Our Lady of the Assumption Parish - December 8, 2019 2nd Sunday of Advent - Albuquerque NM

Page created by Marcus Rojas
 
CONTINUE READING
Our Lady of the Assumption Parish - December 8, 2019 2nd Sunday of Advent - Albuquerque NM
Our Lady of the Assumption Parish
                                    December 8, 2019
                                  2nd Sunday of Advent

PASTOR                              Rev. Edward C. Domme               On the Corner of Lomas and Tennessee NE
PAROCHIAL VICAR                     Rev. Michelangelo Cimino
DEACONS                             Deacon Jim Delgado
                                    Deacon Maurice Graff
                                    Deacon Jack Granato

PARISH OFFICE                       (505) 256-9818            Fax (505) 256-3131
                                    811 Guaymas Place NE, Albuquerque, NM 87108
                                    Hours 8:30 am-12:00 pm & 1:00-4:30 pm Mon.-Fri.
                                    Closed Weekends, Holy Days & Holidays
SCHOOL OFFICE                       (505) 256-3167
                                    815 Guaymas Place NE, Albuquerque, NM 87108
WEBSITE                             www.olacs.org
SUNDAY OBLIGATION MASS:             5:00 pm Saturday
SUNDAY MASSES:                      7:00 am, 10:00 am and 11:30 am (English)
                                    8:30 am (Bilingual)
WEEKDAY MASSES:
Monday-Saturday                     8:30 am

CONFESSIONS: Saturday 3:30 pm - 4:30 pm or by appointment during regular office hours.

                                              Mission Statement:
  Created in God’s image, we are the people of Our Lady of the Assumption Catholic Parish. In communion
with the Roman Catholic Church and the Archdiocese of Santa Fe, we dedicate ourselves to living the Gospel
of Jesus Christ. Guided by the Holy Spirit; nourished by the Sacraments; and under the Patronage of Our Lady
   of the Assumption; we strive to use our varied gifts and rich heritage to build the Body of Christ through
                                worship, prayer, education, and service to all.

                                                     1
Our Lady of the Assumption Parish - December 8, 2019 2nd Sunday of Advent - Albuquerque NM
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK OF December 9 - December 15, 2019
Mon., 9th * Weekday *                        The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary
Genesis 3:9-15, 20            8:30am     †   Connie Redman by her children
Psalm 98:1, 2-3ab, 3cd-4                 †   Liz Vigil by the Vigil family
Ephesians 1:3-6, 11-12                   –   S.I. for the health of Linda Kay Roth & Joseph Frias by SVDP
Luke 1:26-38
Tue., 10th * Weekday *
Isaiah 40:1-11                8:30am     †   Tom Martinez by Joan and family
Psalm 96:1-2, 3 & 10ac,                  †   Neal Sanchez by Kathy Sanchez
                 11-12, 13               †   Deceased members of the Garcia family by the Creel family
Matthew 18:12-14
Wed., 11th * Weekday *                       St. Damasus I                                     School Mass
Isaiah 40:25-31            8:30am          – S.I. for the health of Linda Kay Roth by Deacon Maurice and Mary Graff
Psalm 103:1-2, 3-4, 8 & 10                – S.I. in thanksgiving for prayers answered by the parents
Matthew 11:28-30                          – S.I. in thanksgiving by Raymond Gerome Roselle Garcia
Thur., 12th * Weekday *                       Our Lady of Guadalupe
Revelation 11:19a;         8:30am         † Arthur Gorman by Guiding Star, El Paso
            12:1-6a, 10ab                 † Guadalupe Peña by his wife and family
Judith 13:18bcde                          – S.I. for Josh Gonzales by Andres and Cecilia
Luke 1:39-47               6:00pm         † Eloy and Desiderio Turrrietta by Ed and Elena Oates
                                          – S.I. in thanksgiving by Angelica Ramirez
Fri., 13th * Weekday *                        St. Lucy
Isaiah 48:17-19                8:30am † Joseph Wakeen by James and Terry
Psalm 1:1-2, 3, 4, & 6                    – S.I. for the health of Joseph Frias by Deacon Maurice and Mary Graff
Matthew 11:16-19                          † Linda Gonzales by Andres and Cecilia
Sat., 14th * Weekday *                        St. John of the Cross
Sirach 48:1-4, 9-11            8:30am – No Mass Intention Requested
Psalm 80:2ac & 3b, 15-16                  – No Mass Intention Requested
                       18-19              – No Mass Intention Requested
Matthew 17:9a, 10-13           5:00pm † Joseph Wakeen by Jim and Margaret Gates
                                          † George Garcia by Ramona and Clarence Garcia
                                          – S.I. for the Peloquin Tree
Sun., 15th * Sunday *          7:00am † Christine Romero by John Romero and family
Isaiah 35:1-6a, 10                        † Andres and Josefita Garcia
Psalm 146:6-7, 8-9, 9-10                  † Fernando and Oralia Nieto by Andres and Cecilia
James 5:7-10                   8:30am † Tony and Sarah Velarde by the family
Matthew 11:2-11                           † Nicha Martinez by the family
                                          † Elma Tafoya by the Cruz family
                              10:00am † Henry Reza by Phyllis Everett and family
   3rd Sunday of Advent                   † Amarando, Magadela and Amarando, Jr & Sarah Varoz by Celsa
                                          † Joe and Sennie Jaramillo and Ruben and David Varoz by Celsa
                              11:30am † Moises Dauber by Carmen Dauber and family
                                          † Michael J., Marcella M., & Michael J. Toohey, Jr. and Elinor Schueth
                                          – S.I. for Paul and Peggy Smeller by the 11:30 choir
 TODAY’S READINGS                                                 LECTURAS DE HOY
 First Reading - He shall bring justice for the afflicted; the    Primera lectura - Brotará un retoño del tronco de Jesé.
 earth shall overflow with the knowledge of the L඗කඌ              Juzgará a los pobres con justicia y herirá al violento con el
 (Isaiah 11:1-10).                                                látigo de su boca (Isaías 11:1-10).
 Psalm - Justice shall flourish in his time, and fullness of      Salmo - Que en sus días florezca la justicia y la paz
 peace for ever (Psalm 72).                                       abunde eternamente (Salmo 72 [71]).
 Second Reading - Glorify God by living in harmony with           Segunda lectura - Vivan en perfecta armonía unos con
 one another, welcoming each other as Christ welcomed you otros (Romanos 15:4-9).
 (Romans 15:4-9).                                                 Evangelio - Juan Bautista predica, “Arrepiéntanse, porque
 Gospel - Produce good fruit worthy of your baptism; repent, el reino de los cielos está cerca” (Mateo 3:1-12).
 for the reign of God is near (Matthew 3:1-12).

                                                               2
Our Lady of the Assumption Parish - December 8, 2019 2nd Sunday of Advent - Albuquerque NM
LAY MINISTERS FOR THE WEEKEND OF DECEMBER 7/8, 2019
                  Sat., 5:00 pm        Sun., 7:00 am             Sun., 8:30 am          Sun., 10:00 am        Sun., 11:30 am
  Lectors   Lorri Helgeson        John Reilly         Arturo Candelaria    George Gibbs        William Tobin
            Emilie Underwood Anne Gilpin              Adela Candelaria     Marko Satarain      Mary Ann O’Keefe
Eucharistic Mary Ortega/c         Don Luna/c          Judy Gutierrez/c     Gary Stone/c        Maria Baca/c
 Ministers Margaret Gates/s Celine Crawley/s          Gertrude Gutierrez/s Cynthia Larrañaga/s Bertha O’Keefe/s
Ministry of Zachary Aldaz         Gabriela Hoswell    William Long         Matthew Sanchez     Silas Cerami
   Altar    Jacob Madrid          Lucas Hoswell       Charles Long         Olivia Pohl         Briana O’Keefe
 Servers    Elianna Lopez-Sanchez                     Daisy Martinez       Diego Gallegos      Donavon Phillips
   Gift     Adam & Patricia       Nancy & Teresa      Carol Sedillo-       Fran Lerma          Robert Moore
 Bearers    Salas family          Padilla                       Romero
                Lay Ministers, if you are unable to serve, please find a replacement. Thank You!
                          LAY MINISTERS FOR THE WEEKEND OF DECEMBER 14/15, 2019
                  Sat., 5:00pm          Sun., 7:00am             Sun., 8:30am            Sun., 10:00am         Sun., 11:30am
  Lectors   Dolores Armijo          Edward Larrañaga       Rueben Rodriguez           David Holtby         Laura Paiz
            William Tobin           John Reilly            Kathy Griego               Brad Sedillo         Anne Gilpin
Eucharistic Josie Peloquin/c        Larry Seeley/c         Phil Silva/c               Bill Caskey/c        Gina Broussard/c
 Ministers Paul Peloquin/s          Paul Feist/s           Ernestine Garcia/s         Linda Caskey/s       Robert Paiz/s
Ministry of Derek Dao               Diego Flores           Aylene Lucero              Samantha Tafoya      Nicholas Mittas
   Altar    Don Dao                 Luke Flores            Zia Lucero                 Selena Ortiz         Marika Mittas
 Servers    Nathaniel Miera         Eli Flores             Sofia Cisneros                                  Sophia Martinez
   Gift     Joe and Mary Ann        Larry and Elaine       Stella Sandoval            David and Jeanne     Anthony & Sandra -
 Bearers    Hernandez family        Nelson family                                     Holtby               Lin Chavez
                                          OLA MEETINGS FOR THE WEEK
Sunday      Biblia en Español        9:50 am - Office                Wednesday That Man Is You              6:00 am - Office
            Cenacle Rosary           1:30 pm - Chapel                            Spanish Choir              6:00 pm - Church
1st Sunday Coffee & Donuts           All Masses - Gym                2nd & 4th   Knights of Columbus        7:00 pm - Gym
2nd Weekend Religious Article Sales All Masses- Church               Aug. - Nov. Adult Confirmation         6:45 pm - Office
                                    NE Vestibule Area                Thursday      Legion of Mary           9:00 am - Sacristy
Monday                                                                             10 am Choir              6:30 pm - Sacristy
1st & 3rd   St. Vincent de Paul      5:00 pm - Office                Friday
                                                                     2nd & 4th     Blankets & Booties    9:30 am - Office
Tuesday                                                                    2nd     Spanish Baptism Class 6:30 pm - Office
Sept. - April   RCIA Adult Formation      6:30 pm - Office                  4th    English Baptism Class 6:30 pm - Office

The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary                 Our Lady of Guadalupe, also known as the Virgin of
In Christian theology, the Immaculate Conception is the              Guadalupe, is a Catholic title of the Blessed Virgin Mary
conception of the Virgin Mary free from original sin by virtue       associated with a Marian apparition and a venerated image
of the merits of her son Jesus. The Catholic Church                  enshrined within the Minor Basilica of Our Lady of
teaches that God acted upon Mary in the first moment of              Guadalupe in Mexico City. The basilica is the most visited
her conception, keeping her "immaculate".                            Catholic pilgrimage site in the world, and the world's third
                                                                     most-visited sacred site. Pope Leo XIII granted the
St. Damasus I was Bishop of Rome, from October 366 to                venerated image a Canonical Coronation on October 12,
his death in 384. He presided over the Council of Rome of            1895.
382 that determined the canon or official list of Sacred
Scripture. He spoke out against major heresies in the      St. Lucy, Lucia of Syracuse, also known as Saint Lucy or
church and encouraged production of the Vulgate Bible      Saint Lucia, was a Christian martyr who died during the
with his support for St. Jerome. He helped reconcile the   Diocletianic Persecution. She is venerated as a saint by the
relations between the Church of Rome and the Church of     Roman Catholic, Anglican, Lutheran, and Orthodox
Antioch, and encouraged the veneration of martyrs.         Churches. She is one of eight women along with the
                                                           Blessed Virgin Mary who are commemorated by name in
St. John of the Cross, Carmelite friar and priest of       the Canon of the Mass. Her feast day, known as Saint
Marrano origin, is a major figure of the Spanish Counter - Lucy's Day, is celebrated in the West on December 13.
Reformation, a mystic and Roman Catholic saint. He is one St. Lucia of Syracuse was honored in the Middle Ages and
of thirty-six Doctors of the Church.                       remained a well-known saint in early modern England.

                                                                 3
Our Lady of the Assumption Parish - December 8, 2019 2nd Sunday of Advent - Albuquerque NM
PARISH ANNOUNCEMENTS
                    Sunday Collection                                    ANNUAL CATHOLIC APPEAL

                                                                       Our assessment for 2019 is $63,000.
               November 23/24, 2019                                    82% of our assessment is paid.
                      $13,138.78                                       All 2019 payments are due directly to the
         Campaign for Human Development                                Archdiocese by Tuesday, December 31,
                      $ 1,676.93                                       2019. Your continued support is greatly
           November 30/December 1, 2019                                appreciated.
                      $15,530.73
               Thanksgiving - SVDP
                      $ 574.00                                    CHRISTMAS GIFT GIVING PROGRAM
       Thank you for your continued support of               Bring joy to the needy young children of our community
         Our Lady of the Assumption Parish!                this Holiday Season by participating in the Christmas Gift
                                                           Giving Program sponsored by the St. Vincent de Paul
                LECTOR WORKBOOKS                           Society. On Nov. 30/Dec.1, Dec. 7/8 & Dec.14/15 please
                                                           select a tag from the trees at the back of the Church. The
The Lector workbooks (English and Spanish) for the
                                                           blue tags represent boys and the pink tags for girls.
upcoming Liturgical year 2020, are now available in        These tags represent families that registered in October
the Parish Office. Lectors, please stop by and pick        to receive gifts for their children for Christmas.
up your copy.                                                Please do not take a tag if you cannot return the
                                                           gifts before Christmas.
                                                             Wrap the gifts and firmly attach the angel tag to the
            RELIGIOUS ARTICLE SALES
                                                           OUTSIDE of the box. Wrapped gifts are to be placed
                                                           back under the trees at all weekend Masses but no later
Religious Article Sales will take place this               than Sunday, December 15th or at the Parish Office thru
weekend December 7/8 in the northeast                      December 20. Gifts are scheduled to be picked up on
vestibule of the church. This is the last                  December 23rd from 1:30-3:00pm ONLY. No exceptions
sale before Christmas.                                     will be made. If you have any questions feel free to call or
                                                           leave a message for Deacon Maurice at 715-0056.
             SPECIAL INTENTION BOOK
                                                                 PROGRAMA DE REGALSO NAVIDENOS
A special intention book is available on                  Presentamos una oportunidad para traer felicidades
                                              Pray   For
the table at the back of the church for                  para los niños más necesitados de nuestra Parroquia
weekend Masses. Please feel free to                      Nuestra Señora de la Asunción, durante esta época
write your intentions in the book before                 navideña por medio del programa de donaciones de
Mass begins.                                             regalos navideños, patrocinado por la sociedad de San
                                                         Vicente de Pablo. Los dias, 30 de noviembre/1, de
  OUR LADY OF GUADALUPE-DECEMBER 12th diciembre 7/8 y el 14/15 de diciembre, pueden coger un
                                                         ángel de los árboles navideños localizados al posterior
Join us as we celebrate the Feast of Our Lady of         de la iglesia. (Los ángeles azules indican regalo para
Guadalupe Thursday, December 12th with 6:00pm            masculino y los de color rosado para femenina.) Las
Mass, followed by a Posolé Dinner in the hall/gym. etiquetas (ángeles) representan niños(as) de familias
We are always grateful for the assistance given to       que se registraron en octubre para recibir los regalos
make this evening a success. If you can help in any      navideños. Nl tomen una etiqueta si no pueden regresar
way, please call Barbara Saiz at 220-0153.Thank          el regalo antes del 20.
you!!                                                    Favor de envolver el regalo al estilo navideño, luego
                                                         pegue la etiqueta en el regalo. Los regalos serán
                  SECOND COLLECTION                      puestos de bajo de los árboles navideños en todas las
                                                         misas los fines de semana, terminando con las misas el
The final yearly 2nd collection will take place this     16 de diciembre. También se pueden traer a la oficina
weekend, December 7/8 for the Annual Appeal for          parroquial, no más tarde que el 20 de diciembre.
Retired Religious that distributes basic, supplemental   Los regalos serán distribuidos a los padres de los(as)
and special assistance retirement grants from the fund   niños(as) solamente un día, el 23 de diciembre de las
to religious institutes based on a formula and criteria  1:30 hasta las 3:00 pm. No habrá excepción. Si tiene
approved by the conferences of major superiors and
bishops. As designated in 2012, the December             preguntas, llame al diacono Maurice al 715-0056.
retirement collection will be allocated 50/50 between
Retirement Fund for Religious and the Archdiocesan
Priest Retirement Fund.
                                                       4
Our Lady of the Assumption Parish - December 8, 2019 2nd Sunday of Advent - Albuquerque NM
RELIGIOUS EDUCATION
               RELIGIOUS EDUCATION                                               EDUCACIÓN RELIGIOSA

Religious Education for grade 1 thru 8 meet Tuesday                La educación religiosa para los grados 1 a 8 se reúne
from 6:25 pm - 7:35 pm. We are no longer accepting                 los martes de 6:25 p.m. a 7:35 p.m. Ya no aceptamos
students for this year.                                            estudiantes para este año.

                    BAPTISM CLASS                                                 CLASES DE BAUTISMO
                In preparation for a child’s baptism,              En preparación para el bautismo de
                the parent(s) must be registered and               un niño, los padres deben estar
                attending Mass at OLA for at least 2               registrados y asistir a la Misa en OLA
                months. Registration may be                        durante al menos 2 meses. El registro
                completed in the parish office prior to            se puede completar en la oficina
                the child’s birth. Baptism classes are             parroquial antes del nacimiento del
                held monthly from 6:30 pm - 8:00 pm                niño. Las clases de bautismo se celebran
                in the parish office. The next English             mensualmente de 6:30 pm-8:00 pm en la oficina
                class will take place on Friday,                   parroquial. El siguiente español clase se llevará a
                January 24, 2020.                                  cabo el viernes, 13 de diciembre de 2019.

                                                 WORD FOR CHILDREN
                                                      1st-3rd Grade
                                                  Sundays in the Sacristy
                                                  During the 10 am Mass

           OUR LADY of the ASSUMPTION SCHOOL
                             INTERESTED IN TRANSFERRING YOU CHILD IN JANUARY?
OLA Catholic School is accepting a limited number of applications for all grades Kindergarten through 7th for a January
transfer. Please contact the school principal at 505-256-3167 or mnestorick@olacs.org.

                               Join the Our Lady of the Assumption Catholic School Family
                                              for the 2020-2021 School Year:
Enrollment for the upcoming school year begins now! Do you have a child or grandchild who will be 4 years old or older by
September 1, 2020? Your parish family invite you to enroll your child in our school. You can schedule a personal tour by
calling the school at 505-256-3167.
                                                       WHO CAN APPLY:
                                                  st
    Children who are 4 years old by September 1 can apply for the Junior Kindergarten Program.
    Children who are 5 years old by September 1st can apply for the Kindergarten Program.
    Children currently enrolled in Kindergarten through 7th grade can apply to transfer to our school.

                                  HOW DO I LEARN MORE ABOUT THE SCHOOL?
                                                   Campus Tours:
Campus tours are available daily throughout the school year. Please complete the inquiry form on the school website or
call the school at 505-256-3167. If you have any questions, please call or email the principal, Mr. Nestorick, at 505-256-
3167 or mnestorick@olacs.org.

                                                 Open Houses:
Open Houses are planned throughout the school year. Our next Open house will be
December 13th, 2019, 8:00 A.M. – 11:00 A.M. In case you missed that Open House, catch us on:
   January 10th
   January 31st

                                  HOW DO I BEGIN THE APPLICATION PROCESS
Visit our website at www.olacs.org and complete an inquiry form. The school will then be in contact with you to help you
through the application process.

                                                               5
Our Lady of the Assumption Parish - December 8, 2019 2nd Sunday of Advent - Albuquerque NM
LITURGY CORNER
THE LONG-AWAITED ONE                                            LARGA ESPERA
         As the Sundays of Advent unfold the                         A medida que transcurren los domingos de
scriptures shift focus from the final coming of the Lord        Adviento el foco de las lecturas cambia de la venida
to his historical birth. Today’s scriptures blend the           final del Señor a su histórico nacimiento. Las lecturas
two. Isaiah’s disillusionment with the kings of his own         de hoy mezclan ambos. Isaías, desilusionado de los
day led him to envision an ideal king who would rule            reyes de sus tiempos, imagina al rey ideal que
with divine approval and be led by divine wisdom. For           gobernará con la aprobación de Dios y será guiado
centuries the Jewish people anticipated the arrival of          por la divina sabiduría. Por siglos el pueblo judío
that Messiah, who would usher in a blessed age when             anticipó la llegada de ese Mesías, quien inauguraría
the whole world would finally dwell in justice and              una era de gracia cuando todo el mundo finalmente
peace.                                                          viviría en justicia y paz.
         After centuries of such growing expectation, the            Luego de siglos de creciente expectativa, la
preaching of John the Baptist about the imminent                predicación de Juan Bautista sobre la inminente
arrival of the Messiah could not help but provoke               llegada del Mesías no hizo más que provocar un
intense interest. The Baptist’s message about                   intenso interés. El mensaje del Bautista sobre “el que
preparation for “the one who is coming” (Matthew 3:11)          viene” (Mateo 3:11) deja claro que Jesús, de hecho,
makes clear that Jesus is, in fact, the long-awaited one        es aquel esperado por largo tiempo que inaugura la
who is ushering in the new age foretold by Isaiah and           nueva era predicha por Isaías y todos los profetas.
all the prophets.

SAINT JUAN DIEGO (1474-1548)                                    SAN JUAN DIEGO (1474-1548)
December 9
        How well Mary’s own words describe Juan
                                                                9 de diciembre
Diego: “God has cast down the mighty from their                     Cuauhtlatoatzin (el que habla como las
thrones and lifted up the lowly” (Luke 1:52). Through           águilas) fue un indígena mexicano de raza
him, for the diverse peoples of the Americas,                   chichimeca nacido en Cuautitlán a quien Nuestra
indigenous and immigrant, the Mother of God                     Señora de Guadalupe se le apareció por vez
became known as their Mother, too. Cuauhtlatzin,                primera el 9 de diciembre de 1531 mientras iba a
his given name, means “One Who Speaks Like an                   participar en la celebración eucarística que tenía
Eagle,” and Juan Diego faithfully delivered the                 lugar en Tlatelolco. La virgen le habló por su
Virgin’s request that a church be built at Tepeyac              nombre indígena, en diminutivo, enalteciendo a
where she had appeared to him. To the skeptical                 Juan Diego y le pidió que fuera al palacio del
bishop’s request for a sign, Our Lady showed Juan               arzobispo Fray Juan de Zumárraga y le pidiera
Diego roses blooming through stony ground, despite
winter’s cold. When he unfolded his tilma to present
                                                                que le edificara un templo, ahí en el lugar de las
them to the bishop, imprinted there was Mary’s                  apariciones, en el Tepeyac. Juan Diego cumplió
image! Her blue sash and the flower over her womb               la misión, pero no le creyeron. Volvió a donde la
were traditional Aztec symbols of pregnancy and                 Señora en dos ocasiones hasta que en la
new life. But her features were those of a mestiza,             tercera, le pidió una prueba requerida por el
indicating mixed Aztec-European heritage. Thus to               arzobispo. Por mandato de la virgen corta rosas
peoples too easily prone to a “clash of cultures,” Our          de castilla (de un lugar pedregoso y en
Lady of Guadalupe remains the enduring icon of                  temporada de invierno) y las lleva en su manto al
unity-in-diversity, the fruit of our one baptism into           arzobispo. Al descubrir el ayate ante Fray Juan,
Jesus, her Son.                                                 la Virgen de Guadalupe plasmó su imagen en la
                                                                tilma de Juan Diego. Era el 12 de diciembre de
                                                                1531.
JUSTICE AND OBEDIENCE
      Justice is the insurance we have on our lives, and JUSTICIA Y OBEDIENCIA
obedience is the premium we pay for it.                      La justicia es el seguro que tenemos para nuestra
—William Penn, English Quaker
                                                         vida, y la obediencia es la prima que pagamos por él.
                                                                —William Penn, cuáquero inglés

POSSIBILITIES                                                   POSIBILIDADES
   Nothing is impossible for God and his Blessed                  Nada es imposible para Dios y su santísima
Mother.—Don Bosco                                               Madre.—Don Bosco
                                                            6
Our Lady of the Assumption Parish - December 8, 2019 2nd Sunday of Advent - Albuquerque NM
Around the Archdiocese
            CATHOLIC TV MASS in ENGLISH                                               MISA EN CASA
The Catholic Center St. Joseph/St. Francis Chapel over the       En un esfuerzo por llegar a nuestros hermanos y hermanas
air television Sunday at 6:30 a.m. on KRQE TV-13-2, KBIM         cuyo primer idioma es el español y que no son capaces de
TV-10-2, KREZ TV-6-2 and KASY-My50TV Cable or                    asistir a la misa dominical en sus parroquias locales
satellite providers on KRQE TV-13, KBIM TV-10, KREZ TV           debido a la enfermedad, edad, u otras cuestiones. Las
-6, FOX 2 American Sign Language (ASL) Interpreted.              Oficinas del Ministerio Hispano y Culto y oferta de
                                                                 Iniciación Cristiana, ofrece la transmisión de la misa en
                                                                 español por televisión. Ahora será transmitida al aire los
                                                                 domingos a las 7 am de My50TV (KASY) canal 50 en la
           SACRAMENTS FOR THE DEAF                               televisión regular. Si tiene alguna pregunta con respecto a
                                                                 la transmisión de la misa en español de televisión, por
If you know of any deaf children or adults who would
                                                                 favor llame a la Oficina del Ministerio Hispano - 831-8194.
like to prepare for the sacraments of Communion or
Confirmation, you may contact the Pastoral Outreach
Office of the Archdiocese of Santa Fe at 831-8174.                                     MARIPOSAS
                                                                 Catholic prayer support group for families suffering the
                                                                 addiction of a loved one as well as information on the
              ADVENT RECONCILIATIONS                             physical, psychological, and emotional characteristics
                                                                 common to addiction. It is founded on the belief that with
The following are Advent Penance Services at parishes in         God all things are possible and that information on
our area:                                                        addictive substances behavior can help families respond
Monday, December 16th                                            better to the challenges addiction presents. For more
         Our Lady of the Annunciation 7:00 pm                    information contact the Family Life Office at 831-8117.
Tuesday, December 17th
         Risen Savior - evening prayer service 6:00 pm                  DIVORCE SURVIVAL/RECOVERY MEETUP
                      - Confessions 6:30 pm
Wednesday December 18th                                          Every 2nd Saturday at Newman Center on UNM Campus.
         Risen Savior - Mass 5:30 pm                             If you are suffering through a divorce or separation or
                        Confessions 6:30 pm                      grieving a past divorce, this meetup is for you. Starts 9:00
                                                                 am. Look for signs. Come for prayer, support, coffee, do-
                                                                 nuts and fellowship. For more information, call or text Jane
                    #IGIVECATHOLIC                               at 688-8663. No fee; walk-ins welcome.

Support the African American Catholic Community
(AACC) of the Archdiocese of Santa Fe Scholarship                                  CATHOLIC CHARITIES
Fund for African American students in grades                     Catholic Charities has many volunteer opportunities.
kindergarten to 8 who attend Catholic Schools. Visit             However, one of the greatest needs in our community and
IGiveCatholic.org, search for Archdiocese of Santa Fe            in your neighborhood is for Senior Transportation
and find AACC and donate. For more information                   Drivers. Please help us respond to trip requests from
contact Dr. Gerry Harge @ 831-0800 or on                         seniors, who are 60 + years of age, they are ambulatory
facebook.com/aaccnewmexico.                                      and simply want to maintain their independence in their
                                                                 homes. Destinations are to medical appointments, light
                                                                 grocery shopping, and government offices. It is volunteer
                                                                 directed: set your own schedule, zip code and destination
            EMPLOYMENT OPPORTUNITIES                             preference. Gas cards are available upon request.

The Catholic Cemetery Association is seeking to fill three       Please contact: Cathy Aragon-Marquez at (505) 724-4634;
full-time positions:                                             marquezc@ccasfnm.org. Visit our website:
                                                                 www.ccasfnm.org and like us on facebook.
         Construction Tech II at $31,824 annually
        Construction Tech III at $33,696 annually                   CLASS ON DIVORCE RECOVERY
Please contact Mt. Calvary Cemetery at (505)243-0218    Divorce is a painful reality for many Catholics. Our Lord
                                                        wants to heal the wounds of divorce and now there is a
   Full-time Grounds Person III at $28,558.40 annually  class that can help. Wednesdays beginning January 15,
Please contact Gate of Heaven Cemetery at (505)821-0800 2020, from 6:15-8:00 pm, Thomas Aquinas Newman
                                                        Center. $20 fee includes the workbook. Pay on first day of
          Offering an excellent benefits package.       class. To register and for more information call Jane (505)
                                                        688-8663

                                                             7
Our Lady of the Assumption Parish - December 8, 2019 2nd Sunday of Advent - Albuquerque NM
915-412-6821                                   BestBuyDrugs                                                Dr. Amy C. Matte D.D.S. P.C.                                             JUDY LUCERO Parishioner
   www.suncityretail.com                                                                                          GENERAL FAMILY DENTISTRY
        online retail store                                                                                                                                                                   REALTOR, License #48387
 FREE shipping on all orders code                    1445 Wyoming Blvd. NE • Albuquerque, NM 87112               OFFICE HOURS BY APPOINTMENT
  BULLETIN10 we donate 10%                            PH: 505.299.4496 • FAX: 505.299.7713                        MOST INSURANCES ACCEPTED
         to the Church.                                                                                                                                      A Dream Home is Great – But the right one is Better
                                                                     Locally Owned & Operated                     GRADUATE OF OUR LADY OF
                                                                                                                    ASSUMPTION • ST. PIUS •
 If You Live Alone You Need MDMedAlert!                                                                            NOTRE DAME • CREIGHTON                                               505-980-1351
                                                                                                                        505-256-8855
 24 Hour Protection at HOME and AWAY!                                                                                                                                            judy.lucero01@gmail.com
 ✔Ambulance Solutions as Low as
 ✔Police ✔Fire
                                            $19.95 a month                                                                                                                 FULL SERVICE REAL ESTATE PROFESSIONAL
 ✔Friends/Family FREE Shipping                                                                                         637 A SAN MATEO SE                                      Bringing Buyers and Sellers Together
                     FREE Activation
                     NO Long Term Contracts                                                                                                                                                     Grow in your faith,
                                                                                     This Button SAVES Lives!
                                                                                           As Shown GPS,
                                                                                                                                                                                                 find a Mass, and
                 CALL                                                                                                Brian or Sally, coordinators                                               connect with your
                 NOW!     800.809.3352                                               Lowest Price Guaranteed!
                                                                     GPS Tracking w/Fall Detection                                      an Official Travel                                     Catholic Community
                                                                      Nationwide, No Land Line Needed           860.399.1785                Agency of
                                                                                                                                         Apostleship of
                                                                                                                                                             Download Our Free App or Visit
                                                                                                                                                                                                  with OneParish!
                       MDMedAlert
                       Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
                                                                     EASY Set-up, NO Contract
                                                                      24/7 365 Monitoring in the USA
                                                                                                                CST 2117990-70            the Sea-USA
                                                                                                                                                             MY.ONEPARISH.COM
                                                                                                                www.CatholicCruisesAndTours.com

                    SUPPORT THE ADVERTISERS
          THAT SUPPORT OUR COMMUNITY

                IN YOUR LOCAL                                                                                                                                                                  DAD’S FINE JEWELERS
 WHY ADVERTISE CHURCH BULLETIN?                                                                                                                                                                      • BRIDAL
                                                                                                                                                                                                     • RELIGIOUS        294-5045
 GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at                                                                                                                                夝
 least one church bulletin home every Sunday.
                                                                                                                                                                                                     • WATCHES
                                                                                                                                                                                                     • REPAIRS
                                                                                                                                                                                                                            10% OFF
                                                                                                                                                                                                                              WITH AD
 GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the                                                                                                                              1441 Wyoming Blvd., NE 87112
 advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when
 making a choice between businesses are inclined to choose the one who
 advertised in the church bulletin.
 Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
                                                                                                                                          Your
    Call us at        1-800-833-5941                                                                                                       ad
              Email: sales@jspaluch.com
                                                                                                                                        could                  The Most Complete Online
                                                                                                                                         be in                    National Directory
                                                                                                                                          this                   of Catholic Parishes
                                                                                                                                        space!
                                                         Medical Alert System                                                                                       CHECK IT OUT TODAY!
                                    $29.95/Mo.                            billed quarterly                      Saint Margaret
                                                         •           One Free Month                             Sunday Missal
                                                         •           No Long-Term Contract
                                                                                                                An ideal companion
                                                                                                                for personal prayer.
                                                         •           Price Guarantee
                                                                                                                 In Stock & Ready to Order Today.
                                                         •           Easy Self Installation                     CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

  Call Today!                    Toll Free 1.877.801.8608
                                                                                                                800-566-6150 • www.wlpmusic.com

                     Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!                                                                                                                           909 Virginia St. NE • Albuquerque, NM 87108
                                                                                                                                                                                                       505-265-5800 • FAX 505-265-4876

                       Sign up here:
                                                                                                                                                                                                  NATIONWIDE
                          https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx                                                                                                                     • Security
                                                                                                                                                                                              • Pre-Employment Screening
                             Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
                                                                                                                                                                                              • Background Investigation
661250 Our Lady of Assumption Church                                                                                   www.jspaluch.com                                            For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
Our Lady of the Assumption Parish - December 8, 2019 2nd Sunday of Advent - Albuquerque NM Our Lady of the Assumption Parish - December 8, 2019 2nd Sunday of Advent - Albuquerque NM
You can also read