Parish STAFF - St. Joseph Roman Catholic Church | Astoria, NY
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Parish STAFF
OFFICE of RELIGIOUS EDUCATION
28-47 43 Street, Astoria, NY 11103
Phone: (718) 278-1611
E-mail: religious.ed@stjosephastoria.org
Twelfth Sunday in Ordinary Time
Mass Schedule June 20, 2021
Saturday, June 19: St. Romuald; Blessed Virgin Whoever is in Christ is a new creation.
— 2 Corinthians 5:17
Mary ***********************************************************************
5pm: Mass in honor of all Fathers living and deceased THE WIND AND THE SEA
Sunday, June 20: Twelfth Sunday in Ordinary Living along the shores of Lake Superior—the “big
Time; Father’s Day; lake,” as the locals call it—you can often hear the advice,
Summer begins “Respect the lake; don’t take it for granted.” People who
Spanish Intentions: know Lake Superior respect its power and watch out for
Por todos los padres vivos y its many moods. Sunken ships and boats crushed into
difuntos kindling are testimonies to what the lake can do.
The readings of this Sunday evoke our memories of the
English Intentions: lake, of the mighty Mississippi River, or of the ocean
Mass in honor of all Fathers itself. Who but God can control these mighty waters and
living and deceased set limits to their advance? The lake described in today’s
Gospel was a body of water subject to sudden storms and
Monday, June 21: St. churned into dangerous waves by terrible winds.
Aloysius Gonzaga But these mighty agents are subject to God. The sailor
12:00pm: William & Evelyn Groat and the fisher all respect the water. Even more, they
Tuesday, June 22: St. Paulinus of Nola; Ss. John respect the awesome power of the Maker of wind and
Fisher and Thomas More sea.
***********************************************************************
8:00am: Urbano Segota READINGS FOR THE WEEK
Wednesday, June 23 Monday: Gn 12:1-9; Ps 33:12-13, 18-20, 22; Mt 7:1-
12:00pm: Assunta & Raffaele Mastrogiacomo, 5
Annarose Bartolozzi, Tuesday: Gn 13:2, 5-18; Ps 15:2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-
Delia & Michael Cavanaugh 14
Thursday, June 24: The Nativity of St. Wednesday: Gn 15:1-12, 17-18; Ps 105:1-4, 6-9;
Mt 7:15-20
John the Baptist Thursday: Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-6ab, 15ab, 17;
8:00am: Bolivar Ramos 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17
Friday, June 25 Day: Is 49:1-6; Ps 139:1-3, 13-15;
12:00pm: Elias Lacuna Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80
Saturday, June 26: Blessed Virgin Mary Friday: Gn 17:1, 9-10, 15-22; Ps 128:1-5; Mt 8:1-4
8am: Nellie Keely Saturday: Gn 18:1-15; Lk 1:46-50, 53-55; Mt 8:5-17
5pm: Marie & Frank Scotti & children, Gerarda Sacino Sunday: Wis 1:13-15; 2:23-24; Ps 30:2, 4-6, 11-13;
2 Cor 8:7, 9, 13-15; Mk 5:21-43 [5:21-24,
Sunday, June 27: Thirteenth Sunday in Ordinary 35b-43]
Time
7:45am: Jose Austria
9:00am: Aura Ariza, Primo Bagatta, Giordano Vlacich
10:30am: Jose Salvador Dutan, Edward Fushino
Acencion & Sonia Rodriguez,
12:00pm: Louis Saraceni
Prayer Intentions
The Sick and the Homebound
Those Who Have Entered into Eternal Life
Laura Fosco, Gabriela Kostialova
Decimosegundo Domingo del Tiempo Food Pantry
Ordinario Our Food Pantry is open every Thursday from
20 de junio de 2021 8:00 to 10:00am, to assist any parishioner that is in need
El que vive según Cristo es una creatura nueva. of food. To register please bring a NYC Benefit card.
— 2 Corintios 5:17
************************************************************************ Please Note: The Secure Food Deposit Box…
EL VIENTO Y EL MAR Located in the front lobby of our church on the Rectory
Los que conocen bien el Lago Superior le tienen un side. Please deposit all dry food (pasta,
saludable respeto, y siempre están alerta sobre sus rice, beans, cans and bottles) there. This
caprichosos cambios de ánimo. Muchos barcos hundidos y will assist us in securing that your food
muchos botes hechos astillas son testigos de lo que el lago donations go directly to the needy.
puede hacer cuando está de mal humor. Please do not donate expired food.
Las lecturas de este domingo nos evocan memorias de ese
lago, del poderoso río Mississippi o del océano mismo.
¿Quién, fuera de Dios, podrá controlar esas aguas
poderosas, o imponerles límites, diciendo “Hasta aquí New Guidelines from the Diocese
llegarás”? El lago que describe el Evangelio de hoy era un Bishop DiMarzio has created amended guidelines for
lago en el que se levantaban súbitas tormentas, en las que the celebration of liturgies in churches that follow
los vientos huracanados agitaban olas enormes. the recommendations from the CDC.
Pero estas fuerzas tan poderosas se someten a la voluntad 1. Churches may open to 100% capacity with social
de Dios. Los marineros y los pescadores le tienen un distancing required for those who are not
saludable respeto al poder de las aguas. Pero más todavía vaccinated. Unvaccinated parishioners should
respetan el poder del Creador del viento y del mar. distance themselves from others who are not
************************************************************************
FIESTA DE LA FE members of the same household.
Pan y vino 2. For those who are not vaccinated masks are still
Presentamos pan y vino como ofrenda porque son mandatory in Church. However, everyone is
elementos que encierran la vida en sí mismos. No son un encouraged to wear masks while in Church.
producto único, sino el resultado de un proceso. En sí 3. Choirs with vaccinated members may resume
mismos, son simbólicos del misterio pascual que celebra normal choir activities. Those not vaccinated
la Eucaristía; hay un proceso de muerte y vida. El grano should maintain social distance.
de trigo ha muerto, ha dado fruto, se ha triturado y ahora 4. Altar Servers may resume their ministry,
es pan para que todos coman. El vino ha salido de las observing necessary hygiene procedures.
parras generosas, trae en sí la espera del tiempo, la 5. The Offertory Procession with the Gifts of Bread
madurez de la uva, la extracción del jugo, la
fermentación… hay un proceso de vida para llegar no
and Wine can begin again.
sólo al vino, sino a un buen vino; a un vino que es la 6. Holy Communion is still to be given under the
sangre misma de la vida, que dentro de sí lleva ya el form of Bread only. There are no shared
aspecto festivo de algo que se celebra y se comparte. Es Communion cups. Receiving in the hand is still
más que una bebida relajante o sabrosa, es la bebida the recommended practice.
sagrada porque en ella se acompaña una promesa, se
marca un momento, se vive un juramento. Comer y beber The obligation to attend Holy Mass on Sunday is
siempre han sido un gesto de solidaridad entre hombres y a sacred one and must be taken seriously. The
mujeres; se dispensation from this obligation which has been
come y bebe in effect since the start of the pandemic will be
con quien se lifted as of the weekend of June 5-6, the Solemnity
tiene of the Body and Blood of the Lord (Corpus
confianza, con
quien se es
Christi). Although the dispensation will be lifted,
familia, con those who are ill, or feeling unwell, those who
quien se care for the sick and those truly at risk are
espera re-crear automatically dispensed from the obligation, as is
la propia vida always the case.
a partir de
algo que va Live-streaming of the Masses on Sunday will
más allá de continue. It provides a way for people, especially
nosotros those confined to their homes, a way to feel united to
mismos. their parish community.
Please contact
the parish office
if you would like
to volunteer in
assisting us for
this event.
The Annual Catholic Appeal seeks to raise a minimum of $8 mil-
lion to provide programs and ministries throughout the Diocese
and support the local efforts of parishes like ours.
The goal at St. Joseph’s Church is $50,048.
As of Monday June 15th, 89 families have pledged $34,376. The ACA has received $28,503.66.
Once we exceed our goal, we will then receive 100% of all funds raised above this figure directly back to
our parish.
For questions regarding the Annual Catholic Appeal, please contact the Parish Office at
718-278-1611.
Se hace ropa a la medida y Grow in your faith,
alteraciones en general. find a Mass, and
Se Habla Español
connect with your
Ivan Butkovic, President
Master Licensed Electrician ARIDIO TAILOR ASTORIA
23-12 Steinway St.
Catholic Community
ivan@einstein-electrical.com Download Our Free App or Visit
Tel: (718) 274-7600 Fax: (718) 274-7601 Between Astoria Blvd. & 23rd Ave. with OneParish!
www.MY.ONEPARISH.com
John Ginestri
42-16 28th Avenue Astoria, NY 11103
Now Accepting Credit Cards tel. 718-274-2224
Licensed
Real
Estate
Salesperson
o: 718.517.0379
c: 646.261.3044 Chair of the Board of the Catholic Lawyers Guild of Queens County
and Chair of the Elder Law Section of the Queens County Bar Assn.
42-18 Broadway • Astoria 44-14 Broadway, Astoria, New York 11103
JGinestri@gmail.com T: 347-448-2549 F: 718-721-0851 E: dfurey@fureylaw.net
Serra for Priestly Vocations www.signaturespacesnyc.com Web: fureylaw.net
38-08 Ditmars Blvd. The Area's Most
Astoria, NY Preferred Funeral Home
Locally Owned & Operated (718) 726-6060
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship Grow Your Business, BRETONE-STIVAN Birthright
of the Sea of the United States of America PLUMBING-HEATING
(CST 2117990-70)
Advertise Here. Licensed Master Plumber #527
International
Take your FAITH ON A JOURNEY. we love them both! ™
• Plumbing • Heating • Violation Removals
Call us today at 860-399-1785 or email 800-550-4900
Support Your Church & Bulletin. www.jspaluch.com • Boilers & Hot Water Heaters
eileen@CatholicCruisesandTours.com Serviced & Installed
• Free pregnancy testing
www.CatholicCruisesandTours.com Free professional ad design & my help! 718-545-7750 • Completely confidential help
email: sales@jspaluch.com Consider • Non-judgemental & caring advice
Remembering • Friendship & emotional support
• Legal, medical & educational referrals
For Information ... Call Your Parish in • Prenatal info • Maternity & baby clothes
Your Will. • Housing referrals • Social agency referrals
For further information, • Info on other community services
800.524.0263 please call the Parish Office. • Adoption info
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
SNS FINE JEWELERS, INC.
FINE JEWELRY, TIMEPIECES, COINS, COLLECTIBLES & ANTIQUES
• We Buy All Jewelry & Timepieces • Collectibles Bought & Sold
• We Specialize in Antique Jewelry & Restoration of All Jewelry
NYC DCA Lic No 764781
718.274.4550 36-20A 30th Ave., Astoria
www.snsfinejewelers.com www.snsfinejewelryandantiques.com
453100 St Joseph Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
You can also read
