Lublin - PEOPLE PLACES CULTURES - flybmi
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
P E O P L E • P L A C E S • C U LT U R E S
Lublin
Exploring the city for culture, food & drinks
WHAT’S ON
Great events to attend across
our destinations this summer
flybmi 1
2 flybmi
WELCOME ABOARD
Willkommen zu dieser Sonderausgabe von Elevate,
dem Inflight-Magazin von flybmi.
flybmi hat in diesem Frühjahr einen wichtigen
Meilenstein erreicht - den fünften Jahrestag unserer
ersten Münchner Flüge. In den vergangenen fünf
Welcome to this special edition of Elevate, flybmi’s Jahren haben wir über eine halbe Million Kunden
inflight magazine. aus der bayerischen Landeshauptstadt nach Bristol,
Brünn, Mailand, Bergamo, Norrköping, Rostock,
flybmi reached an important milestone this spring Saarbrücken und Lublin befördert.
- celebrating the fifth anniversary of our inaugural
Munich flights. Over the last five years, we’ve carried Diese Mini-Ausgabe konzentriert sich besonders auf
over half a million customers from the Bavarian Lublin, eines der versteckten Juwelen Polens. Lublin
capital to destinations such as Bristol, Brno, Milan ist die größte Stadt im Südosten Polens mit einer
Bergamo, Norrkoping, Rostock, Saarbrucken and blühenden kulturellen und akademischen Szene.
Lublin. Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Stadt
durch die Kämpfe stark beschädigt, dennoch wurde
This mini-edition sees a special focus on Lublin, one der historische Kern der Stadt, der Marktplatz, mit
of Poland’s hidden gems. Lublin is the largest city in angesagten Clubs und Restaurants neu gestaltet, die
south eastern Poland, with a thriving cultural and der beeindruckenden Auswahl an Renaissance- und
academic scene. During WWII the city was heavily Barock-Stadthäusern neuen Glanz verleihen. Die
damaged by the fighting, nevertheless, the city’s Stadt ist für diejenigen, die auf der Suche nach Polens
historic core, the Rynek, has been redeveloped with jüdischer Vergangenheit sind, von besonderem
trendy clubs and restaurants giving new lustre to Interesse. Jahrhundertelang war die Stadt ein
the centre’s impressive selection of Renaissance and führendes Zentrum jüdischer Gelehrsamkeit, woraus
baroque town houses. The city is of special interest to sich Lublins Spitzname “jüdisches Oxford” ergab.
those in search of Poland’s Jewish past. For centuries
the city was a leading centre of Jewish scholarship, Nachdem ich kürzlich als Managing Director zu bmi
giving rise to Lublin’s nickname the ‘Jewish Oxford’. gekommen bin, freue ich mich darauf, die Marke
bmi in die Zukunft zu führen und Chancen zu
Having recently joined bmi as Managing Director, entdecken, die sich auf der Grundlage eines soliden
I am looking forward to driving the bmi brand into Fundaments, das in den letzten Jahren geschaffen
the future and unlock opportunities presenting wurde, präsentieren. Es wird meine Priorität sein,
themselves on the back of a solid foundation that has weiterhin einen Service anzubieten, der die totale
been created over the last years. It will be my priority Kundenzufriedenheit und herausragende Leistung
to continue to offer a service that delivers total liefert. bmi blickt auf eine glänzende Zukunft als
customer satisfaction and outstanding performance. Fluggesellschaft, die ein nahtloses, hochwertiges
bmi is looking to a bright future as an airline that End-to-End-Produkt und eine Reise auf jeder
delivers a seamless, quality, end to end product and einzelnen Route bietet.
journey on each and every route.
Ich freue mich, Sie heute bei uns an Bord zu
I am delighted to have you onboard with us today begrüßen und hoffe, dass Sie einen wunderbaren
and hope that you have a wonderful flight. So Flug mit uns haben. Lehnen Sie sich zurück,
for now sit back, relax and take advantage of the entspannen Sie und nutzen Sie die kostenlosen
complimentary snacks and refreshments. Snacks und Erfrischungen.
Kind Regards, Mit freundlichen Grüßen,
Tim Shattock – Managing Director
flybmi 3
NEWS
It’s been a busy spring for flybmi. Here are some of the highlights
give something back to the Codeshare on Paris route
community that has supported
A new codeshare between flybmi
flybmi for many years and lend
and Air France will increase choice
our support towards raising funds
for passengers travelling on the
for a number of West Country
Bristol to Paris service. The
children’s charities.
partnership will provide business
and leisure customers from Bristol
Airport with access to 25 French
cities via Air France’s hub at Paris
Charles de Gaulle Airport. In
Happy Birthday! addition, due to customer
demand, flybmi have added a
On 2 May, flybmi marked the further three flights a week the
first anniversary of its successful route on Mondays, Wednesdays
The match scored a host of par-
London Stansted to Derry route. and Thursdays.
ticipating celebrities such as Kerry
The service, allows business Katona, Jake Wood (EastEnders),
travellers to make the round trip Shayne Ward (Coronation Street/X
to and from London or Derry in a Factor), Calum Best ( TV star, mod-
day, without the need for costly el and footballer), and many more.
overnight stays. Commenting
on the success, Jochen Schnadt, Browse our new website
Chief Commercial Officer of flybmi
said: “The Stansted - Derry route is flybmi has unveiled its newly
our first departure from a Lon- redesigned website (flybmi.com),
don airport so we are delighted offering a more customer friendly,
with its strong performance. It is easier to use platform. The new
a great example of our strategic site is designed to appeal to both
focus on key trade and business the business and leisure markets,
flight links, and how our aim to with greater onus on expanding
provide a quality service at con- the core bmi offering to offer a full
venient times is fuelling customer end-to-end service. Commenting
demand.” on the re-design, Director Market-
ing & Customer, Antony Price said:
flybmi scores with radio “The clean, sharp design makes it
charity gig easy for time pressed
business customers to navigate
flybmi were delighted to be the and book flights and find
official sponsor of the Heart Radio important content, whilst the
charity celebrity football match at redesigned destination reviews
Ashton Gate on Sunday 20 May. are there to inform and inspire
With Bristol being our largest UK those looking for a holiday or mini
hub, this was a great chance to break within Europe.”
4 flybmi
What’s on in Lublin
HISTORY C U LT U R A L E V E N T S E AT I N G & D R I N K I N G
Admire Byzantine frescoes in Magicians Carnival Mandragora
the Chapel of The Holy Trinity 26 — 29 July, 2018
Located within Lublin Castle, the Mandragora, located in the
The last weekend of July sees
Holy Trinity Chapel was erected romantic Rynek area, has a
Lublin drown in massive fun.
by King Casimir III the Great. The traditional interior packed with
Clowns stop cars in the city
14th-century chapel is considered lace tablecloths, knick-knacks and
centre, buskers make passers-
a masterpiece of the Middle Ages, photos of Old Lublin. The food is
by cry with laughter, acrobats
with Russian-Byzantine-inspired a hearty mix of Polish and Jewish
perform mesmerising tricks.
frescos. Painted in 1418, only to dishes, prepared exclusively from
The Carnival features also Urban
be later plastered over, they were the best quality ingredients and
Highline – the biggest slackline
rediscovered in 1897 and restored based on old, pre-war recipes.
festival in the world. Jugglers,
over a 100-year period. These are acrobats, clowns perform in The Perłowa Beer House
possibly the finest examples of urban spaces, which provide an
medieval wall paintings in the outstanding scenography. Enjoy traditional Polish cuisine
country. enhanced with elements of
Two Riversides Film and
Art Festival modern culinary art. All products
Trace Jewish History in Lublin
28 July — 5 August, 2018 are sourced from small family
For hundreds of years Lublin was a businesses. In the Perła Beer
centre of a flourishing Jewish and Two Riversides Film and Art Drinking Room, you can taste
Hebrew culture. Life of a Jewish Festival is a unique artistic and popular beers and discover the
hero in the 19th century Lublin cultural project destined for all special, premium varieties from
was depicted in the book ‘The film lovers and is dedicated to all the Perła Brewery which are not
magician of Lublin’ by Isaak forms of art which contribute to available anywhere else.
Bashevis Singer, a Nobel Price artistic cinematography such as
laureate, who himself was Stół I Wół
literature, music, theatre and visual
born in the region. effects. Two Riversides introduces Grill & bar located in the heart
to the viewers the most recent of Lublin’s Old Town. Its cuisine
Wander along the narrow
productions (“World Under focuses on the noblest kind of
streets of Lublin Old Town
Canvas” and “In the Short Run” meat – beef. Burgers and steaks
sections) and the heritage of are prepared on the charcoal-fired
Built between the 13th and 16th
world cinema. grill and are served with the best
century, the Old Town in Lublin is
one of the best examples of International Theatre cocktails in town.
original urban architecture in Confrontation Festival
Poland.the region. 10 — 14 October, 2018
The Konfrontacje Festival is an
international theater festival
presenting the best performances
of contemporary artists from
Poland and neighbouring countries.
flybmi 5
PA R I S
Musical Fountains Show at
the Palace of Versailles
Until 28 October 2018
With the arrival of summer, the gardens of the Palace of Versailles
become the setting for a magical display. The ornamental ponds
and waterfalls in the avenues designed by Le Nôtre offer a
wonderful spectacle as fountains play and jets of water intertwine.
Discover these enchanting water features and a selection of ba-
roque music that accompanies them, as you stroll around
the grounds.
www.chateauversailles-spectacles.fr
W H AT ’ S O N
What you’ll find waiting for you when you land
JONKOPING
Gladiators Exhibition
Until 12 August 2018
This summer travel through time
and experience the Roman
Empire brought to life in a unique
exhibition Gladiators – Heroes of
the Colosseum. Learn about
historical fights, powerful
buildings and breath taking life
FRANKFURT
stories. In addition to an amazing Frankfurt Book Fair
set of replicas from ancient Rome,
the Colosseum and the gladiatori-
10 — 14 October, 2018
al games, you will watch films,
listen to personal stories and learn The Frankfurt Book Fair is the
more about the empire through world’s leading fair on the
interactive technology. You will subject of books, literature and
also follow the life of Verus, a printed novelties of every
roman slave who eventually variety – from comics and fiction
fought as a gladiator in the arenas. to lyrics and biographies. Georgia
The exhibition puts a lot of has been selected as the theme
focus on the gladiators, how country for the 2018 edition of
they lived and how they fought. the Frankfurt Book Fair.
www.gladiatorer.se www.buchmesse.de
6 flybmi
BRNO
Monster Energy Czech
Grand Prix 2018
03 — 05 August, 2018
The Monster Energy Czech
Grand Prix motorcycle
event, is one of the biggest
sports events in the Czech
Republic with a 50 years’
tradition. The race, takes place
in extraordinary settings
hidden in the woods and
attracts thousands of fans
each year making it one of
the most frequented races
in the MotoGP calendar.
www.gotobrno.cz
BRISTOL
Bristol International Alongside the fantastic site of
Balloon Fiesta hot air balloons filling the skies,
you can enjoy a large number
09 — 12 August, 2018 of great trade stands, fairground
rides and entertainment. The
The Bristol International Balloon event is held over four days in
Fiesta is Europe’s largest August at Ashton Court Estate
annual meeting of hot air and is completely free.
balloons, attracting over 130
Hot Air Balloons from across www.bristolballoonfiesta.co.uk
the globe.
BRUSSELS
Belgian Beer Weekend
07 — 09 September, 2018
This event is dedicated entirely
to Belgium’s national drink and
takes place at the Grand-Place of
Brussels. Sample a selection of
beers brewed from both small
and larger Belgian breweries and
learn about the history
of brewing.
www.visitflanders.com
flybmi 7
FLIGHT/AIRCRAFT INFO
Hire our aircraft exclusively for your private use
through our bmi bespoke service
Accredited to the highest international standards, our • Fly by your own schedule
Embraer 135 and 145 jets all have comfortable leather • Simple route options
seating, a range of up to 2,400km, up to 1,200kg hold • A void large commercial airports,
capacity and exclusive service as standard. security queues and delays.
Contact the bmi charter department for further information
Tel: +44 (0) 1509 680 800 Email: regionalcharter@flybmi.com www.flybmi.com/charter
H E A LT H Y F LY I N G
Whether your flight is less than STAY HYDRATED KEEP MOVING
an hour or nearer to two, check Take advantage of the complimentary Sitting still for any length of time can get
out our top tips on healthy flying snacks and drinks on board your flight a little uncomfortable, so you’re welcome
so you reach your destination today, and keep yourself feeling hydrated to get up and stretch your legs in the
refreshed and ready for the and ready for your onward journey. aisle of the cabin – providing the seatbelt
day ahead. light is switched off, of course. However,
there are also some simple exercises you
can do while in your seat to stop your
muscles becoming stiff.
Gently raise and lower Heels flat on the floor, Tilt your head to
your legs and tilt your gently raise your toes the right, then
feet from side to side upwards, and then extend your neck
Repeat x 5 reverse with toes flat downwards and
and heels raised roll your head
Repeat x 5 up to the left
Hold for 5 secs • Repeat x 10
8 flybmi
FOR YOUR COMFORT AND SAFETY
Thank you for choosing to fly with bmi today. For your comfort and safety,
please stow your hand luggage in the overhead lockers or underneath the seat in front of you
Please also bear in mind the Electronics on board provided their cables don’t obstruct
following safety points: • Once the aircraft doors are closed, the aisle, and should be removed
• The safety instruction card is located all electronic items must be enabled during the safety demonstration.
in the seat pocket in front of you. in the flight safe mode. Handheld Passengers sitting in emergency
Please read it carefully and also watch devices such as mobile phones, exit rows should remove their
the safety demonstration closely, as tablets and e-readers can be used headphones when the seatbelt sign
this plane may be different from others at all times. Larger devices such is on.
on which you have flown. as laptops must be stowed for • After landing, devices can
• bmi operates a strict take-off and landing, but may be used for calls and messages.
no-smoking policy on all flights. be used when the seatbelt sign has If circumstances dictate, crew may
• Only alcohol served by the cabin crew been switched off. request that all electronic devices be
may be consumed on board. • Headphones may be used, switched off completely.
TERMINALS
Airport Code Arrival terminal Airport Code Arrival terminal
Aberdeen International Airport ABZ Main terminal London Stansted STN Main terminal
Bari Karol Wojtyła Airport BRI Main terminal Lublin Airport LUZ Main terminal
Birmingham Airport BHX Terminal 1 Manchester Airport MAN Terminal 1
Bologna Guglielmo Marconi Airport BLQ Terminal 1 Milan-Bergamo Airport BGY Main terminal
Bristol Airport BRS Main terminal Milan-Malpensa Airport MXP Terminal 1
Brno Airport BRQ Main terminal Munich International Airport MUC Terminal 2
Brussels Airport BRU Gates B Nantes Atlantique Airport NTE Main terminal
City of Derry Airport LDY Main terminal Newcastle Airport NCL Main terminal
Dusseldorf Airport DUS Terminal C Norrkoping Airport NRK Main terminal
East Midlands Airport EMA Main terminal Nuremberg Airport NUE Main terminal
Edinburgh Airport EDI Main terminal Oslo Airport OSL Main terminal
Esbjerg Airport EBJ Main terminal Paris Charles De Gaulle Airport CDG Terminal 3
Florence Airport FLR Main terminal Rostock-Laage Airport RLG Main terminal
Frankfurt Airport FRA Terminal 1A Saarbrucken Airport SCN Main terminal
If you are
Glasgow Airport GLA Terminal 1 Stavanger Airport SVG Main terminal
unsure about
Gothenburg Landvetter Airport GOT Main terminal Stornoway Airport SYY Main terminal
any aspect of
Hamburg Airport HAM Terminal 1 Stuttgart Airport STR Terminal 3
our safety policy,
Inverness Airport INV Main terminal Sumburgh Airport LSI Main terminal
please ask your
Jonkoping Airport JKG Main terminal Venice Marco Polo Airport VCE Main terminal
cabin crew for
Karlstad Airport KSD Main terminal Verona Villafranca Airport VRN Main terminal
guidance
Kirkwall Airport KOI Main terminal Wick John O’Groats Airport WIC Main terminal
London Heathrow Airport LHR Terminal 2
For further information please visit www.flybmi.com
OUR AIRCRAFT EMBRAER ERJ-135 EMBRAER ERJ-145
We operate an all-jet fleet • Number in fleet: 4 • Number in fleet: 16
• Normal cruising speed: 495 mph (430 knots) • Normal cruising speed: 495 mph (430 knots)
made up of two types of • Normal operating height: 37,000ft • Normal operating height: 37,000ft
aircraft. Ask your cabin crew • Passenger capacity: 37 • Passenger capacity: 49
which aircraft you’re flying • Engine: Rolls-Royce AE 3007 • Engine: Rolls-Royce AE 3007
on today. • Range: 1,300 nautical miles (2,409km) • Range: 1,550 nautical miles (2,873km)
• Length: 26.3 metres (86ft 5in) • Length: 29.87 metres (98ft)
• Wingspan: 20.04 metres (65ft 9in) • Wingspan: 20.04 metres (65ft 9in)
EMBRAER ERJ-135 EMBRAER ERJ-145
flybmi 9
D E S T I N AT I O N S
We fly to 43 destinations across the UK and Europe.
Our Network
flybmi
Joint connections
Connecting hubs
Operated by Brussels Airlines
Operated by Air Dolomiti
Operated by Loganair
Kirkwall Sumburgh
Stornoway
Wick Oslo
Inverness
Stavanger Karlstad
Aberdeen
Norrköping
Edinburgh
Derry
Glasgow Jönkoping
Newcastle Esbjerg Gothenburg
Manchester
East Midlands Rostock
Birmingham Hamburg
Norwich
Bristol London (STN)
London (LHR)
Southampton Düsseldorf
Brussels Lublin
Frankfurt
Saarbrücken
Paris (CDG) Nuremberg
Nantes Brno
Stuttgart
Munich
Milan-Bergamo Verona
Venice
Milan-Malpensa
Bologna
Florence
Bari
10 flybmiTravel with ease and
peace of mind.
Enjoy the convenience of our all-inclusive service.
Stress free from check-in to landing.
With over 43 destinations across the UK and Europe to choose from and
partnerships with Booking.com and Sixt Car Hire, flybmi is the only airline
to consider when booking your next flight.
Punctual and All jet fleet Complimentary Bags fly free
reliable service drinks and snacks
flybmi 11
flybmi.com12 flybmi
You can also read
