjamin WRIGHT • Chocolate coated jelly
Ph.: +33 (0)5 55 91 91 00 • Pharmaceutical candies
androsconfiserie@andros.fr
4.2
ANIS DE FLAVIGNY Products
• Oval tins 50g G36
• Pocket-size boxes 18g
• Pocket-boxes 40g
• Assorted gift-sets
Rue de l’Abbaye • Round tins 190g
21150 FLAVIGNY-SUR-OZERAIN - France
Elodie LUDWIG
Ph.: +33 (0)3 80 96 20 88
export@anisdeflavigny.com
www.anis-flavigny.com NEW PRODUCTS
74.2
AREKA Products
• Clic clac mint F18
• Clic clac lemon
• Clic clac orange
• Clic clac strawberry
CD 158 • Clic clac cola
78930 GUERVILLE - France • Clic clac cinnamon
• Clic clac fruities
Julien ROUGIER • Clic clac energy
Ph.: +33 (0)1 30 42 39 81
areka@areka.com
www.areka.com
4.2
BONBONS BARNIER Products
• Fruit or caramel lollipops E37
• Sour drops and mini-candies
• Fruit-filled candies
• Salted butter caramel/toffees
BP 104 - Rue Chênaie
76804 SAINT-ÉTIENNE DU ROUVRAY - France
Pascal ZUNDEL
Ph.: +33 (0)2 32 95 90 66
contact@bonbons-barnier.fr
NEW PRODUCTS
www.bonbons-barnier.fr Looking for an agent/importer
4.2
BENOIT CHOCOLATS Products
• Caramandes®: Fine Dark Chocolate, F26
Food Loire
roasted almonds, salted butter fudge
• Caramandes®: Fine Milk Chocolate,
roasted almonds, salted butter fudge
1 rue des Lices • Dark chocolate Barrs filled with
49100 ANGERS - France caramelized almonds
• Milk chocolate Barrs filled with
Véronique TAVERNE caramelized almonds
Ph.: +33 (0)1 49 96 52 02
contact@benoitchocolats.com
NEW PRODUCTS
www.benoitchocolats.com Looking for an agent/importer
4.2
BISCUITERIE DE Products
• Pure Butter Biscuits G20
L’ABBAYE • Chocolate Biscuits
Comité de Normandie • Fruits Biscuits
• Healthy Biscuits
Route du Val • Savoury Biscuits
61700 LONLAY L’ABBAYE - France • Organic Biscuits
• Dietetic Biscuits
Béatrice FOUQUET
Ph.: +33 (0)2 33 30 64 64
comexport@biscuiterie-abbaye.com
www.biscuiterie-abbaye.com NEW PRODUCTS
84.2
BISCUITERIE DE Products
• Breton palets F 37
LIGNOL • Butter biscuits
Bretagne Commerce International • Galettes
• Kouign Amann
Zone Artisanale de Kergario • Breton cakes
56160 LIGNOL - France
Pascal BROUSSOULOUX
Ph.: +33 (0)2 97 27 17 36
biscuiteriedelignol@orange.fr
4.2
BISCUITERIE MENOU Products
• Palet biscuits E35
Bretagne Commerce International
• Fine wafers
• Palmiers
• Croquants
16 rue de la Gare • Meringues
22810 PLOUGONVER - France • Macaroons
• Madeleine
Sophie MENOU • Breton specialties
Ph.: +33 (0)2 96 21 61 97 • Biscuits boxes
menou.jacques@9business.fr
www.biscuiterie-menou.fr Looking for an agent/importer
4.2
LA BISCUITERIE Products
• Pure Butter Waffles E18
DUNKERQUOISE • Fancy Wafers
Bretagne Commerce International • Pure Butter Biscuits
• Confectionery
Cour de Gare • Almond thins
59380 BERGUES - France • Salted Pure Butter Waffles
Olivier BLANCHARD
Ph.: +33 (0)3 28 68 69 69
contact@bretagne-gourmet.com
www.comptoirdesflandres.com
[BISCUITERIE] Products 4.2
GOULIBEUR • Large Pure Butter Shortbread D15
• Large Walnut Shorbread
• Lemon & Ginger Shortbread
• Cocoa Shortbread
10 rue Victor Grignard - Pôle République • Pecorino Cheese Shortbread
86000 POITIERS - France • Tomato & Basil Shortbread
• Small Square Shortbread Individually Packed 4
Brigitte ARNAUD-BOUE Sweet Recipe
Ph.: +33 (0)5 49 41 34 75 • Small Square Shortbread In 2 Salty Recipe
contact@goulibeur.com • Shortbread In Ecofriendly Packaging
• Tin Box Small Pack Shortbread
www.goulibeur.com NEW PRODUCTS
9Products 4.2
[BISCUITERIE]
• Madeleines E23
JEANNETTE 1850
Comité de Normandie
Rue Gutenberg
14840 DEMOUVILLE - France
Lisa MONNIER
Ph.: +33 (0)2 50 01 14 46
lisa.monnier@jeannette1850.com
www.jeannette1850.com
Products 4.2
[BISCUITERIE]
• Biscuits G36A
LA SABLESIENNE • Meringues
Food Loire • Macarons
1 avenue Jean Monnet
72300 SABLE-SUR-SARTHE - France
Amélie LORET
Ph.: +33 (0)2 43 95 04 53
contact@sablesienne.com
www.sablesienne.com
Products 4.2
[BISCUITERIE]
• Crusty butter biscuits (thin biscuits, thick E18
LA TRINITAINE biscuits)
Bretagne Commerce International • Rolled crusty biscuits
• Yellow pastry (madeleines with eggs,
Kerluesse (Route de Crach) with butter)
56470 SAINT-PHILIBERT - France • Mini filled cakes
• Gift tins
Olivier BLANCHARD
Ph.: +33 (0)2 97 55 02 04
contact@latrinitaine.com
www.latrinitaine.com NEW PRODUCTS
4.2
BISCUITS BOUVARD Products
• Biscuits topped with chocolate E15
• Petits fours selection
• Butter biscuits
• Lady fingers and sponge lady fingers
ZAC de la Teppe • Organic and healthy biscuits
73 rue Albert Métras • Dry biscuits
2150 CEYZERIAT - France • Sandwich biscuits
• Biscuits with chocolate and filling
Noé PIANTONI • Gluten free
Ph.: +33 (0)4 74 30 00 09 • Private label
noe.piantoni@biscuits-bouvard.com
www.biscuits-bouvard.com
104.2
BISCUITS FOSSIER Products
• Pink Biscuit of Reims G30
• Traditional Macaroons
• Shortbread Biscuits with Pink Biscuit
• Gingerbread of Reims
20 rue Maurice Prévoteau • Mini Pink Biscuit of Reims
CS 40033 • Croquignole Biscuits
51721 REIMS CEDEX - France • Puff Pastry Biscuits
• Fruit Cakes
Daniel LE PENVEN
Ph.: +33 (0)3 26 40 67 67
fossier@fossier.fr NEW PRODUCTS
www.fossier.fr Looking for an agent/importer
4.2
BOEHLI SAS Products
• Tube 300g sticks/pretzels F36
• Cube 300g cocktail mix
• Bag 200g mini pretzels
• Tube 200g rondzels
14 rue des Genêts
67110 GUNDERSHOFFEN - France
Anita SCHAEFFER
Ph.: +33 (0)3 88 72 91 16
aschaeffer@boehli.fr
www.boehli.fr
4.2
BONBONS SKENDY Products
• Unwrapped acid drops with natural D18
flavors and Berlingots
• Acid drops
• Hard boiled candies with honey, liquorice and
ZI La Marinière caramel
29 rue Gustave Eiffel -BP 71 • Filled candies with fruits, deserts, alcohols
91071 BONDOUFLE - France • Puff praline candies
• Fruity lollipops
Laurent MONTET • Caramel lollipops
Ph.: +33 (0)1 60 86 80 40 • Double wrapped soft caramels
contact@skendy-paris.com • Folded wrapped square soft caramels
www.skendy-paris.com Looking for an agent/importer
4.2
BRETAGNE GOURMET Products
• Biscuits E18
Bretagne Commerce International
• Confectionery
2 bis avenue Professeur Jean Rouxel
44470 CARQUEFOU - France
Olivier BLANCHARD
Ph.: +33 (0)9 60 14 14 62
contact@bretagne-gourmet.com
www.bretagne-gourmet.com NEW PRODUCTS
114.2
BRIOCHES Products
• Hand-braided Butter Brioche G28
FONTENEAU • Hand-braided Brioche with chocolate chips
Food Loire • Sliced Butter Brioche (plain or with chocolate
chips)
Parc Vendée Sud Loire 1 • Gâche (butter and crème fraîche)
85600 BOUFFÉRÉ - France • Brioche with fruits (cranberries, apricot)
• Milk Breads (plain or with chocolate chips)
Christine FONTENEAU • Mini Brioches (plain, chocolate chips or raisins)
Ph.: +33 (0)2 51 09 25 00 • Festive Brioche
contact@brioches-fonteneau.com • Brioche Burger Bun
• Organic Brioche
www.brioches-fonteneau.com NEW PRODUCTS
4.2
CARAMBAR & CO Products
• Carambar: A unique candy; famous for F14
its jokes since 1954
• Vichy: The candy with mineral salts benefits
since 1825
Central Park • Poulain:The unique chocolate tablets and
9-15 rue Maurice Mallet powders manufactured in Blois
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX - France • Krema: A soft and fruity flavoured candy
• Terry’s: The One and only chocolate orange
Thomas VANOYE • Kaba/Benco/SuchardExpress: Leading
Ph.: +33 (0)1 41 90 29 52 drinking chocolate position in DACH
thomas.vanoye@carambarco.com
www.carambarco.com
4.2
CHOC’FLEURS SAS Products
• Bar dark choc 59% with aphrodisiac F35
Dev’up Centre-Val de Loire
spices (cinnamon, nettle, ginger
• Bar - White chocolate with ginger, turmeric
(natural yellow colour)
Le Moulin du Brioux • Bar - White chocolate with hibiscus (natural pink
18220 MOROGUES - France colour)
• Bar - Milk chocolate with chai spices
Christian GUILLEMINOT • Bar - Dark chocolate (71.5%) with ginger
Ph.: +33 (0)2 48 64 31 27 • Box 8 Little dark chocolate flowers raisin, apple,
choc-fleurs-sas@orange.fr lavender, almond
• Box 8 Little white chocolate flowers 4 colours
www.choc-fleurs.fr (yellow,pink,orange, green)
4.2
CHOCMOD Products
• Chocolate truffle F30
• Original French truffle
• Flavored French truffle
• Organic truffle
1 avenue de Flandre • French truffle coated with dark chocolate
BP 89 • Chocolate coated marshmallows
59435 RONCQ CEDEX - France • Chocolate tablets filled with French truffle paste
• Chocolate chips
Olivia OGER • Quinoa and fruit truffle coated with dark
Ph.: +33 (0)3 20 28 92 80 chocolate
contact@chocmod.com • Christmas chocolates
www.chocmod.com
124.2
CHOCOLAT MATHEZ Products
• Chocolate truffle F21
Food Loire
• Organic chocolate truffle
• Pure butter cocoa truffle
• Chocolate bar filled with chocolate truffle 95g
3 Parc d’Activités Saint-Jean • Max havelaar chocolate truffle
49330 CHATEAUNEUF-SUR-SARTHE - France
Eric FISCHER
Ph.: +33 (0)2 41 69 55 55
contact@mathez.fr
www.mathez.fr NEW PRODUCTS
4.2
LE CHOCOLATIER Products
• Chocolate bonbons E27
SABLAIS • Praline
• Mendiants
• Chocolate coated dried fruits and nuts
14 rue Clément Ader • Hollow figures (easter, christmas...)
85340 OLONNE-SUR-MER - France • Organic chocolates
• Chocolate slab to smash
Stéphane ARNAUD • Chocolate dinosaurs
Ph.: +33 (0)2 51 32 00 40 • Chocolate bottle
sarl.diabolo@wanadoo.fr • 100% Pure cocoa butter artisanal chocolates
Looking for an agent/importer
4.2
COMPAGNIE APICOLE Products
• Honey-filled sweets (Pearls) F33
- CAGEC • «Royal du Gâtinais» sweets
Dev’up Centre-Val de Loire • Honey and Royal Jelly
• Honey sweets filled with propolis
26-30 rue de Maison Rouge • Honey sweets filled with Ginseng
45300 PITHIVIERS - France • Honey «bees»
• Mountain plant-filled sweets (honey & natural
Joseph BENAZRA flavour plant mountain)
Ph.: +33 (0)2 38 30 03 80 • Honey sweets filled with eucalyptus
ventes@compagnie-apicole.com • Sweets filled with royal jelly
• Honey lollipops
www.compagnieapicole.com NEW PRODUCTS
4.2
PÂTISSERIE LES Products
• Mini cakes individual wrapped almonds, F20
COMTÉS DE LA lemon and chocolate
MARCHE • Soft cakes pure butter to share
• Organic products
RN 145 - BP 17 • Filled chocolates
23230 LA CELLE-SOUS-GOUZON - France • Fruity or chocolate tartlets
• Natural Marshmallows
Annik FRANK
Ph.: +33 (0)3 89 29 06 24
annik.frank@franca.fr
NEW PRODUCTS
134.2
CONFISERIE ADAM Products
• Cub’cool E29
• Marshmallow Dragees
• Chocolate Marshmallow
• Flowing Toffee Core
BP 1 - 42 rue de la Gare • Sugared Chocolate
68420 HERRLISHEIM-PRÈS-COLMAR - France • Sugared Almond
• Chocolate Products
Frédéric MARTIN
Ph.: +33 (0)3 89 49 31 35
f.martin@dragees-adam.fr
www.dragees-adam.fr NEW PRODUCTS
4.2
CONFISERIE DU ROY Products
• Traditional Calisson d’Aix, 13.3g of D10
RENÉ devine deliciousness
Espace Provence • Calissons d’Exception, calisson with subtle yet
bold combinations
5380 route d’Avignon • Calisson Grand Cru, calisson coated with grand
RD7N cru chocolate
13089 AIX-EN-PROVENCE - France • Traditional nougat: tender or crunchy
• Fancy Nougat: soft nougat with fruits and/or nuts
Amandine DESHORS • Jams, a balanced blend of fruits and Roy René
Ph.: +33 (0)4 42 39 11 51 spreads
contact@calisson.com NEW PRODUCTS
www.calisson.com Looking for an agent/importer
4.2
CORSIGLIA SA Products
• Candied chestnuts C15
Espace Provence
• Candied chestnuts in syrup
• Candied citrus
• Chestnuts paste
455 chemin de la Vallée • Chestnuts cream
13400 AUBAGNE - France • Vacuum pack candied chestnuts
Rebecca RAYNEAU
Ph.: +33 (0)4 42 36 99 99
contact@corsiglia.fr
www.corsiglia.fr NEW PRODUCTS
4.2
CULINARI MUNDI Products
• Plain sweet biscuit crumble / powder / D17
Bretagne Commerce International
cube
• Cocoa biscuit crumble / powder / cube
• Caramel biscuit crumble / powder / cube
16 rue Jean Guyomarc’h • Coffee biscuit crumble / powder / cube
ZA de Pentaparc • Coconut biscuit crumble / powder / cube
56000 VANNES - France • Lemon biscuit crumble / powder / cube
• Red fruits biscuit crumble / powder / cube
Eric DROPSY • Spices biscuit crumble / powder / cube
Ph.: +33 (0)2 97 42 66 02 • Cheese biscuit crumble / powder / cube
contact@culinari-mundi.com • Tomato biscuit crumble / powder / cube
www.culinari-mundi.com
144.2
DES LIS CHOCOLAT Products
• Chocolate: range of finest chocolate F39
bonbons
• Chocolate: range of «Palets»
• Chocolate: range of specialties
ZI du Rocher Vert (Craqueline, Verrinola...) 4.
6 rue Louis Blériot • Traditional confectionery: red-poppy
77140 NEMOURS - France candies, Barley sugar candies
• Biscuits: shortbreads and «galettes»
Brigitte HERBILLE • Gourmet food range based on flowers
Ph.: +33 (0)1 64 29 20 20 and nature
deslischocolat.nemours@orange.fr NEW PRODUCTS
www.deslischocolat.com Looking for an agent/importer
4.2
FRANÇOIS DOUCET Products
• Coated Almonds D12
CONFISEUR • Coated Hazelnuts
Espace Provence • Raisins from our vineyards
• Coated cereals
Zone Artisanale Les Bouillouettes • French pâtes de fruit centres coated in
CS 30100 with chocolate
4700 ORAISON - France • French pâtes de fruit
• Glazed French pâtes de fruit
Fabienne ALLEMAND • Organic French pâtes de fruit
Ph.: +33 (0)4 92 78 61 15 • Praline
export@francois-doucet.com
www.francois-doucet.com NEW PRODUCTS
4.2
DRAGÉES REYNAUD Products
• Sugared Avola Almonds D14
Espace Provence
• Marshmallow vanilla or Caramel Dragees
FA B R I Q U É E N P R O V E N C E
DEPUIS 1956
• Chocolate Dragees 70% of Cocoa
• Small Chocolate Hearts 70% of Cocoa
161 route des Camoins • Almonds coated with Dark, Milk Chocolate,
13011 MARSEILLE - France Nougat or salted butter
• Almonds caramelised coated with Gianduja with
Cathy MOREL Cocoa powder
Ph.: +33 (0)4 91 43 25 99 • Hazelnuts coated with Dark or Milk Chocolate
rcom@dragees-reynaud.com
NEW PRODUCTS
www.dragees-reynaud.com Looking for an agent/importer
4.2
SOCIÉTÉ DV Products
• Custom boxes F25
Food Loire
• Biscuits
• Caramel
• Sugar confectionery
10 allée des 5 Continents • Chocolate
44120 VERTOU - France
Stéphane ROCHELLE
Ph.: +33 (0)2 51 79 17 19
info@dvfrance.com
www.dvfrance.com NEW PRODUCTS
154.2
EUROPE SNACKS Products
• Extruded Snacks E19
Food Loire
• Fried Snacks
• Stacked Chips
• Crackers
ZI Denis-Les-Lucs • Croutons
BP 18 • Pop Corn
85170 SAINT-DENIS-LA-CHEVASSE - France • Chips
• Poppadums
Natalia MIGNON
Ph.: +33 (0)2 51 41 24 97
sophie.pinson@europesnacks.com
www.europesnacks.com NEW PRODUCTS
4.2
FAMILLE MARY - Products
• Premium Honeys F29A
HEDENE • Health Honeys
Food Loire • «Grands Crus» French Honeys
• Monofloral Honeys
Le Moulin de Beau Rivage • Honey Cooking
49450 SAINT-ANDRÉ-DE-LA-MARCHE - France • Famille Mary French Specialities -
Gourmet
Thomas FILLAUDEAU • Organic Honey
Ph.: +33 (0)2 41 55 64 33 • Organic Grog
export@famillemary.fr • Luxury Honey ‘hedene’
NEW PRODUCTS
www.famillemary.fr Looking for an agent/importer
4.2
FINGER FOODS Products
• Pop Corn G24A
Comité de Normandie
• Organic Pop Corn
• Candy Floss
• Organic Candy Floss
5 route de Saint-Sauveur
50250 LA HAYE DU PUITS - France
Stéphane CAPELI
Ph.: +33 (0)2 33 45 11 60
info@fingerfoods.biz
NEW PRODUCTS
www.fingerfoods.biz Looking for an agent/importer
4.2
FORCHY PÂTISSIER Products
• Brownies (Chocolate chips, caramel, G20
Comité de Normandie
coconut, hazelnut, orange)
• Blondie (chocolate chips / mixed berry / Lemon-
Yuzu)
57 rue des Champs • Fruit cakes with different sizes with delicious
76192 YVETOT CEDEX - France cherries from Provence
• Orange cake, the pleasure of an originial cake
Pauline BASILE softly orange flavoured
Ph.: +33 (0)2 35 95 99 45 • Raisin cake with rum from the Caribbeans.
sales@forchy.com • Sponge cake, ideal as base for home-made
preparations.
www.forchy.com NEW PRODUCTS
164.2
FRUISEC Products
• Tree nuts, natural E16
• Tree nuts, roasted
• Tree nuts coated
• Tree nuts salted
La Morélie • Tree nuts caramelized
24120 TERRASSON LAVILLEDIEU - France • Praline confectionery
• Tree nuts, paste
Philippe SONNERAT • Topping ingredients
Ph.: +33 (0)5 53 51 44 01 • Inclusions
philippe.sonnerat@fruisec.fr
fruisec.com
4.2
GEMEF Products
• Crunchy Cereals C11
Espace Provence
• Crunchy Biscuit
• Extruded cocoa
• Gluten free extruded pieces
10 rue Villedo
75001 PARIS - France
Eugénie FLAUSS
Ph.: +33 (0)1 42 44 00 46
e.flauss@gemefindustries.com
www.gemefindustries.com
4.2
CHOCOLATERIE Products
• French Truffles unwrapped, plain and F39
JACQUES GUYAUX various recipes, bulk
• French Truffles wrapped, plain and various
recipes, bulk
1 avenue des Cures - ZI • French Truffles in gift boxes, plain and various
95580 ANDILLY - France recipes
• Pure cocoa butter Truffles, bulk and gift boxes
Catherine GUYAUX • Chocolates bonbons, bulk and gift boxes
Ph.: +33 (0)1 34 16 66 84 • Specialties: Mendiants, Orangettes
contact@chocolaterieguyaux.fr • Other chocolate specialties
NEW PRODUCTS
www.chocolatsguyaux.fr Looking for an agent/importer
4.2
JACQUET BROSSARD Products
• Individual cakes - mini brownies and F10
DISTRIBUTION mini cakes
• Family sized cakes
• Original Belgian waffles
76/78 avenue de France • French Croissants
75013 PARIS - France
Djilali BENZID
Ph.: +33 (0)1 83 61 63 00
export@jacquetbrossard.com
www.jacquetbrossard.com
174.2
CHOCOLAT KLAUS Products
• Bars F29
• Napolitains
• Chocolates Bites
• Sticks
3 rue Victor Hugo • Toffees
25500 MORTEAU - France
Salah SAIDI
Cel.: +33 (0)6 11 57 11 08
saidi@klaus.com
www.klaus.com
4.2
KUBLI Products
• Berlingot: Pyramidal multicolores fruits E21
candy
• Orange & Lemon slices
• Violet
17 rue Gustave Eiffel • Rasberry ball
91420 MORANGIS - France • Honey drop
• Layered rolled peanuts candy
Gilles DUAULT • Barley sugar
Ph.: +33 (0)1 69 09 69 35 • Lolly pop
gilles.duault@kubli.fr • Mini acidulated fruit candy
• Shell filled with jam
www.kubli.fr
4.2
MACARON FRANCK Products
• Sweet macaron F16
DEVILLE • Cocktail macaron
• Sweat and savoury macaron
ZA les Buissons
Rue Grüner
42230 ROCHE-LA-MOLIÈRE - France
Claire BRUERE
Ph.: +33 (0)4 77 46 03 39
export@franckdeville.fr NEW PRODUCTS
www.franckdeville.fr Looking for an agent/importer
4.2
MAISON D’ARMORINE Products
• Confectionery E18
Bretagne Commerce International
• Chocolate
• Biscuits
ZA Plein Ouest - BP 30350
1 rue des Confiseurs
56170 QUIBERON - France
Olivier BLANCHARD
Ph.: +33 (0)2 97 50 24 25
contact@bretagne-gourmet.com
www.maison-armorine.com NEW PRODUCTS
184.2
MARCEVAL Products
• Caramelised almond nuts D16
CRUNCHY NUTS • Caramelised hazelnuts
Espace Provence • Caramelised pecan nuts
• Caramelised coco nuts
Zone Artisanale Saint-Julien • Caramelised Wholenuts
La Bégude • Caramelised sesame seeds
83440 BROVES - France • Caramelised pistachio
• Caramelised poppy seeds
Eva STIERLE • Caramelised cashew nuts
Ph.: +33 (0)4 94 67 26 84 • Caramelised macadamia nuts
commercial2@marceval.com
www.marceval.com
4.2
MÉDICIS Products
• Sugared Almonds F38
(CONFISERIE DE) • Chocolated Almonds
• Chocolate Confectionaries
• Easter Eggs
14 avenue Godefroy Cavaignac • Gluten & Lactose Free Confectionaries
94104 SAINT-MAUR DES FOSSÉS - France • Premium Origin Chocolate Pallets
• Blended Chocolate Pallets
Gwenaël LETOURNEUR
Ph.: +33 (0)1 48 83 44 81
general@medicis.fr
www.medicis.fr NEW PRODUCTS
4.2
MENGUY’S Products
• Peanuts: Roasted and salted, E25
PRODUCTION LA Dry Roasted, Unsalted
PRADE • Cashews: Roasted and salted, Unsalted and
Flavoured
ZI La Molière • Almonds: Roasted and Salted, Unsalted, Smoked
81200 MAZAMET - France Almonds
• Pistachios: Roasted and Salted, Unsalted and
Christophe SPEED Flavoured
Ph.: +33 (0)5 62 48 52 51 • Coated Peantus Different flavours
Ph.: +33 (0)5 62 48 57 96 • Organic
christophe.speed@menguys.fr • Olives for snacking
menguys@menguys.fr NEW PRODUCTS
4.2
LA MÈRE POULARD Products
• Butter biscuit C19
• Shortbread
• Large galette
• Lemon Shortbread
Parc des activités Saint-Eustache • Caramel Biscuit
ZA du Coglais
35460 SAINT-ÉTIENNE EN COGLES - France
Jean-Marc FIAND
Ph.: +33 (0)2 99 18 48 50
export@merepoulard.fr NEW PRODUCTS
www.biscuiterie-mere-poulard.com Looking for an agent/importer
194.2
MIEL BESACIER Products
• Honey F16A
• Royal Jelly
• Propolis
• Bee Pollen
6 rue Jean Mermoz • Honey Candies
42300 ROANNE - France • Gingerbread
• Nonnettes
David BESACIER • Honey Cereals
Ph.: +33 (0)4 77 67 17 33 • Pralines (Almonds coated with vanilla
contact@mielbesacier.com sugar)
www.mielbesacier.com
www.besacierapiculture.com Looking for an agent/importer
4.2
LE MOULIN DU Products
• Filled cookies range F27
PIVERT • Filled Snack bars range
• Home style cookies range
• Butter cookies range
Les Mazières • Breakfast biscuits range
12270 LUNAC - France • Ptiwi choc Kid’s cookies range
• Equi’libre biscuits range
Christophe MABIT • Temptation range
Ph.: +33 (0)5 65 65 70 24 • Childhood delight range
export@lemoulindupivert.com • Twice baked breads and toasts range
NEW PRODUCTS
www.lemoulindupivert.com Looking for an agent/importer
4.2
NOUGAT CHABERT Products
• Montelimar Nougat D11
GUILLOT • Soft Almonds Nougat
• Flavoured Nougat (lemon, Raspberry,
Pistachio, Coffee, Chocolate...)
ZAC des Portes de Provence • Bi Tastes Nougat (vanilla + Raspberry,
BP 64 Lemon Or Pistachio)
26202 MONTÉLIMAR - France • Chocolates Filled With Nougat
• Energy Bars
Marie Claude STOFFEL • Ingredients
Ph.: +33 (0)4 75 92 20 43
sales@nougat-chabert.com
www.nougat-chabert-guillot.com
5.2
ONEGUM FRANCE Products
• ONEGUM ENERGY GUM with caffeine F21
(50mg), mint flavored
347 Rue des Pyrénées
75020 PARIS - France
Ludovic RACHOU
Cel.: +33 (0)6 19 33 33 90
lrachou@onegum.eu
www.onegum.eu NEW PRODUCTS
204.2
PARIS CARAMELS Products
• Butter Caramel F31
• Fruit Paste
• Vegetable Paste
• Chocolate
Rue Paul Greber • Chocolat Filling With Alcohol
ZAC de Ther - BP 985
60000 ALLONNE / BEAUVAIS - France
Xavier CONRAUX
Ph.: +33 (0)3 44 05 40 35
info@paris-caramels.fr
www.paris-caramels.com
4.2
PÂTISSERIE DES Products
• Cheese wafers for premium snacking G30A
FLANDRES • Crackers - thin crispy wafer based
• Organic veggie wafers and fruit wafers
• crispy butter waffles (organic and non
235 rue du Meunier organic ranges)
ZI du Moulin • sweet soft filled waffles
59193 ERQUINGHEM-LYS - France • other specialties
Stéphanie POTDEVIN
Ph.: +33 (0)3 20 48 15 56
s.potdevin@lagaufre.fr NEW PRODUCTS
www.lagaufre.fr Looking for an agent/importer
4.2
SAS PATRELLE Products
• Coconut Balls G24
Comité de Normandie
• Ice pops
• P’tit Top: snacking with chocolate spread +
biscuit sticks
ZA – BP 50021 • P’tit Speculoos: snacking with speculoos spread
Chemin de Trousseauville + biscuit sticks
14168 HOULGATE CEDEX - France • P’tit Peanut Butter: snacking with peanut butter +
biscuit sticks
Mathieu PATRELLE • P’tit Top salty: barbecue, tex mex OR ketchup
Ph.: +33 (0)2 31 28 18 00 sauce + biscuit sticks
patrelle@wanadoo.fr • Bubble gum (stick gum)
www.patrelle.com NEW PRODUCTS
4.2
DRAGÉES PÉCOU Products
• Almond And Chocolate Dragees E23A
• Chocolate Candies
• Liquicroc: Flowing Heart Of Caramel
Butter Salt
ZI Nord • Guimauve Dragees
5 rue Ernest Pécou - BP 436 • Easter Chocolate Candies
82004 MONTAUBAN CEDEX - France • Gold And Silver Products
• Fine Groceries Products
Florence HOLSCHER-PECOU • Chocolate Sweets
Ph.: +33 (0)5 63 92 04 10
contact@dragees-pecou.com
www.dragees-pecou.com NEW PRODUCTS
214.2
LE POMPON Products
• Chocolate D16A
Bretagne Commerce International
93 rue de Siam
29200 BREST - France
Pierre LE PETITCORPS
Ph.: +33 (0)9 82 44 44 34
touchezlepompon@gmail.com
www.pompon-de-brest.fr
4.2
CONFISERIE ROHAN Products
• Christmas Figures E10
• Easter Figures
• Advent Calendar And House
• Neapolitains
Zone artisanale • Chocolate Bars
BP 12 • Flame Egg
67680 EPFIG - France • Christmas Tree Decoration
• License Products
Ulrike KRAMER • Private Label
Ph.: +33 (0)3 88 57 85 89
ulrike.kraemer@confiserierohan.fr NEW PRODUCTS
www.confiserierohan.fr Looking for an agent/importer
4.2
C.F.C.C. - SCHAAL Products
• Chocolate candies E39
CHOCOLATIER • Gourmet Snacking
• Panned (Sugar & Chocolate) Specialities
• Christmas & Season Collection
Rue du Pont du Péage • Chocolate Boxes & Gift Presentations
67118 GEISPOLSHEIM - France • Liqueurs & Brandies
• Chocolate Bites in Bar
Elisabeth RIGAULT • Chocoalte Seafood
Ph.: +33 (0)3 88 55 04 20 • Chocolate Couverture
c.courcier@salpa.fr • Easter Eggs & Specialities
NEW PRODUCTS
www.schaal-chocolatier.com Looking for an agent/importer
4.2
SECRETS DE FAMILLE Products
• French appetizers rillettes in jars F37
Bretagne Commerce International
• Spreadable vegetables in jars
• Pates in jars
• Foie gras cream in jars
ZI de Kroas Lesneven • Desserts in jars
29520 CHATEAUNEUF DU FAOU - France
Annaig BLUME
Ph.: +33 (0)2 98 73 41 13
commercial@secrets-de-famille.fr
NEW PRODUCTS
www.conserverie-artisanale-bretonne.com Looking for an agent/importer
224.2
SIC - NICE BONBON Products
• Rendez Vous Mini Candies: traditional D13
Espace Provence
hard candies with fruit flavours
• Rendez Vous Drops: natural little treats full of
freshness
940 chemin du Gheit • Délices Grande Duranne: a crunchy coating and
6390 CONTES - France a sweet litttle heart
• Blocs des Vosges and Mini Blocs des Vosges:
Deborah ZAFFINI functional candies
Ph.: +33 (0)4 93 79 10 15 • Green Gumdops: freshens the breath,
contact@nicebonbon.com decongests, soothes the throat
NEW PRODUCTS
www.nicebonbon.com Looking for an agent/importer
4.2
SPHÈRE Products
• Movies star toffee popcorn in bag E11
PRODUCTION • Movies star toffee popcorn in 1l cup
• Movies star toffee popcorn in a bucket
• Movies star chocolate popcorn in 1l cup
ZA Terres du Poteau • Movies star sea salt popcorn in bag
17240 SAINT-GENIS-DE-SAINTONGE - France • Pop’box - microwave popcorn
• Private label available
Kathie BERTHAULT
Ph.: +33 (0)5 46 04 94 60
kberthault@sphere-production.com
NEW PRODUCTS
4.2
THÉS DE LA PAGODE Products
• Green tea with Dragon Fruit E14
• Ying & Yang Digest Herbal tea
• White tea with Orange Blossom
• Rooibos with Almond & Vanilla
4 avenue Bertie Albrecht
75008 PARIS - France
Valentin MARSTEAU
Ph.: +33 (0)1 48 04 89 19
v.marsteau@thesdelapagode.fr
NEW PRODUCTS
www.thesdelapagode.com Looking for an agent/importer
4.2
UNITED BISCUITS Products
• BN Sandwich Cookies Chocolate 295g F24
FRANCE • BN Sandwich Cookies Strawberry 295g
Food Loire • BN Sandwich Cookies Vanilla 295g
• BN Sandwich Cookies Rasberry 295g
27 route du Mortier Vannerie • Mini BN Mini Sandwich Cookies Chocolate 175g
44120 VERTOU - France • Mini BN Mini Sandwich Cookies Strawberry 175g
• BN Choc’land Chocolate 150g
Pierre-Jean HILLAIRET • BN Sensation Stick Ultra Long Chocolate 210g
Ph.: +33 (0)2 51 79 49 16 • BN Sensation Cookie Façon Pâte à Tartiner
pierre-jean_hillairet@pladisglobal.com Chocolate 160g
NEW PRODUCTS
www.bn-biscuits.fr Looking for an agent/importer
234.2
YVES THURIES Products
• Chocolate Bars E39
• Assorted boxes
• Gourmet Snacking
• Hollow
Route du Pont du Péage • Truffle
67404 GEISPOSLHEIM - France • Coated chocolates as Macaron, Heart shape
• Couverture
Charlotte COURCIER • Little square
Cel.: +33 (0)7 88 40 99 49 • Praline
c.courcier@salpa.fr • Chocolates
NEW PRODUCTS
www.yvesthuries.com Looking for an agent/importer
24PARTNERS
ALLIANCE 7 Alliance 7 is a trade union regrouping 9
professions of fine food and specialized
nutrition: chocolate, confectionery,
biscuits and cakes, desserts, honey,
breakfast cereals, bread, snacking, coffee
9 boulevard Malesherbes and specialized nutrition.
75008 PARIS - France Alliance 7 represents close to 400
companies with 80 % of small and
Nelly BONNET medium enterprises, 50.000 jobs and 18.1
Ph.: +33 (0)1 44 77 85 57 billion euros of revenues (30 % of which
nbonnet@alliance7.com are in export).
www.alliance7.com
BRETAGNE Bretagne Commerce International is a
non-profit association made up of private
COMMERCE businesses located in western France. We
INTERNATIONAL have been commissioned by the Conseil
Régional de Bretagne and the Bretagne
35 place du Colombier - CS 71238 Chamber of Commerce to: - Assist
35012 RENNES CEDEX - France Breton companies with their international
development - Identify and support
Audrey LEBAILLY foreign investors considering to expand
Ph.: +33 (0)2 99 25 04 25 and set up their business in Bretagne.
contact@bretagnecommerceinternational.com
www.bretagnecommerceinternational.com
DEV’UP CENTRE-VAL DEV’UP, the regional agency for
economic development in Centre-
DE LOIRE Loire valley region (France), aims at
employment but also supports regional
companies and territories. It mainly
6 rue du Carbone carries out missions for development
45072 ORLÉANS - France assistance, promotion and animation
of the territory as well as economic
Céline BOIZAT information.
Ph.: +33 (0)2 18 69 30 32
contact@devup-centrevaldeloire.fr
www.devup-centrevaldeloire.fr
25PARTNERS
ESPACE PROVENCE - ‘Espace Provence’ includes food
FÉDÉRATION RÉGIONALE companies of the Provence-Alps-Riviera
region.
DES INDUSTRIES
AGROALIMENTAIRES
Cité de l’Alimentation
100 rue Pierre Bayle - BP 11548
84140 MONTFAVET - France
Jean-Michel SALON
Ph.: +33 (0)4 90 31 55 19
contact@friaapaca.com
www.friaapaca.com
FOOD LOIRE FOOD’LOIRE is a service from the
Pays de la Loire Chamber of Regional
Ouv
Food Loire Agriculture which supports regional
rons
le m on d
food industry in growing their business
e à vos
saveurs !
internationally.
9 rue André Brouard
CS 70510
49105 ANGERS - France
Catherine AUBINEAU
Ph.: +33 (0)2 41 18 60 10
foodloire@pl.chambagri.fr
www.foodloire.fr
CHAMBRE RÉGIONALE Provides Norman food companies with
support in commercial development,
D’AGRICULTURE DE both in France and abroad.
NORMANDIE
6 rue des Roquemonts
14053 CAEN - France
Christelle LHOMMET
Ph.: +33 (0)2 31 47 22 80
christelle.lhommet@normandie.chambagri.fr
www.normandy-food.com
26NOTES
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
27FRENCH PAVILION ISM 2018 COLOGNE, GERMANY JANUARY 28TH – 31TH, 2018 Contact in France - Head office in Paris 77 boulevard Saint-Jacques 75014 PARIS Maëlle SKWARA, Export Project Manager Gourmet, Specialty & processed Food Ph.: +33 (0)1 40 73 35 46 maelle.skwara@businessfrance.fr Contact in Germany Martin-Luther-Platz 26 40212 DÜSSELDORF Doris REIFENHAUSER, Senior Trade Advisor for Food products Ph.: +49 (0) 211 300 41 305 doris.reifenhauser@businessfrance.fr In partnership with: The claim Made in France, Made with Love conveys a promise rooted in the French food industry‘s values: the quality know-how, the passion and commitment.
You can also read
