Model Aviation CANADA - Model Aeronautics Association of ...

Page created by Dwayne Gill
 
CONTINUE READING
Model Aviation CANADA - Model Aeronautics Association of ...
Model Aviation
                                                                                  March-April 2020, Vol. 51 No. 2

CANADA
Published by Morison Communications

                                      Canada Post Publication agreement number 40012482

   facebook.com/FlyMAAC               Return Undeliverable CDN addresses to: Model Aeronautics Association of Canada
       Like | Review | Invite         Unit 9, 5100 South Service Rd., Burlington ON L7L 6A5
Model Aviation CANADA - Model Aeronautics Association of ...
COMMANDER MAINTENANT
                                                        PRE-ORDER NOW

                           PITTS
                     CHALLENGER
                     PRÉ-COMMANDE | PRE-ORDER
                                                              LASER 35%
                                     PILOT RC                   CARBON
                                                          PRÉ-COMMANDE | PRE-ORDER
                                                                               PILOT RC

 EXTRA 330LX
 CARBON                      RC HELICOPTERS
 PRÉ-COMMANDE |PRE-ORDER
 PILOT RC

                                                                    EDGE 540V3
                                                                    EN STOCK | IN STOCK
                                                                    PILOT RC
  DLE 55RA

 DLE ENGINES &                  RC CARS/TRUCKS                 GP 123 V2
 PARTS                                                         GREAT POWER
                                                               ENGINES
                                                EME

VISITEZ NOTRE SITE WEB /
VISIT OUR WEBSITE                                       1-855-747-2444
www.amr-rc.com                                   2550, chemin du Lac, Longueuil, (Quebec) J4N 1G7
Model Aviation CANADA - Model Aeronautics Association of ...
Our ‘footer’ ads bring more visibility!

                                                                                            Advertise in
 Model Aviation Canada
       Get your message out to 11,000+ members!
             Advertising is available for as low as $125 per issue. Full Page ads start from only $700!

    ADVERTISE YOUR EVENTS                                                                                                                      6x          3x
                                                                                                                          1 pg                $700        $925
              IN
                                                                                                                          1/2 pg              $360        $490
       MAAC CLUBS NOW GET A
                                                                                                                          1/3 pg              $235        $310
      50% DISCOUNT ON 6X RATES
                                                                                                                              1/4 pg          $185        $230

                                                                                                TS
                                                                                        SEN
                                                                      B        PRE
                                                                  CLU
                                                         ING
                                                 FLY                                                ors!
                                       DEL                                                      Vend
                           MO                                                       cal H
                                                                                         obby
                        ON

905
      SQ
            UA
                  DR

                                                        ! Gre
                                                              at De
                                                                         opula
                                                                    als fr
                                                                           om P
                                                                               r Lo
                                                                                                                                       for more information contact:
                                             P ro ducts        !
                                          /C                es
                                   sed R             t Priz

      a t Dea
              ls on
                    New
                      v a il
                            and U
                             able!
                                   Raffle
                                          s for

                                           ATIO
                                                Grea
                                                   N
                                                             TRE
                                                      CEN rket
                                                                                   : ays
                                                                                                                                                Keith Morison
 G re
          shme
                nts A
                                 E CRE r. Newm
                                                            a
                                                                        EN     TS ce P
  Refre                        R                                 YM
                    KET                                                       dan
                                                         PA
                                                                                                                                                403-510-5689
                                     nD
       E  W MAR Dunca                                           u
                                                                        tten
                                                                  lar A r
    N       Dou
                    g                                        g
                                                          Re e Doo                        to:
    200             IO             N:           5         at th                  ts m
                                                                                      ade lub
          ISS.......................$2                                      aft C
                                      $                             men
                                                               Pay el Aircr
      ADM                                                  dor

                                                                                                                                           editor@ModelAviation.ca
                                                                   d
             ......         ......
                                   ..                  Ven ora Mo Place
        ral:
          e          ......             REE
                                          ...F            r      k
                                                       Au Rour t ONe
      Gen             : ..
                3-16             er: ..                 525 marke
           th 1            und            ....$
                                                25
      You          12 &            ......               New 8S9
            dren            : ....                                            lso
       Chil           bles                               L3Y             AL a
                  T a
                         nd                                         AYP
                    ns a
           n dor                                               or P t:                o.ca

                                                                                                                       h
         e
              stioations:
       V                                                  EMTepted a              aho

                                                                                                                 26- 2tPM
                                                                              t@y
          Que                                     o.ca    acc             mee
              e r v                        y aho                    s wap
          Res                                                                                                  L
                                                                  _

                                                                                                             I
                                     t@                         C
                             mee                           AMA

                                                                                                           PR 0AM
                       wap
                 C_s         637                                                                                                s!
          AMA

                                                                                                   ,A
                       35-6                                                                                                rum
                 05-2                                                                                                    Fo
             r 9                                                                                                1    our
                                                                                                            PEN n on
           o
Model Aviation CANADA - Model Aeronautics Association of ...
Model Aeronautics Association of Canada                                                 BOARD OF DIRECTORS
                                                                         Unit 9, 5100 South Service Rd. Burlington ON L7L 6A5
                                                                                                                                                    Alberta (A)
                                                                    English 1-855-FLY-MAAC (1-855-359-6222) - Phone 905-632-9808                    Roger Ganley #6426
                                                                      francais 1-855-756-MAAC (1-855-756-6222) - Fax 905-632-3304
                                                                                                                                                    4209 – 36 Ave, Leduc, AB T9E 6A3
                                                                                         office@maac.ca - maac.ca
                                                                                                                                                    780-986-9230zd-a@maac.ca
                                                                  The MAAC office is open from 8:00 am to 4:30 pm Monday to Friday.
            “Join MAAC                                              Bilingual service is available / Un service bilingue est disponible.            Atlantic (B)
       Because You Want To”                                  President             Peter Schafferpresident@maac.ca                                 Cato Hansen 61451
  The Model Aeronautics Association of Canada is
dedicated to serving all aspects of modeling through                                                                                                11 Knapp Lane , Kingston, NB E5N 1S9
   National leadership by encouraging individual,
                                                             Vice President        Frank Klenk                               zd-m@maac.ca                                 zd-b@maac.ca
 family, and community participation, and promot-
ing high standards of safety and personal fulfillment.                             Jean Paul Le Guilcher                       zd-i@maac.ca
                                                             Executive                                                                              British Columbia Interior / Yukon(C)
          “Joignez MAAC                                                            Kevin McGrath                              zd-f@maac.ca         Roland Worsfold 50286L
      Parce Que Vous Voulez”                                                       Geoff Strotmann                            zd-g@maac.ca         #27-2080 Pacific Way
La mission nationale de l’association des modélistes                                                                                                Kamloops, BC V1S 1V3
                                                             Secretary/Treasurer   Linda Patrick                          sec-treas@maac.ca
aéronautique du Canada est la promotion de tous                                                                                                     250-374-4405           zd-c@maac.ca
les aspects du modélisme tant au niveau familial,            Bilingual Reception   Rivka Neal                                office@maac.ca
communautaire qu’individuel sous l’enseigne de la
sécurité et l’accomplissement personnel.
                                                             and Membership                                                                         Southwest British Columbia (H)
                                                                                                                                                    John Deadman 26518
     Advisory Groups                    Standing Committees                                NOISE                        R/C PRECISION               604-354-2736zd-h@maac.ca
       (Board Appointed)               (Open to all members, max 2 per zone)   Terry Smerdon            23540L          AEROBATICS
                                             ARCHIVES
                                                                               Box 1525 - 257 Farah Ave.          Harry Ells            21034L     Manitoba - Northwestern Ontario (D)
           AWARDS                                                              New Liskeard ON P0J 1P0
Rodger Williams        9587L         Fred Messacar  25381L
                                                                                                                  3872 Jamieson Road RR4            Jeff Esslinger 64851L
                                                                               705-647-6225                       Cobourg, On K9A 4J7               221 Athlone Dr., Winnipeg, MB R3J 3L6
rawilliams@videotron.ca               84 Royal Salisbury Way                   smerdon@ntl.sympatico.ca           905-342-2128
                                      Brampton, ON L6V 3J7                                                                                          204-632-1366zd-d@maac.ca
                                                                                                                  harryells@gmail.com
   COMMUNICATIONS                     905-457-5634                                 PUBLIC RELATIONS
Geoff Strotmann           30746      fred.messacar@gmail.com                  Roy Rymer             61172L                R/C PYLON               Middle Ontario (E)
gstrotmann@jcis.ca
                                           FLIGHT TRAINING
                                                                               1546 8 Ave.                        Hank Kauffmann        28854       Roy Rymer 61172L
                                                                               St Catharines, ON L2R 6P7          19 Somerset SQ SW                 1546 8 Ave., St Catharines, ON L2R 6P7
                                      Todd Davis26986
      CONSTITUTION                                                             905-685-1170zd-e@maac.ca          Calgary, AB T2Y 3C7               905-685-1170            zd-e@maac.ca
                                      905 Juniper Rd.
Keith Bennett           4623                                                                                     403-278-4403
                                      Kelowna, BC V1x 3R8                             R/C COMBAT
1 – 1530 Tynebridge Lane                                                                                          hawksoft@telusplanet.net          Northern Ontario (F)
                                      778-436-9821
Whistler, BC V0N 1B1                                                           Bruce Gillespie          75738
                                      toddapril@shaw.ca                                                                 R/C SAILPLANE               Kevin McGrath 6401L
604-932-4614keithb1@telus.net                                                 4 Giles Ct
                                             CONTROL LINE                      Toronto, ON M9V 4C5
                                                                                                                  Fabien Gagné          87950      40 Parkshore Ct,
              FAI                                                                                                 2045 Notre-Dame                   Sault Ste. Marie, ON P6A 5Z3
                                      Paul Gibeault                           416-741-4385
Harry Ells            21034L                                                                                     Saint-Rémi, QC J0L 2L0            705-759-1670zd-f@maac.ca
                                      23 South Park Dr.                        peterredtail@yahoo.ca
3872 Jamieson Road RR4                                                                                            450-454-3875
                                      Leduc, AB T9E 4W9
Cobourg, On K9A 4J7                                                            R/C ELECTRIC AIRCRAFT              Fabien.Gagne@gmail.com            Ottawa Valley (G)
                                      780-716 2950
905-342-2128                                                                  Nigel Chippindale         3778
harryells@gmail.com
                                      pgibeault@shaw.ca                                                                     R/C SCALE               Geoff Strotmann 30746L
                                                                               19 Meadowcroft Cr.
                                             CONTROL LINE                      Ottawa ON K1J 1G
                                                                                                                  Scott Crosby           23964     643 Place Des Epinettes
        INSURANCE                                                                                                 59 Spruce Avenue                  Casselman, ON K0A 1M0
                                              AEROBATICS                       613-747-9628
Tony Eberts               79936                                                                                  Sherwood Park, AB T8A 2B7         613-799-7414           zd-g@maac.ca
                                      John McFayden        14681L             nchippin@gmail.com
Tobiano, BC                                                                                                      780-220-1195
                                      3 Riely St
Tony.Eberts@aon.ca                                                                 R/C FLOAT PLANES               crosby.scott@rocketmail.com       Québec (I)
                                      Dundas, ON L9H 7C6
                                      905-689-4283                            Paul Neely               73841                                      Jean Paul Le Guilcher 17859
           SAFETY                                                                                                  R/C SCALE AEROBATICS
                                      stuntguy@sympatico.ca                    128 Timber Cres
Dave Cummings         77015
                                                                               London, ON N6K 2W2
                                                                                                                  Lee Prevost              9551    19 Martel de Brouage,
46-1150 Skyview Drive                                                                                            67 Cranbrook Cr                   Baie Comeau, QC G4Z 2B2
                                         FIRST PERSON VIEW                     519-641-4045
Burlington, ON L7P 4X5                                                                                            Sudbury ON P3E 2N4                418-296-8791zd-i@maac.ca
                                      Vacant                                   pneely@rogers.com
905-335-6478                                                                                                      705-522-3550leeprevost97@
davecummings9@gmail.com                       FLYING FIELDS                         R/C HELICOPTER                yahoo.ca
                                                                                                                                                    St. Lawrence (J)
                                      Steve Woloz          7877L              Darren Wiens          79825
  TRANSPORT CANADA                                                                                                    RADIO SPECTRUM                Steve Woloz 7877L
                                      5763 Ave Mcalear                         26225 127 Ave,
Rodger Williams9587L
                                      Cote St. Luc QC H4W 2H2                  Maple Ridge, BC. V2W 2C6
                                                                                                                  Mark Betuzzi            26605L   5763 Mac Alear,
8447 Lespérance                                                                                                   250-374-3683                      Cote St. Luc, QC H4W 2H2
                                      514 944 2437                             (604) 354-4471
Quebec, QC G2K 1M4                                                                                                mebetuzzi@shaw.ca                 514-944-8241         zd-j@maac.ca
                                      s.woloz@swaassoc.com                     rchelidarren@gmail.com
418-564-5255
rawilliams@videotron.ca                                                                                              SPACE MODELLING
                                        FREE FLIGHT INDOOR                             R/C INDOOR                                                   Saskatchewan (K)
                                                                                                                  Peter Cook               82140
                                      Dmytro Silin          86654             Jason Uberig         32586
       Appointments                                                            147 Acorn Crescent
                                                                                                                  1391 Halifax Place                Brian Whitehead 14070
                                      266 Buttonbush St.
       (Board Appointed)
                                      Waterloo, ON N2V 0B4                     London, ON N6G 3V4
                                                                                                                  Burlington, ON L7S 1J7            Box 183
                                                                                                                  905-681-8444                     Cochin, SK S0M 0L0
      ACC DELEGATE                    343-777-1303                             519-472-7305jason@uberig.ca
                                                                                                                  pecook@sympatico.ca
Frank Klenk           32001           dmytro.silin@gmail.com                                                                                        306-441-3101         zd-k@maac.ca
                                                                                          R/C JET
450 Broadway St.                                                                                                      SURFACE VEHICLE
Tillsonberg, ON N4G 3S7
                                          SAM / FREE FLIGHT                    Alan Blore            21353L                                        South East Ontario (L)
                                                                                                                  Vacant
                                      David Loveday                   7073    19 Sierra Vista Circle
519-550-7955                                                                                                                                        Chris Brownhill -3797L
                                      5240 Blvd Saint Joseph                   Calgary, AB T3H3A4                           WEBSITE
zd-m@maac.ca
                                      Lachine, QC H8T 1S2                      403-730-9860ablore@shaw.ca        Peter Schaffer          44429    63 Savona Drive
 CHAIR OF COMMITTEES                  514-634-6006                                                                1256 Heenan Place                 Toronto, ON M8W 4V2
Frank Klenk           32001           freeflightguys@yahoo.ca                      R/C LARGE MODEL
                                                                               Michael Anderson      17752
                                                                                                                  Kenora, ON P9N 2Y8                416-255-1289 zd-l@maac.ca
450 Broadway St.                              MULTI-ROTOR                                                         807-468-7507
Tillsonberg, ON N4G 3S7                                                        122 Kingfisher Cr, RR3
                                      Jean Guy Ouellet       89520                                               pschaffer@kmts.ca                 South West Ontario (M)
519-550-7955                                                                   Kemptville ON K0G 1J0
                                      514-705-9826                                                                                                  Frank Klenk 32001L
zd-m@maac.ca                                                                   613-407-5914
                                      Deltasigma@videotron.ca                                                                                       450 Broadway St
                                                                               mike.anderson.ca@outlook.com
      CIAM DELEGATE                                                                                                                                 Tillsonburg, ON N4G 3S7
Harry Ells            21034L
3872 Jamieson Road RR4
                                                                                                                                                    519-550-7955         zd-m@maac.ca
Cobourg, On K9A 4J7
905-342-2128
harryells@gmail.com

2 | MARCH-APRIL 2020                                                                                                                                             MODEL AVIATION CANADA
Model Aviation CANADA - Model Aeronautics Association of ...
Model Aviation Canada
                    is Published by
               Morison Communications

           Publisher/Editor: Keith Morison
          Translation: Jacques Des Becquets
            Copy Editor: Colleen Hughes
              Designer: Keith Morison
                 Editorial Department
              editor@modelaviation.ca
    10 Ranch Glen Drive NW, Calgary, AB T3G 1E3
                  Ph 403-510-5689                           MARCH-APRIL 2020 - VOL. 51 NO.2
                       Advertising
                     Keith Morison
                                                              TABLE DES MATIÈRES                                                   TABLE OF CONTENTS
                editor@modelaviation.ca                       Chronique du président                  4                           President's Message                     5
                    Ph 403-510-5689                           L’Assemblée Générale Annuelle           6                           The Annual General Meeting              6
 Model Aviation Canada (ISSN# 0317-7831) is the offi-
 cial publication of the Model Aeronautics Association
                                                              COVID-196                                                           COVID-196
 of Canada, and is published six (6) times a year by          Chronique de l’éditeur                  7                           Editor's column                         7
 Morison Communications.
                                                              Alberta (A)                             8                           Alberta (A)                             9
 All material appearing in Model Aviation Canada is
 copywritten by the author, and may not be reprinted          Concours de timbre postal             10                            Stamp Contest                         10
 or used without express written consent of the au-           Atlantique (B)                         11                           Atlantic (B)                           11
 thor. Opinions expressed are strictly those of the au-
 thor and do not necessarily reflect the views of the
                                                              C-B Intérieure et Yukon (C)           12                            British Columbia Interior – Yukon (c)  13
 Model Aeronautics Association of Canada or Mori-             Sud ouest de Colombie-Britannique (H) 14                            South West British Columbia (H)        15
 son Communications. Articles, reports and letters
 submitted for publication may be edited or rejected
                                                              Manitoba (D)                          16                            Manitoba (D)                           17
 at the discretion of the publisher or the Executive          Middle (E)                            18                            Middle (E)                            19
 committee of the Model Aeronautics Association
 of Canada.
                                                              Vallée de l'Outaouais (G)             20                            Ottawa Valley (G)                      21
 Annual subscriptions to Model Aviation Canada are            Québec (I)                            23                            Québec (I)                            23
 available for $24CDN in Canada or $40 US outside             Saint-Laurent (J)                     24                            St. Lawrence (J)                      25
 of Canada.
                      Submissions
                                                              Saskatchewan (K)                      26                            Saskatchewan (K)                      27
 Articles, stories and letters to the editor are encour-      Sud Est de l'Ontario (L)              28                            South-east Ontario (L)                29
 aged and appreciated. Submissions should be mailed           Sud Ouest de l'Ontario (M)            30                            South-west Ontario (M)                 31
 to Model Aviation Canada c/o Morison Communica-
 tions at 10 Ranch Glen Drive NW, Calgary, AB T3G             Relations publiques                   32                            Public Relations                      32
 1E3. Electronic files should be in Word, text or rich        Transports Canada                      33                           Transport Canada Advisory Group        33
 text format and can be emailed to editor@ modelav-
 iation.ca. We reserve the right to edit and/or deny
                                                              Chasing the Piro Flip                 36                            Chasing the Piro Flip                 36
 submissions                                                  Naomi’s Fury                          38                            Naomi’s Fury                          38
                Submission Deadlines                          Eric Dizenbach                        40                            Eric Dizenbach                        40
             January Issue - November 10
               March Issue - January 10                       Romain Brot: Drone box                42                            Romain Brot: Drone Box                43
                 May Issue - March 10                         Lloyd Shales: A Crowning Achievement 46                             Lloyd Shales: A Crowning Achievement 46
                  July Issue - May 10
               September Issue - July 10                      Spectre radio                         48                            Radio Spectrum                        49
            November Issue - September 10                     Vol circulaire                        50                            Control Line                           51
                                                              Vol circulaire acrobatique            52                            Control Line Precision Aerobatics      53
                 Classified Advertising
 Submit to:
                                                              SAM/Vol libre extérieur               54                            SAM / Free Flight                      55
 Model Aviation Canada,                                       Maquettes électriques RC              56                            R/C Electric                          57
 10 Ranch Glen Drive NW, Calgary, AB T3G 1E3                  Hydravions RC                         58                            R/C Floatplanes                       59
 or email TradingPost@modelaviation.ca
 MEMBER RATES:
                                                              Vol intérieur RC                      62                            R/C Indoor                            61
 First 20 words free. Each additional 20 words or part        Acrobatie de précision RC             63                            R/C Precision Aerobatics              63
 thereof $1. Dealer/commercial rates: First 20 words
 $15. Each additional word $1
                                                              Jets RC                               64                            R/C Jets                              65
                   Display Advertising                        Pylône RC                             66                            R/C Pylon                             67
           See rate card in the Trading Post                  Copies volantes télécommandées        68                            RC Scale                              69
    section. Direct all advertising inquiries to: Keith       Copies volantes acrobatiques RC       71                            R/C Scale Aerobatics                  71
                 Morison 403-510-5689
                                                              Trading Post                          76                            Trading Post                          76
                                                              Magasins de passe-temps au Canada     78                            Hobbyshops Canada                     78
                                                              Évènements à venir                    79                            Coming Events                         79

                                           Konstatin Bajaikine’s KB 3333 in the air. Read more about this accomplished Control
                                           Line Precision Aerobatics Pilot on page 53. / Le KB 3333 de Konstantine Bajaikine en
                                           l’air. Pour en savoir plus long sur ce pilote accompli en vol circulaire acrobatique,
                                           rendez-vous à la page 52.

MODEL AVIATION CANADA                                                                                                                                     MARCH-APRIL 2020 | 3
Model Aviation CANADA - Model Aeronautics Association of ...
CHRONIQUE DU PRÉSIDENT
           Peter Schaffer - 44429                 frontières et des frontières nationales.          autres mais pas socialement puisque nous
           Président                                 Les priorités des gens changent au fil         pouvons utiliser la technologie numérique,
           807.468.7507 | president@maac.ca       du temps, parfois rapidement, parfois             dorénavant ‘traditionnelle’ et non plus
                                                  plus lentement. Je rédige cette chronique         une innovation. Nous pouvons prendre
   Il n’est pas rare (et même commun)             au cours de la première semaine d’avril           et envoyer des photos et vidéos en temps
que les personnes et les organismes se            2020. Ce qui occupe l’esprit des gens en ce       réel. Si nous le souhaitons, nous pourrions
tournent vers ce qu’ils ont connu et qu’ils       moment, c’est le virus de la COVID-19… et         demander l’opinion et les idées des autres
fabulent sur ce qui s’en vient. Songeons          où ils peuvent acheter du papier hygiénique.      modélistes et nous pouvons participer à
un instant à ce qu’est la ‘tradition’. Celle-ci   Je crois que cette ruée vers le papier de         des discussions intellectuelles entre les
est composée d’une chaîne d’innovations.          toilette sera l’objet d’une thèse de doctorat     membres de notre famille ainsi qu’avec nos
Chacune est un changement par rapport à           chez les futurs bonzes de la psychologie et       amis. À l’heure actuelle, c’est la nouvelle
ce qui se faisait auparavant. Les innovations     d’économie.                                       norme.
représentent davantage qu’un changement              Les futuristes sont déjà en train de              Pour le MAAC, ce n’est pas ‘business
technologique. Les innovations techniques         spéculer sur ce qui constituera la nouvelle       as usual’. Notre siège a fermé parce qu’il
constituent la première étape de nombreux/        norme. Le reste de la population aussi.           faisait partie de la gamme des services non
de la plupart des changements sociaux.            La priorité de plusieurs : la santé de leur       essentiels. Les membres peuvent utiliser
   Un vieil adage est pertinent à cette           famille et la leur, le système de santé et ceux   les services en ligne afin de renouveler leur
discussion. À titre de personnes, nous            et celles qui y œuvrent, l’économie, leurs        adhésion. Les clubs peuvent utiliser ces
sommes «la somme» de nos blessures.               finances personnelles ainsi que l’éducation       mêmes services en ligne afin de renouveler
À l’inverse, nous les personnes sont « la         des membres de leur famille. Ces besoins          et d’afficher des évènements à venir. Mais
somme » des choses positives qui se sont          et exigences -- qu’explique la théorie de         le courriel traditionnel envoyé au bureau
produites tout au long de notre vie.              Maslow sur la hiérarchie des besoins --           demeurera au bureau de poste jusqu’à ce
   À l’opposé de plusieurs passe-temps,           doivent être satisfaits avant que quiconque       que notre bureau ouvre de nouveau. Les
le nôtre est très varié et comprend une           ne songe à s’adonner à notre passe-temps.         membres et clubs qui ont renouvelé en ligne
multitude d’intérêts. Certains modélistes            L’équipe des dirigeant du MAAC songe           ont reçu un message automatisé attestant
aiment concevoir et construire des                aussi à ce qui s’en vient et comment cela         de la validité de leur adhésion. Les messages
machines volantes de façon artisanale.            affectera notre organisme en 2020, 2021           de boîte vocale seront récupérés et les cartes
D’autres préfèrent entamer la construction        et au-delà. Tout le monde veut prendre            d’adhésion seront envoyées une fois le
depuis un kit découpé au laser; d’autres          les meilleures décisions et procéder              personnel de retour au bureau.
préfèrent ne pas construire et sont               aux ajustements selon les meilleurs                  Le virus de la COVID-19 et la façon dont
très heureux de piloter des maquettes             renseignements disponibles.                       nous y avons réagi a bousculé les procédures
presque prêtes ou prêtes à voler. Plusieurs          Le recours du MAAC à l’univers                 de tous les organismes, entreprises et
prennent plaisir au vol silencieux tandis         numérique s’est effectué à point nommé.           domiciles. Tout le monde travaille fort
que d’autres carburent aux vibrations et au       Ce geste a contribué à réduire les coûts          à s’adapter aux nouvelles réalités. Cela
son de turbines et de moteurs à essence ou        opérationnels et à augmenter l’échange            comprend les fournisseurs de biens et
conventionnels de maquettes (glow).               d’information. Ce faisant, nous pouvons           services, comme nos comptables qui voient
   Peu importe ce que nous aimons faire,          continuer à livrer les services aux membres       à nos rapports financiers, Bell pour l’appui
nous partageons tous cette passion de             en cette ère unique de notre histoire.            aux communications et les autres qui
l’aviation. Nous nous rassemblons malgré la          Il est intéressant de noter que seuls          s’affairent à l’appui technique (TI).
différence d’âge et notre provenance sociale      336 membres n’ont pas offert d’adresse de            Le conseil de direction travaillait très
ou professionnelle à titre de communauté.         courriel au MAAC et que ce nombre est en          fort à l’organisation de l’Assemblée générale
Ce faisant, nous forgons des amitiés qui          baisse.                                           annuelle (A.G.A.) en avril. Cette réunion
s’étendent au-delà de notre club, de nos             Nous sommes éloignés en distance des                                         suite à la page 20

                        Le MAAC affiche des progrès depuis qu’il           vous pouvez votre information. Rendez-vous au site Web du
                      utilise les outils numériques à sa disposition       MAAC, ouvrez une session, cliquez sur « Mon compte » dans
  afin de communiquer avec les membres et vice-versa. Les                  le coin supérieur droit de la page, vérifiez votre adresse courriel
  avantages : les communications sont immédiates tandis que les            et corrigez au besoin. Si vous devez mettre à jour certains
  coûts postaux, de papier et d’insérer des documents dans des             renseignements, cliquez sur « XXX mon compte » et effectuez
  enveloppes sont éliminés. Ces économies s’appliquent aux envois          les modifications. Ensuite, cliquez sur le bouton « Sauvegardez »
  directs ainsi qu’aux opérations afférentes à la revue.                   en bas de la page. C’est fait. Vous pouvez retourner à votre atelier
     L’objectif de ce message en papier, c’est de vous demander de         pour travailler sur du balsa!
  nous confirmer que les renseignements que contiennent votre                 Peter Schaffer,
  profil de membre sont corrects et complets. Voici comment                   président du MAAC et président du Comité du site Web

4 | MARCH-APRIL 2020                                                                                                     MODEL AVIATION CANADA
Model Aviation CANADA - Model Aeronautics Association of ...
PRESIDENT'S MESSAGE
          Peter Schaffer - 44429                  the hoarding of the toilet paper will be a           For MAAC, it is not business as usual.
          President                               PHD thesis for a number of psychology and         Our office was closed because it fell
          807.468.7507 | president@maac.ca        economic majors.                                  into the non-essential service class. The
                                                      Futurists are speculating on what the new     members are able to use the online services
                                                  normal will look like. So is the remainder        to renew. Clubs are able to use the online
    It is not unusual, quite common actually,     of the population. The priority items on          services to renew and post events. But the
that individuals and organizations cast           everyone’s mind is their personal and family’s    mail that was sent to the office will stay
their thoughts to past and reminisce of           health, the health care system and those          in the postbox until the office re-opens.
what once was, as well as speculate about         working in it, the economy, their personal        Members and clubs who renewed online
what will be. Let’s think about “tradition”       finances, and the education of their family       received an automated message that their
for a moment. Tradition is made up of a           members. Those needs/requirements, as             membership is valid. Voice mail messages
chain of innovations. Each innovation is a        expressed by Maslow’s hierarchy of needs          will be answered and membership cards will
change to how something was done before.          theory, must be satisfied before one can          be mailed out, after the staff returns to the
Innovations are more than just a technical        think about participating in a hobby.             office.
change. Technical innovations are the first           The MAAC Leadership team is also                 The COVID–19 virus and our response
step in many/most social changes.                 thinking about what might come next and           to it has been extremely disruptive to all
    There is a saying that is relevant to this    how it might affect our organization in 2020,     organizations, business, and households.
discussion. As individuals, we are the sum of     2021 and beyond. Everyone is making the           Everyone is working hard to adapt to
our wounds. Conversely, as individuals, we        best decisions/adjustments, with the best         the new realities. That includes suppliers
are the sum of the positive things that have      current information that is available to them.    who provide goods and services such our
happened to us throughout our life.                   It is extremely fortunate that MAAC           accountants who do our annual financial
    Unlike many hobbies, ours is extremely        embraced the digital world when it did.           reports, Bell for communication support,
diverse, encompassing many interests. Some        That move really contributed to operational       and others for IT support.
folks like to design and build flying machines    cost reduction and increased information             The Board of Directors (BOD) was
from scratch. Others prefer to start from a       exchange. It has made it possible to continue     working hard to be ready for the April,
laser-cut kit, and some prefer not to build,      the delivery of member services in this           Annual General Meeting (AGM). The
and are very happy flying ARFs and RTFs.          unique period of history.                         meeting has been postponed until later in
Many enjoy silent flight, while others revel in       It is interesting to note that only 336       the year, virus permitting. The BOD had
the reverberations of turbine, gas and glow       members have not provided an e-mail               taken a short break in mid-March from its
motors.                                           address to MAAC, and that number                  weekly online meetings. The pressure was
    Whatever we enjoy doing, we all share         continues to decline.                             off because of the AGM postponement.
the passion for aviation. We come together            We may be physically distanced from           Some of the administrative work is being
from all age groups and backgrounds, as a         others, but we are not socially distanced,        done remotely.
community, forging lifelong friendships that      because we can use the digital technology,           In my opinion, people need to stop
extend beyond our home club, our provincial       that is now “traditional” and not a new           thinking short term, i.e. the next two weeks
borders and national borders.                     innovation anymore. We can capture and            and face reality. The COVID–19 Subject
    People’s priorities change over               send pictures and videos of our projects          Matter Experts tell us that the virus will be
time, sometimes quickly, other times              in real time. We could ask for opinions or        impacting on how and what we do, for the
incrementally. This article is being written      thoughts of others in the hobby and we can        next 18 months. The financial consequences
during the first week of April 2020. The          participate in the traditional intellectual       will extend far beyond that.
major thing on folks’ minds at the moment         discussions between family and friends. This         The future depends on what we do today.
is the COVID-19 virus and for many, where         is the new normal, at the moment.                 We are flexible and resilient. There are new
can they purchase toilet paper. I think that                                                        traditions yet to be discovered. 

                        MAAC has been making great strides                   Here is how you can check your info. Go to the MAAC website,
                     in utilizing the digital tools available, to         log in, click on “My Account” on the top right of the page, check to
  communicate between our organization and the members and                see if your e-mail address is correct or missing. If it is, an update is
  vice versa. The advantages of working in the digital world is, that     required. Click on “Edit my Account” make the change. Then click
  the communications can be immediate and that the postage costs,         on the “Save” button at the bottom of the page. Your done. Back
  the paper costs and the cost of stuffing envelops is eliminated.        to the shop to create balsa dust.
  This savings applies to both direct mailouts and to the magazine           Thanking you very much for you time
  operations.
     The purpose of this paper message is to ask you to confirm, that        Peter Schaffer MAAC
  the information in your member’s profile is correct and complete.          President and Website Chairman.

MODEL AVIATION CANADA                                                                                                       MARCH-APRIL 2020 | 5
Model Aviation CANADA - Model Aeronautics Association of ...
The Annual General Meeting
                                             L’Assemblée Générale Annuelle
   The MAAC Annual General Meeting (AGM) has been                        L'assemblée générale annuelle (AGA) du MAAC a été reportée
 rescheduled to take place on November 15th 2020. How the             au 15 novembre 2020. La façon dont le virus de la maladie
 COVID-19 virus evolves between now and then, is a huge               COVID-19 évoluera d'ici là est un énorme inconnu à l'heure
 unknown, at the current time. A go, no go decision, will have        actuelle. La décision finale pour aller de l’avant ou non devra être
 to be made in early September. An electronic meeting is not an       prise début septembre. Une réunion virtuelle n'est pas une option
 option as per the “Canada Not-for-profit Corporations Act S.C.       selon la “Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif
 2009, c. 23”                                                         (L.C. 2009, ch. 23)”

    The following is the current meeting information.                    Voici les informations actuelles sur la réunion.

    Notice of MAAC Annual General Meeting                                Avis de l’assemblée générale annuelle de MAAC
    Date: November 15, 2020                                              Date: Dimanche le 15 novembre 15, 2020
    Time: 1:00 PM                                                        Heure: 13:00 heure
    NAV Centre                                                           NAV Centre
    1950 Montreal Road                                                   1950 Chemin, Montréal
    Cornwall, ON K6H 6L2                                                 Cornwall, ON K6H 6L2
    613-936-5202                                                         613-936-5202

   All members are welcome to attend. Come see your Board of            Venez voir votre conseil d'administration en pleine action le
 Directors in action on Saturday the 14th of November.                samedi 15 novembre. Tous les membres sont les bienvenus.

    Peter Schaffer                                                       Peter Schaffer
    President MAAC                                                       Président de MAAC

                                                                          COVID-19
   Greetings Fellow MAAC Members:                                      Chers membres de MAAC:
                                                                       Nous sommes tous conscient de l'évolution rapide des exigences des
    Everyone is aware of the rapidly changing requirements from autorités fédérales, provinciales et locales concernant notre liberté de
 Federal, Provincial and local authorities, regarding our freedom se rassembler et d'interagir socialement, compte tenu de la pandémie
 to gather and interact socially, in response to the global         mondiale à laquelle nous sommes confrontés.
 pandemic, we all face.                                                Certains d'entre vous ont contacté le bureau du MAAC à la
    Some of you have contacted the MAAC office, looking for         recherche de conseils et de directives concernant les opérations des
 guidance and direction regarding Club operations, in light of      clubs, dans le contexte de la pandémie COVID-19.
 our current situation, vis a vis the COVID-19 pandemic.               La constitution de MAAC stipule que les clubs sont des entités
    In a nutshell, the MAAC constitution stipulates that the        distinctes et autogérées sous l'égide de MAAC. Nous vous invitons
 individual Clubs are separate and self-managing entities under fortement à respecter les directives des gouvernements fédéral,
 the MAAC umbrella. We strongly urge you to work within the         provinciaux et municipaux et à comprendre que votre directeur
 Federal, Provincial and Municipal government directives and        de zone et vos équipes de direction de club, et non le MAAC, sont
 understand that your Zone Director and Club Leadership teams responsables de générer les conseils et directives que vous recevez.
 are deliverers and not composers of the guidance you receive.         Le conseil d'administration de MAAC est convaincu que les
    The MAAC Board of Directors is confidant that the               membres et les clubs se tiendront bien au fait des restrictions sociales
 members and the clubs, will keep abreast of the dynamic social qui nous sont et nous seront imposées et qu’ils respecteront toutes ces
 restrictions that are, and will be imposed on us, and abide by all exigences.
 requirements.                                                         Le bureau de MAAC demeure fermé conformément aux directives
    The MAAC office remains closed as per government                du gouvernement. Les membres peuvent renouveler leur adhésion en
 direction. Members can renew online. The phones are not            ligne. Les appels téléphoniques resteront sans réponses et les messages
 being answered, nor are messages being checked.                    ne sont pas vérifiés.
    We will get through this together.                                 Nous allons passer à travers cela tous ensemble.
    Peter Schaffer                                                     Peter Schaffer
    President - MAAC                                                   Président de MAAC

6 | MARCH-APRIL 2020                                                                                                 MODEL AVIATION CANADA
Model Aviation CANADA - Model Aeronautics Association of ...
EDITOR'S COLUMN
Keith Morison - 24909L                            the magazine, I am getting more and more          the background. When you're getting ready
Editor                                            cell phone photos being submitted. The            to take a photo, have a quick look behind
403-510-5689 | editor@modelaviation.ca            reality is that most cell phone cameras have      and see what is there. Too often, we get
                                                  a camera resolution about six times that of       photos of the back sides of people bending
COMMUNITY                                         the first professional digital camera I used      over their model. Nobody wants to see that,
   I have always believed that our hobby is       as a photojournalist. While the resolution        so give the others some time to get their
as much -- or more -- about the community         is good, cell phone cameras come with a           work done before taking the pic.
we share as it is the building, flying, or        bunch of limitations that often limit the            Move around, get up, get down: Often,
competitions we are involved in.                  usability of the images.                          people just pull out their phone and take a
   As we struggle with being quarantined             Here are a few quick pointers to help you      photo from where they are standing. Don't
and as we adopt to 'social distancing'            get us the best pictures you can.                 be afraid to get the camera lower to the
protocols moving forward, it is important to         Fill the frame: Think about what you are       ground, or closer to the subject. Use the
remember that we need to do what we can           seeing in the phone and turn the camera           screen to your advantage as you set up the
to keep our community together. This could        to make sure you are getting in as much as        photo and make sure the entire photo is
mean limits of the number of members on a         you can. Too often, people just leave their       interesting.
field at a time, thinking of different ways to    camera in portrait (vertical) mode and end           Resolution: Most cameras and phones
handle flight training, and turning to more       up with dead space above and below the            today let you set the resolution you are
online gatherings and information sharing.        subject.                                          shooting in or set the resolution you are
   Our members have already shown a                  Look at the edges: too often, we see           sending the photos in. For Model Aviation
resourcefulness, with several online chat         parts of airplanes, or people, cut off at the     Canada, we want the highest resolution
groups, online meetings, using simulators to      edge of the photo. Before you take the            you can get us, and ideally the closest file to
keep the fingers working, and even hosting        picture, look at every edge and make sure         what's coming out of the camera/phone.
virtural Fun Flys on simulator platforms.         you have some space between the subject              Caption information: While not
   While this is all good, I'm sure everyone of   and the edge.                                     technically camera related, we always want
us can't wait to get out into the sun and feel       Get the light behind you: Wherever             at least basic information companying
the calm breeze on the skin while we enjoy        possible, have the sun mostly at your back,       photos. The basics of who, what, where,
the flying field. And rest assured, that will     but a bit to the side so your shadow doesn't      when, and why helps us immensely when
happen.                                           end up in the photo.                              using photos. My recommendation is to put
                                                     Pay attention to the background: I've          that in a separate Word file (or as text in
CELL PHONE PHOTOS                                 always said that one of the differences           the e-mail) along with the file name of the
  As we ask for more types of content for         between a good photo and a great photo is         specific photo. 

  CHRONIQUE DE L’ÉDITEUR
Keith Morison - 24909L                            l’instruction d’un.e élève-pilote ou encore,      pour ce magazine, je reçois de plus en plus
Éditeur                                           se tourner vers des rassemblements en             de photos prises à partir d’un téléphone
403-510-5698 | Editor@ModelAvition.ca             ligne et des séances d’information aussi          cellulaire. La réalité, c’est que la plupart
                                                  virtuelles.                                       des caméras possèdent six fois moins de
COMMUNAUTÉ                                           Nos membres ont déjà fait preuve               résolution que le premier appareil photo
   J’ai toujours pensé que notre passe-           de belles initiatives : plusieurs groupes         numérique que j’utilisais lorsque j’étais
temps est autant – sinon plus – afférent à la     de discussion, réunions et séances de             photojournaliste. Bien que la résolution
communauté dont nous faisons partie qu’à          simulateurs se déroulent en ligne afin            soit bonne, ces caméras de cellulaire
la portion construction, vols ou concours         d’exercer la dextérité des doigts et certains     comportent des limites intégrées qui
dans lesquels nous nous plongeons.                Fun-flies virtuels ont même été organisés         limitent souvent l’utilisation des images.
   Nous tentons de nous habituer à cette          sur diverses plateformes.                            Voici quelques conseils rapides afin de
nouvelle routine de quarantaine et à                 Tout cela est très bien, mais je demeure       prendre les meilleures photos selon les
mesure que nous adoptons ce nouveau               convaincu que nous avons tous très hâte           moyens dont vous disposez.
protocole de « distanciation », il importe        de sortir au soleil et de ressentir cette belle      Remplissez l’objectif: Songez à ce
que nous nous rappelions que nous devons          petite brise sur la peau tandis que nous          que vous apercevez dans le téléphone et
faire ce que nous pouvons afin de resserrer       retrouvons le terrain de vol. Je tiens à vous     déplacez la caméra de sorte à « remplir
les liens de notre communauté. Cela peut          rassurer, nous aurons droit à cela.               » l’image. Souvent, les gens laissent leur
prendre la forme d’une limite sur le nombre                                                         caméra en mode portrait (à la verticale) et
de membres à la fois sur un terrain de vol,       PHOTOS DE CELLULAIRE                              se ramassent avec beaucoup d’espace inutile
trouver de nouvelles façons de procéder à           Au fil de mes demandes de contenu                                               suite à la page 12

MODEL AVIATION CANADA                                                                                                       MARCH-APRIL 2020 | 7
Model Aviation CANADA - Model Aeronautics Association of ...
ALBERTA (A)

Leduc Alberta Radio Control Society held its first MAAC sanctioned IFF (Indoor Fun Fly) on January 22,
2020 at West Haven School in Leduc. Sponsored by Labb Computers and organized by Ryan Pearson.
Le club Leduc Alberta Radio Control Society a présenté son premier rassemblement parrainé Indoor Fun
Fly (IFF) le 22 janvier 2020 à la West Haven School de l’endroit. L’évènement était commandité par Labb
Computers et organisé par Ryan Pearson.Photo by Roger Ganley.

              Roger Ganley - 6426
              Directeur de zone
              780.986.9230 | zd-a@maac.ca

MOMENT DE BUDGET
   Il n’y a qu’une chose que je déteste plus que de peindre (des murs et non
un portrait), c’est le moment où le MAAC doit se pencher sur son budget.
Successions de cris et de serrage de dents. La plupart des éléments du processus
n’est pas si ardu mais d’autres, oui. J’ai déjà suggéré au conseil de direction que
nous donnons aux membres une année pour s’en emparer celle d’ensuite en
augmentant les frais d’adhésion! Heureusement, mes collègues ne sont pas aussi
impulsifs ou nerveux que moi.
   Personnellement, je n’entrevois pas une quelconque augmentation de la
cotisation du MAAC. Je ne suis pas doué à prédire l’avenir mais sérieusement, ça
me semble bon en ce moment.

TRANSPORTS CANADA
  Nous n’avons encore reçu aucune mise à jour quant à l’inquiétude de
Transports Canada et de NAV Canada relativement aux terrains de vol situés
près des aéroports plus gros ou plus occupés au Canada. Les membres du MAAC
qui pilotent en ces lieux peuvent certainement poursuivre leurs activités. Le
MAAC a demandé que soit maintenu un plafond de 400 pieds en ces endroits
névralgiques.
  Plusieurs clubs au sein du MAAC ont de toute façon établi ce plafond, qu’ils
soient près ou non d’un aéroport. Voilà un bon exemple de gros bon sens et si                             A Dave Patrick Super Cub is parked in a tent waiting for the rain to
vous avez quelque doute que ce soit, demandez à une personne informée au sein                             stop... but bush pilot Hank is always ready for the next flight, with a
de votre club.                                                                                            map at hand. / Un Super Cub (design de Dave Patrick) est garé sous une
  Si cela n’est pas pratique, appelez-moi ou envoyez-moi un courriel. Si je n’ai                          tente en attendant la fin de l’averse… mais Hank le pilote de brousse est
pas votre réponse, je crois que quelqu’un dans l’univers du MAAC le saura.                               toujours prêt pour la prochaine envolée, carte à la main.

8 | MARCH-APRIL 2020                                                                                                                                MODEL AVIATION CANADA
ALBERTA (A)

Cargo haulers have become quite popular amongst the modelling fraternity. Large, small, pretty or ugly, they all serve the same purpose. / Les remorques de transport sont très
populaires chez les modélistes. Qu’elles soient grandes, petites, rutilantes ou pas très belles, elles remplissent la même fonction. PHOTO: Roger Ganley

               Roger Ganley - 6426                             majority of the Board are not nearly as                       MAAC has requested that all flying activities
               Zone Director                                   impulsive or as panicky as I am.                              at these locations maintain a ceiling of 400
               780.986.9230 | zd-a@maac.ca                        I personally don’t see an increase in                      feet.
                                                               MAAC dues coming up. I’ve never been                              Many clubs in MAAC’s world have this as
                                                               gifted when it comes to predicting the                        an altitude limit regardless as to whether or
BUDGET TIME                                                    future but in all seriousness, it looks quite                 not they are near an airport. This is a good
   There’s only one thing I dislike more than                  good at this point in time.                                   example of using your common sense and
painting (walls that is, not a picture) and                                                                                  if you have any doubts at all, then just ask
that’s MAAC budget time. Talk about a                          TRANSPORT CANADA                                              someone in your club who you think may
wailing and gnashing of teeth. Most of the                        There has been no update on Transport                      know.
budget process isn’t that tortuous but some                    Canada and NAV Canada’s concern with                              If that’s not convenient, then just give me
of it is. I’ve suggested that we the Board of                  MAAC flying fields located in the near                        a call or e-mail me. If I don’t have an answer
Directors give away lots to the membership                     proximity of larger and/or busier airports in                 for you, I’m quite confident that someone in
one year then grab it back the next by raising                 Canada. MAAC members flying at these                          MAAC’s world will. 
the membership fee! Fortunately, the vast                      locations may certainly continue to do so.

MODEL AVIATION CANADA                                                                                                                                      MARCH-APRIL 2020 | 9
STAMP CONTEST                                                      CONCOURS DE TIMBRE POSTAL

   We have made a successful submission to Canada Post to            Nous avons soumis une proposition à Postes Canada afin que cette
issue a commemorative postage stamp celebrating the 75th          société offre un timbre commémoratif à l’occasion du 75e anniversaire
anniversary of the Model Aeronautics Association of Canada.       des Modélistes aéronautiques associés du Canada. Afin de célébrer cet
To celebrate this event, we are proposing a contest for the       évènement, nous proposons un concours à l’intention des enfants de nos
children of our members to design a theme for such stamp.         membres, histoire de concevoir un thème pour un tel timbre.
   The challenge is to design a Canadian commemorative               Le défi : concevoir un timbre commémoratif canadien pour les 75 ans
postage stamp for the occasion of the 75th anniversary of         de notre organisme en 2024. Ce concours est ouvert à tous les enfants
our organization in 2024. The contest is                                                                   âgés d’entre six (6) et dix (10) ans
open to all children, ages 6 to 10, who are                                                                qui sont des membres de la famille
immediate family members (i.e. children,                                                                   immédiate (c.-à-d. enfants, petits-
grandchildren, great-grandchildren) of a                                                                   enfants, arrière-petits-enfants) d’un
current MAAC member.                                                                                       membre en règle du MAAC.
   The design must be on an 8 ½” (21.5cm)                                                                     Le design doit être exécuté sur
by 14” (35.5 cm) piece of paper. The design                                                                une feuille de papier de 8,5 pouces
must incorporate:                                                                                          (21,5 cm) par 14 pouces (35,5 cm). Il
   1) The word “CANADA” in capital letters,                                                                devra incorporer :
   2) A small maple leaf to contain the letter                                                                le mot « CANADA » en lettres
“P” in capital letters and                                                                                 majuscules;
   3) The MAAC corporate logo.                                                                                une petite feuille d’érable
   A sample stamp is shown to illustrate                                                                   qui contiendra la lettre « P » en
these parameters. The theme must stress                                                                    majuscule; et
model airplanes of your choosing. The “P”                                                                     le logo corporatif du MAAC.
indicates a permanent rate which currently                                                                    Voici un échantillon de timbre
in 2019 is $0.90.                                                                                          afin d’illustrer ces paramètres.
   On the back of your submission in                                                                       Le thème doit insister sur des
printing be sure to include:                                      maquettes d’avion de votre choix. Le « P » indique un taux permanent de
   1) Your full name,                                             poste, 0,90 $ en 2019.
   2) Your age,                                                      Assurez-vous d’ajouter à l’endos de votre soumission :
   3) Your full address,                                             Votre nom au complet
   4) Your phone number,                                             Votre âge
   5) Your e-mail address if applicable and                          Votre adresse complète
   6) The MAAC member’s name and MAAC membership                     Votre numéro de téléphone
number.                                                              Si applicable, votre adresse courriel ainsi que
   Multiple entries are encouraged and desired.                      Le nom et le numéro du membre du MAAC.
   Prizes will be awarded to the 1st, 2nd and 3rd place winners      Nous encourageons et souhaitons plusieurs propositions.
in each category.                                                    Des prix seront remis aux gagnant.e.s des première, deuxième et
   All entries are to be forwarded to:                            troisième places en chacune des catégories.
   Model Aeronautics Association of Canada                           Toutes les soumissions doivent être acheminées à l’adresse suivante :
         5100 South Service Road,                                          Modélistes aéronautiques associés du Canada
         Burlington Ontario L7L 6A5                                        5100 South Service Road
         Attention: Stamp Contest                                          Burlington (Ontario) L7L 6A5
   With a post mark no later than September 30, 2020.                      a/s concours du timbre
   There will be five levels of entries:                             Le sceau postal doit avoir été apposé au plus tard le 30 septembre 2020.
   Age 6, Age 7, Age 8, Age 9, and Age 10.                           Il y aura cinq catégories pour ces soumissions :
   An impartial panel of judges will select the winning design       Six ans, Sept ans, Huit ans, Neuf ans, Dix ans
with each winner receiving a prize of $25.00.                        Un panel impartial de juges sélectionnera le design gagnant; chaque
   The judges, hopefully, will include a member of a local        gagnant.e recevra un prix de 25,00 $.
stamp collecting club, a member of the Board of Directors and        Avec un peu d’espoir, les juges comprendront un membre d’un club
if possible, a guest from the Stamp Advisory Committee of         local de philatélie, un membre du conseil de direction et, si possible, un.e
Canada Post.                                                      invité.e du Comité consultatif des timbres de chez Postes Canada.
   All the winning entries will be forwarded to the Stamp            Les dessins gagnants seront expédiés au Comité consultatif des timbres
Advisory Committee of Canada Post for their consideration in      de Postes Canada à des fins de considération afin qu’un – ou des – design.s
incorporating any or all of the designs.                          soi.en.t incorporé.s.
   Unfortunately, there is no guarantee that Canada Post will        Malheureusement, nous ne pouvons offrir aucune garantie que Postes
include our request for the 2024 stamp program. The absolute      Canada inclura notre requête dans le programme 2024 des timbres. Le
worst that they can say is “sorry”. GOOD LUCK.                   pire qu’ils puissent nous répondre, c’est « désolé ». BONNE CHANCE. 

10 | MARCH-APRIL 2020                                                                                                  MODEL AVIATION CANADA
ATLANTIC (B)
           Cato Hansen - 61451
           Zone Director
           zd-b@maac.ca

   Hi everybody. I hope you all are doing well.
Now is the time to get fixing and building
again. Support your local hobby shop or online
Canadian supplier with your purchases as they
need all the support they can get. We just lost
one more down here in New Brunswick, so
put your money where your mouth is and do
your share.
   In closing, I’m turning it over to my old
buddy Jim. Have a great time and stay safe.
   “Here I am, doing my duty of social
distancing, model builders have no problem
being in isolation!
   “The model is a Brian Taylor plan of a
Gloster Gladiator the scale is 1 and 3/4” to the
foot. (a bit smaller than 1/6th). The short kit
came from Sarik Hobbies in the U.K.
   “The pilot was painted by my buddy
Andrew Colwell who also 3D printed the nine
cylinders of the radial engine. So, there it is
waiting for the paint job, which will match the
Sea Gladiators used to protect Malta before
the Hurricanes and Spitfires arrived.” 

   Bonjour, tout le monde. J’espère que vous
vous portez bien. C’est le bon moment de
réparer ou de construire. Appuyez votre
magasin de passe-temps local ou votre
fournisseur en ligne canadien; ils ont besoin
du moindre appui. Nous venons de perdre un
autre magasin ici au Nouveau-Brunswick;
faites votre part en dépensant localement.
   En terminant, je me tourne vers mon
vieil ami Jim. Amusez-vous et demeurez en
sécurité.
   « Me voici en train d’appliquer la
distanciation sociale; les modélistes n’ont
aucun problème à se retrouver en isolation!
   « La maquette est un Gloster Gladiator
(plan de Brian Taylor) et l’échelle se situe à
1,75 pouce au pied (un peu plus petite que 1/6).
Ce ‘short kit’ provient de Sarik Hobbies, au
Royaume-Uni.
   « Mon ami Andrew Colwell a peint le
pilote en plus d’utiliser son imprimante
3D afin de reproduire le moteur radial à
neuf cylindres. La voici : la maquette est en
atteinte de sa peinture afin de reproduire la
livrée des Sea Gladiators qui ont protégé l’île
de Malte jusqu’à ce qu’arrivent les Hurricanes
et les Spitfires. » 

MODEL AVIATION CANADA                              MARCH-APRIL 2020 | 11
COLOMBIE-BRITANNIQUE INTÉRIEURE ET YUKON (C)
          Roly Worsfold - 50286 L
          Directeur de zone
          250.374.4405 | zd-c@maac.ca

   L’année a bien commencé grâce à
plusieurs évènements, dont du vol intérieur,
la saison de course par immersion (en
anglais, First Person View) à Kelowna,
le Fun-fly hivernal de Grindrod, les
expositions de centre commercial des
Penticton Model Aviation Club et de Prince
George ainsi que la vente-échange (Swap
Meet) de Vernon.
   Ce sont tous des évènements qui servent
à faire la promotion de notre passe-temps
et possiblement à attirer de nouveaux
membres. Envoyez-moi des photos afin que
je puisse les partager dans cette chronique.
   À l’échelle nationale, les revenus du
MAAC proviennent de la cotisation des
membres et nous perdons environ 200
membres par année, et ce, depuis quelques
années. Tout évènement qu’organisent les
clubs pourraient attirer des membres dont        leur temps libre une fois la retraite arrivée;       J’espère vous voir cet été à un tel
nous avons besoin.                               aussi, cela peut semer la graine chez la          évènement ou l’autre, une fois que nous
   Les autres activités qui fonctionnent :       relève.                                           pourrons nous y rendre, cet été.
faire la promotion du passe-temps chez des          Les organisateurs de rassemblements               Pilote en toute sécurité et vérifiez les
clubs jeunesse, participer à des activités       peuvent utiliser à bon escient les                évènements de groupes spécialisés. La
comme lors du 1er juillet, les programmes        évènements à venir. Présentez-vous à ceux         participation, c’est une bien bonne façon
des parcs et loisirs, les expositions de         dans votre région et amenez un ami ou un          d’améliorer vos aptitudes de pilotage et de
voitures et les salons de l’habitation. Les      voisin afin de leur montrer notre passe-          construction. 
gens recherchent souvent de quoi meubler         temps.

  Chronique de l’éditeursuite de la page 7
  au-dessus et en dessous de leur sujet.         jetez un coup d’œil à ce qui se passe            grâce à laquelle vous prévoyez envoyer la
     Tenez compte des extrémités:                au-delà de votre sujet. Souvent, nous            photo. Pour les besoins de la revue Model
  Souvent, nous apercevons des portions de       recevons des photos qui montrent des             Aviation Canada, nous voulons la plus
  maquette ou de personnes parce qu’ils/         gens de dos et en train de se pencher sur        haute résolution possible et idéalement,
  elles ont été coupé.e.s sur les extrémités     leur maquette. Personne ne trouve ça             le fichier le plus fidèle de votre appareil ou
  de la photo. Avant de prendre une photo,       attrayant, alors laissez-les terminer leur       téléphone.
  portez une attention particulière aux          besogne avant de prendre votre cliché.               Renseignements sur la légende
  extrémités (le contour) et assurez-vous           Déplacez-vous, levez-vous ou encore,          (l’explication sous la photo):
  de laisser de l’espace entre le sujet et les   agenouillez-vous: Souvent, les personnes         Techniquement, ce point ne porte pas sur
  extrémités de votre photo.                     sortiront tout bonnement leur téléphone          un appareil photo ou sur votre téléphone,
     Placez la source de lumière derrière        et prendront une photo à partir du lieu où       mais nous voulons des renseignements
  vous: En autant que possible, placez-vous      ils se tiennent debout. N’ayez pas peur de       de base sur la photo. Qui, quoi, où, quand
  avec le soleil dans votre dos mais un peu      rapprocher votre caméra du sol ou de vous        et pourquoi, ce sont les éléments dont
  de côté de sorte à ce que votre ombre          rapprocher de votre sujet. Utilisez l’écran      nous avons besoin afin de nous servir de
  n’apparaisse pas dans la photo.                à votre avantage en cadrant votre photo          la photo. Ma recommandation : envoyez
     Observez l’arrière de votre photo: J’ai     et assurez-vous que la photo en entier soit      ces renseignements séparément dans
  toujours dit que la différence entre une       intéressante.                                    un fichier Word (ou en guise de texte
  bonne photo et une photo sensationnelle,          Résolution: La plupart des appareils          dans un courriel) en plaçant un nom
  c’est l’arrière-plan de celle-ci. Lorsque      photo et des téléphones cellulaires vous         correspondant à la photo. 
  vous vous apprêtez à prendre une photo,        laissent régler la résolution ou celle

12 | MARCH-APRIL 2020                                                                                                    MODEL AVIATION CANADA
BRITISH COLUMBIA INTERIOR – YUKON (C)

                   Roly Worsfold - 50286 L               of MAAC through this report.                        during their retirement and plant the seeds
                   Zone Director                            Nationally, MAAC’s revenue comes from            for future members.
                   250.374.4405 | zd-c@maac.ca           our membership dues and we have overall                Looking to future events in the Zone help
                                                         been losing around 200 members per year             the event organizers and participate. Show
                                                         over the last few years. Events that your club      up at the events in your area, bring along
        The year started off well with a bunch of        hosts reach out to the community, which             a friend or neighbour to show them our
     events including indoor flying, Okanogan            helps to attract new members.                       hobby.
     First Person View Race season in Kelowna,              Other activities that work are: promoting           Hope to see you at an event near you
     Grindrod Winter Fun fly, Penticton Model            the hobby through local youth groups,               this summer, once we can get back out this
     Aviation Club mall show, Vernon Swap Meet           participating in community activities such          summer.
     along with the Prince George mall show.             as the July 1st celebrations, city parks and           Fly safely and check out the Interest
        All good events for promoting the hobby          recreation programs, car shows, and home            Group events. Participating is a great way to
     and reaching out for new members. Please            shows. These are a few ideas where people           improve your flying and building skills. 
     send me some photos to share with the rest          are looking for hobbies to pass their time

                                                                                                                                      

                                                            WE’RE
                                                                                                                                          
                                                                                          
                                                                                          

                                                            HIRING
                                                              
  €‰                                                           
                                                                                     
  ‰
                                                                                  ­€‚ƒ„
                     JOIN OUR TEAM OF THE        ƒ
 €                                 #BESTANDBRIGHTEST          
                                             †‡ 
   €ƒŠ      ‡ €                                          
 ƒ        †‡                                      
                                                                                               #LIFEATDDC
                                                                                                                        647-476-2662
‹       ˆ 
Œ                                                           info@dronedeliverycanada.com
  Š    #PURPOSE                       apply today at: dronedeliverycanada.bamboohr.com/jobs/
You can also read