LA GASPÉSIE PARC NATIONAL DE - DISCOVERY GUIDE - Sépaq

Page created by Lester Walton
 
CONTINUE READING
LA GASPÉSIE PARC NATIONAL DE - DISCOVERY GUIDE - Sépaq
PARC NATIONAL DE
LA GASPÉSIE

 DISCOVERY GUIDE
LA GASPÉSIE PARC NATIONAL DE - DISCOVERY GUIDE - Sépaq
WELCOME TO THE PARK

    This sea of glacier-chiselled mountains
    is festooned with stone fields, high
    plateaus, ridges, and deep valleys
                                                                                                                                                       RANGI
    whose wildlife and flora recall                                                                                                                    THE CARIBOU
    the Far North.

    Parc national de la Gaspésie is an exceptional hiking destination in Quebec. It was
                                                                                                                         THE GASPÉSIE CARIBOU:
    established in 1937 to permanently protect the endangered Gaspésie caribou; to                                       THE PARK’S EMBLEM
    preserve the beauty of Mont Albert, the McGerrigle mountains, and the Rivière                                        The national park is home to the last
    Sainte-Anne salmon; and to promote the development of tourism in the                                                 surviving population of woodland caribou
    Gaspésie region.                                                                                                     south of the St. Lawrence River. The park’s
                                                                                                                         mature coniferous forest and alpine tundra
    The park’s high-altitude peaks have a signicant effect on local climate and                                          are crucial to the herd’s survival. The
    landscape, giving rise to a rich diversity of species unique to Québec—and even                                      Gaspésie caribou are severely endangered,
    the world. Arctic-alpine plants and tundra landscapes are the preferred habitat of                                   and although herd numbers are low, they can
    the park’s herds of caribou, which represents the last of their species south of the                                 often be spotted on the high peaks. If you are
    Fleuve Saint-Laurent                                                                                                 lucky enough to see them, please respect
    Immoderation greets the eye in all directions.                                                                       their living space and allow them to pass.

    Find out more at sepaq.com/gaspesie

                                                                                  Québec’s national parks offer a one-of-a-kind experience.
                                                                                  Explore this exceptional world of nature with the Annual Québec
        ANNUAL                                                                    National Parks Card, featuring:

        QUÉBEC NATIONAL                                                              Unlimited access to ALL national parks for 12 full months

        PARKS CARD                                                                   Many exclusive benefits, including a free night of camping

                                                                                  Details at sepaq.com/parkscard

2

         SUPERVISED ACCESS                                                                       Dogs are allowed in Parc national
                                                                                                 de la Gaspésie in certain designated
                                                                                                                                                All details at
                                                                                                                                                sepaq.com/animals
         FOR DOGS                                                                                areas from early May to late October.

         MAIN RULES*                                                                                      AUTHORIZED PLACES
         • Dogs must remain in the places where they are authorized at all times.                                                 La Lucarne
         • Dogs must be kept on a leash and under surveillance at all times.                              Summer trail
                                                                                                                                  La Chute-Sainte-Anne
         • The person in charge of the dog must pick up the animal’s excrement
                                                                                                                                  De la Rivière campground
           without delay.                                                                                 Camping
                                                                                                                                  De la Vallée RV area
         • Barking or howling dogs as well as dogs affecting the tranquility and
           safety of other visitors are not allowed.                                                                              Picnic area near De la Rivière campground
                                                                                                          Picnic area             La Boussole picnic area
         *Individuals who fail to comply with any of the rules stated above may be required to
          leave the area and/or issued a statement of offence, where appropriate.
                                                                                                                                  La Grande-Fosse observation site
                                                                                                          Nautical access point   No authorized access
         Compliance with the regulations is essential, and the offer could
         be reviewed if non-compliance is noted.                                                          Winter trail            No authorized access

2
LA GASPÉSIE PARC NATIONAL DE - DISCOVERY GUIDE - Sépaq
DISCOVER OUR TRAILS
                                                                                                                                  DURA-            DEPARTURE
                                                 TRAIL                                                             DISTANCE
                                                                                                                                  TION1
                                                                                                                                        DIFFICULTY
                                                                                                                                                     POINT

            La Chute Sainte-Anne – Along this trail, a scenic lookout offers a great view of Mont                                   30
                                                                                                                      1.7 km                      E              DVC
            Albert's northern slope and overlooks the Rivière Sainte-Anne falls. Elevation: relatively flat.                      minutes

            La Lucarne – After hiking the La Chute Sainte-Anne trail, complete a loop by proceeding
            to the La Lucarne lookout, which offers a beautiful view of the Rivière Sainte-Anne valley.               2.5 km      1 hour          E              DVC
            Elevation: 80 metres.
            La Saillie – The lookout overlooks the McGerrigle mountains, the Gîte du Mont-Albert, and                             1 hour
                                                                                                                      4.2 km                       I             DVC
            the Rivière Sainte-Anne valley. Elevation: 190 metres.                                                                45 min.

            La Chute-du-Diable – This trail follows the Rivière Sainte-Anne and a magnificent cedar
            grove to the Ruisseau du Diable. The climb then brings you to a lookout where you can admire               7 km       3 hours          I             DVC
            the waterfall. Elevation: 120 metres.
            L'Abri de la Serpentine – Once past the Chute du Diable (falls), continue climbing to Lac du
            Diable. A little further on, the Serpentine shelter is located at the foot of Mont Albert's vast         12.4 km      4 hours         D              DVC
            glacial basins. Elevation: 360 metres.
            Le Mont-Olivine – One kilometre past the Chute du Diable (falls), take the path to your left.
            It will bring you to a barren ridge offering a splendid view of Mont Albert and the Rivière              11.4 km      4 hours         D              DVC
            Sainte-Anne valley. Elevation: 445 metres.
            Le Mont-Albert (northern slope) – This steady climb leads to the summit of Mont Albert,
            where you can access the barren 13 km2 plateau. The spectacular panoramic view is worth                               5 hours
                                                                                                                     12.6 km                     Ex              DVC
            the effort. Elevation: 850 metres. To protect the caribou, this trail is open from June 13 to                         30 min.
            September 30, 2020.
            Le Tour-du-Mont-Albert – First the trail ascends to the summit, then it crosses the plateau
            before leading to a steep descent to the foot of the Grande Cuve. It then follows a stony path                         6-8
                                                                                                                     17.8 km                     Ex              DVC
            to the Serpentine shelter and the Discovery and Visitor Centre. Elevation: 870 metres. To                              hours
            protect the caribou, this trail is open from June 13 to September 30, 2020.
            Le Lac-aux-Américains – This short hike brings you to the "cirque", or glacial basin, at Lac                          1 hour                      Route 160
                                                                                                                      2.6 km                      E
            aux Américains, which is gorgeous at any time of day. Elevation: 80 metres.                                           30 min.                      Parking

            Le Mont-Ernest-Laforce – The summit offers a particularly striking, 360-degree view of                                                            Route 163
                                                                                                                      4.6 km      2 hours          I
            Mont Albert and the surrounding mountains. Elevation: 155 metres.                                                                                  Parking

            Le Mont-Jacques-Cartier – This trail evokes thoughts of the Far North, and the landscape                                                       Mont Jacques-
            features vast expanses of alpine tundra, where caribou are often seen. To protect the caribou,                         4-5
                                                                                                                      8.2 km                      D        Cartier Camping
            this trail is open from June 24 to September 30, 2020, from 10 a.m. to 4 p.m. See details on                           hours
                                                                                                                                                               Station
            page 8. Elevation: 465 metres.
            Le Mont-Xalibu – From Lac aux Américains, the trail goes through a forest setting before
            changing into a rugged path that leads to the tundra. The views are stunning and you are sure                          5-6                        Route 160
                                                                                                                     10.6 km                      D
            to feel far from home. Elevation: 540 metres. To protect the caribou, this trail is open from                          hours                       Parking
            June 13 to September 30, 2020.
            Le Mont-Joseph-Fortin – A steep climb leads to a taiga-like plateau. The spur trail to the                            4 hours                     Route 160
            cliff is a must. A loop trail circles the plateau, offering lots of great vantage points.                 11 km
                                                                                                                                  15 min.
                                                                                                                                                  D            Parking
            Elevation: 490 metres.
            Le Mont-Richardson – A wonderful challenge and a well-kept secret! Enjoy the                                                                      Route 160
                                                                                                                     11.6 km      6 hours        Ex
            breathtaking, 360-degree view at the summit. Elevation: 705 metres.                                                                                Parking
            La Rivière-Cascapédia – Admire the headwaters of one of Gaspésie’s largest rivers, the                                  30
                                                                                                                                                               Rivière-
            Cascapédia. It is here that its first major tributary, the Ruisseau aux Saumons, joins the river.         1.4 km
                                                                                                                                  minutes
                                                                                                                                                  E          Cascapédia
            Elevation: relatively flat.                                                                                                                        Parking
                                                                                                                                                                 Lac-
            Le Pic-du-Brûlé – This largely forested trail offers views of the Chic-Choc mountain range                            5 hours                    Cascapedia
            and the St. Lawrence Valley. On your way back, prolong the pleasure by going through                     14.2 km
                                                                                                                                  15 min.
                                                                                                                                                  D           Camping
            Mont Ernest-Ménard. Elevation: 430 metres.                                                                                                         Station
            Le Pic-de-l'Aube – This trail follows an old logging road and has a moderate slope (regular                                                      Coupe-Feu
            climb). You will reach the Pic de l’Aube that leads to the summit of the of the Chic-Choc                 12 km       4 hours         D            Parking,
            mountain range. Elevation: 370 metres.                                                                                                            Route 11
            L'Abri de la Serpentine – This trail follows a former prospectors' road. The forest quickly                           3 hours
                                                                                                                                                              Ruisseau-
            thins out. The shelter is located at the foot of Mont Albert's vast glacial basins.                       10 km
                                                                                                                                  30 min.
                                                                                                                                                   I           Isabelle
            Elevation: 260 metres.                                                                                                                             Parking
            Le Mont-Olivine – This trail begins on a former prospectors' road and then becomes                                                                Ruisseau-
            narrower all the way to the barren mountaintop. The view of Mont Albert and the Rivière                   8.8 km      4 hours         D            Isabelle
            Sainte-Anne valley is worth the climb. Elevation: 365 metres.                                                                                      Parking
                                                                                                                                      ** DVC: Discovery and Visitors Centre
    Dog allowed       Self-guided               Family experience                    1
                                                                                         The durations are provided for guidance only and can vary greatly depending on the
                                                                                                                                   type of hiker and the weather conditions.
E: easy   I: intermediate       D: difficult      Ex: expert
                                                                                                                                                                               3
LA GASPÉSIE PARC NATIONAL DE - DISCOVERY GUIDE - Sépaq
SECTEUR DU MONT-ALBERT                                                                                                                                                 Registration centre /             Recreational vehicle
                                                                                                                                                                                                                Information                       dumping station
    Lac                                               14
 Cascapédia                          La Vallée                                                                                                                                                                  Shelter                           National park boundary
                                                                                                                                                          Fleuve
  (26 km)                                        2                                                                                                     Saint-Laurent                                            Bus / Shuttle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sentier                                         To
                                                     Discovery and                                                                                                                                                                                Land shuttle
                                                                                                                                                                                                                Self registration post                                                                                                                                                                                                                  Mont-
                                                     Visitors Centre                                                                                                                                                                              National road                                                                                                                                      international des
                                                                                                                                    -Est             Sainte-Anne-                                               Semi-serviced camping                                                                       Download via                                                                                                                             Saint-Pierre
                 Camping                                                                                               nne
                                                                                                                             Nord                                                                                                                 Main road                                                 Avenza Maps                                                                                 Appalaches                                      27 km
                                                                                                                 inte-A                              des-Monts                                                  Rustic camping
                 La Rivière                                                                              re Sa                                                                                                                                    Trail
                                                                                                   Riviè                                                                                                        Canoeing                                                                                                                                                                                                           Les
                                                                                                                                                                                                                                                  International Appalachian Trail
                                                                                                                                                                                                                Cabin                                                                                                                                                                                                           Cabourons
                                                                                              .
  Passerelle
 aux saumons
                                                                                     S.I. A                                                                                                                     Rustic accommodation
                                                                                                                                                                                                                                                  Dogs allowed location
                                                                                     132                                                                                                                        Hotels
                e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lacs
            illi r t                                                                                                                                                                                            Canoe rental                                                                                                                                                                                          Lac du
          Sa lbe                                                                                                                                                                                                                                  Summit                                                                                                                                                                                                Boisbuisson
       La nt A                                                                                                                                                                                                  Picnic                                                                                                                                                                                               Syndicat                    2
          o
        M                                                                                                                                                                                                       Food services                     Wildlife reserve boundary                                                                                                                                             14
                            Rivière
                                                                                                                                                                                                                Observation site
                          Sainte-Anne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Lac à

                                                                                  La L
                                                                  Pavillon                                                                                                                                      Parking lot                       Ecological reserve                                                                                                                                        Claude
                                                                 du Caribou                                                                                                                                     Telephone                                                                                                                                                        Ch    ocs
                                                                                    u car                                                                                                                                                                                                                                                                                   hic-
                                                  Gîte du                                                                                                                                                       Observation tower                                                                                                                                     des C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ique
                                                                                      ne

                                                  Mont-Albert                                                                                                                                                                                                                                                                                            aun
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ve f

                                                                                                                                                      Ri v
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Petit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Rés

                                                                                                                                                          ière
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                lac Marsoui                                                                  Lac à Pierre

                                                                                                                                                          Sa
                                                           La Lucarne
                                             Chute                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Camping du
                                                                                           s -C orc e 7 km

                                                                                                                                                            inte
                                                                                                            m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mont
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Discovery and
                                                                                                       r4 m

                                             Sainte-
                                                                                                         1k

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mont-Jacques-Cartier
                                                                                                        9k

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             des

                                                                                                                                                                -A n
                                              Anne
                                                                                                        s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Visitors Centre
                                                                                      c q t-La ain

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pics
                                                                                                   tie

                                                                                                                                                                    ne
                                                                                                  ic

                                                                                                                                                                                            299
                                                                                               ar
                                                                                               ér
                                                                                                f

                                               299                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         910 m
                                                                               Mo nt E x Am
                                                                                          s
                                                                                         ue
                                                                                 nt rne
                                                                                Mo c a u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Lac de
                                                S.

                                                                                   Ja

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       la Branche
                                                                                  La
                                                  I.A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Gîte du Mont-Albert                                                                                                      Abri-bus              Nord
                                                     .

                                                                                                                                                                                                                                   La Boussole
                       Passerelle des eaux-vives                                   16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Lac du
                                          Chute
                                         du Diable
                                                       Ruisseau Isabelle (8 km)
                                                       New Richmond (100 km)
                                                                                                                                                                             To                                                                                                                                                                                                                                           A B        Vieillard
                                                                                                              Le Geai Gris                                        Sainte-Anne-des-Monts                                                                                                                                                                         Le Pergélisol
                                                                                                                  La Buse                                                                                                                                           La Grande-
                                                                                                                Le Faucon
                                                                                                                                                                          22,8 km                                                                                        Fosse                                                                                                                                        Mont Jacques-Cartier
                                                                                                  Camping du                                                                                                                                                                                                                                                                                  La Camarine
                                                                                                  Mont-Albert  Le Corbeau                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1270 m
                                                                                                               Le Harfang                                                                                                                                                                                                                               Le Roselin                                                     Éole
                                                                                                                L'Arlequin                                                                                                                            110         Rivière
                                                                                                                                                                                                                                                                            Sainte-A
                                                                                                                 Le Bruant                                                                                                                                                             nne                                                                                                              Le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tétras
                                                                                                                                                                                                                      Pic du                          Le Petit-Saut
   0         100        200        300       400
                                               m
                                                                                                                                                                                          Pic de
                                                                                                                                                                                          L'Aube       Le Saule       Brûlé
                                                                                                                                                                                                                      790 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Camping                 E        F       14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mont                                                                      16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  de la Rivière                                                             Lac aux    Xalibu
                                                                                                                                                                                          920 m
                                                                                                                                                                                                                                                             Mont
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Américains   1140 m
                                                                                                                                                                 Le Huard
                                                                                                                                                                                                                          Lac             C      11
                                                                                                                                                                                                                                                           du Milieu
                                                                                                                                                                                                                                                            950 m              La                Le Rabougris                                                    16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mont Joseph-Fortin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1140 m
                                                                                                                                                                                                                        Gouache                                                                                                             Camping du
                                                                                                                                                                                                                                                                               Fougère
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mont-Albert
                                                                                                                               Le Kalmia                                                  La                                                                                                                             Chute du
                                                                                                                                                                                        Mésange
                                                                                                                                                                                                Lac                                                                                            Belvédère
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Le Versant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sommet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Albert Nord
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Diable                     D                                 Mont Richardson
                                                                                                        Lac Chic                                                                                       du Pic
                                                                                                                                                                                                                              Lac
                                                                                                                                                                                                                                                                             Lac
                                                                                                                                                                                                                                                                             Manni                          B   1088 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1180 m

                                                                                     Mont des                                                                                 Coupe-feu                                                          La Paruline
                                                                                                                                                                                                                       Cascapédia                                                                                                                Mont
                                                                                      Loupes                                                                                                                                                                                                                                          Mont                                  Le Brûlé
                                                                                                                                                                                 Lac Noir                                                     Camping du                                                                                         Ernest-Laforce
                                                                                      1076 m                                                                                                                                                                                                              La Serpentine              Olivine
                                                                                                                                                                                                                                            Lac-Cascapédia                                                                                       820 m
                                                                                                            Le Carouge
                                                                                                                                                                                                                   Petit lac                                                                                                         670 m
                                                                                                                                                                                                                Cascapédia
                                                                                 Deuxième                                                                                                                                                                                                     Sommet                                                                               Ruisseau-du-Castor                                                 Petit lac
                                                                                                                                                                                            Rivière-Cascapédia                                                                                                                                                                                                   hocs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ue des Chic-C
                                                                               lac des Îles                                                                                                                                                                                                  Albert Sud                                                                                                                                              Madeleine
                                                      Mont Logan
                                                                                                                                                                                                  11
                                                                                                                                                                                                                                                                                               1154 m           Ruisseau-                                                           Réserve fauniq
                 Réserve                                1150 m                                                                                            Le Guet                                                                                                                  Lac                           Isabelle                                Champ-de-Mars
                   écologique                                                           La Nyctale                                                                                                                                                                               Isabelle                                                                    700 m
                    Fernald                                                             La Chouette                                                                              Lac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           299                                                                                                             Lac
                                                                                                                                                                                 Paul                                                                                                                                                                                                                                                                 Madeleine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mont Blanche-Lamontagne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mont Hog's Back
                                         Sentier international                                                                                                                                                                                                                                                                                                             940 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         830 m
                                           des Appalaches
                                                                                                                                                                         ne
                                                                                                                                                                   ata
                                                                                                                                                                 eM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lac Long
                                         Le Ruisseau-Bascon                                                                                               d
                                                                                                                                                       ue
                                                                                                                                                   n iq
                                                                                                                                               fau
                            Auberge de Montagne                                                                                            rve
                                                                                                                                    se
                            des Chic-Chocs                                                                                    Ré                                                                                                                                                                                           To
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                To Murdochville
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     New Richmond
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         92 km
Cette carte intègre de l’information géographique de source gouvernementale.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          La
Pour des besoins de représentation, certaines données ont subi des

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             R o a in
transformations et des adaptations qui ont pu modifier la donnée originale.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             c -S
Données originales utilisées                  Années

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                u t te -
Banque de données Sépaq                        2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e An
Cartes topographiques

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     du n
à l'échelle de 1/20 000                     1992-2002
Source des données utilisées
Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles
                                                                                                                                                                                                                                   0       2          4             6            8
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Km

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e
© Gouvernement du Québec
LA GASPÉSIE PARC NATIONAL DE - DISCOVERY GUIDE - Sépaq
MUST-DOS

                                                                A                                                                          B
BE A NATURALIST FOR A DAY                                             CLIMB THE HIGHEST PEAKS!
Discover the woodland caribou of the Parc national de la Gaspésie     Mont Jacques-Cartier, at an elevation of 1,270 metres, is the second
by observing them and collecting field data in the company of         highest peak in Quebec and is a great way to experience the
a knowledgeable park naturalist. You are sure to have a great         climate of the Far North! For those seeking a more intense physical
experience while helping us understand and protect this unique        challenge, the legendary Mont Albert and its extensive plateau are
and endangered population. Details on page 10.                        for you. Details on page 8.

                                                                C                                                                          D
GLIDE OVER THE WATER                                                  GIVE FAMILY HIKING A TRY
The park’s longest lake has much to offer outdoor enthusiasts, such   When it comes to rewarding your physical efforts with a beautiful
as fishing and watercraft rentals (canoes, kayaks, pedal boats,       view, your best option is undeniably a combination of the Mont Ernest
stand-up paddle boards). Details on page 8.                           Laforce and Lac-aux-Américains trails. The first offers a 360-degree
                                                                      view of the entire Chic-Choc mountain range, while the second is
                                                                      relaxing and features a steep glacial basin. Details on page 3.

                                                                E                                                                            F
MARVEL AT THE WHITE OPEN SPACES!                                      RELAXING AT THE GÎTE DU MONT-ALBERT
The fascinating secrets of the majestic Chic-Chocs mountains          The Gîte du Mont-Albert, a magnificent 4-star hotel, offers its guests all
are waiting to be discovered. For real snow enthusiasts or less-      the comforts they could wish for. Located in the heart of Parc national
experienced outdoor buffs looking for new winter experiences, the     de la Gaspésie, it is known for its warm hospitality, fine local cuisine,
brand-new Parc national de la Gaspésie Mountain School will offer     and unique decor
you the very best equipment to answer the call of the peaks.

                                                                                                                                                   6
LA GASPÉSIE PARC NATIONAL DE - DISCOVERY GUIDE - Sépaq
THE LARGEST NATURE AND
                                           OUTDOOR NETWORK IN QUÉBEC                                                                                                                                   LABRADOR

                                       Sépaq has the privilege of developing territories of incredible richness.
                                  Among them, 24 national parks stand out as unique. These are protected areas that
                                  belong to all Quebecers and that provide lasting memories for visitors who proudly
                                                    make such exceptional destinations their own.

                                                                              Discover all our destinations at sepaq.com

                                                                                                                                                                                                                           Natashquan
                                                                                                                                                                       Sept-Îles

                                                                     Chibougamau                                                                                                               Port-Menier

                                                                                                                                                                                   iver
                                                                                     QUÉBEC                                                                               awre
                                                                                                                                                                              nce R                                  ANTICOSTI
                                                                                                                                                                      St.L
                                                                                                                                                                       GASPÉSIE
                                                                                             POINTE-TAILLON
           AIGUEBELLE                                                                                         MONTS-VALIN                                                                    Gaspé
                                                                                                                                                        Matane
     Rouyn-Noranda                                                                                                      FJORD-DU-                                                                            ÎLE-BONAVENTURE-
                                                                                                                        SAGUENAY           BIC
                                                                                                                                                                                                             ET-DU-ROCHER-PERCÉ
                                                                                                               Saguenay
                                                                                                                                                 Rimouski               MIGUASHA                        Percé
                Val-d’Or
                                                                                                                                      PARC MARIN
                                                                                                   HAUTES-GORGES-DE-                  DU SAGUENAY–
                                                                                                                            Tadoussac SAINT-LAURENT
                                                                                                   LA-RIVIÈRE-MALBAIE                                                                                              Gulf of
                                                                                                                                                                                                                St.Lawrence
                                                                                                          GRANDS-JARDINS         Rivière-
OPÉMICAN                                                                    La Tuque                                             du-Loup LAC-TÉMISCOUATA

                                                                                                    JACQUES-CARTIER
                                                                                                                                                                                                                 PRINCE EDWARD
                                        Mont-Laurier
                                                                                                    Québec
                                                                                                                                                                                                                 ISLAND

                                                       MONT-TREMBLANT                   Trois-                                                                    NEW BRUNSWICK
                                                                                        Rivières
                                                                                                         FRONTENAC
                                                       Mont-Tremblant
                                                                        ÎLES-DE-
                                                                        BOUCHERVILLE
                                                               OKA
ONTARIO                                                                            YAMASKA             MONT-MÉGANTIC
                                          PLAISANCE
                                                                                                                                                                                                                 NOVA SCOTIA
                               Ottawa                          Montréal MONT-                  Sherbrooke
                                                                        SAINT-
                                                                        BRUNO          MONT-ORFORD                            UNITED STATES

                           NATIONAL PARKS |                             WILDLIFE RESERVES |    TOURIST ESTABLISHMENTS |    SÉPAQ ANTICOSTI
                                 PARCS NATIONAUX                        | RÉSERVES FAUNIQUES | ÉTABLISSEMENTS TOURISTIQUES | SÉPAQ ANTICOSTI

       QUÉBEC NATIONAL PARKS DAY                                                                                                                                                           FREE *
       September 12, 2020                                                                                                                                                              reusable bag
           FREE ADMISSION                                                                                                                                                               with an in-store
                                                                                                                                                                                         purchase of
                                                                                                                                                                                         $75 or more.

           SÉPAQ WINTER DAY
                                                                                                                                                                                          The reusable bag is made
                                                                                                                                                                                    of natural wood fibre, a biodegradable
                                                                                                                                                                                           and recyclable material.

           JANUARY 30, 2021
                                                                                                                                              *Value of $7.99. Eligible on all purchases of $75 or more after applicable
           FREE ADMISSION                                                                                                                     rebates, discounts, and promotions and before applicable taxes.
                                                                                                                                              Exclusions: wood and convenience store products.
                                                                                                                                              Valid until December 31, 2020. Limited quantities available.
LA GASPÉSIE PARC NATIONAL DE - DISCOVERY GUIDE - Sépaq
DISCOVERY
    TIME

    MONT JACQUES-CARTIER:                                 Mont Jacques-Cartier is a critical habitat in    The following rules
                                                          the home range of the Gaspé caribou, and it
    A GETAWAY IN A PROTECTED                                                                               govern access to
                                                          is here that visitors have the best chance of
    ENVIRONMENT                                           seeing them.                                     Mont Jacques-Cartier:
                                                                                                           • Going off marked trails is prohibited.
     DEPAR-
                   DESTI-        DEPAR- RETURN             2020 ROUNDTRIP
      TURE                                                                               PERIOD            • Hiking on Mont Jacques-Cartier trail
                  NATION        TURE TIME TIME                   FARE
     POINT                                                                                                   is authorized only from June 24 to
    Public transportation                                                                                    September 30 inclusively.
    Discovery    Mont            9 a.m.       4 p.m.      $18.00/adult            Every day from June      • Hiking on trails is authorized only between
    and          Jacques-Cartier                          Free/children accom-    24 to Labour Day.
    Visitors     trailhead                                panied by an adult      After that, weekends       10 a.m. and 4 p.m. (it is forbidden to begin a
    Centre                                                $13.50/child            until September 30.        hike before the authorized time).
    Shuttle required                                                                                       • Departures are not permitted after 12:00 p.m.
    Mont         Mont            10 a.m.      2:15 p.m.   $7.50/adult             June 24 to               A park warden will enforce these rules.
    Jacques-     Jacques-Cartier 10:30 a.m.   3 p.m.      Free/children accom-    September 30
    Cartier      trailhead       11 a.m.      3:30 p.m.   panied by an adult
    Informa-                     11:30 a.m.   4 p.m.      $5.75/child
    tion Kiosk                   noon

                                                          BOAT RENTAL                                      SINGLE-DAY FISHING
                                                          Treat yourself to an outing on the park’s        Day fishing is available on four lakes and
                                                          longest lake, Lake Cascapédia. From June         three rivers. The main species caught in
                                                          19 to September 7, explore the wild shores       these waters are brook trout and Arctic
                                                          of Lake Cascapédia, a good place to spot         char.
                                                          moose, on one of our boats:                      Don’t forget to get your provincial fishing
                                                          Canoe: a fast boat suitable for long trips.      licence and fishing access permit online or
                                                          Also great for transporting loads, such as a     at one of our visitors’ centres.
                                                          picnic lunch.                                    At the end of each fishing day, you must
                                                          Single or tandem recreational kayak, or          report your day’s catch at a centre, where
                                                          single sea kayak: These boats are stable         there is a terminal provided for that purpose.
                                                          and easy to steer. Perfect for hot summer        Monitoring catches is essential for the
                                                          days.                                            sustainable management of fisheries.
                                                          Stand up paddle board: Standing on a large
                                                          surfboard, paddle in hand, will test your
                                                          balancing skills. It’s quick and easy to learn
                                                          and fun is guaranteed!
                                                                                                               2020 PRICES
                                                          Pedal boats: Pedal boats can help create             Wade fishing or from your own boat:
                                                          unforgettable family memories. Pedal hard or         $19.42/person
                                                          meander slowly around the lake.
                                                                                                               Fishing with a water craft
                                                          If you have your own boat, you can explore
                                                                                                               (starting from):
                                                          other lakes. Visit Lake Paul or Lake Claude to
                                                                                                               $57.75 for one person
                                                          check out the park’s typical landscapes.
                                                                                                               $75.00 for two people
                                                                                                               $101.25 for three people

8
LA GASPÉSIE PARC NATIONAL DE - DISCOVERY GUIDE - Sépaq
SLEEPING
UNDER
THE STARS

ACCOMMODATIONS                                    Huts                                            RESTAURANTS
Visitors may choose among several types           Seven huts located at the entrance to the       The relaxed atmosphere of Gîte du Mont-
of accommodations to use as a base camp           Mont-Albert campground and nine huts,           Albert’s restaurant welcomes you for
while they enjoy the park to the fullest.         located on the mountain.                        breakfast and dinner, upon reservation

Rustic campsites                                  Lac-Cascapédia cabins                           only, for delicious meals that showcase the
                                                                                                  finest of the region’s culinary arts.
Accessible on foot for long-distance hikers,      Four cabins, accommodating two to six people,
                                                  are located on the shores of Lac Cascapédia     With its lunchtime and evening meals,
these secluded sites guarantee privacy in a
                                                  for a comfortable and tranquil stay.            the bistro of the Gîte du Mont-Albert is the
remarkably unspoiled wilderness setting.
                                                                                                  perfect place to take a break, admire the
Serviced campgrounds                              Gîte du Mont-Albert                             view of the vast mountains, and enjoy a

                                                        SLEEPING UN-
                                                  The hotel offers 60 rooms and 23 fully          glass of wine or the flavours of the Gaspé
The 212 sites of the Mont-Albert, De la
                                                  equipped cabins for two to eight people.        craft beers available on site.
Rivière, Lac-Cascapédia, and Mont-Jacques-
Cartier campgrounds are located in a wooded
area and are accessible by car.                         DEROF BOOKINGS
                                                    BEGINNING
                                                                                                  For your mountain hikes, the Gîte’s kitchen
                                                                                                  can make you a boxed lunch to simplify
                                                    2021 SEASON
Ready-to-camp sites                                     THE STARS
                                                    Cabin · September 15, 2020 (fall/winter)
                                                                                                  your day. Visit the Gîte to place your order.
                                                                                                  A brand new takeout service is available
In addition to the 14 traditional ready-            Camping and ready-to-camp                     every day starting at 11:30 a.m.
to camp sites, six Étoile ready-to-camp             October 24, 2020
accommodations are available at the
                                                    1-800-665-6527 | sepaq.com
Mont-Albert campground.

       Free of charge!
       Admission and
       equipment loan
       offered to children
       17 and under.                           Our favourite offers at the park
       Offer varies from one
       establishment to another.               • Hiking and picnicking at Lac aux Américans
       First come, first served.

                                               • Paddleboat on Lac Cascapédia
                                               • Picnic on the banks of Rivière Cascapédia

                                                                                                                                                  9
LA GASPÉSIE PARC NATIONAL DE - DISCOVERY GUIDE - Sépaq
DISCOVERY ACTIVITIES · 2020
     (Available in French only)

     Schedule is subject to change. Some activities may not be offered.
      MEETING PLACE AND HOURS                                              SUNDAY            MONDAY           TUESDAY           WEDNESDAY THURSDAY                  FRIDAY        SATURDAY

      June 24 to August 22
      Éole shelter, Mont Jacques-Cartier                                   Vivez le                                                               Vivez le
      between 11:30 a.m. and 2:30 p.m.                                     Grand Nord                                                             Grand Nord
      Les Rabougris shelter, Mont Albert                                                     Terre de                           Terre de                            Terre de
      between 11:30 a.m. and 2:30 p.m.                                                       contraste                          contraste                           contraste
      Mont Jacques-Cartier                                                                                    Sur la piste                                                        Sur la piste
      Departure from the DVC at 8:45 a.m.                                                                     des Caribous*                                                       des Caribous*
      Summit of Mont Ernest-Laforce from 10:30 a.m.
                                                                                             Vue des ères                       Vue des ères                                      Vue des ères
      to 12:30 p.m. and 2:00 p.m. to 4:30 p.m.
      On the shore of Lac aux Américains from 10:30 a.m.                   De roches et                       De roches et                        De roches et
      to 4 p.m.                                                            de glace                           de glace                            de glace
      Amphitheatre of the DVC at 8:00 p.m.                                 Des trésors                        Rencontres                          Expédition                      Rangi le
      - Not available in 2020                                              à partager                         au sommet                           Chic-Chocs                      montagnard
      July 5 to August 22                                                  SUNDAY            MONDAY           TUESDAY           WEDNESDAY THURSDAY                  FRIDAY        SATURDAY
      Lac Cascapédia Registration Centre at 2:30 p.m.                                        Au fil de                          Au fil de                           Au fil de
      - Not available in 2020                                                                l’eau*                             l’eau*                              l’eau*
      Lac Cascapédia Registration Centre at 7:00 p.m.                                                                                                               À la tombée
      - Not available in 2020                                                                                                                                       du vent*
      Lac Cascapédia Registration Centre                                                     Au pays des
      at 8:00 p.m.                                                                           Chic-Chocs
      August 23 to 29                                                      SUNDAY            MONDAY           TUESDAY           WEDNESDAY THURSDAY                  FRIDAY        SATURDAY
      Éole shelter, Mont Jacques-Cartier                                                                                                          Vivez le
      between 11:30 a.m. and 2:30 p.m.                                                                                                            Grand Nord
      Les Rabougris shelter, Mont Albert                                                                                                                            Terre de
      between 11:30 a.m. and 2:30 p.m.                                                                                                                              contraste
      Mont Jacques-Cartier                                                                                    Sur la piste                                                        Sur la piste
      Departure from the DVC at 8:45 a.m.                                                                     des Caribous*                                                       des Caribous*
      Summit of Mont Ernest-Laforce from 10:30 a.m.
                                                                                             Vue des ères                       Vue des ères                                      Vue des ères
      to 12:30 p.m. and 2:00 p.m. to 4:30 p.m.
      On the shore of Lac aux Américains from 10:30 a.m.                   De roches et                       De roches et                        De roches et
      to 4 p.m.                                                            de glace                           de glace                            de glace
      August 30 to September 5                                             SUNDAY            MONDAY           TUESDAY           WEDNESDAY THURSDAY                  FRIDAY        SATURDAY
      Éole shelter, Mont Jacques-Cartier                                   Vivez le                                                               Vivez le
      between 11:30 a.m. and 2:30 p.m.                                     Grand Nord                                                             Grand Nord
      Les Rabougris shelter, Mont Albert                                   Terre de                                                                                               Terre de
      between 11:30 a.m. and 2:30 p.m.                                     contraste                                                                                              contraste
                                                                           La vallée                          La vallée                           La vallée                       La vallée
      Discovery and Visitors Centre at 8:45 a.m.
                                                                           des Rois*                          des Rois*                           des Rois*                       des Rois*
      Mont Jacques-Cartier                                                                                    Sur la piste                                                        Sur la piste
      Departure from the DVC at 8:45 a.m.                                                                     des Caribous*                                                       des Caribous*
      Summit of Mont Ernest-Laforce from 10:30 a.m.                                                                                                                 Vue des
                                                                                             Vue des ères                       Vue des ères                                      Vue des ères
      to 12:30 p.m. and 2:00 p.m. to 4:30 p.m.                                                                                                                      ères
      On the shore of Lac aux Américains from 10:30 a.m.                   De roches et                                                           De roches et
      to 4 p.m.                                                            de glace                                                               de glace
      September 6 to 26                                                    SUNDAY            MONDAY           TUESDAY           WEDNESDAY THURSDAY                  FRIDAY        SATURDAY
      Éole shelter, Mont Jacques-Cartier                                   Vivez le
      between 11:30 a.m. and 2:30 p.m.                                     Grand Nord
      Les Rabougris shelter, Mont Albert                                   Terre de                                                                                               Terre de
      between 11:30 a.m. and 2:30 p.m.                                     contraste                                                                                              contraste
      Mont Jacques-Cartier                                                                                    Sur la piste                                                        Sur la piste
      Departure from the DVC at 8:45 a.m.                                                                     des Caribous*                                                       des Caribous*
      Summit of Mont Ernest-Laforce from 10:30 a.m.                                                                                                                 Vue des
                                                                                             Vue des ères
      to 12:30 p.m. and 2:00 p.m. to 4:30 p.m.                                                                                                                      ères
      On the shore of Lac aux Américains from 10:30 a.m.                                                                                          De roches et
      to 4 p.m.                                                                                                                                   de glace
                                                                           La vallée                          La vallée                           La vallée                       La vallée
      Discovery and Visitors Centre at 8:45 a.m.
                                                                           des Rois*                          des Rois*                           des Rois*                       des Rois*

     DVC: Discovery and Visitors Centre | * Number of places limited, registration required | All discovery activities are free for children accompanied by a parent.
10
LA GASPÉSIE PARC NATIONAL DE - DISCOVERY GUIDE - Sépaq
September 27 to October 3                               SUNDAY         MONDAY         TUESDAY           WEDNESDAY THURSDAY        FRIDAY      SATURDAY
 Les Rabougris shelter, Mont Albert                      Terre de
 between 11:30 a.m. and 2:30 p.m.                        contraste
 Mont Jacques-Cartier                                                                  Sur la piste
 Departure from the DVC at 8:45 a.m.                                                   des Caribous*
 Summit of Mont Ernest-Laforce
                                                                        Vue des ères
 from 2:00 p.m. to 4:30 p.m.
 On the shore of Lac aux Américains from 10:30 a.m.                                                                 De roches et               De roches et
 to 4 p.m.                                                                                                          de glace                   de glace
                                                         La vallée                     La vallée                    La vallée                  La vallée
 Discovery and Visitors Centre at 8:45 a.m.
                                                         des Rois*                     des Rois*                    des Rois*                  des Rois*
 October 4 to 17                                         SUNDAY         MONDAY         TUESDAY           WEDNESDAY THURSDAY        FRIDAY      SATURDAY
                                                         La vallée                     La vallée                    La vallée                  La vallée
 Discovery and Visitors Centre at 8:45 a.m.
                                                         des Rois*                     des Rois*                    des Rois*                  des Rois*
 Summit of Mont Ernest-Laforce
                                                                        Vue des ères                                                           Vue des ères
 from 2:00 p.m. to 4:30 p.m.
 On the shore of Lac aux Américains from 10:30 a.m.      De roches et                  De roches et                 De roches et
 to 4 p.m.                                               de glace                      de glace                     de glace

À LA TOMBÉE DU VENT                                   DES TRÉSORS À PARTAGER                                  must be made to save this priceless asset.
- Not available in 2020                               - Not available in 2020                                 Come learn more about this ambassador, our
At day’s end, we will take an exhilarating trip       In 1937, no one imagined that the Parc                  partner whose fate hangs in the balance.
around the lake by Rabaska canoe, at dusk.            National de la Gaspésie was harbouring so               Duration: 60 minutes. Free.
Darkness envelops us, the wind subsides,              many species and phenomena, as rare and
everything becomes different. Being on                precious as... the apple of your eye. A fun
                                                                                                              SUR LA PISTE
the lake at nightfall is a memory you will            introduction to many of the park’s rare and             DES CARIBOUS
look back upon with fondness.                         unique elements! Duration: 60 minutes. Free.            Naturalist for a Day (outside)
Duration: 90 minutes. Tickets: adult: $17.00.                                                                 Observe, collect, and help build the inventory
Child with family: free. Limited spots,               EXPÉDITION CHIC-CHOCS                                   of mountain caribou on the highest peak of the
registration is required.                             - Not available in 2020                                 Parc national de la Gaspésie, and contribute
                                                      Embark on an adventure of over                          to the safeguarding of this unique and
AU FIL DE L’EAU                                       100 kilometres: the great trek through                  endangered population.
- Not available in 2020                               the Parc National de la Gaspésie. On the trail,         Duration: 8 hours. Mandatory registration,
Let us introduce to you the park’s biggest            watch, listen, and discover the nature that             limited places. Entry fee: Adult: $70.00.
lake. Young, healthy and with a personality           surrounds you. Duration: 60 minutes. Free.              Child with family: free.
all its own: Lac Cascapédia. We will explore
this fascinating ecosystem by Rabaska                 LA VALLÉE DES ROIS                                      TERRE DE CONTRASTE
canoe. Duration: 90 minutes. Tickets: adult:          The dynamic ecosystem of the boreal forest              Mont Albert is a unique oasis in the world.
$17.00. Child with family: free. Limited spots,       is the realm of his majesty, the moose. By              Accompanied by a park naturalist, you will
registration is required.                             exploring part of his kingdom, you may have             find out why. Duration: 30 minutes. Free.
                                                      the chance to meet him. Duration: 3 hours.
AU PAYS DES CHIC-CHOCS                                Tickets: adult: $30.00. Child with family: free.        VIVEZ LE GRAND NORD
Tonight we will be transported by story and           Limited spots, registration is required.                Why travel a thousand kilometres when the
legend into the heart of the Chic-Chocs.                                                                      Far North isn’t so far away after all? The
Let the words of Prospère Pelletier take              RANGI LE MONTAGNARD                                     alpine tundra of the highest mountain south
you to the place where he experienced                 - Not available in 2020                                 of Ungava Bay awaits you.
captivating adventures. A true escape!                Have fun and discover the biology of the                Duration: 30 minutes. Free.
Duration: 60 minutes. Free.                           animal mascot of the Parc National de la
                                                      Gaspésie, the woodland caribou.                         VUE DES ÈRES
DE ROCHES ET DE GLACE                                 Duration: 60 minutes. Free.                             Spend a little time with a park naturalist at
Take full advantage of the presence of a park                                                                 one of the park’s most stunning lookouts. The
naturalist and quickly discover all the wealth        RENCONTRES AU SOMMET                                    landscape will unfold before you and this
and history of one of the most spectacular            - Not available in 2020                                 casual exchange, with no time commitment,
glacial cirques in Québec.                            It is one of the reasons that the Parc                  will leave you feeling delighted.
Duration: 15 minutes. Free.                           National de la Gaspésie exists. It is one of            Duration: 15 minutes. Free.
                                                      the region’s greatest attributes. Every effort

                                                                                                                                                               11
CONSERVE
     FOR
     TOMORROW

                               WE’RE RESTORING THE HOME OF THE CARIBOU
                               Caribou are known to be highly sensitive to habitat disturbance. They are
                               considered bellwethers of the health of the boreal forest. Over the years, the
                               forest has become younger and more fragmented, changing the habitat and
                               making it more suitable for other species, particularly coyotes and black bears.
                               A major road closure project was initiated in 2017 and will be completed in
                               2020. No fewer than 35,000 trees will be planted to restore a portion of the
                               caribou’s home.

                               To find out more about this
                               conservation initiative, visit the
                               video section of our website
                               (sepaq.com/gaspesie).

                               EFFECTIVE ACTION?
        02 / 08 / 18 11 : 06
                               Habitat preservation is widely acknowledged to be the key to the survival
                               of endangered species. To find out whether efforts to restore the habitat
                               of the Gaspésie caribou are truly effective, a monitoring program has been
                               developed and implemented in 2018. Seventy-five surveillance cameras are
                               located throughout the park’s territory to keep track of how the restored and
                               unrestored roads are being used, particularly by predators of the caribou.

                               Predation of caribou calves by
                               coyotes and black bears is the direct
                               cause of the Gaspésie caribou’s
                               decline.

12
TIMES CHANGE…                                                                          Solid coloured   Arctic char                No mottling
AND SO DO VALUES!                                                                        dorsal fin                                 on back
                                                                 Forked tail                                                                Solid red
Since 1937, the park has seen its array of outdoor activities
                                                                                                                                             spots
change according to trends and interests. In 1971, lake
trout was introduced into Lac Thibault to enhance the
fishing experience, as this species was in high demand
at the time. Today, this strong competitor is a threat to the
native Arctic char population. The knowledge acquisition
work carried out in 2018 confirms the importance of this
conservation issue at the Parc national de la Gaspésie.                           Tail with no
                                                                                   patterns                                   Lower fins with narrow
                                                                                                                                   white band
As a follow-up to the work                                                                              Brook trout
carried out in 2018, genetic                                                       Dorsal fin with
                                                                                    wavy lines                                       Mottling
analyses are underway                                              Square tail                                                       on back
to decipher the genome
of the park’s Arctic char
populations likely to be
                                                                                                                                          Red spots
designated as threatened.                                                                                                                bordered by
                                                                                                                                          blue zone
                                                                            Tail with black lines in
                                                                              variable patterns           Lower fins with white edge followed by
                                                                                                               a black line and a red zone
A UNIQUE TERRITORY
Designating areas as protected is a societal choice. In Quebec, the Parks Act made
it possible for the government to establish the Parc national de la Gaspésie. This
territory, which is representative of the interior of the Gaspé Peninsula, has also
revealed itself to be a unique territory as our knowledge has improved over the
years. The landscapes, flora and fauna are peculiar to the area, and sometimes
even unique in the world. Compliance with the laws and regulations governing
activities in parks is also a societal responsibility. Thank you for ensuring that this
fabulous treasure remains intact for our children.

Respecting the laws and regulations
when you visit the park to experience
the wonders of nature is all you need
to do to help achieve the conservation
mission of this exceptional area.

MONT ALBERT: WORLD RENOWNED
The sequence of geological strata that make up Mont Albert is among the most
complete and best preserved of all the Appalachians. According to experts in
Earth’s internal structure, Mont Albert, thanks to the remarkable preservation of its
geological formations and the quality of its exposure, is as much a world-renowned
geological treasure as the Oman Cultural Complex in the Arabian Peninsula.

To better grasp the true worth of this
treasure, all you have to do is reach
Mont Albert’s peak and take part in the
Terre de contraste activity.

                                                                                                                                                        13
PLAY SAFE                                     IT

                                                                                                                                        Photo : Steve Deschênes, Parc national des Grands-Jardins

     IN THE WILD, YOUR SAFETY IS YOUR RESPONSABILITY
     Sépaq’s mission is to ensure the widest possible access to Québec’s most beautiful
     natural treasures. Sépaq is committed to the safety of its visitors and urges you to                                                    REMINDERS
     play it safe!
     Preparing yourself adequately is the first step in the safe and enjoyable practice of
     your favourite activities. YOU ARE RESPONSIBLE FOR YOUR OWN SAFETY and risk                                           During your visit to a national park, you
     management is an integral part of your experience.
                                                                                                                           must always carry your entry fee receipt
     Before leaving for an excursion, MAKE SURE YOU HAVE THE SKILLS AND ABILITIES
                                                                                                                           or your annual entry card.
     REQUIRED to practice your chosen activity AND RESPECT YOUR PHYSICAL LIMITS.
     Your outing should leave you with nothing but pleasant memories. We invite you to
     consult our safety guides for Sépaq activities, available at sepaq.com/security.
     You will also find a list of organizations that can help you plan your activities safely.
                                                                                                                           Remember that animals are in their natural
         sepaq.com/security
                                                                                                                           habitat and that you are a visitor. To ensure
                                                                                                                           both your safety and theirs, feeding them
                                                           CHECKLIST                                                       is prohibited; otherwise they may lose their
     BEFORE YOU LEAVE HOME                                                                                                 natural fear of human beings and become
     •   Plan on going with at least one other person.                                                                     aggressive.
     •   Check the weather report.
     •   Pack water and food, even if the activity is only for a few hours.
     •   See that you have appropriate clothing and footwear for anticipated weather conditions.
     •   Let somebody know the exact location of your destination and the time you plan to return home.                    To preserve our natural riches, you are
                                                                                                                           not allowed to remove any natural
     ONCE YOU ARE ON SITE
                                                                                                                           elements (animals, plants, dead wood,
     • Do not rely on your cellphone.
     • Check how much time it will take to complete your activity.
                                                                                                                           rocks, etc.). Please also keep to
     • Obey signs and notices, including bans on open fires.                                                               established hiking trails to avoid
                                                                                                                           trampling flora.
     WHEN YOU GET BACK
     • Once you have completed your activity, make sure that you report to our staff anything
       wrong or any damage or problems you encountered.

                                                                                        Parc national de la Jacques-Cartier              Legal
                                                                                                                                         Legal Deposit:
                                                                                                                                                Deposit: 2019
     ININCASE
          CASEOF
               OFEMERGENCY:
                  EMERGENCY:911
                             911
                                                                                                            Gaspésie                     Bibliothèque
                                                                                                                                         Bibliothèque et
                                                                                                                                                         2020
                                                                                                                                                      et Archives
                                                                                                                                                          Archives nationales
                                                                                                                                                                   nationales du
                                                                                                                                                                              du Québec

     NE PAS ENVVOYER CETTE PARTIE
                                                                                                                                                                                 Québec
                                                                                        4456,
                                                                                        1981, ch. dudu
                                                                                              route  Lac-Supérieur
                                                                                                        parc                             Photos:
                                                                                                                                         Photos: Parc national
                                                                                                                                                 Benoit Bisson,des Grands-Jardins,
                                                                                                                                                                Mathieu              Steve
                                                                                                                                                                         Charland, Éric    Deschênes :
                                                                                                                                                                                         Deschamps,
     SÛRETÉ DU QUÉBEC: 310-4141 (general number)) /*4141 (for cellphones)               Lac-Supérieur   (Québec) J0T
                                                                                        Sainte-Anne-des-Monts        1P0 G4V 2E4
                                                                                                                  (Québec)               Dominic  Boudreault,
                                                                                                                                         Steve Deschênes,     Mathieu
                                                                                                                                                            Denis      Dupuis,Paul
                                                                                                                                                                  Desjardins,  Agathe   Girard-Tremblay,
                                                                                                                                                                                    Dussault,
     SÛRETÉ DU QUÉBEC: 310-4141 (general number) /*4141 (for cellphones)                Information:                                     Jean-Pierre Huard,  SteveLarose,
                                                                                                                                                                   Deschênes,
                                                                                                                                                                          MarcLise   Génois,
     *Where cellphone networks are available. The costs and expenses incurred           Information: 418-848-3169
                                                                                                      418-763-7494                       Claude Isabel, Sébastien               L’Italien
                                                                                                                                         Caroline Langevin, Paul Binet – Dreamstime

     AUX GRAPHISTES
     * Where
     in       cellphone
        conducting       networks
                    search         are available.
                           and rescue  operationsThe
                                                  arecosts   and expenses
                                                       the responsibility of incurred
                                                                              the
     in conducting You
                    search
                                                                                        Réservation:
                                                                                        Reservation: 11-800-665-6527
                                                                                                        800-665-6527
     wbeneficiary.      canand  rescue
                            obtain     operations
                                   protection     arethese
                                              against  the responsibility
                                                             risks from anofinsurer.
                                                                              the
     benefi ciary. You can obtain protection against these risks from an insurer.       parc.jacques-cartier@sepaq.com
                                                                                        Email: parc.gaspesie@sepaq.com
                                                                                        sepaq.com/jacquescartier
                                                                                        sepaq.com/gaspesie
                                                                                            www.facebook.com/ParcNationaldelaGaspesie
                                                                                            #parcnationalgaspesie
14
Art and Science to discover wildlife!
MONIQUE and GISÈLE BENOIT CENTRE
(Exhibitions — Documentaries viewing — Boutique)

                                 218, 1re Avenue Est
                              Ste-Anne-des-Monts
                                       418 764-2092

                              www.giselebenoit.org

                                                       15
YOUR PARTNER
IN OUTDOOR
ADVENTURES

The greatest brands available
in our 44 Atmosphere in Quebec
You can also read