2/11 Japan Tsunami Disaster | p2 - WAZA

Page created by Clara Ortiz
 
CONTINUE READING
2/11 Japan Tsunami Disaster | p2 - WAZA
May
                        2011
                                2/11

  Japan Tsunami Disaster | p2
  Insight from Prince Albert II of Monaco:
  Save the Bluefin Tuna | p5
  Year of the Bat | p15

Yellowfin tuna (Thunnus albacares). | © Monterey Bay Aquarium / Randy Wilder
2/11 Japan Tsunami Disaster | p2 - WAZA
WAZA news 2/11

                                             Gerald Dick

Contents                                     Editorial
Tsunami, Thanks to Donors....... 2

Save the Bluefin Tuna................ 5
Seaworld’s ART
of Marine Animal Research........ 6
Aqua City and International
Aquarium Symposium............... 7
Arabian Oryx............................ 9
Desert Antelopes at Al Ain....... 10

Book Reviews......................... 10
Announcements..................... 12

Year of the Bat........................ 15

Update
International Studbooks.......... 18                                                                  © Meyer Etienne de Kock / WAZA
Workshop:                                                                        Gerald Dick and cheetah at Al Bustan Zoological Centre.
Population Management......... 18            Dear WAZA Members!
WAZA Projects
Rodent Conservation.............. 19         I wish to thank all of you who have         agreed to contribute, he also is in sup-
Zambia Red Caps.................... 20       contributed to help our colleagues in       port of the Monaco Aquarium to join
Programa SADA......................21        Japan after the horrible earthquake         WAZA. A second focus is on the Middle
Red Panda Conservation..........22           and tsunami and all the consequences.       East, a region where we are hoping
White-footed Tamarin..............23         Many members have decided to direct-        to get new members soon, well in ad-
Attwater’s Prairie Chicken....... 24         ly send their financial contributions to    vance of our Annual Conference in 2015
Giant Anteater........................ 25    JAZA while others and many individual       in Al Ain. Last but not least, the WAZA
Giraffe Conservation............... 26       donors chose the option to channel          branded projects number passed the
Recent Updates.......................27      funds through WAZA. Up to now               200 threshold and we are introducing
New Member Applications....... 29            WAZA received more than 50,000 $US          eight of the latest projects.
                                             which were transferred to JAZA in           In May all voting members will receive
                                             order to help the affected institutions     a mail ballot for the 2011 Council elec-
                                             immediately and in an unbureaucratic        tions, please make use of your demo-
                                             way. In those difficult days it is hoped    cratic rights and send back the ballots
                                             that the funds contribute to relieve        in time.
                                             the distress.
                                             This edition of the NEWS has a focus        Gerald Dick
                                             on marine species and it is a great         WAZA Executive Director
                                             honour that Prince Albert II of Monaco

                                             Imprint                                     Edition: 550 copies
                                                                                         © WAZA 2011
                                             Editor: Gerald Dick,
                                             WAZA Executive Office
                                             IUCN Conservation Centre                    This edition of WAZA News
                                             Rue Mauverney 28                            is also available on
                                             CH-1196 Gland                               www.waza.org (members’ area).
                                             Switzerland
                              Founding
                                             phone: +41 22 999 07 90
                              Member         fax:      +41 22 999 07 91                  WAZA is a registered
                                                                                         interest representative with
                                             Layout and typesetting:                     the European Commission,
                                             michal@sky.cz                               ID number 30556573017-18.
                                             Print:
                                             Agentura NP, Staré Město,                   Printed on FSC paper.
                                             Czech Republic
ISSN: 1662-7733
2/11 Japan Tsunami Disaster | p2 - WAZA
WAZA news 2/11                                                                                                                        1

  Mark Penning

 The President’s Page
                                                                                       © Ryszard Topola
                                                                                       Mark Penning at Colombo, Council meeting.

  As I write, the members of the WAZA       The activities pursued by the Execu-         with WAZA. We hope that he will
  Council are travelling to Switzerland     tive Office and WAZA Committees              continue to work with us in the years
  for the mid­‑year meeting of Council,     are in line with the outcomes of the         ahead, and we wish CBSG well as it
  the first to be held at the new WAZA      WAZA Vision and Corporate Strategy           seeks to find an able replacement.
  Executive Office at the IUCN head-        Planning Workshop that was held in
  quarters in Gland. The move to Gland      January 2009 at the Bristol Zoological       Finally, we applaud the issuing of
  has certainly given WAZA a far higher     Gardens, and the WAZA Corporate              a directive by the Chinese govern-
  profile in the world of conservation      Strategy which was launched the              ment ministry responsible for the
  NGO’s, and opened up a host of new        previous year in St. Louis. The WAZA         management of zoos, banning
  opportunities.                            Corporate Strategy suggests a stra-          potentially abusive animal perfor-
                                            tegic review every three years, and          mances like bears on bicycles, tigers
  The Council meeting will take place       the Council will be devoting a full day      and lions jumping through hoops of
  against the backdrop of devastation       to a strategic workshop immediately          fire, and elephants made to perform
  caused by earthquakes and tsunamis        after the Council meeting.                   head stands. This has come about
  that have affected members of WAZA                                                     thanks to the work of the Chinese
  and JAZA. The Fukushima Aquarium          Several important meetings are               Association of Zoological Gardens
  was one of those hardest hit, and life    linked to the meeting of WAZA Coun-          (CAZG), and we extend our sup-
  support systems have been all but de-     cil to make best use of the gathering        port and encouragement to them
  stroyed by the surging waters. We are     of several key individuals. The ISIS         in promoting compliance with this
  relieved to hear that Mr. Yoshitaka       Board of Trustees will meet, and             directive. It is certainly a positive step
  Abe and his team managed to get out       welcome Paula Brock, chief financial         for animal welfare in that country and
  safely, and we sincerely hope that        officer of the Zoological Society of         the region.
  they will be able to salvage some-        San Diego (ZSSD) as Treasurer of the
  thing of what was a very reputable        ISIS Board. Lena Lindén has stepped
  aquarium. Abe­‑san and his team are       down as treasurer, but will remain on
  famous for their research work on         the ISIS Board to help with the transi-         …contributed to the
  old Fourlegs, the Coelacanth, and         tion. The CBSG will also meet, and
  we hope they are able to resume           news is that Dr. Bob Lacy has decided           Japan emergency
  these important studies soon. Other       to begin the process of finding the
  institutions affected include Sendai      next chair of the CBSG – Bob believes           relief fund – we are
  Marinpia Matsushima Aquarium, Sen-        that he can serve conservation and
  dai Yagiyama Zoo, Akita Omoriyama         the work of CBSG most effectively if            most grateful for
  Zoo, Morioka Zoo, Asamushi Aquari-        he devotes his energy to specific pro-
  um and Hitachi Kamine Zoo. We wish        jects in the future. Bob has been a tre-        your assistance…
  them all well. I must extend a sincere    mendous asset to the CBSG, and has
  thank you to all those who responded      built up a strong working relationship
  to the call for help and contributed to
  the emergency relief fund – we are
  most grateful for your assistance.
2/11 Japan Tsunami Disaster | p2 - WAZA
2                                                                                                                       WAZA news 2/11

Shigeyuki Yamamoto – JAZA Chair
                                                                                                  Donate to
Tsunami
Thanks for Donating in Support
of Affected Japanese Institutions!

14 out of our 156 member institutions      Facilities Damaged
                                                                                                  見舞金のお願い
experienced damages due to the mas- (as of March 14, 2011)
sive earthquake and resulting tsunami
on March 11, 2011. The worst damage        Zoos                                            Aquariums
occurred at the institutions that are
located on the coast of Tohoku area,      • Akita Omoriyama Zoo (Akita,                    • Chitose Salmon Museum (Chitose,
the region that has become the center       Akita) | There was no damage on                  Hokkaido) | They got damage on
of attention on most international          enclosures. They have the difficulty             a part of their facilities. A part of
news programs due to the nuclear            for its lifeline including blackout. It          fishes died.
crisis. The Aquamarine Fukushima            is difficult for them to get the feed.         • Aomori Prefectural Asamushi
and Marinepia Matsushima Aquarium • Morioka Zoological Park (Morioka,                        Aquarium (Aomori, Aomori) | They
experienced critical damage which           Iwate) | There was no damage                     temporally got blackout.
includes structural, electrical, and        on enclosures and animals. The                 • Oga Aquarium GAO (Ojika, Akita) |
environmental damages.                      electricity is cut off. Also they are            They are under blackout.
                                            without water. It is difficult to them         • Marinepia Matsushima Aquarium
Due to the inability to distribute          to get the fuel and feed.                        (Miyagi, Miyagi) | The first floor
resources including food, water,          • Yagiyama Zoological Park (Sendai,                of their building was flooded by
electricity, and other basic necessities,   Miyagi) | There is no damage on                  tsunami and the machine room
the zoo and aquariums have suffered         animals. They need to fix a part of              and electric room were submerged
greatly in their ability to acquire the     buildings and parking lot. They have             completely. This caused huge dam-
proper commodities for the ani-             the difficulty for its lifeline. It is dif-      age. All of the staff and animals
mals. JAZA, in cooperation with our         ficult for them to get the food.                 are fine. They have in­‑house power
member institutions, has already          • Nasu Animal Kingdom (Nasu,                       generation.
been cooperating in supplying as            Tochigi) | They got the damage on              • Aquamarine Fukushima (Iwaki,
many resources as possible to those         its hot spring facility. They need to            Fukushima) | There were no human
members affected.                           close temporally, but there is no                casualties including staff, volunteers,
                                            damage at zoo.                                   visitors who were there when tsu-
JAZA has received urgent transfer         • Kiryugaoka Zoo (Kiryu, Gunma) |                  nami came. The tsunami made their
permission under the Act for Conser-        They got the cracks and damage on                facility flooded in first floor, and un-
vation of Endangered Species of Wild        the street inside of zoo. The glasses            derground installation and electric
Flauna and Flora of all live species        of office building were broken.                  system was damaged. There was
including the walrus (Odobenus ros-       • Hitachi City Kamine Zoo (Hitachi,                massive damage on animals. The
marus), Steller sea lion (Eumetopias        Ibaraki) | They are under blackout               animals alive were already trans-
jubatus), Eurasian otter (Lutra lutra),     without water and temporally                     ferred to other institutions including
Common murre (Uria aalge), and              closed. There was no damage on its               Ueno zoo (Tokyo) and Kamogawa
the tufted puffin (Fratercula cirrhata)     facilities and animals. They don’t               Sea World (Kamogawa, Chiba).
from the Ministry of Environment.           have enough stock of food materi-              • Ibaraki Prefectural Oarai Aquar-
JAZA is proud to announce the trans-        als.                                             ium (Higashiibaraki, Ibaraki) |
fers from Aquamarine Fukushima            • Tobu Zoological Park (Minami-                    They are under blackout, but they
were completed on March 17th, 2011          saitama, Saitama) | There was no                 have in­‑house power generation.
                                            damage on animal facilities. They                Four parts of plumbing system
JAZA also completed the urgent              got the damage on the play equip-                are broken. A part of parking lot is
transfer of food to our institutions in     ments.                                           completely flooded. All of the staff
the affected areas which included the                                                        are fine.
Yagiyama Zoological Park in Sendai,        Note: The institutions in blue don’t have the   • Epson Aqua Stadium (Tokyo) |
the Morioka Zoological Park in Iwate,             way to get the feed for animals, they      There were no human casualties.
and the Akita Omoriyama Zoo in Akita.             requested JAZA to ensure it for them.      A part of artificial rocks in the tube
                                                    We continue to get the updates about     tank was broken.
                                                    the damage they have incurred.
                                                                                           Note: The institutions in blue got
                                                                                                 the damage by tsunami.
2/11 Japan Tsunami Disaster | p2 - WAZA
WAZA news 2/11                                                                                                                          3

                                                                                                                                            »

  © JAZA
  Spotted Seal (Phoca largha), new born baby on April
  7th at Kamogawa Seaworld.
                                                                        © JAZA
                                                                        Damaged life support system and tanks at Aquamarine Fukushima (top).
                                                                        Aquamarine Fukushima after earthquake.
  Support provided
  (as of March 30, 2011)

  The first emergency                              The third emergency                     The fifth emergency
  transportation                                   transportation                          transportation
 • Date: March 18–19                              • Date: March 25                         • Date: March 26
 • Destination: Yagiyama Zoological               • Destination: Yagiyama Zoological       • Destination: Yagiyama Zoological
   Gardens (Miyagi), Morioka Zoolog-                Gardens (Miyagi)                         Gardens (Miyagi) and Aquamarine
   ical Park (Iwate) and Akita Omoriy-            • Contents: Feeds and materials            Matsushima Aquarium (Miyagi)
   ama Zoo (Akita)                                                                         • Contents: Frozen fishes
 • Contents: Feeds and materials                   The fourth emergency
                                                   transportation                          The sixth emergency
  The second emergency                            • Date: March 25                         transportation
  transportation                                  • Destination: Yagiyama Zoological       • Date: March 28
 • Date: March 23                                   Gardens (Miyagi) and Aquamarine        • Destination: Morioka Zoological
 • Destination: Hitachi City                        Matsushima Aquarium (Miyagi)             Park (Iwate) and Yagiyama Zoo-
   Kamine Zoo (Ibaraki)                           • Contents: Fresh vegetables               logical Gardens (Miyagi)
 • Contents: Feeds and materials                                                           • Contents: Feeds and materials

   To find out more:
   www.jaza.jp | www.facebook.com/jaza.jp
2/11 Japan Tsunami Disaster | p2 - WAZA
4                                                                                                                       WAZA news 2/11

»
    Giving animals
    immediate protection:
    • The marine mammals and birds
      in Aquamarine Fukushima were
      transferred to Kamogawa Sea
      World, Ueno Zoo, Kasai Sea Life
      Park, Enoshima Aquarium, Izu
      Mito Sea Paradise.
    • Establishment of the donation
      system for the affected area and
      affected institutions:
    • We established the way
      of information sharing for inside
      and outside of Japan. We update        © JAZA
                                             Walrus (Odobenus
      the information on our website,
      also opened our official Facebook      rosmarus) rescue
      account.                               transport at
                                             Fukushima.

    Ongoing Support
    and Future Plans

    We will continue to do our best for
    the emergency situation included 1)
    Comprehending the details of dam-
    age, 2) Planning and implementation
    of the transfer of the required food
    and material continuously, 3) Plan-
    ning of the appropriate physical sup-
    port for the details of damage, and
    urgent protection of animals.

    The operation of all of the JAZA
    member institutions will be affected
    for a long term. In Japan we don’t
    have governing agencies for zoos
    and aquariums. We need to approach
    the national government and to pro-
    mote public action for the survival of
    zoos and aquariums. JAZA
    will DO its best.                                           © JAZA
                                                                The material transported from Sapporo Maruyama Zoo to affected
                                                                area by aircraft (in cooperation with Japanese Airlines).

        …within the first month after the tsunami
        WAZA was able to collect and transfer 55,450 $ US.
        Thanks to all donors!
2/11 Japan Tsunami Disaster | p2 - WAZA
WAZA news 2/11                                                                                                                         5

  H. S. H. Prince Albert II of Monaco

  Save the Bluefin Tuna!
  One of the most endangered species

  After decades of overfishing, the       • Third point: in the light of the dif-
  bluefin tuna is threatened with ex-       ficulty in developing global political
  tinction. Irresponsible fishing prac-     solutions, we must not be afraid to
  tices over the last fifteen years have    implement an increasing number
  dramatically reduced the populations,     of complementary initiatives. I am                                        © Gerald Dick
                                                                                                       Prince Albert II of Monaco at
  to such an extent that the survival       thinking, for example, of the crea-
  of the species is now in jeopardy.        tion of a greater number of more                     NATUR fair Basel, 11 February 2011
  2010, the year of biodiversity, was       extensive marine protected areas,
  conducive to raising awareness and        on which I am focussing my efforts,
  implementing action to protect the        whilst at the same time fighting to         comforts and habits, beyond our
  most endangered species, some             stop the industrial overfishing of the      national egoism, and beyond our
  emblematic, such as the bluefin tuna.     bluefin tuna. These marine pro-             usual anthropocentrism. There is no
  Such mobilisation has taught us           tected areas have already proved            denying that our knowledge is de-
  several things:                           their effectiveness. This is one of the     veloping, evidence of man’s irrevers-
                                            most pertinent tools for the protec-        ible impact is becoming increasingly
 • The first is the crucial importance      tion of biodiversity, but it is one that    obvious, even the contrast between
    of the work done by scientists. Any     is still in an embryonic state. I would     short­‑term interests and long­‑term
    serious and efficient action must be    like to do whatever I can to increase       interests is becoming outdated.
    based on the work of the scientific     the areas concerned. The commit-
    community and on its objective and      ment made in Nagoya to reach               Like all radical changes, this move-
    pedagogical presentation, capable       a figure of 15% is an encouraging          ment is economic, philosophical,
    of genuinely helping in the decision­   step. For the bluefin tuna, the crea-      moral, social and political. The efforts
   ‑making process.                         tion of sanctuary areas, especially        needed are proving to be difficult and
 • The second concerns the need to          those identified as spawning areas,        complex. The task will be long, but
    mobilise public opinion; consumers      is essential.                              I continue to believe that it is still pos-
    have a capital role to play here. It  • The last is the need to consider           sible, since it is essential.
    is up to them whether they eat this     our immediate interests in a dif-
    animal or not. Informing them and       ferent way, beyond short­‑sighted
    raising their awareness must there-     economic interests, beyond our
    fore be priorities.

  Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis) at Tokyo Sea Life Park, Japan.
  © Tokyo Sea Life Park
2/11 Japan Tsunami Disaster | p2 - WAZA
6                                                                                                                                 WAZA news 2/11

Brad Andrews – SeaWorld

SeaWorld’s “ART”
of Marine Animal Research
Wild whale and dolphin populations              erinarians at the SeaWorld and Busch                 In addition, the SeaWorld and Busch
have uncertain futures in the face of           Gardens Reproductive Research Cent-                  Gardens Reproductive Research
shifting climate conditions and the             er, ART has helped with the manage-                  Center is the only zoological organiza-
continued encroachment of their                 ment and conservation of wildlife and                tion in the world to have successfully
habitats by humans. Conservation ef-            improved genetic diversity in captive                applied preferential sex­‑selection
forts that focus on habitat protection          populations throughout the world.                    reproductive research to exotic ani-
and understanding the natural ecol-             This research has added immeasur-                    mals. The most notable story, Sofi, an
ogy of a species are essential for the          ably to the scientific understanding of              Atlantic bottlenose dolphin, was born
continued existence of viable in situ           marine mammal biology and repro-                     in October 2005 using artificial insemi-
populations. However, species that              ductive physiology; an understanding                 nation and sperm sexing technologies.
are pushed to the brink, despite con-           that may eventually help prevent the                 This birth was a milestone for the
servation efforts, may require ex situ          extinction of endangered cetaceans                   zoological community: It marked the
management strategies to prevent                and other marine mammals.                            birth of the first sex­‑selected animal in
their eventual extinction. Success of                                                                a zoological setting.
ex situ breeding programs is maxi-              The results of this work have led to
mized when reproductive research                several notable research milestones                   Sperm sexing, an XY Inc. technol-
can be conducted on viable popula-              for SeaWorld. SeaWorld San Diego                      ogy, involves separating sperm that
tions prior to them reaching a critical         was the first zoological institution in               carry a female­‑producing X chromo-
population status. This research must           the world to successfully conceive                    some from sperm that carry a male­
focus on gaining a comprehensive                marine mammals through artificial                    ‑producing Y chromosome. Following
understanding of the target species’            insemination, marked by the birth of                  separation into female and male popu-
basic physiology.                               the killer whale Nakai Sept. 1, 2001.                 lations, sperm are frozen and stored
                                                Her mother, Kasatka, was impreg-                      for future insemination. The sexing
With these goals in mind, SeaWorld              nated from the semen of a male                        procedure does not involve genetic
has committed more than 30 years                killer whale, Tilikum, at SeaWorld                    modification – it simply separates the
to basic research, which has led to             Orlando. Following this success in                    female­ – and male­‑producing sperm
advances in the care of animals in              May 2003 were the first births of                     to permit structuring of population sex
both zoological facilities and wild             bottlenose dolphins conceived                         ratios when used in conjunction with
populations. Most notable is Sea-               through artificial insemination
World’s work with Assisted Reproduc-            using frozen­‑then­‑thawed semen.
tive Technology (ART). Pioneered by
reproductive physiologists and vet-
                                                                This Atlantic bottlenose dolphin,     Nakai, born Sept. 1 2001,
                                            born Nov. 28, 2008 at SeaWorld San Diego, is one of       at SeaWorld San Diego was the first marine
            14 sex­‑selected dolphin calves born at the park and other collaborating institutions.    mammal conceived through artificial insemination.
                                                              © Seaworld Parks &Entertainment         © Seaworld Parks &Entertainment
2/11 Japan Tsunami Disaster | p2 - WAZA
WAZA news 2/11                                                                                                                 7

                                            Suzanne Genderon – Hong Kong Ocean Park

                                            Opening of Aqua City                                                                   »
                                            and the International
  artificial insemination and sperm
  preservation technologies. High
                                            Aquarium Symposium
  accuracy of the sexing procedure is
  demonstrated by recent births at
  SeaWorld and collaborating institu-        On Jan 27, 2011, Hong Kong Ocean         During the first day of the sympo-
  tions of 14 dolphin calves, all of the     Park launched a new flagship marine­     sium, the representatives spent time
  predicted sex.                            ‑themed zone – Aqua City – to further     in local waters viewing the Chinese
                                             conservation advocacy through a new      white dolphin in its natural habitat to
  None of this success would be              Grand Aquarium. Chief Executive of       gain a better understanding of this
  possible without the help of the           the Hong Kong Special Administra-        important marine mammal and learn-
  parks’ animal inhabitants. SeaWorld        tive Region Donald Tsang attended        ing about local and regional efforts to
  maintains one of the largest animal        the unveiling ceremony.                  protect them.
  collections in the world – more than
  60,000 animals, including 200 endan-      The newly opened Grand Aquarium           The experts spent the second day at
  gered, threatened and at­‑risk species.   features a diverse collection of          Ocean Park experiencing the visitors’
  SeaWorld is a global leader in animal     5,000 marine animals of over 400 spe-     view of the Park’s educational and
  husbandry, veterinary care and            cies of Indo­‑Pacific sharks, rays and    conservation programmes before
  training. Animals under SeaWorld’s        fishes that will reconnect guests with    joining in the gala celebration of the
  care help educators and zoological        nature and inspire conservation ac-       new Grand Aquarium.
  professionals entertain and educate       tion. The guests’ journey takes them
  millions of guests each year, and         from sea shore to sea depths; past        On the final day of the symposium,
  provide scientists with a controlled      tide pools, night creatures and under     these leaders from some of the
  environment for marine research.          the world’s largest aquarium viewing      world’s leading aquariums discussed
  This allows for the collection of data    dome before ending in front of the        the impact of climate change on the
  at a frequency that would not be pos-     impressive floor­‑to­‑ceiling viewing     marine environment. They shared
  sible to obtain in the wild.              panel. With the theme of aquatic con-     their views and expertise on the cur-
                                            nections and sustainability, the Grand    rent and future role of aquariums. The
  Knowledge gained from SeaWorld’s          Aquarium highlights the plight of         issue of climate change in Asia was
  thriving breeding programs – more         blue fin tuna and hammerhead sharks       examined, and speakers shared their
  than 80 percent of the marine mam-        whilst allowing guests to learn more      experiences in both the Copenhagen
  mals in SeaWorld parks were born          about sustainable seafood offerings       and Cancun Conferences as well as
  in the parks’ care – has also been        and how their choices make a differ-      highlighted potential environmental
  instrumental in generating scientific     ence.                                     issues on the horizon. In particular,
  insights. Studies of animals under                                                  the representatives were urged to
  SeaWorld’s care across various             Conservation begins with people          reduce emissions through enhanced
  scientific disciplines including repro-    caring but it also requires education.   energy efficiency, clean fuel and
  duction, growth and immunology             To explore ways in which aquariums       waste­‑to­‑energy projects. They were
  also complement and strengthen             can strengthen the role that they        also encouraged to assess the effects
  research efforts in the field.             play in the protecting the oceans and    of climate change on the aquarium
                                             celebrate the opening of the Grand       business with regards to the species
  Scientific progress toward an              Aquarium, a group of aquarium            collected and displayed, and the
  understanding of reproductive biol-        directors from all over the world        operation of their facilities.
  ogy and the development of ART is          gathered together in Hong Kong for
  contributing to the sustainable man-       the International Aquarium Sympo-
  agement for several species. In the        sium hosted by the Park. The three­
  future, these advancements may            ‑day symposium brought together
  also be applied to the conservation        aquarium professionals from Main-
  of such species in the wild through        land China, Canada, Japan, Korea,
  re­‑population and re­‑introduction        South Africa, the Philippines, United
  programs.                                  States of America, and Hong Kong,
                                             for informal and formal discussions.
2/11 Japan Tsunami Disaster | p2 - WAZA
8                                                                                                                   WAZA news 2/11

»

                                                                                           © Hong Kong Ocean Park
                                                                                           Aqua City at Hong Kong
                                                                                           Ocean Park.

    © Hong Kong Ocean Park

                                                                                           The
    Bluefin tuna and Mackerel tuna at Aqua City in Hong Kong.

    The symposium culminated with
    the symposium passing a resolution
                                                     Participating aquariums
                                                     of International Aquarium
                                                                                           Resolution
    which committed the aquariums                    Symposium                              We, as a global community of
    to addressing the environmental                                                         aquariums, recognize there are
    problems facing the oceans and to               •   Aquamarine Fukushima                serious environmental problems
    collaborating on research to improve            •   Kagoshima Aquarium                  threatening the natural world
    animal care, and the sustainability             •   Kamo Aquarium                       that as a unified community
    of marine animal collections, as well           •   Shimonoseki Kaikyokan               we should address. We believe
    as further conservation through                 •   Marine World Fukuoka                through stronger cooperation we
    research and education.                         •   Manila Ocean Park                   will strengthen our best practices
                                                    •   Beijing Aquarium                    of animal care, education and
    Finally, the important role played by           •   Fuzhou Zuohai Aquarium              conservation. We remain com-
    aquariums in educating the public               •   Beijing Pacific Underwater          mitted to strengthen our conser-
    was acknowledged. A resolution                      World Museum                        vation education through inspir-
    was passed to address the issues of             •   Shenzhen Xiaomeisha Sea World       ing passion to help our societies
    concern and for the aquariums to col-           •   Guangzhou Ocean World               become part of the solutions.
    laborate with each other on research.           •   Zhuhai Chimelong Investment         With the recognized challenges
    The symposium concluded with a tour                 & Dev Co. Ltd.                      to our environment, we resolve
    to the new Grand Aquarium which                 •   Dalian Laohutan Ocean Park          to “walk the talk” through
    was applauded by representatives,               •   Dalian Sun Asia Ocean World         reducing our carbon footprints
    especially for Ocean Park’s role in             •   Institute of Hydrobiology,          and leading by best practices in
    introducing hammerhead sharks and                   The Chinese Academy of Sciences     the sustainable use of natural
    tuna as conservation ambassadors for            •   Wuhan East Lake Ocean World         resources.
    the new facility.                               •   Taiyuan Yingze Park
                                                        Underwater World                    Lastly through collaborative
                                                    •   Shanghai Ocean Aquarium             research, we will expand the
                                                    •   Shanghai Chang Feng Oceanworld      body of understanding about our
                                                    •   Qingdao Underwater World            animals, ecosystems and human
                                                    •   Hefei Andover Oceanarium            impacts to continually improve
                                                    •   Nanjing Underwater World            our animal care, conservation,
                                                    •   Underwater World (Hunan)            education and the sustainability
                                                    •   National Aquatic Wildlife           of our collections.
                                                        Conservation Association
                                                    •   Ocean World Development Co. Ltd.
                                                    •   Bayworld Port Elizabeth
                                                    •   63 Seaworld
                                                    •   Monterey Bay Aquarium
                                                    •   Georgia Aquarium
                                                    •   Vancouver Aquarium
WAZA news 2/11                                                                                                                              9
  Gerald Dick – WAZA Executive Office

  Arabian Oryx:
  A Flagship for Zoo­‑based Conservation Success

  When we talk about zoo­‑based con-               According to the IUCN red list and           Wadi Rum
  servation success stories, the Arabian           based on a review which was carried
  oryx is definitively a species which has         out in 2008, wild populations of oryx        Wadi Rum, an area with sand dunes,
  to be on that list. After having reached         are restricted to Oman (approximate-         desert, mountains and valleys, meas-
  the status of extinct in the wild, the           ly 50), Saudi Arabia (approximate-           ures about 720 km² and is the largest
  Arabian oryx has been re­‑introduced,            ly 950) and Israel (90–100). Together,       protected area in Jordan. The area
  persecuted again, protected,                     these contain more than 250 mature           is also home of grey wolf, caracal,
  re­‑introduced again, and has recently           individuals, but well below 1,000 (all       striped hyena and wild cat. In 2002,
  been downlisted from endangered                  other populations are managed and            after the reduction of oryx numbers
  to vulnerable, as envisaged for 2011.            do not qualify as wild). The population      in Shauarmi, an oryx reintroduction
  Based on a historical overview which             in Oman reached a high point of 450          program started in Wadi Rum and
  has been put together by Richard Fit-            before illegal live capture began and        in 2009 a reintroduction program was
  ter for IUCN, the IUCN red list, David           severely reduced numbers. Now only           conducted in cooperation with the En-
  Mallon and some recent informa-                  males remain. The sanctuary on the           vironment Agency of Abu Dhabi as an
  tion from Jordan, kindly provided by             Jiddat Al Harasis was consequently           attempt to establish a captive breed-
  Dr. Salim M. Al­‑Moghrabi, this article          delisted as World Heritage site. Oil and     ing herd. The population should be in
  tries to provide a brief overview of the         gas exploitation was authorized and          a secure ex situ location and serve also
  situation of this fascinating and char-          the sanctuary reduced in size from           educational purposes in order to edu-
  ismatic species. After the reintroduc-           27,000 km² to less than 3,000 km². Re-       cate the public. In the first phase of the
  tion programs in Oman, Saudi Arabia,             introduction is again planned for this       project a release site within Wadi Rum
  UAE, Bahrain, Qatar, Syria and Jordan            year in a newly fenced area. In Saudi        Protected Area was defined, as well as
  the question is legitimate: how is the           Arabia, numbers are roughly stable           pre­‑release facilities constructed and
  Arabian oryx doing?                              in Uruq Bani Ma’arid, but declining in       animals translocated to the these facil-
                                                   Mahazat As Sayd, which is completely         ities. For the monitoring programme
  In the early 1960s oryx were down to             fenced and where animals have                latest technologies such as satellite
  100–200 animals in the Rub al Khali              exceeded carrying capacity. There has        and GSM monitoring techniques were
  desert in the emty quarter (border               been a slow, but steady increase in the      applied. The integration of the local
  between Oman and Yemen). In 1962,                Israeli population. Based on the as-         community is a very important aspect
  FFI and WWF helped to set up a breed-            sumption that the overall situation is       of the project, while for this year
  ing stock together with London,                  still improving, the threat category en-     a special focus is on awareness raising,
  Kuwait and Riyadh zoos. The herd was             dangered was planned to be changed           public participation, law enforcement,
  established at Phoenix zoo and called            to vulnerable in 2011.                       and research and development.
  the world herd. In 1972 the wild oryx
  was exterminated in the wild. Other              An estimated 6000–7000 animals are           The actual downlisting in the red list
  zoos consequently joined the effort:             held in captivity worldwide, mostly          reflects the increasing numbers of
  San Diego, Brownsville zoo and Los               within the region. Some of these are         oryx in reintroduction sites, three sites
  Angeles zoo. Oryx returned to Jordan             maintained in large fenced enclosures,       in Israel now hold over 100 and the
  and Israel and in 1983 the Jordanian             including those in Syria (Al Talila), Bah-   UAE about 200 oryx. It is hoped to see
  herd of 31 animals was released in               rain, Qatar, Saudi Arabia and UAE.           this being now a sustainably evolving
  a fenced area at Shaumari. In 1980 San                                                        development of populations in blurred
  Diego sent the first animals back to                                                          ex situ and in situ situations.
  Oman and in 1984 a second herd was
  established.

  © Jonas Livet – www.leszoosdanslemonde
  H. E. Sheikh Butti Maktoum’s Wildlife Center (Murquab location) in Dubai.
10                                                                                                                     WAZA news 2/11

     Nabil Zakhour – AWPR                                                                     Gerald Dick – WAZA Executive Office

 Desert Antelopes at                                                                          Book Reviews
 Al Ain Wildlife Park                                                                         Zoology in the Middle East
                                                                                              Edited by Max Kasparek
                                                                                              and Ragnar Kinzelbach

 & Resort                                                                                     Kasparek Verlag Heidelberg,
                                                                                              3 issues per year, each 120 pp
                                                                                              ISSN 0939-7140

 2010 year marked one of Al Ain Wild-                  The Arabian oryx at AWPR are           Zoology in the Middle East
 life Park & Resostr’s (AWPR) best re-                 being utilized by the Environment      Supplementum 3
 corded year for antelope births, with                 Agency – Abu Dhabi (EAD) for their     Mike Knight, David Mallon,
 a record number of young antelopes                    regional oryx conservation projects,   Philip Seddon (Editors) (2011):
 raised, including 16 Scimitar­‑horned                 with animals from AWPR being used      Biodiversity Conservation
 oryx, 27 Arabian oryx, ten Beisa                      for reintroduction in the UAE and      in the Arabian Peninsula
 oryx, four Addax, three Chad dama                     Jordan. AWPR veterinarians work
 gazelles, six Mhorr dama gazelles and                 with EAD to support the manage-        Zoology in the Middle East is a journal
 six Speke’s gazelles.                                 ment of reintroduced animals and       which publishes original papers and
                                                       have recently worked with herds in     review papers on ecology, zoogeog-
                                                       UAE, Jordan and Syria.                 raphy, animal biology, biodiversity,
                                                                                              faunistics, systematics and morphol-
                                                                                              ogy of the Middle East. It seeks to
     Arabian oryx (Oryx leucoryx) at Al Ain Animal Park and Resort.
                                                                                              further the understanding of the Mid-
     © AWPR                                                                                   dle East as a zoogeographic unit and
                                                                                              aims at improving the interchange of
                                                                                              knowledge and ideas between spe-
                                                                                              cialists on different subjects and taxa.

                                                                                              This journal puts a spotlight on
                                                                                              a region which is great in biodiversity
                                                                                              but possibly has been neglected in
                                                                                              the past. Different classes of ver-
                                                                                              tebrates (mammals, birds, reptiles,
                                                                                              amphibians and fishes) are covered
                                                                                              regularly as well as invertebrates
                                                                                              such as insects, molluscs and others.
                                                                                              Contributions are often about feeding
                                                                                              behavior, faunistics and taxonomic
                                                                                              classification. Geographically, the last
                                                                                              issues contained contributions from
                                                                                              Iran, Kuwait, Oman, Turkey, Paki-
                                                                                              stan, Saudi Arabia, Syria and Egypt.
                                                                                              A strong conservation relationship
                                                                                              was mentioned in an article about
                                                                                              the Eurasian black vulture (Aegypius
                                                                                              monachus) when the dependence on
                                                                                              livestock carcasses was analyzed. The
                                                                                              potential of drugs which are used for
                                                                                              livestock (eg Diclofenac) to negative-
                                                                                              ly affect vulture populations, leading
                                                                                              to their decline is addressed.

                                                                                              Recently, a special edition, called sup-
                                                                                              plementum 3 was published on“ Bio-
                                                                                              diversity Conservation in the Arabian
                                                                                              Peninsula”. This special issue of Zool-
                                                                                              ogy in the Middle East was compiled
                                                                                              as part of the recognition and cel-
                                                                                              ebration of a decade of successful an-
                                                                                              nual conservation workshops hosted
WAZA news 2/11                                                                                                     Books       11

                                                                                                                                »
                                           Marine Mammal Ecology
                                           and Conservation,
                                           a Handbook of Techniques
                                           edited by Ian L. Boyd, W. Don
                                           Bowen & Sara J. Iverson
                                           Oxford University Press,
                                           Oxford, New York, 2010 | 450 pp
                                           ISBN 978-0-19-921657-4

                                           Fortysix contributing authors coming
                                           from the Scottish Oceans Institute,
                                           NOAA, the Chicago Zoological Soci-
                                           ety, the New England Aquarium, Uni-
                                           versities and research centers from
                                           around the world have put together
                                           this unique text on marine mammals.

                                           Apart from one attempt in 1993 by         certain species as well as the meth-
                                           Laws there is no book that sum-           ods used in research projects. An
                                           marizes techniques in an aspect of        introduction to conservation biol-
                                           mammalogy. This book is a successful      ogy, which one would expect at the
                                           product aiming at producing a higher      beginning of such a book is the very
                                           level description of methods in a sin-    last chapter and is really just to get
  by the Sharjah Environment and Pro-      gle volume. Ethical aspects, espe-        a taste of what this branch of science
  tected Areas Authority (EPAA). Topics cially when capturing and handling           is about.
  included reviews of Important Bird       marine mammals are woven into
  Areas, Important Plant Areas, WWF        the book throughout although the          The book tries to cover a huge area
  Ecoregions, application of the Hot-      first chapter is only dedicated to this   of interest, reaching from pure
  spot concept, regional conservation      issue. The editors say that it was not    methodology to population status
  agreements, protected area networks, their intention to produce a manual,          and management as well as to policy
  progress towards the development of but rather a longer lasting overview,          like the IWC (International Whaling
  Trans­‑Boundary Conservation Areas,      pointing out generic methods. It          Commission), a quite sensitive and
  and the first results of a systematic    might be rather both of it, addressing    complex forum. Conservationists
  conservation assessment for the          generic methods and approaches but        from outside Western Europe, North
  peninsula. The role of captive breed-    at the same time pinpointing at very      America, Australia, New Zealand and
  ing as part of an overall species action concrete procedures. Chapters are         Japan will profit from the proceeds of
  plan as well as re­‑introductions in     dealing with marking and captur-          this book, as they can get a copy for
  the Arabian peninsula as a sanctuary     ing, estimating the abundance of          free. This will help to make this valu-
  and crossroads for species from three marine mammals, morphometrics,               able information more widely avail-
  major neighbouring biological realms, age estimation and growth, popula-           able. A model for other conservation
  and the potential refuge in the face     tion dynamics, diseases, measuring        publications!
  of climate change is discussed. Other    individual and population energetics,
  topics include habitat restoration,      diet, telemetry as well as studying
  and taxonomic reviews including          social systems and a huge chapter
  freshwater and marine fish, Arabian      on long­‑term studies. In this chapter
  leopard, migratory birds, including      examples of studies are provided on
  the houbara bustard, carnivores and      grey seal, Hawaiian monk seal, Wed-
  small mammals.                           dell seal, Antarctic fur seal, bottle-
                                           nose dolphin, orcas and others. Those
  It is hoped that the zoological knowl-   case studies describe the situation of
  edge of this region can be increased
  and will lead to further scientifically
  based conservation work.

   The contributions as PDF:                To find out more:
   www.kasparek­‑verlag.de                  www.nhbs.com/Conservation/gratis­‑books.php
12   Announcements                                                                                          WAZA news 2/11

 Gerald Dick – WAZA Executive Office

» Book Reviews
 An Illustrated History of Bris-             zoo is the fifth oldest zoo in the world
 tol Zoo Gardens                             and the book addresses certain pe-
 by Tim Brown, Alan Ashby &                  riods on the way from the very early
 Christoph Schwitzer                         days till 2011. The menagerie era is
 published by the Independent Zoo            well presented and leads the reader        2011 International
 Enthusiasts Society, Todmorden,             onto a journey through the last centu-
 UK, 2011. | 192pp.                          ry without omitting quite critical parts   Elephant and Rhino
 ISBN 978-0-9563831-3-6                      of the history. For instance, between
                                             29th July and 1st August 1839 the fa-      Conservation
 The team of authors unites various          mous lion tamer Isaac van Amburgh
 skills and shares the passion for zoos.     performed at Bristol zoo, he got to        and Research
 Tim Brown, zookeeper and music              be known as the first animal trainer
 journalist is now chairing the Inde-        to put his head into a lion’s mouth!       Symposium
 pendent Zoo Enthusiasts Society and         At the time special events, known as
 strongly believes that the sociological     fêtes and carnivals were important         The Rotterdam Zoo in association
 impact of zoos is as yet rather under-      revenue generating events. The book        with the International Elephant
 valued. Alan Ashby is a professional        also portrays famous animals like          Foundation (IEF) would like to
 graphic designer and an art editor          Alfred, the second gorilla in European     invite you to participate in the
 whereas Christoph Schwitzer is a zo-        zoos in 1930, Rudolph the orang­‑utan      2011 Elephant and Rhino Research
 ologist with field experience and used      who was believed to have been the          and Conservation Symposium
 to work at Cologne zoo before joining       largest specimen of his kind in Europe     scheduled for October 10–14, 2011
 Bristol zoo.                                in 1928. Also the history of keeping       in Rotterdam, The Netherlands.
                                             white tigers is openly described. This
  As a pupil in Clifton college John         started in 1963, when a pair arrived       This year IEF welcomes to the
  Cleese spent many hours in Bristol         from India, the Maharaja of Rewa.          elephant symposium our colleagues
  zoo and remained a close friend            Subsequently in 1986 the white tigers      working with all species of rhinos,
  since then. In his foreword, he notes      who also successfully bred in the zoo      both in human care and in the wild.
 “Another transformation has been the        had to leave and empty the space for       Elephants and rhinos face similar
  growing awareness of the importance        breeding endangered species.               problems in the wild (habitat loss and
  of conservation, and Bristol zoo now                                                  poaching), and many animal manag-
  plays its part in this by working to en-   It is great fun reading this book and      ers, field conservationists, veterinar-
  sure that many species which would         looking at more than 360 images            ians and researchers work with both
  otherwise become extinct will still        illustrating the long way from amuse-      rhino and elephant.
  be here for our great­‑grandchildren       ment and cages to conservation and
  to marvel at.” The book sometimes          education, a journey worth taking!         Registration fees will be 250 €
  seems to be a history of zoos­‑book                                                   which will include congress fee,
  rather than only a book                                                               ice­‑breaker, lunches, beverages
  about the Bristol zoo.                                                                offered during the congress, dinner
  With 175 years Bristol                                                                at the Zoo (Wednesday night).

                                                                                        Submissions for oral presentations
                                                                                        and posters on all aspects of elephant
                                                                                        conservation and research are now
                                                                                        being accepted.

                                                                                         For more information about the
                                                                                         meeting please contact:
                                                                                        • Martin van Wees, Rotterdam Zoo,
                                                                                          m.van.wees@rotterdamzoo.nl
                                                                                        • Dr. Harald Schwammer, Zoo Vienna,
                                                                                          hschwammer@ zoovienna.at
                                                                                        • Deborah Olson, International
                                                                                          Elephant Foundation,
                                                                                          dolson@elephantconservation.org
WAZA news 2/11                                                                                                              Announcements                          13

  WAZA Executive Office

  Announcements                                                                       dings
                                                                                Procee65th         e
                                                                                of the l Conferenc
                                                                                 Annua

    WAZA                                 WAZA Conference
    Council                              Proceedings
    Elections                            Published
    2011                                 The complete version of the pro-
                                                                                                                      Proce
                                                                                                                     of the edings
                                                                                                                     Annu 65 th
                                                                                                                          al Con
                                         ceedings of 65th Annual Conference
                                                                                                                                 ersity
                                                                                                                                 ference
    President Jörg Junhold,              Cologne/Köln 2010 is available on                                               Biodiv
    Leipzig Zoo | Germany                the member area of www.waza.org.                                                is Life
    and                                  Papers and the congress only
    President-elect Lee Ehmke,           version (technical papers) is avail-                          /Köln
                                                                                                Cologne tober 2010

    Minnesota Zoo | USA                  able on the open accessible part of
                                                                                                      Oc
                                                                                                17–21

    have to be ratified as officers      the website: button on homepage.
    of Council                           The complete proceedings contain
                                         260 pages, being the most compre-
    Nominations                          hensive volume ever published.
    as Council members
                                                                                                                          Biod
    Region I: (3 seats)                                                                    Colog
                                                                                          17–21 ne/Köln
                                                                                                                         is Lifeiversity
       Rick Barongi,
                                                                                                Octobe

    1.
                                                                                                       r 2010

                                                                                                                                                                   ss
                                                                                                                                                               gre
                                                                                                                                                             on ly
       Houston Zoo | USA                                                                                                                          c h
                                                                                                                                                         al C on
                                                                                                                                                      nic ions
                                                                                                                                               Te tat
    2. Joanne Lalumière,                                                                                                                     ZA sen
                                                                                                                                           WA Pre

       Zoo de Granby | Canada
    3. Kevin Bell,
       Lincoln Park Zoo | USA
    4. Rich Block,
       Santa Barbara Zoological             Fifth
       Gardens | USA
                                            International
    Region II: (3 seats)
    1. Olivier Pagan,
       of Basel Zoo | Switzerland
                                            Tapir Symposium
    2. Lena Lindén,                          IUCN/SSC Tapir Specialist Group (TSG)
       Nordensark | Sweden                   Hotel Flamingo, Kuala Lumpur, Malaysia
    3. Cesare Avesani,
       Parco Natura Viva | Italy             October 16–21, 2011
    4. David Field,
       Zoological Society London | UK        Organizers
                                            • IUCN/SSC Tapir Specialist Group (TSG)
    Region III: (1 seat)                    • Department of Wildlife
    1. Chris West, Adelaide Zoo –             and National Parks (DWNP), Malaysia
       Zoos South Australia                 • Association of Zoos & Aquariums (AZA)
    2. Mauricio Fabry, National Zoo           Tapir Taxon Advisory Group (TAG)
       Santiago de Chile                    • European Association of Zoos & Aquaria (EAZA)
    3. Fanny Lai, Wildlife                    Tapir Taxon Advisory Group (TAG)
       Reserves Singapore                   • Copenhagen Zoo, Denmark

    The ballots will be sent out in          Registration is now available online!
    May 2011 by mail, however WAZA           www.acteva.com/booking.cfm?bevaid=216008
    members are notified – according
    to the bylaws – that WAZA Council
    decided that future elections will        To find out more:
    be carried out electronically.            www.tapirs.org
14     Announcements                                                                                                              WAZA news 2/11

 WAZA Executive Office

 Announcements
 Gerald Dick Visits
 Members in UAE
 At the occasion of a planning meeting
 for the 2015 WAZA Annual Confer-
 ence at Al Ain Wildlife Park and
 Resort, Abu Dhabi, 27 February to
 2 March 2011, two more recent mem-
 bers of WAZA were visited: Al Bustan
 Zoological Centre in Sharjah and
 Kids Park in Abu Dhabi. Just when
 arrived at Kids Park, the Pakistan
 goat gave birth to triplets – one of
 the focus species in the big domestic
 animals’ section. While enlarging
 the zoo, the existing part is perfectly        © WAZA
                                                Gerald Dick and Meyer Etienne de Kock, Director of Al Bustan Zoological Centre.
 placed to host several hundreds of
 kids per week. In Al Bustan, a private
 enterprise, the collection of gazelles,
 antelopes, Arabian tahr and various
 species of carnivores, like Arabian
 leopards and cheetahs and many oth-
 ers was quite stunning.

                                                © WAZA
                                                Gerald Dick, Pakistan goat and Kids Park Director Mark Wright (left to right).

 © Gerald Dick / WAZA                           © WAZA
 Gerenuk (Litocranius walleri), also Waller’s   Mike Maunder, Ghanim Al Hajeri, Director General AWPR, Gerald Dick, Jamie Ivy
     Gazelle at Al Bustan Zoological Centre.    and Bob Wiese of San Diego Zoo (left to right).
WAZA news 2/11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Recent Updates                                                15

                                                                                     Supporting
                                                                                     Activities

  Ambassador’s Message | Statement by Dr. Merlin Tuttle regarding Year of the Bat Celebration

  I’m delighted to serve as Honor-                                       Fruit and nectar-eating bats are                                                                                                                                                  moving in, public health officials
  ary Ambassador for the 2011–2012                                       equally important in maintaining                                                                                                                                                  warned that they were diseased and
  Year of the Bat campaign and wish                                      whole ecosystems of plant life. In fact,                                                                                                                                          dangerous--potential attackers of hu-
  the very best of success to all who                                    their seed dispersal and pollination                                                                                                                                              mans. Yet, through Bat Conservation
  participate. Education regarding                                       services are crucial to the regen-                                                                                                                                                International, we educated people to
  the essential roles of bats in main-                                   eration of rain forests which are the                                                                                                                                             simply not handle them, and 30 years
  taining healthy ecosystems and                                         lungs and rain makers of our planet.                                                                                                                                              later, not a single person has been at-
  human economies has never been                                                                                                                                                                                                                           tacked or contracted a disease. Fear
  more important. Bats are found                                         Many of the plants which depend on                                                                                                                                                has been replaced by love as these
  nearly everywhere and approximately                                    such bats are additionally of great                                                                                                                                               bats catch 15 metric tons of insects
  1,200 species account for almost a                                     economic value, their products                                                                                                                                                    nightly and attract 12 million tourist
  quarter of all mammals. Neverthe-                                      ranging from timber and tequila to                                                                                                                                                dollars each summer.
  less, in recent decades their popula-                                  fruits, spices, nuts and even natural
  tions have declined alarmingly. Many                                   pesticides.                                                                                                                                                                       It is now well demonstrated that peo-
  are now endangered, though they                                                                                                                                                                                                                          ple and bats can share even our cities
  provide invaluable services that we                                    Scary media stories notwithstanding,                                                                                                                                              at great mutual benefit. As we will
  cannot afford to lose.                                                 bats are remarkably safe allies. Where                                                                                                                                            show through varied Year of the Bat
                                                                         I live, in Austin, Texas, 1.5 million                                                                                                                                             activities, bats are much more than
  Simply because they are active only                                    bats live in crevices beneath a single                                                                                                                                            essential. They’re incredibly fascinat-
  at night and difficult to observe and                                  downtown bridge. When they began                                                                                                                                                  ing, delightfully likeable masters of
  understand, bats rank among our                                                                                                                                                                                                                          our night skies.
  planet’s most misunderstood and in-
  tensely persecuted mammals. Those
  that eat insects are primary predators
  of the vast numbers that fly at night,
  including ones that cost farmers and
                                                                                                                       ort

  foresters billions of dollars in losses
                                                                                                                                                                                                           on

                                                                                                                                                                                            der Schut zen

                                                                                                                                                                                                                                          oday
                                                                                                                          Bat

                                                                                                                                                                                                  use n
                                                                                                                   Supp

                                                                                                                                                                                                    ervati

                                                                                                                                                                                               mä z vo
                                                                                                                                                                                                       n

  annually. As such bats decline, de-
                                                                                                                                                                                             den tüt

                                                                                                                                                                                                                                   Tuttle
                                                                                                                                                                                        Sie ters
                                                                                                                                                                                               Cons

  mands for dangerous pesticides grow,
                                                                                                                                                                                                                                 lin D.
                                                                                                                                                                                             Un

                                                                                                                                                                                                                                   a bat t
                                                                                                                                                                                                                               © Mer

                                                                                                                                                                12
                                                                                                                                                                                    BA e

                                                                                                                                                            20 ur )
                                                                                                                                                                                          e
                                                                                                                                                                          s ( nt y

  as does the cost of growing crops like
                                                                                                                                                                                 RO th

                                                                                                                                                                                          )
                                                                                                                                                                        at me tor

                                                                                                                                                                                      TS

                                                                                                                                                                                        l

                                                                                                                                                   1– z S
                                                                                                                                                                              EU on

                                                                                                                                                                                      F
                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                n B ee igra

                                                                                                                                               01 men (CM
                                                                                                                                                                                   om

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ede ute Ihr

                                                                                                                                         s m2                    n
                                                                                                                                                                                                                                                                               z
                                                                                                                                             at rop e A of M

                                                                                                                                                                                 ts

                                                                                                                                     au nko arte hen                                                                                                                                                         s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 uttle

  rice, corn and cotton.                                                                                                                                                                                   pf
                                                                                                                                                                                                                                                                         ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               us

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         de
                                                                                                                                                                             jus

                                                                                                                                                                                                                        .
                                                                                                                                                                            ted

                                                                                                                              erm rei ier isc                                                       Ko sen
                                                                                                                                                                               .
                                                                                                                                                                           de

                                                                                                                                                                                                                                       he
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             D. T
                                                                                                                                       e B f Eu d th ion

                                                                                                                        led be n T pä                                                                                                                                                               ion
                                                                                                                                                             ea gr

                                                                                                                                                                          a
                                                                                                                                                                        are

                                                                                                                                                                                             em äu                                 isc
                                                                                                                                                                                                                                                                    te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rma
                                                                                                                                                                        wi
                                                                                                                                                                       im

                                                                                                                                                                                                                                                                               -
                                                                                                                                                                      us

                                                                                                                   r F em Ü ende euro                                                  it d derm
                                                                                                                                                                       t

                                                                                                                                                                                                                            log ung                                                               t
                                                                                                                                                                   rld

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rlin

                                                                                                                                                                                                                                                                            es
                                                                                                                                of ns o ) a rva

                                                                                                                                                                                                                                                               u
                                                                                                                                                                     t
                                                                                                                                                                wn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e
                                                                                                                                                                    o
                                                                                                                                                               res

                                                                                                                 e
                                                                                                                                                     ste 00

                                                                                                                                                                                    m                                     o
                                                                                                                                                                  i

                                                                                                                                                                                                                                                                                              v
                                                                                                                                                              wo

                                                                                                                                                                                                                                                            So
                                                                                                               d                                                                            Fle                         k
                                                                                                                                                                                                                                                                                           e
                                                                                                                                                              lic

                                                                                                                                                                                                                                     m
                                                                                                           hr it d leb er                                                                                                                                                                 er
                                                                                                                                                                                                                                                                                           eine Sie h

                                                                                                                                                                                en                                 d ö eh
                                                                                                                         ea tio MS nse

                                                                                                                                                             do

                                                                                                                                                                                                                                                                                       ©M

                                                                                                                                                                                                                                                                          uv ris
                                                                                                                                                sy 12
                                                                                                                                                            de

                                                                                                                                                                           laf on
                                                                                                                                                           de

                                                                                                       Ja n m ild ng d ).                                                                                    sin hrn                                   s
                                                                                                                                                         ms

                                                                                                                                                                                                                                             pèceer im                                 ns
                                                                                                                                                           n

                                                                                                                                                          e

                                                                                                                                                         un

                                                                                                                                                                     ch e v
                                                                                                                                             o- er
                                                                                                                    e Y ula ls (C Co

                                                                                                                                                       sid

                                                                                                                                                       us

                                                                                               eim me n w altu ATS                                              d S nt                               ng Wa es es                                                        a         co getier
                                                                                                                                        ec ov

                                                                                                                                                                                                                                                                      ch sou
                                                                                                                                                    he

                                                                                                                                                                                               pfu chenation d S)enetodà u es-
                                                                                                                                                  up
                                                                                                                                       a the

                                                                                                                                                            un n Tale
                                                                                                                                                     f
                                                                                                                                                ing

                                                                                           it b sam rnde Erh ROB
                                                                                                                                                ho
                                                                                                                                                   ,
                                                                                                                                                et

                                                                                                                                                                                                                                                                                               r Fl

                                                                                                                                                                                                                                                                                a
                                                                                                                                   ish th

                                                                                                                                                                                                                                                                              l
                                                                                                                                                 .

                                                                                                                                                         f                                 m
                                                                                                                                               g

                                                                                                                                                                                                                v                     M                                                 u
                                                                                                                                             br

                                                                                                                                                                                                        i     r                                           v
                                                                                                                                                                                                                                                                                               en

                                                                                         m                                                             a                                  ä                                                             z
                                                                                                                                           fift

                                                                                                                                                                                                      l                                    d
                                                                                                                               len sou
                                                                                                                                              r
                                                                                                           tin of nim n

                                                                                               u          e         r                                l                                                     e                       (C                  u                              ä
                                                                                                                                          pin

                                                                                                                              U                 ch kte                                               ts                                  r
                                                                                                                                                                                   be cfeonn auvage Nsodeeclfhala de la de S in.
                                                                                                                                                                                       k                                                             t
                                                                                                                                          la

                                                                                  Sie Sie z and en zu en (E
                                                                                                       ra on ld A on o

                                                                                                                                         ls

                                                                                                                                           ers tec
                                                                                                                                      ne
                                                                                                                                        o
                                                                                                                                      ee

                                                                                                                                                                               tenur laöf
                                                                                                                                       a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         als
                                                                                                                         rep to

                                                                              en                                                                                                                             s              ti, iomn Vi nnée
                                                                                                                                    ntr

                                                                                                                                                                                                                                                                                           enk
                                                                                                                                    th

                                                                                                 w                                                                                                                                                                           n
                                                                                                                                                                                                                                                                        ge diz
                                                                                                                                 mm

                                                                           ch iern der mm tion                                         int ers                           ekn s er une oputla
                                                                                                                                  ro
                                                                                                                      ats sl
                                                                                                                                   ti

                                                                                                                                                                                                                         en bscrheer l’A                                                             hr
                                                                                                                                   h

                                                                                                                                                                enntiso n d la fa                                                                                  flie r Me
                                                                                                                                 o

                                                                                                                                  ,W r v
                                                                                              ce rva f W en

                                                                                                                                 t
                                                                                                                   f b nd

                                                                                                                               ve

                                                                         Ma d fe ung bko pula                                                                                                                                                                                                   me
                                                                                                                              tc

                                                                                                                  an nor

                                                                                                                            ma

                                                                                                                              ng e de la Conuvnd I ndaienit à n des pStärd célolé                                               gi weit.
                                                                                                                              p
                                                                                          in se s o onv

                                                                                                                              r

                                                                                                                                                                                                                                                              ige de
                                                                                                                         na

                                                                                                                          to

                                                                                                                                                                                                                                                                                           er:
                                                                                                                            c
                                                                                                               g t Po

                                                                                                                            .

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Sch

                                                                                             A                              u
                                                                                                                        se

                                                                            n       t                 o                   r
                                                                                                                          ,

                                                                                                                                      g                                                   o                                                              inz etten
                                                                                                            s. ing

                                                                                  l                                                  i     z                       te
                                                                                                                                  inigne unagppasren, servati TeSr)inpo e bio wel                                 u                   t
                                                                                                            rsi ies

                                                                                                                      Ye

                                                                          u ha m sp                                   tie jo                                                                                                                                                            Ab
                                                                                                                        i

                                                                                                           en tio

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a
                                                                                               Co ecie e C

                                                                                                                      d
                                                                                                                      n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               al
                                                                                        e                          n                                                                                                                                   e                              .
   UNEP/CMS                                                                   r                u                                e
                                                                                                                  di

                                                                                                       ine fly

                                                                                                                   g.
                                                                                                       ive cit
                                                                                                      tal rna

                                                                             E d ma   d                          e          er                   st äu con                                    A                  i                                  s           r                   n
                                                                                                             Ori nRu
                                                                                                                  h

                                                                                                                                        tricreei                                     ROB od , d me                                                a           s es uridse.
                                                                                                   Sp in th

                                                                                                                 o

                                                                                                               ein

                                                                                                                                                                                                                                            s d eelqnu
                                                                                                    ide l an

                                                                               un der                                                                        la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             oy                               de
                                                                                                               ty

                                                                                                  dic nly

                                                                                                         all- sind migrnaverrbd pdoeurmr nnes (EUüsten elfen yste                                                                                                          on
                                                                                                  iod to
                                                                                                ng ibe
                                                                                                              ts

                                                                                                                                                                                                                                        unont qleub uves-bsefi
                                                                                                 leb ti

                                                                                                            -b

                                                                                 Fle                                                                                                                                                                                                          les                                        ón
                                                                                                            s

                                                                                                            o
                                                                                              pr ersa

                                                                                                     ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ap
                                                                                                         Jo

                                                                                                                                                                                 W en h Ökos ensvoergrst s udneds cha Wohl oht. sde
                                                                                              su , h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      aci gos
                                                                                                                                   e co Fle . ée
                                                                                             in ert

                                                                                                                                                                                                                                                                                       sont ons.
                                                                                                        ell

                                                                                               ras ten
                                                                                           g m ld’s
                                                                                                         .

                                                                                                                             al’mAc n ureonp
                                                                                          un tion

   has made
                                                                                                                                                                                            rg

                                                                                                                                                                                                                                                                                 n slas
                                                                                                 dw
                                                                                                     s

                                                                                            Ult ch un                                                                         in        t                                                                                   ecte
                                                                                        ats isp

                                                                                                                        , S senouvoris eerd ouris.sen, usar deret vie à, l’vexr taulekntetsn e la Co                                                                      rció                                                      v
                                                                                       int de

                                                                                                                                                                                                                                                              r erva                         m
                                                                                       vin or
                                                                                                   n

                                                                                                                                                                                                                                                                       ds                 ti                                      r         a
                                                                                                ov

                                                                                                                                                                                                                                                            ens                                                       e         e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        iél
                                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                     in                e                            d
                                                                                     the ca

                                                                                                                                                                                                                                                          s
                                                                                                e

                                                                                                                                                                                                                                                                                     -               el
                                                                                                b

                                                                                                                      g
                                                                                   -s e w
                                                                                     sb dd

                                                                                              an

                                                                                                                                                                                                                                                       n densb ses                            )y                 s
                                                                                                                                                                                                                                                                        s ou (CMS sud, plu et ons
                                                                                                                                                                                                                                                                                   s
                                                                                    ma ds,

                                                                                               na                un g                    t w e-s ie                             a netir on                       benrecióu ond sobr
                                                                                                                                                                                                                                                  d tiu onsrbSi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e
                                                                                  of holo

                                                                                                                                                                                         t.o

                                                                                                              ub tun ähtzauv uf W dermibeorn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ttl

                                                                                                                                                                                                                                                               e nlve
                                                                                                                                                                                                                                                                   oustr
                                                                                                                                                                                                                                                                   rg                                                           urc
                                                                                                                                                                                                              men
                                                                                          nt

                                                                                                                                                                                                                          Pr
                                                                                           e

                                                                                                                                                                                     ha                      m
                                                                                           a

                                                                               ife th

                                                                                                                                                                                                          onv
                                                                              elp lan

                                                                                                                                                                                                                                               unla                                                                     c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Tu

                                                                                                                                                                              h wete a laesCo
                                                                               vic se

                                                                                                          stä is cCh                                                                                  nm                                réltguim   ale                                            u            é
                                                                                       me

                                                                                                                                                                                                                                                      steque                             ords adediversit
   available small                                                                                                                                                                                  no iat           en esde        et An                                          cionne
                                                                           d l d,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 D.
                                                                                      Ec

                                                                                                                                                     a Fleon,Ún
                                                                                                      Be nstle ters                                              ti Bceonnus dsrgeMi
                                                                                       s

                                                                                                                                                                                                                                               nAtusent de las pobla
                                                                                                                                                                                                                                                            .o
                                                                                     n,

                                                                                                                                                er                                                             chorias   in mwneva
                                                                         ts ras

                                                                                     a
                                                                        an stoo

                                                                                                                                                                                                                                                                                , du ralació                                m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rlin
                                                                                    on

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ris

                                                                     s                                                                     odcho2lo00ca stigmeéEs                          h ügr                                         dmeció                                                bion del
                                                                       o- tio

                                                                                                                                                                                                          tzels graCo
                                                                                   e

                                                                                                                                                                                                                                                                          lesce
                                                                                                                                                                                                                                                   t
                                                                                                                                                                          ba

                                                                                                          Die rk un                                                               pecie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Me

                                                                  au
                                                                                vir
                                                                                 g

                                                                                                                                                                                         a                                      U   re
                                                                                                                                                                                                                                     er                              v il          leb  e
                                                                    ec llina

                                                                                                                                         n    E                                                                                 ns
                                                                                                                                                                                                                                 s                                                   d
                                                                    cts er

                                                                                                                                                     1
                                                                                                                                                                                                                                                ba
                                                                                                                                                                                                                                        o                         s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ou

                                                                                                                                       r                        h                                  n    d                    u                                          la        n
                                                                  of s to

                                                                                                                                                              le                   h wprd                          la o it v
                                                                                                                                                                                                                           e                                    e
                                                                                                                                                                                           rsonio,sobrellenssenr os
                                                                  ed l en

                                                                                                                                   lde alsxemwpic                                                                                                             d en aintie                                                 nt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ©

                                                                                                                                                                                                                                                       ranS)
                                                                             r

                                                                rm 2012
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ve ♥

                                                                                                             sta
                                                                           h

                                                                           d

                                                                                                                                                                                                                                                 OBAT                                                              eme
                                                                          se

   folders in                                                                                                                                                                  lscue
                                                                                                                                                                                   is cehtees qu’ereu                           rze (EURux g
                                                                od un

                                                                                                                             Wä hr e d
                                                                        Po

                                                                                                                                                                               Ac                                                                                um
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               au e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             activ et des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -s
                                                              ies est

                                                              ten ba

                                                                                                                         in , me ie sin isaotiftofna, dFur                          üiqu lagosfü u rod pe                                   e
                                                                                                                                                                                                                          deésert.s a ibuent a e entier.
                                                                                                                                                                        he
                                                                      ba

                                                                       s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ch otr

                                                              e                                                                                                                                                                                                                                       oler tileun
                                                           l p mi

                                                           ea lo
                                                           ec or

                                                                                                                                                                               mlorgcié
                                                                                    fth
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   s os

                                                          !
                                                                     .

                                                             d -                                                  Ob ris                                                                                                s dag                                 nd                              e ànvsóitlos ualg
                                                        thr our g

                                                                                                                                                                                                 lichgMu           dineiél          os ntr
                                                                                                                    uSüden lten; s Pollll rvinunicdelsicéhecnoAño de
                                                         sp m f

                                                                  u

                                                                                                                                                                                                                                    s co s du mo
                                                          Fle 11
                                                        efu nd
                                     Fl ke Bat

                                                                                                                                                                                                             ns,src                                                                     ondso
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 v

                                                                                                            - s o                                                                            h rlos        e                     ri                                          za   abm   ajo          d u                                    e
   English,
                                                                                                                                                                                                                             u

                                                        b
                                                             Fro

                                                             sa

                                                                                                                                                      ft

                                                                                                                                                                                                           e                                                           be                                                            t notr
                                                                                 ro
                                                                                                                                                                                                                          o
                                                                 2                                    ve Souerthhaeast A nisvsoe köst                                                      e        a                                                              ca            u              ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ne ez

                                                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                                                    ar es-s systè                           e
                                                              r

                                                                                                                                                                                                                                                          rmir ères a ,éla
                                                        er 20
                                                                                                                                                                                     nxtbherb                                                                                              s ps.
                                             2

                                                             -201
                                                                                                                                                                                                                                        m
                                                s a l to

                                                                                            hau                                                                                                uschaucav ció                         ernar y do de                               ux d
                                                                                                                                                                                                                                                                                         ego                                  ble e s
                                               its iou

                                                                                                                                                           it forêtsunaeu smdaeec                                                                              miflos murci
                                           01

                                                                                                                                                                                                                      écn,o hib

                                                     t a lle20!11-2012 www.y
                                                                               a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       à u onn
                                                                                                                                                    ro

                                                                                   la C                                                   imsia’s m                                                                                                                                                                   nsem
                                             cie tia

                                               d            1                                                                                                                                                                                        mamits délicie                                                         so-nsolos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   uri
                                           fru ster

                                                           1                                                                                                                            r aolo           s lebes stimados stal                  ls tos
                                                         0                   e  e                                                      he ch m Din                                                                                           uen                                                                onece tos
                                                      s

                                                                                                                                                                                   cdeeLa
                                                    re

                                                                                                                                                              esiscu     neledspBèeum
                                          pe sen
                                       Ta r of the

                                            hr          2                    d                                                                                                                       nsu                                                                                                      ins            s .
                                                   ,u
                                         -2

                                                                                                                                     e                                 i                                                                   e                 u                                           de   s            e
   German,                                                               ée                                                                                                                    d                                                                                                      ol    s             v
                                                My

                                                                                                                  The ra G nn                 o                      s            l blle los                                        e t                  fr                                co   ntr       n             u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      a ion   an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D

                                                                                                                                                                                                                                                      s
                                                                                                                                                  ea

                                                                                                                                                                                                                                                                                        el nt da preopchorc
                                                                     Ann                                                                                     1u2s0es0nllet rleFur rôdeebee Bataim                         ées, urent de ón de semillas y emrci
                                                 s

                                         Ja
                                       11

                                     ba e e

                                                                                                                                re Gdia e nt
                                                                                                                                                Gla     mgän- o                                                                                                                                e élago    ess d
                                       ig s

                                                   b
                                                                                                                                                                                                              l- is thn,
                                                                                                                  s Mulargesié
                                                                                                                world’s rc                                     joul ea                                                         eroc dispersi                                       onmu n         spèc
                                           r

                                                                                                                                                    ol
                                                                                                                                                     erde                                          t mlinaiza          us p lasmallest seam                                  e los                                                     norte a
                                  all s a

                                                                                                                                                                                                                                                          rviciotrsequ     envir tes les e
                                     20

                                                          o
                                                                                                                                                ed t. ünfteCrowneeduFlseLa                                          oció
                                                                                     Año de lo
                                                                                                                                                                                            s epo
                                       ts

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       dades, de
                                                                                                                                        .y

                                                                                                                                                                                                         ris n valorados eco-m

                                                 He Déc
   French and
                                        t

                                                                                                                                            Ft lba                                                                                                                            tou desiertos a las ciu r la biodiversidad
                                     Ba

                                                                                                                                                                                                soyuFo                                                         nmoal one ea
                                           !

                                                                                                                                                     n  F                 s   téri veyismu   -ng       po     co  x  .                                  s   à
                                                                                                                                       w

                                                                                                                                                   i                  y                                     x, u
                                                                                                                                                                                                     vita with a winsentiell qustiièza               e                 d
                                                                                                                                                                                                                                                                 meles, de rtlos                                  ntene
                                                                           :                                                                    e                  M hau                                                                                                             h.                       ma                                                                                  le
                                         ht

                                                                                                              North A                                                                                                                                                                                      a                                                                                     t

                                                                        hr
                                                                                                                                                                    les icame  c             n  ts                                  essgsapa          pa                                     ay ud    an                                                                                     Tut
                                                                                                                            merica’                                                                                                                                        rciélagos o.
                              a

                                                                                                                                                                                                                                               losinof                                                                                                                                  D.
                                                                                                                                                                                                                             nt ue         ’un nccie
                                                                                                                                 w

   Spanish on                                                          ee
                                                                                                            is bein                        s Little
                                                                                                                                                            Brownmé
                                                                                                                                                                                d                          eoulos ris bososq         s des     pe s1.de         5 mmu                                                                                                            rlin
                           Ye

                                                                                                                                                                                                                                                                            ft, oiselthmund
                                                                     d
                                                                                                                                                                                             Dessd                                                                                                                                            nos traen                        Me
                                                                                                                         g deci                                                                                                 plu00                              en/5tod
                                                                   n
                                                               pre e
                                                                                                                                                                                                 e r,-smáusrtde          nt1.2
                                                                                                                                                                                                                                                      .org
                                                                                                                     w

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 l mundo,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        s
                                                                                                                                      mated                                 Bat, onauvsu
                                                                     m                                                                                                                                        o a cer los ecosistemas                                                    e                                                                                 ©
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ladores de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              díalago
                                                                                                                                                    by the

                                                                                                    ¡Em n Si
                                                                                                                                                                  wildLlifees ch ce                   t pm

                                                                                                                                                                                                                                       bat
                                                                                                                                                                                                co
                                                                                                                                                                                                 . Em              ste                                                                          míferos vo n vidas.
   the occasion                                                                                           Europe                                                                           tr e     rea      ba on.                                                                        ma
                                                                                                                                                                                    n-êalthyncr           ées from Alask                                                     únicos
                                                                                                                  at

                                                                                                                      ’s                                                         ie he             a  c                                                               los                                   sa lva
                                                                                                                                                                                                            he
                                                                                                                           ra   re B                                           b          me isis White e incomaprtoennodid                                     os ,                             s   qu  e
                                                                                                    BA entir

                                                                                                                  !
                                                                                                               e woodl echstein’s B                                              sont                                                                                        y medicina                                                        ra nuestro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a
                                                                                                        S

                                                                                                     elrfvahur elo                                                                                     roft
                                                                                                      T
                                                                                                                                                                                                                                                             rt
                                                                                                                                                                                                                                                        prodheucrntos                                                              ndtial y pa rciélagos se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         d ié
                                                                                                                                                                                                                           s -Nose                                                                                            muor
                                                                                                                                                                                                  Misterioso tas                                                                                                     Suntepp
                                                                                                 RO
                                                                                                                                                                 at is co                                                                   Syn    drome. Mexico,
                                                                                                                                                                                                                                                 les
                                                                                                              e                 and ha
                                                                                                      e

   of the Year
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ca uYrecar of the Bat
                                                                                              EU
                                                                                                                                                                                                                                        , úti
                                                                                           TS

                                                                                                                                                                                                               iosas fru                                                                                       ambie                        de mu
                                                                                                                                                                               ea
                                                                                                                                                                                  nsider
                                                                                         BA

                                                                                                                                             bitats.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bat
                                                                                                                                                                                              eddea lic                                                                                       tro medio                       especies
                                                                                                    or
                                                                                      RO

                                                                                                                                                                                                                                                                            para nues rte de todas las
                                                                                                                                                                           w.y
                                                                                                                                                                                                           flagshi
                                                                                    EU

                                                                                                     Africa’ BATS                                                                                                         p                               en    cia les                          pa
                                                                                                               sEURO
                                                                                                                   greate                                                                                                       spgoie  s ssofon es                                 quinta
                                                                                                                                                                                                                            élaec                                 s de una
   of the Bat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          m
                                                                                             m

                                                                                                                                 st
                                                                                                   travel

                                                                                                        re
                                                                                                              over 20 mammal m
                                                                                                                                                w                                                    Los murci                                     r th
                                                                                                                                                                                                                                                   rg  o,emá
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Conservatio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n

                                                                                                                                           ez w
                                                                                                                                                                                                                                Sin emba                       protec                                                                                 © Rollin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2011-2
                                                                                                                                                              igratio                                 bienestar. amenazadas.                                               tion of
                                                                                                                              00km/1                                                                                                                                                                                                                           Verlind
                                                                                                                                                                              n involv                                                                                                                                                                                 e                                     012
                                                                                                                                             250mi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      org
                                                                                                                        sult
                                                                                              e
                                   n

                                                                                                                                                                                                                         tran
                                                                                                                                                                                                                        hebat.
                                                                                                                                                                                            es 8 en
                                                                                           Hi
                                                                                               Latin A                                                       per ye                                     m     cu     en
                                                                                                                                                                                                             illion st
                                                                                                                                                                           ar.
                                                                                                                                                                                                               .yearoft
                                ar

                                                                                                            merica’                                                                                                          ra

                                                                                                    Con
                                                                                                                           s vaEUR                                                                                                 w  -colou
                                                                                                                                                                                                          n www
                                                                                              drug sy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        a bat today
                                                                                                                                        OBATS
                                                                                                            nthesi                  m  pi re                                                                                                      re   d   fruit ba
                                                                                                                        zed from bats are de
                             Le

                                                                                                                                                                                                  ación e
                                                                                                                                                                          fying th                                                                                      ts that
                                                                                                                                           vampi
                                                                                                                                  ás inform
                                                                                                                                                        re bat                           eir fictit
                                                                                                                                                                     saliva                                 ious an
                                                                                                                          tenga m
                                                                                                                                                                                    may gr                                 d
                                                                                                                                                                                                   eatly im mythical re
                                                                                                 LeaOrbn                                                                                                                prove
                                                                                                                                                                                                                                     treatm
                                                                                                                                                                                                                                                       putatio
                                                                                                                                                                                                                                                  ent of
                                                                                                                                                                                                                                                                    n - a ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                    w
                                                                                                         more                                                                                                                                                   stroke
                                                                                                                                                                                                                                                                             victims.
                                                                                                              at ww
                                                                                                                   w.yea
                                                                                                                        rofth
                                                                                                                             ebat.
                                                                                                                                  org
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           © Rollin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Verlind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e
16                                                                                                                 WAZA news 2/11

 Louise Gordon |
 Johannesburg Zoo – South Africa

 The international Year of the Bat            good look at these tiny bats until
 holds great promise for a group of           they were released to join the rest
 animals feared and misunderstood.            of the colonies. The Zoo has 3 bat
 All kinds of myths and beliefs sur-          boxes on display with information
 round bats from all of them being            posters and some of the enclo-
 vampires, or getting tangled in your         sures that have thatch roofs make
 hair, spreading rabies and the pets of       excellent habitats for bats.
 anything evil, very few people actu-
 ally like bats.                              A number of exciting events awaits us     © Johannesburg Zoo
                                                                                        Information poster at Johannesburg Zoo.
                                              for the rest of the year apart from the
 Being an urban Zoo, our first job is to      ideal Howlo’ween event we celebrate
 raise awareness as there are many            in October every year. On 25 April
 spots within the city to observe bats.       we will in conjunction with our sister    The value
 In our zoo you will find at least 5 dif-     company, City Parks, be exhibiting at     of bats and farming
 ferent free­‑living species from the         one of the parks to educate learners
 72 South African species. All of the spe-    about bats – their conservation status,    Every day, a bat eats much of its
 cies in JHB Zoo are insect eating spe-       their role in nature and how to attract    body weight in insects, many of
 cies and we have Neoromicia capensis         and observe them, a travelling exhibi-     them harmful to crops. A group of
 (Cape serotine bat), Pipistrellus rusticus   tion will be used so that the exercise     scientists led by Thomas Kunz at
 (Rusty pipistrelle) and Scotophilus          will be repeated at different venues.      Boston University calculated how
 dinganii (African yellow­‑bellied                                                       much more money cotton farm-
 bat). Other bats highly likely to occur      The Zoo has just recently received         ers in one region of Texas would
 are Taphozous mauritianus (Mauri-            a consignment of Seba bats. This is        spend on pesticides if bats weren’t
 tian tomb bat), Tadarida aegyptiaca          for the new ‘Temple of Ancients” ex-       present. Extrapolating from those
 (Egyptian free­‑tailed bat) and Nycteris     hibit, based on a Mayan temple. The        numbers, they estimated that bats
 thebaica (Common slit­‑faced bat).           launch of this enclosure will be in the    save American farmers some-
                                              second half of 2011. The public will be    where between $3.7 billion and $54
 At a recent bat evening held on              very excited to see such large bats on     billion a year, most likely about
 November 2010, a group of enthusi-           display.                                   $22.9 billion.
 asts attended a presentation on bats
 by the Gauteng Bat Interest Group.           A bat conservation walk is planned for    The New York Times, 4 April 2011
 It was an introductory talk on their         30th October and a bat evening on 26
 characteristics and the classification       November. Our conservation walks
 of bats. The high frequency sounds           have reached new audiences that
 that bats make were illustrated by           would not normally attend conserva-
 means of a computer programme –              tion talks, but use the Zoo mainly for     …bats save
 if you are older, your ability to hear       exercise. The walks have enabled us
 high frequency sounds diminishes –           to talk to them about conservation         American farmers
 I am afraid I heard nothing. We went         and to raise funds for our conserva-
 on a tour to monitor the sounds of           tion projects.                             most likely about
 the bats in the zoo with ultrasonic
 bat detectors/recorders. This was            We are very excited about the Year         $ 22.9 billion…
 a fascinating experience as none of          of the bat and have added it on our
 us could hear the bats without the           email signature.
 sound enhancing equipment. The Bat
 interest group had managed to catch
 a few bats the previous evening by
 putting up mist nets. We had a very           To find out more:
                                               www.yearofthebat.org
You can also read