ROADMAP 2021 WHAT IS IMPORTANT DURING AND AFTER PREGNANCY? - Information for (becoming) parents in Tempelhof-Schöneberg
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
ROADMAP 2021 WHAT IS IMPORTANT DURING AND AFTER PREGNANCY?
Information for (becoming) parents in Tempelhof-Schöneberg
HEALTH
WORK
AGENCIES
FINANCES
EARLY HELP
& Family Support
THIS ROADMAP WAS GIVEN TO ME BY: ROADMAP WHAT IS IMPORTANT DURING AND AFTER PREGNANCY?
02 03
ARE YOU ABOUT TO BE A NEW MOTHER OR FATHER
Mr./Ms.
OR DID YOU RECENTLY HAVE A BABY?
Contact
Then you probably have so many things to take care
of: find a midwife, attend check-ups, attend a child-
birth preparation course, possibly have the paternity
acknowledgment notarized, visit the citizens‘ regis-
tration office, inform the health insurance provider
the baby is here, apply for parental leave, take care
of child benefit and parental allowance, and much
more.
COPYRIGHT The numerous applications and administrative pro-
cedures that need to be completed at this time are
PUBLISHER: EDITOR:
extremely time-consuming. There is a considerable
Berliner Zentrum für gesundheitliche Beratung Signe Hackethal
Tempelhof-Schöneberg amount of “paperwork“ to be done before and after
Rathaus Schöneberg TIMETABLE ONLINE AT: the birth of your child, numerous forms have to be
John-F. Kennedyplatz 1 goo.gl/PFW1kY filled out, and many administrative procedures have
10820 Berlin www.berlin.de/ba-tempelhof-schoeneberg/politik-und-verwaltung/aemter/gesundheitsamt/aktuelles-396608.php to be completed.
Tel.: 030 - 90277- 2049 DATE: The ROADMAP „What is important during and after pregnancy?“ compiles everything you need to consider during pregnancy and after the
ZeGeBePro@ba-ts.berlin.de November 2020 birth of your child and helps you with which things you need to take care of when. You will also learn what financial and other assistance
you can apply for and when.
DESIGN: The Roadmap “What is important during and after pregnancy?“ does not claim the completeness,
stilbrand® DESIGNWERKSTATT timeliness, and accuracy of the information listed. The mentioned office hours as well as legal and
www.stilbrand.de state benefits and their basis of entitlement may be subject to change.CHECKLIST BEFORE THE BIRTH CHECKLIST AFTER THE BIRTH
04 05
WHAT? WHEN? WHERE? WHAT? WHEN? WHERE?
Pregnancy Counseling If needed during pregnancy Pregnancy Counseling Center HEALTH
Take advantage of developmental “U-screenings“ After the birth Pediatrician‘s office
HEALTH
Obtain health insurance for the child Immediately after the birth Health Insurance
Find a Gynecologist/OB GYN From the start of the pregnancy Internet
Take advantage of child and youth health services (KJGD) After the birth Child and Youth Health Services
Find a Midwife From the start of the pregnancy Internet
(KJGD = Kinder- und Jugendgesundheitsdienst)
Find a birth center or register to give birth 3 months before your due date Birth center (usually in a hospital)
Find a pediatrician for developmental “U-screenings“ During the pregnancy Internet AGENCIES
Schedule a dental checkup At the start of the pregnancy and 3 months after Dentist Register the child‘s birth From the 3rd working day until 3 weeks after Civil Registry Office (Standesamt)
the birth at the latest
WORK
Register the child‘s address Automatic registration through Civil Registry Office
Inform your employer of the pregnancy No deadline Employer
Find daycare (Kita-Kindertagestätte) As soon as possible Internet
Apply for parental leave A minimum of 7 weeks before the leave begins Employer
Apply for daycare assistance (Kitagutschein) 2-9 months before care begins (usually at age 1) Youth Welfare Office (Jugendamt)
AGENCIES
FINANCES
Certify the paternity acknowledgement Before or after the birth Youth Welfare / Civil Registry Office
Notarize declaration of custody (unmarried couples) Before or after the birth Youth Welfare Office (Jugendamt) Apply for child benefit allowance (Kindergeld) Within 6 weeks after the birth Family Benefits Office
Apply for supplemental child assistance (Kinderzuschlag) Beginning at birth (lasts through age 25) Family Benefits Office
FINANCES (Familienkasse)
Apply for maternity benefits Submit certificate of pregnancy at least Health Insurance Apply for parental benefit allowance (Elterngeld) Within the first two months after birth Youth Welfare Office (Jugendamt)
7 weeks before the birth Apply for rental assistance (Wohngeld) If needed Citizens‘ Registration Office
Apply for Welfare benefits(JobCenter) Pregnancy needs/clothing: JobCenter (Bürgeramt)
Apply for financial aid for additional pregnacny needs/ from 13 weeks pregnant Apply for financial welfare (Arbeitslosengeld II) If needed JobCenter
pregnancy clothing/supplies and equipment for the baby Supplies and Equipment for baby: Apply for child support welfare (Unterhaltsvorschuss) If needed Youth Welfare Office (Jugendamt)
2-3 months before the due date Apply for domestic assistance (Haushaltshilfe) If needed (also available during pregnancy) Health Insurance in situations of
Apply for Help Foundation benefits during the first trimester Pregnancy Counseling Center need and additionally through
“Help for the family - pregnant women in need“
the Youth Welfare Office
(“Hilfe für die Familie – Schwangere in Not“)
Apply for coverage of contraceptives If desired Center for Family Planning
(Zentrum für Familienplanung)
EARLY HELP UND FAMILY SUPPORT Information from page 17BEFORE THE BIRTH BEFORE THE BIRTH
06 07
THERE IS QUITE A BIT TO DO EVEN BEFORE YOUR CHILD IS BORN, SO TRY TO GET THROUGH AS MUCH AS POSSIBLE EARLY ON. WHAT? INFORMATION WHEN? WHERE? IMPORTANT DOCUMENTS
THEN, WHEN THE CHILD IS HERE YOU WILL HAVE MORE TIME FOR YOURSELF AND YOUR FAMILY. HEALTH
PREGNANCY COUNSELING Find a Midwife
· Pregnancy Counseling
Every woman is entitled to the support
of a midwife during pregnancy, childbirth,
From the start of the
pregnancy
Internet
berliner-hebammenliste.de
Medical Insurance Card
If you have questions about pregnancy, family planning, confidential birth, or partnership, you can get information and advice at a pregnancy · Prenatal Care and postnatal care. Postpartum care from hebammensuche.de
counseling center. You can find contact persons at the following facilities: · Birth Preparation birth can last up to 12 weeks. Further hebammenruf-berlin.de
Zentrum für Familienplanung Rubensstr. 125; 12157 Berlin; Tel. (030)90299-1701 · Postpartum Care consultations are possible until the end kidsgo.de
Haus 30; 4. Etage zentrum-familienplanung@ba-sz.berlin.de · Information about of breastfeeding / introduction of
services complementary feeding. (Health insuran- Zentraler Hebammenruf
Diakonisches Werk Tempelhof-Schöneberg e.V. Rathaussstr. 29, 12105 Berlin Tel. (030) 31 98 25 100 · Postnatal Classes ce benefit - Krankenkassenleistung) Tel. 21 42 771
Pro Familia e.V. – Counselling Center Kalckreuthstr. 4, 10777 Berlin Tel. (030) 39 84 98 98
Studentenwerk Berlin – Social Counseling Hardenbergstr. 34, 10623 Berlin Tel. (030) 93 93 98 403
St. Joseph Krankenhaus Wüsthoffstr. 15, 12101 Berlin Tel. (030) 7882 2546 Family Midwife In certain situations, mothers can be be ac- As soon as you Christiane Hollburg
Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe geburtshilfe@sjk.de companied and supported free of charge by know you are Koordinatorin Frühe Hilfen
a specially trained family midwife up to the pregnant und Familienhebammen
Babylotse St. Joseph Krankenhaus Tel. (030) 7882 - 2941/ -5164 / -4949 end of the child‘s 1st year on topics such as: Welserstr. 23
Babylotse Auguste-Viktoria-Klinikum Tel. (030) 130 20 24 60 - Parenting and organization of everyday life 10777 Berlin
with the baby
Online-Anmeldung zur Geburt im St. Joseph Krankenhaus Contact +49 30 7882 5050 with a text-enabled phone - Nutrition and care of the baby
Tel. 90277- 6987
and you will receive all the information on your device. - Health of mother and child
Schwangerschaftsberatung Online – Caritas www.dicvberlin.caritas.de - Psychological, health and social issues
- Mediation and contact to offices, doctors
or counseling centers
WHAT? INFORMATION WHEN? WHERE? IMPORTANT DOCUMENTS
HEALTH
Find a Gynecologist/ Preventive medical checkups are from the start of Internet Health Insurance Card Find a birth center or Information evenings at the clinic: During pregnancy Birth Centers Maternity Passport
OB GYN scheduled at regular intervals during your pregnancy www.kvberlin.de register to give birth every 1st, 2nd, & 3rd Monday of the month. St. Joseph Krankenhaus (Mutterpass)
6PM / entrance Wüsthoffstr. 15, Berlin-Tempelhof Klinik für
pregnancy. They are covered by > Arztsuche > Frauenheil- Health Insurance Card
Administration conference room, 1st floor Gynäkologie und Geburtshilfe
health insurance and do not have to kunde und Geburtshilfe
Wüsthoffstr. 15
be paid for separately. The checkups Guided tours of the Schöneberg Birth Center
possible at any time by appointment 12101 Berlin
can be performed in the gynecologist‘s wegweiser-aktuell.de
Tel. (030)7882 2546
office or by a midwife. The maternity > Tempelhof/Schöneberg Information evenings at the Auguste-Viktoria-
> Frauenheilkunde, Clinic: every 1st & 3rd Wednesday of the Geburtshaus Schöneberg Auguste-Viktoria-Klinikum
passport „Mutterpass“ is also issued
Geburtshilfe, Frauenarzt month / 6PM/ large conference room, Dominicusstr. 27 Rubensstr. 125
during these examinations. 10823 Berlin 12157 Berlin
house 35, 1st floor
Tel. (030)78 71 92 50 Tel. (030)130 200 92 50BEFORE THE BIRTH BEFORE THE BIRTH
08 09
WHAT? INFORMATION WHEN? WHERE IMPORTANT DOCUMENTS WHAT? INFORMATION WHEN? WHERE? IMPORTANT DOCUMENTS
HEALTH AGENCIES
Find a birth center, Zentrum für Familienplanung im AVK Family planning, pre- Auguste-Viktoria-Klinikum Certify the paternity The acknowledgement of paternity is It is recommended Appointments via: Passports (Personalausweise)
register to give Tel. (030) 90299-1701 natal care, couples Haus 30 acknowledgement recommended for unmarried parents. to do this before InfoPoint Jugendamt and Birth Certificates
birth, or Mo and Th: 9AM-12PM counseling, medical Rubensstr. 125 the birth, but it can Rathausstr. 27 (Geburtsurkunden) of both
Pregnancy consul- We: 2:30PM-6PM care for uninsured 12157 Berlin also be done after. 12105 Berlin parents Maternity Passport
tation women, and prenatal Tel: (030) 90299-17 01 (Mutterpass)
diagnostics Bürgertelefon: 115
If the child has been born,
Standesamt also bring:
Find a pediatrician for The U1 and usually also the U2 screenings The developmental Auguste-Viktoria-Klinikum
“U-screenings“ are Tempelhof-Schöneberg Child‘s Birth Certificate
the developmental are performed at the birth center. The Rubensstr. 125 · 12157 Berlin Rathaus Schöneberg
following U screenings are performed in very important, so you
Tel: 0151 42211638 · (Geburtsurkunde)
“U-screenings“ should begin looking John-F.-Kennedy Platz 1
a pediatrician‘s office. EMail: babylotse.avk@vivantes.de additional documents may
for a pediatrician‘s 10820 Berlin
also be required
office during your
St. Joseph Krankenhaus Berlin-Tempelhof Tel. (030)90277-6300
pregnancy and then
find out if there are any Klinik für Gynäkologie, Office Hours (Sprechzeiten)
available appointments. Wüsthoffstr. 15 · 12101 Berlin Mo Tu 9AM-1PM
Tel: (030) 7882 /- 2941/-4949 /-5164 · Mail: babylotse@sjk.de Th 1PM-6PM
Schedule a dental When you find out With your established Zahnarztsuche über
checkup you are pregnant dentist www.kzv-berlin.de
and 3 months later www.zaek-berlin.de
Notarize the Parents who are not married to one Before or after Appointments via: Passports (Personalausweise)
WORK declaration of another must submit a declaration the birth InfoPoint Jugendamt and Birth Certificates
custody of custody if they wish to have joint Rathausstr. 27 (Geburtsurkunden) of both
Inform your employer No deadline, but as Employer If needed, the Maternity 12105 Berlin
(Sorgeerklärung) custody of their child. parents and the Maternity
of the pregnancy early as possible Passport (Mutterpass)
in order to ensure for unmarried Passport (Mutterpass)
parents Helpline (Bürgertelefon):
compliance with ma- Certification from an OB GYN 115 If the child has been born,
ternity regulations or Midwife Tel. (030) 90277-4000 also bring: Child‘s Birth
Certificate (Geburtsurkunde)
Apply for parental online at bmfsfj.de A minimum of 7 Employer or Completed application Office Hours (Sprechzeiten) and Paternity Acknowledgement
leave Jobcenter Mo Tu Fr 9AM-12PM (Vaterschaftsanerkennung)
> Familie > Elterngeld/Elternzeit weeks before your
Th 3PM-6PM
> Alles Wissenswerte zur Elternzeit parental leave
im Überblick beginsBEFORE THE BIRTH AFTER THE BIRTH
10 11
WHAT? INFORMATION WHEN? WHERE? IMPORTANT DOCUMENTS AFTER THE BIRTH, YOU WILL MOST LIKELY WANT TO DEVOTE ALL YOUR TIME TO GETTING TO KNOW YOUR NEW BABY.
FINANCES HOWEVER, THERE ARE STILL SOME OFFICIAL MATTERS THAT NEED TO BE TAKEN CARE OF.
Apply for Working women who are covered by statutory Submit the Health Insurance Request form from your WHAT? INFORMATION WHEN? WHERE? IMPORTANT DOCUMENTS
Maternity Benefits health insurance receive maternity benefits from certificate of Provider Health Insurer
their health insurer during the 6 weeks before HEALTH
pregnancy Yellow Booklet (Gelbes Heft)
the birth until 8 weeks after the birth. Certificate of pregnancy from Take advantage Note: It is important to attend all of the After the birth Pediatrician
7 weeks before for preventative medical checkups
Employers pay the net wage minus 13 EUR per your OB GYN or Midwife developmental U-screenings at the
working day. This is paid by the health insuran- your due date. of developmental pediatrician‘s office you chose prior to the
Proof of Immunizations (Impfpass)
ce fund. If you receive ALG I, only the health “U-screenings“ birth of your child.
insurance company pays.
Obtain health After the birth of your child, call your insurer to Immediately after Health Insurance Your Child‘s Birth Certificate
inform them of your child‘s birth and they will the birth Provider (Geburtsurkunde)
Apply for Welfare Welfare recipients (ALG II) have the Pregnancy needs / JobCenter written informal application insurance for the
send you an enrollment form. Submit this form Health Insurance Form
Benefits (JobCenter) possibility to apply for the following clothing: from Wolframstr. 89-92 child as soon as possible. The child will receive his
one-time benefits: (filled out)
financial aid for 13 weeks pregnant 12105 Berlin Maternity Passport (Familienversicherung) or her own insurance card 2 weeks after the en-
Pregnancy clothing: 206 EUR Medical Insurance Card
additional pregancny Tel. (030) 5555 80 2222 (Mutterpass) rollment is processed. Medical treatment is also
Initial baby equipment: 320 EUR (if you already have one)
needs / pregnancy Baby supplies and possible before enrollment. There are no additi-
clothing / supplies High chair: 15 EUR equipment: during Office Hours onal costs to your insurance policy for your child
Baby carriage: 100 EUR
and equipment for the first trimester (Sprechzeiten) to be added as a benificiary.
Crib: 100 EUR
the baby Mo Tu 8AM-12:30PM
In addition, it is possible to apply for ad- Take advantage After the birth of your child, you will First home visit: Child and Youth Health Yellow Booklet (Gelbes Heft)
ditional necessities for pregnant women
Th 8AM-6PM Services (KJGD)
of child and youth receive a welcome letter from the KJGD ca. 4-6 weeks after for preventative medical
amounting to 17% of the standard benefit. Fr 8-12.30 Uhr offering you an initial home visit. Schöneberg I
the birth checkups and U-screenings
health services During the initial home visit, expert social Welserstr. 23 · 10777 Berlin
Apply for Help The foundation “Help for the family - preg- During the first Any prenancy Passport (Personalausweis/ (KJGD) workers will provide you with information Tel. (030) 0277-6129 Proof of Immunizations
Foundation Benefits nant women in need“ (Hilfe für die Familie trimester counseling center Reisepass) and registered Office Hours (Sprechzeiten) (Impfpass)
on breastfeeding, Th 3PM-5PM
– Schwangere in Not) provides supplemen- (8-10 weeks pro- address document (Meldebe- nutrition, care, daycare, and legal,
tary benefits once per pregnancy if the initi- cessing time) online at stiftunghilfe.de stätigung), Maternity Passport economic, and social issues. Schöneberg II
al supplies cannot be purchased from your > Beratungsstellen Kurmärkische Str. 1-3
(Mutterpass), Documents
own funds or the assistance provided by 10783 Berlin
> Schwangere about any personal assets Other services offered by the KJGD are:
the JobCenter is insufficient. Tel. (030) 90277-6770
> Tempelhof/Schöneberg you may have Bank statem- - medical examinations of infants Office Hours: Fr 10AM-12PM
Every pregnancy counseling center will and children
ents (Kontoauszüge), rental
assist you in submitting your application. - individual counseling and support in Lichtenrade / Marienfelde / Tempelhof / Mariendorf Nord
They will take the application and forward
contract (Mietvertrag) and Mariendorf Süd Kaiserstr. 126
proof of income (Einkom- crisis and overload situations
it to the foundation. It is important that the Lichtenrader Damm 198-212 12105 Berlin
- assistance in dealing with authorities
application is only submitted to one preg- mensnachweise), Notices from 12305 Berlin T-Tel. (030) 90277-2697
- carrying out of day care center L-Tel. (030) 90277-8126
nancy counseling center and not to several. the JobCenter regarding the M-Tel. (030) 90277-7418
admission examinations M-Tel. (030) 90277-4113 Office Hours:
allocation of additional benefits
Office Hours: Mo 2PM-4:30PM Tu 2PM-4:30PMAFTER THE BIRTH AFTER THE BIRTH
12 13
WHAT? INFORMATION WHEN? WHERE? IMPORTANT DOCUMENTS INFORMATION WHEN? WHERE? IMPORTANT DOCUMENTS
AGENCIES AGENCIES
Register the The child‘s birth data are recorded at the From the 3rd Civil Registry Office Certificate of Birth Apply for daycare Before your child can attend a daycare The soonest you can Jugendamt Completed Application
child‘s birth birth facility and transmitted to the regis- working day up (Standesamt) (Geburtsbescheinigung) from the assistance center, you must apply for a daycare vou- apply for the daycare Tagesbetreuung für (Antragsformular) and
try office (of the district where the child until 3 weeks after Rathaus Schöneberg birth center or from a home birth cher (Kitagutschein) at your local youth voucher is 9 months Kinder, Anmeldung Kita, relevant documents
is born). Birth Certificates (Kitagutschein) welfare office (Jugendamt). The voucher before the desired Kindertagespflege,
the birth of your John-F.-Kennedy-Platz 1
If you submit the relevant documents child 10825 Berlin (Geburtsurkunden) of both parents contains the possible start date and the start date and at the Schulhort
through your birth center and signed the number of daycare hours allowed. Once latest 2 months befo- Rathausstr. 27
Tel. (030)90277-6300 Passport (Personalausweise)
official name registration for your child you have a daycare voucher, you can re the desired start of 12105 Berlin
Standesamt-geburten@
there, you will be informed by the Civil select a daycare center of your choice care (in special cases
ba-ts.berlin.de Marriage Certificate (Heiratsurkunde)
and sign a childcare contract with the shorter notice is pos-
Registry Office by e-mail when the certi- Tel. (030)90277-2308
ficates are ready for collection or if any
Office Hours (Sprech- If the parents are not married: provider. sible, e.g. if a short- Link to application:
Tel. (030)90277-4866
documents are missing. You will receive zeiten) Paternity Acknowledgement (Vater- term job start is im- fms.verwalt-berlin.de/kita/
3 birth certificates free of charge as well Mo Tu 9AM-1PM schaftsanerkennung) if available and minent). Book an in-person
as fee-based certificates for your own use Th 1PM-6PM Declaration of Custody (Sorgerechtser- appointment online at:
(12 EUR each, each additional certificate klärung) if needed. service.berlin.de/standort/123612
produced in the same process costs If the mother is divorced: FINANCES
6 EUR). The applicable fees are paid Marriage Certificate (Heiratsurkunde)
when you pick up the certificates at the Apply for child All children are entitled to child benefit Within 6 weeks after Bundesagentur für Completed Application (Antrags-
Divorce Papers (Scheidungsurteil)
registry office. benefit allowance from birth until they reach the age of 18. the birth Arbeit Berlin-Süd formular) and Certificate of Birth
Entitlement to child benefit. Child benefit Familienkasse (Geburtsbescheinigung) from Civil
(Kindergeld) application form available from the family Registry Office (Standesamt) for
Sonnenallee 282
benefits office (Familienkasse): 12057 Berlin the child benefit
www.arbeitsagentur.de Tel. (030)0180 1546 337 allowance
Register the child‘s The address registration is done auto-
It is also possible to apply online. (Kindergeld)
address matically by the Civil Registry Office Office Hours (Sprechzeiten)
application
upon notification of the childs birth. Mo Tu Fr: 9AM-12PM
Th 9AM-6PM Link to form: goo.gl/rhtja1
Find daycare (Ki- You can obtain hard copies of the It is recommended Internet (from 1PM for employed persons)
ta-Kindertagestätte) daycare (Kita and Kindertagespflege) that you begin looking Apply for sup- Supplemental child assistance (Kinderzu- Beginning at birth Bundesagentur für
for a daycare opening Kitas: bit.ly/37aS8Ez Completed Application
directories at the Citizens‘ Registration schlag) is a supplement to the child benefit (lasts through age Arbeit Berlin-Süd
as soon as possible plemental child (Antragsformular)
Offices (Bürgerämter) and at the Info- allowance (Kindergeld). It is aimed at low-in- 25) Familienkasse
Point of the Youth Welfare Office (Ju- (even during preg- Kindertagespflegestellen: bit.ly/2J7wuZP assistance come parents who are able to finance their (Contact info above)
gendamt). nancy). (Kinderzuschlag) own needs with their income, but not those
of their children. As a rule of thumb, parents
who receive welfare benefits (ALG II), financial
assistance, or social assistance and have no
other income can receive child benefit allo-
Link to application: goo.gl/F5DTem
wance but not supplemental child assistance.AFTER THE BIRTH AFTER THE BIRTH
14 15
WHAT? INFORMATION WHEN? WHERE? IMPORTANT DOCUMENTS WHAT? INFORMATION WHEN? WHERE? IMPORTANT DOCUMENTS
FINANCES FINANZEN
Apply for parental The parental allowance is usually 65% Within the first 3 Jugendamt Completed Application Apply for Financial welfare (ALG II) can be applied As needed JobCenter Completed Application (Antrags-
benefit allowance of the average net earnings of the last months after birth Elterngeldstelle (Antragsformular) financial welfare for if your livelihood cannot be secured Wolframstr. 89-92 formular) and forms (Anlagen)
12 months. (parental allowance Rathausstr. 27 (Arbeitslosengeld II) by your own income. 12105 Berlin Passport (Personalausweis)
(Elterngeld) Online parental allowance calculator: is paid retroactively 12105 Berlin Child‘s Birth Certificate
Tel. (030)5555 80 2222
www.bmfsfj.de (›Service›Onlinerechner) for only 3 months). (Geburtsurkunde) from Civil Proof of Income/Assets (Nachweise
Bürgertelefon Tel. 115 Office Hours (Sprechzeiten)
Registry Office (Standesamt) über Einkommen/Vermögen)
Mo Tu Fr 8AM - 12:30PM
elterngeld@ba-ts.berlin.de Office Hours (Sprech- Passports (Personalausweise) Th 8AM - 6PM Bank Statements (Kontoauszüge)
zeiten): of both parents
Tu Fr 9AM-12PM Rental Contract (Mietvertrag)
Proof of income (Nachweise
Th 3PM-6PM Copies of Bank card and
über Einkommen) and
Health insurance card
Maternity allowance
(Mutterschaftsgeld) Apply for child A child who has not yet reached the Beginning at birth Jugendamt Unterhalts- Completed Application
support welfare age of 18 and lives with one of his or (lasts through age vorschussstelle (Antragsformular)
her parents, who is single, widowed or 25) Rathausstr. 27 Passport (Personalausweis)
Apply for rental Rental assistance (Wohngeld) can be As needed, (will Bürgeramt Completed Application (Unterhalts- divorced, or who lives separately from 12105 Berlin
assistance applied for if your income does not co- not be granted Rathaus Schöneberg (Antragsformular) Child‘s Birth Certificate
vorschuss) his or her spouse and does not receive
ver your living expenses. It is depen- if receiving other John-F.-Kennedy-Platz 1 Bürgertelefon Tel. 115 (Geburtsurkunde)
(Wohngeld) Proof of Income maintenance from the other parent or
dent on the household‘s income. benefits such as 10825 Berlin Office Hours
(Nachweis über Einkommen) does not receive it regularly, is entitled Paternity Acknowledgement
ALG II, BAföG, Tel. (030)90277 - 7021 (Sprechzeiten)
to advance maintenance payments. (Vaterschaftsanerkennung)
vocational training Rathaus Tempelhof Proof of Rent Tu 9AM-12PM and
Recipients of benefits under SGB II
allowance). Tempelhofer Damm 165, (Nachweis über Miete) Th 3PM-6PM For divorced parents: Sepera-
are only entitled to benefits for child-
12099 Berlin ren aged 12 and over if their income tion agreement (Scheidungs-
Tel. (030)90277 - 7010 amounts to 600 EUR (excluding child Request information at: beschluss) or Legal Proof
benefit allowance/Kindergeld) or if the unterhaltsvorschuss@ (Nachweis vom Rechtsanwalt)
Bürgerzentrum Lichtenrade
child is not in need of assistance or ba-ts.berlin.de of living seperately
Briesingstr. 6
would no longer be in need of assistan- or InfoPoint
12307 Berlin
Tel. (030)90277 - 7031 ce as a result of advance maintenance
payments.
Bürgertelefon Tel. 115
www.Berlin.de/ unterhaltsvorschuss@ba-ts.berlin.de
ba-tempelhof-schoeneberg
(>Bürgerservice >Bürgeramt)AFTER THE BIRTH EARLY HELP NETWORK
16 NR. PROJECT AGENCY CONTACT ADDRESS INTERNET OFFER 17
WHAT? INFORMATION WHEN WHERE? IMPORTANT DOCUMENTS
1 Neighborhood Pestalozzi-Fröbel-Haus Ms. Kalkowski Kurmärkische Str. 1-3 www.pfh-berlin.de/ Meeting place for
FINANZEN and family center Berlin 030-25797538 10783 Berlin kurmark families, recreation,
Apply for domestic If it is no longer possible to manage If needed (also Health Insurance Maternity Passport Kurmark counseling, education
assistance housework or errands (e.g. due to he- available during Provider (Mutterpass) 2 Neighborhood Pestalozzi-Fröbel-Haus Ms. Anna Tesch Barbarossa Str. 65 www.pfh-berlin.de/de/ Meeting place for
alth problems) and no other person pregnancy) additionally for emer- and family center Berlin 030-21730203 10781 Berlin nachbarschafts-und- families, recreation,
(Haushaltshilfe) living in the household is able to do so, gency situations you Certificate from the doctor or Kiezoase familienzentren education
it is possible to apply for domestic help can apply with the midwife about necessity of
3 Child and Family Cen- INA.Kindergarten Ms. Jessica Kern Bülowstraße 35 www.inakindergarten.de/ Meeting place for
from the health insurance provider. You Youth Welfare Offices domestic assistance. ter Bülowstraße gGmbH 030-54716473 10783 Berlin kitas/buelowstrasse.php families, recreation,
must apply for it yourself and it cannot (Jugendamt) education
be prescribed by your doctor or midwi- 4 Child and Family INA Kindergarten Ms. Ute Römer Neue Steinmetzstr. 1-3 www.pfh-berlin.de/de/ Families, parents, child-
fe. However, your doctor or midwife can Center gGmbH 030-77326162 10827 Berlin nachbarschafts-und- ren, meeting place
certify the need for a domestic assistan- familienzentren
ce and support the application. 5 Parental Counseling FAB e.V. Ms. Carmen Schultes Czeminskistraße 9 www.fab-ev.de Counseling, education
0163-7889555 10827 Berlin for parents, kids, and
Ms. Nina Ptak babies
Apply for coverage In the case of joint living arrangements For those who want Center for Family Prescription (Rezept) 0176 39073002
(Kostenübernahme) and low income (e.g. ALG II, SGB XII, birth contraceptives Planning (Zentrum für from your doctor 6 Family and Child FAB e.V. Ms. Carmen Schultes Crellestraße 19 www.fab-ev.de Meeting place
AsylbwL, BaföG, mini-job), costs can be (possible through Familienplanung) Groups 0163-7889555 10827 Berlin
of contraceptives Auguste-Viktoria-Klinikum Passports (Personalausweise) Ms. Nina Ptak In the playroom
covered for all recognized contracepti- age 22).
ves. Haus 30 Welfare Proofs (ALGI-Bescheid or 0176 39073002 „Strandgut“
Rubensstr. 125 ALGII-Bescheid) or Basic Income 7 Supplementary parent FAB e.V. Ms. Carmen Schultes Crellestraße 21 www.fab-ev.de Counseling, education,
12157 Berlin Benefits (Grundsicherung) or counseling at Ha- 0163-7889555 10827 Berlin school children, parents
Proof of Income/Tax Card velland Elementary Frau Nina Ptak
Tel. (030)90299-1701 (Einkommensnachweis/Steuerkarte) School 0176 39073002
oder Student Loans/Internship Grant 8 Bridge „Brücke“ FAB e.V. Ms. Carmen Schultes Crellestraße 21 www.fab-ev.de
Mo Th: 9AM-12PM (Bafög-/BAB-Bescheid) or Allimony/ 0163-7889555 10827 Berlin
We: 2:30PM-6PM Pension (Unterhalt/Rentenbescheid) Fr. Lisa Zimmermann
including from your partner and any 0178-7815314
Child Benefit/Supplemental Child 9 Mother-Child Housing Leben Lernen e.V. Ms. Brigitte Schmaus Crellestraße 11 www.lebenlernenberlin. Mothers with children
Support/Rental Assistance (Kinder- Schöneberg Ms. Sonja Priwitzer 10827 Berlin de in emergency situations
geld/Kinderzuschlag/Wohngeld) 030-78709678
Asylum Seeker Benefits 10 Children and their GamBe gGmbH Ms. Friedrich Feurigstraße 54 www.gambe-berlin.de Counseling
(Asylbewerberleistungsbescheid) mentally ill parents Ms. Rötz VH, Aufgang A, 1.OG
030-787151420 10827 Berlin
Rental Contract/Letter(s) of rental
increase (Mietvertrag/Miet- 11 Learning Workshop TÄKS e.V. Mr. Stefan Passeyer Naumannstraße 26 www.taeks.de Meeting place
Family kitchen Ms. Beate Selbach 10829 Berlin
änderungsschreiben) 0159 06703506
030-863 344 35EARLY HELP NETWORK EARLY HELP NETWORK
18 NR. PROJECT AGENCY CONTACT ADDRESS INTERNET OFFER NR. PROJECT AGENCY CONTACT ADDRESS INTERNET OFFER 19
12 Counseling center for Leben Lernen e.V. Ms. Mina Lange Gutzkowstraße 7 www.lebenlernenberlin Counseling, 24 Family Center Mari- Nachbarschafts- und Ms. Andrea Bölk Luckeweg 15 www.nusz.de Families with children
girls, young women 10827 Berlin .de Single parents, enfelde Selbsthilfezentrum in 030-72 01 89 46 12779 Berlin from 0-6 years
and young mothers Women, Mothers der UFA-Fabrik e.V.
13 Nanni- Ev. Familienbildung Ms. Wyss Götzstraße 22 www.familienbildung-ts. Practical support, relief 25 Parenting School St. Joseph Krankenhaus Ms. Beate Wild Wüsthoffstraße 15 www.sjk.de Early Support
volunteer grandparent Tempelhof-Schöneberg 030-755151635 12099 Berlin de for parents, mentors Tempelhof 030 788 22 38 12101 Berlin
mentors elternschule@sjk.de
14 Pregnancy counseling Sozialdienst katholi- Ms Ihrlich Selchower Straße 11 www.offenesozialarbeit- Counseling for pregnant 26 Family Center Lich- Nachbarschafts- und Ms. Rahel Lührs Lichtenrader Damm www.nusz.de Meeting place for
Lydia scher Frauen e.V. Berlin 030-2814185 12049 Berlin skf.de women, confidential tenrade Selbsthilfezentrum in 030-70176413 198-212 families, education,
birth der UFA-Fabrik e.V. 0176 73008157 12305 Berlin recreation
15 Energetically into Life Sozialdienst katholi- Ms. Dr. Kirschniok Wüsthoffstraße 15 www.skf-berlin.de Support, relief for pa-
with Volunteer Family scher Frauen e.V. Berlin 030-78822326 12101 Berlin rents, sponsorships 27 Navitas - outreach Navitas Ms. Susanne Goldham- Kirchhofstraße 12 www.navitas-ggmbh.de Relief in everyday life,
Godparents parent support gemeinnützige gGmbH mer 12051 Berlin elternhilfe@navitasgg- pregnant women,
mbh.de multilingual
16 Evangelical Family Diakonisches Werk Ms. Astrid List-Burau Götzstr. 24a www.diakoniewerk- Consulting, contacts,
Center- Götzstraße Tempelhof-Schöneberg 0173 6160484 12099 Berlin simeon.de support 28 Welcome - Practical Nachbarschaftsheim Sylvia Braband-Alkabir Holsteinische Straße 30 www.wellcome.nbhs.de Support, relief for pa-
gGmbH Help after Birth Schöneberg e.V. 030 859951227 12161 Berlin rents in everyday life
17 Kangaroo Känguru Diakonisches Werk Marion Guhl Götzstraße 24e www.diakoniewerk- Practical daily help 29 Outpatient Nachbarschaftsheim Sylvia Braband-Alkabir Holsteinische Straße 30 www.familienpflege. Relief in everyday life,
Tempelhof-Schöneberg 030 75 44 95 46 12099 Berlin simeon.de Family care Schöneberg Pflegeri- 030 859951227 12161 Berlin nbhs.de Families
gGmbH 0163 6890413 sche Dienste gGmbH
18 Café Atempause Diakonisches Werk Ms. Astrid List-Burau Rathausstraße 29a www.diakoniewerk- Meeting place, contacts, Family Center Nachbarschaftsheim Ms. Dörthe Schoppa Menzelstraße 5-7 www.berliner-familien- Families, counseling,
Tempelhof-Schöneberg 0173 6160484 12105 Berlin simeon.de support, advice in Friedenau Schöneberg e.V. 030 859951322 12157 Berlin zentren.de Support, courses
gGmbH
30 Parent and family Nachbarschaftsheim Ms. Claudia Grass Holsteinische Str. 30 www.familienbildung. Meeting place for fami-
19 Evangelical education Diakonisches Werk Ms. Ingrid Skrotzki Götzstr. 24e www.diakoniewerk- Counseling for educati- education in the Schöneberg e.V. 030 85 99 51 366 12161 Berlin nbhs.de lies, education
and Tempelhof-Schöneberg 030-75750270 12099 Berlin simeon.de on, youth, couple and neighborhood home-
Family counseling for gGmbH life issues Schöneberg e.V.
Education- Youth-,
Couple and life issues 31 Crawling Group Göre H.U.G.O. e.V. Ms. Katja Leskien Rubensstraße 84 www.hugoev.de Meeting Place
0151-70824816 12157 Berlin
20 Parenting and Family Jugendamt Tempel- Anmeldung Sponholzstraße 15 www.EFB-Berlin.de Counseling for families
Counseling hof-Schöneberg 030-902777830 12159 Berlin 32 Parent Cafe in the K.I.D.S. e.V. Ms. Birgit Hegert Bosestraße 6 www.kids-berlin.com Meeting Place
Boseclub 030-7525499 12103 Berlin
21 Welcome, Practical Nachbarschafts- und Michaela Reichenkron Lichtenrader Damm www.wellcome-online.de Support, 33 Parent Child Sports Turn- und Sportverein Ms. Egermann Erbendorfer Weg 13 www.tsv-marienfelde. Meeting place, exercise,
help after birth Selbsthilfezentrum in 030-755 03 175 198-212 Relief for parents Group Marienfelde 030-7211109 12279 Berlin de/index.php?id=160 parents, children
der UFA-Fabrik e.V. 12305 Berlin in everyday life
34 Parent Child Sports Turn- und Sportverein Ms. Egermann Prechtlstraße 21-23 www.tsv-marienfelde. Meeting place, exercise,
22 Family Refugee- Nachbarschafts- und Petra Hummel Viktoriastraße 13 www.nusz.de Meeting place for fami- Group Marienfelde 030-7211109 12277 Berlin de/index.php?id=160 parents, children
and neighborhood Selbsthilfezentrum in 030 75 50 31 75 12105 Berlin lies, recreation
meeting point der UFA-Fabrik e.V.
23 Cry Baby Nachbarschafts- und Michaela Reichenkron Viktoriastraße 13 www.nusz.de Body-oriented crisis
Outpatient Clinic Selbsthilfezentrum in 030-755 03 175 12015 Berlin support
der UFA-Fabrik e.V.EARLY HELP NETWORK EARLY HELP NETWORK
20 NR. PROJECT AGENCY CONTACT ADDRESS INTERNET OFFER NR. PROJECT AGENCY CONTACT ADDRESS INTERNET OFFER 21
35 Rainbow Family Lesben- und Constanze Körner Cheruskerstr. 22 berlin.lsvd.de/projekte/ Meeting place, 49 Children, youth and Bezirksamt (030)90277- 4113, -8006 Lichtenrader Damm www.berlin.de/ba-ts/kjgd Consulting, family, baby,
Center Schwulenverband in 030-91901628 10829 Berlin regenbogenfamilien education. Counseling, health services Tempelhof-Schöneberg (Mariendorf Süd / Marienfelde) 198-212 children, health,
Deutschland lesbian, gay, bisexual South (SÜD) von Berlin, (030)90277-8126, -8127, 12305 Berlin Family voucher
(LSVD) and transgender people Gesundheitsamt 4111 (Lichtenrade)
with children.
50 Children, youth and Bezirksamt (030)90277-7418, -2697 Kaiserstr. 126 www.berlin.de/ba-ts/kjgd Consulting, family, baby,
36 Breastfeeding group St. Joseph Krankenhaus Ms. Bastiansen Wüsthoffstraße 15 www.sjk.de Mothers counseling health services Cent- Tempelhof-Schöneberg (Tempelhof) 12105 Berlin children, health,
030 55590579 12101 Berlin ral (MITTE) von Berlin, (030)90277 – 7320 Family voucher
Gesundheitsamt (Mariendorf)
37 Introduction to the St. Joseph Krankenhaus Ms. Beate Wild Wüsthoffstraße 15 www.sjk.de Education, nutrition,
first supplementary 030-78822738 12101 Berlin parents 51 Children, youth and Bezirksamt (030)90277-6129 Welserstr. 23 www.berlin.de/ba-ts/kjgd Consulting, family, baby,
food health services North Tempelhof-Schöneberg (Schöneberg und Friedenau) 10777 Berlin children, health,
(NORD) von Berlin, Kurmärkische Str. 1-3 Family voucher
38 Pekip St. Joseph Krankenhaus Ms. Beate Wild Wüsthoffstraße 15 www.sjk.de Early Support Gesundheitsamt 10783 Berlin
030-78822738 12101 Berlin
elternschule@sjk.de 52 Child and youth health Bezirksamt (030)90277-7296 Rathausstr. 27 www.berlin.de/ba-ts/kjgd Counseling, Parents,
service, Parent-child Tempelhof-Schöneberg 12105 Berlin Baby, Exercise
39 Crawling Group Ev. Familienbildung Ms. Frauke Lobeck Mariendorfer Damm www.familienbildung-ts. Meeting place for mo- group, Toddler group / von Berlin,
Tempelhof-Schöneberg 0163-8257858 342 de thers and babies Baby group Gesundheitsamt
40 Singen, Tanzen, Ev. Familienbildung Ms. Cordula Froelian Alt-Lichtenrade 105 www.familienbildung-ts. Meeting place for fami- 53 Children and youth Bezirksamt (030)90277-6501, -6799 Kurmärkische Str. 1-3 www.berlin.de/ba-ts/kjgd Consulting, family, baby,
Musizieren Tempelhof-Schöneberg 030-70787116 12309 Berlin de lies with kids health service play Tempelhof-Schöneberg 10783 Berlin children, health, family
41 Family café Ev. Familienbildung Dr. Christa Oswald Waldsassener Str.9 www.familienbildung-ts. Meeting place for fami- and toddler group von Berlin, voucher
Tempelhof-Schöneberg und Team 12279 Berlin de lies with kids Gesundheitsamt
030-755151635 54 Startup MOM Verein für H. von Soosten Eisenacher Str. 3 www.startupfamily.net Group for young preg-
42 Café International Ev. Familienbildung Ehrenamts-Team Götzstr. 22 betreuten Umgang e.V. 0159 01319805 12109 Berlin nant women/mothers
www.familienbildung-ts. Meeting place of diffe- oder R. Bub and fathers, counseling,
Tempelhof-Schöneberg 030-755151635 12099 Berlin de rent cultures
030-78899229 baby
43 Baby Massage Ev. Familienbildung Ms. Anne Grünler Götzstr. 22 www.familienbildung-ts. Meeting place, coun-
Tempelhof-Schöneberg 12099 Berlin de seling, parent-child 55 Infant and toddler Psychologische Praxis- Fr. I. Spieler Stresemannstraße 30 Parent-infant and
bonding therapist gemeinschaft 030 63 33 17 13 10963 Berlin toddler therapy, psycho-
44 Mama and me Ev. Familienbildung Ms. Esther Klemm Götzstr. 22 www.familienbildung-ts. Exercise for mothers logical counseling for
Tempelhof-Schöneberg 12099 Berlin de with their babies families, adolescents,
couples and life issues.
45 Pekip Ev. Familienbildung Ms. Andrea Bandow Götzstr. 22 www.familienbildung-ts. Excercise for Babies
Tempelhof-Schöneberg 030-7522015 12099 Berlin de 56 Pregnancy and pro familia Elisabeth Schleert Kalckreuthstraße 4 Anmeldung per Mail an: Psychologically accom-
abortion Anna Althoff 10777 Berlin psychologie.berlin panied self-help group
46 Delfi-Course Ev. Familienbildung Ms. Franziska Hauptstr. 47-48 goo.gl/xWUA1k Meeting place @profamilia.de after abortion, free of charge,
donation welcome
Tempelhof-Schöneberg Hoffmann-Fischer 10827 Berlin Parent-child bonding
and more addresses 57 Difficult pregnancy pro familia Elisabeth Schleert Kalckreuthstraße 4 Anmeldung per Mail an: Psychologically accom-
47 Educational and Pestalozzi-Fröbel-Haus Ms. Judith Wienholz Barbarossastr. 64 Counseling, families Anna Althoff 10777 Berlin psychologie.berlin panied self-help group
goo.gl/5XWzMi @profamilia.de in case of unstable or stressed
Family counseling 030-7885464 10781 Berlin pregnancy, free of charge,
donation welcome
48 Center for family Bezirksamt Steglitz- Ms. Ilse Schulz Auguste-Viktoria-Klini- goo.gl/SVQ4km Counseling, families,
planning Zehlendorf von Berlin 030 90299 17 08 kum (Dienstgebäude) women, pregnant
womenEARLY HELP NETWORK EARLY HELP NETWORK
22 NR. PROJECT AGENCY CONTACT ADDRESS INTERNET OFFER NR. PROJECT AGENCY CONTACT ADDRESS INTERNET OFFER 23
58 Startup DAD Verein für betreuten Mr. von Soosten Eisenacher Str. 3 www.startupfamily.net Group for young 65 Neighborhood Center Pestalozzi-Fröbel-Haus Mr. H. Nasser Steinmetzstraße 68 www.pfh-berlin.de Offerings for fathers,
Umgang e.V. 0159 01319805 12109 Berlin fathers, counseling, Steinmetz Berlin 10783 Berlin steinmetz@pfh-berlin. support for
or R. Bub baby de multilingualism
030-78899229
66 Dad’s Coffee – Nachbarschafts- und Michaela Reichenkron Victoriastraße 13 www.nusz.de Meeting place. Coun-
59 Compass MOM Verein für betreuten L. Daesler Elternschule (UG) www.startupfamily.net Group for women to open meeting for Selbsthilfezentrum in 030 75503175 12105 Berlin seling, parent-child
Umgang e.V. 030 78824065 St. Joseph-Kranken- prevent & cope with Fathers der UFA-Fabrik e.V. bonding
or R. Bub haus, emotional stress during
030-78899229 Wüsthoffstr. 15 pregnancy & around 67 Family consultation Nachbarschafts- und Michaela Reichenkron Victoriastraße 13 www.nusz.de Counseling, Parent-child
12101 Berlin the birth hours -for all ques- Selbsthilfezentrum in 030 75503175 12105 Berlin bonding
tions concerning chil- der UFA-Fabrik e.V.
dren and the family
60 Interaction Café K.I.D.S. e.V. Ms. Priess Friedrich-Franz-Str. 15, www.kids-berlin.com Meeting place for
030 752 54 99 12103 Berlin separated parents 68 Musikmäuse Nachbarschafts- und Miriam Rausch Victoriastraße 13 www.nusz.de Exercise, music,
parent-child music Selbsthilfezentrum in 030 75503122 12105 Berlin meeting place
61 BCA-Consultation Jobcenter Berlin Tem- Claudia Schult www.berlin.de/jobcen- 1x monthly returning/ class for children 6 der UFA-Fabrik e.V.
pelhof-Schöneberg 030 5555 80 6364 ter/tempelhof-schoe- beginning to work months and older
neberg counseling after
E-Mail: parental leave 69 Pekip Nachbarschafts- und Miriam Rausch Victoriastraße 13 www.nusz.de Exercise for babies,
Jobcenter-Berlin-Tem- Selbsthilfezentrum in 030 75503122 12105 Berlin parent-child bonding
der UFA-Fabrik e.V.
pelhof-Schoenerg.
BCA@jobcenter-ge.de 70 Baby massage Nachbarschafts- und Miriam Rausch Victoriastraße 13 www.nusz.de Meeting place. Coun-
Selbsthilfezentrum in 030 75503122 12105 Berlin seling, parent-child
62 Health care guide at St. Joseph-Kranken- Anne Bär Wüsthoffstr. 15 www.sjk.de Advice and Care for
der UFA-Fabrik e.V. bonding
St. Joseph Hospital haus 030 78825165 12101 Berlin gesundheitslotse@ premature babies after
sjk.de hospitalization 71 Space play and mo- Nachbarschafts- und Miriam Rausch Victoriastraße 13 www.nusz.de Meeting place.
vement stimuli for Selbsthilfezentrum in 030 75503122 12105 Berlin Counseling, parent-child
families on Saturday der UFA-Fabrik e.V. bonding, exercise,
63 Islands of movement TÄKS e.V. Mr. Passeyer Leberstraße 4 www.taeks.de Movement offer for
stimulation.
030 325123345 10829 Berlin children with special
needs from 0-3 years 72 Family consultation Nachbarschafts- und Rahel Lührs Lichtenrader Damm www.nusz.de Counseling, Parent-child
of age hours at the family Selbsthilfezentrum in 030 70176413 198-212 bonding
center Lichtenrade der UFA-Fabrik e.V. 0176 73008157
64 Compass MOM Verein für betreuten F. L. Daesler Wüsthoffstr. 15 Group program for
Umgang / St. Joseph 12101 Berlin mentally stressed 73 Born Early „Früh WEG DER MITTE Gabriela Sütfels-Bleif Ahornstraße 18 www.wegdermitte.de Holistic support for fa-
Krankenhaus mothers geborgen“ gem.e.V. Joanna Bohlmann 14163 Berlin milies with prematurely
Tel: 030 814 10 67 born childrenEARLY HELP NETWORK SPECIAL OFFERS IN THE NEIGHBORHOOD
24 NR. PROJECT AGENCY CONTACT ADDRESS INTERNET OFFER 25
INFORMATION WHEN? WHERE? NOTIZEN
74 Social services-Family WEG DER MITTE Joanna Bohlmann Ahornstraße 18 www.wegdermitte.de Relief in old age,
care gem.e.V. Tel: 030 814 10 67 14163 Berlin families
75 Kleine Erdenbürger Diakonisches Werk Marion Guhl Götzstraße 24a www.diakoniewerk- Meeting place, advice, On Call Pediatrician Tel. 030-310 031
(Little earthlings) Tempelhof- Tel: 0163 6890413 12099 Berlin simeon.de exchange for parents
parent infant group & Schöneberg gGmbH with children in the Child and Adolescent Psychiatric Welserstr. 23
midwife consultation 1st year of life Services 10777 Berlin
of the KJGD Tel. 030-90277-6900
76 Das große Krabbeln Diakonisches Werk Marion Guhl Götzstraße 24a www.diakoniewerk- Meeting place, advice, Free offers Baby group Department of Health
(The Big Crawl) Tempelhof- Tel: 0163 6890413 12099 Berlin simeon.de exchange, support at the department of health (until crawling) (Gesundheitsamt)
Parent Child Breakfast Schöneberg gGmbH No registration required Th 10AMr Rathausstr. 27
Group 12105 Berlin
Crawling Group
Tel. 030-90277-7296
(crawiling age)
Th 11AM
Parent Child Gymna-
stics (running age))
Th 12PM
Baby group FamilieTreffpunkt
0-1 years, Kurmärkische Str. 1-3
Mo 12:30PM 10783 Berlin
Tel. 030-25797538
Cry Baby Outpatient Clinic (SchreiBa- Ufa-Fabrik
byAmbulanz) Viktoriastr. 13
Through the therapists of the Neigh- 12105 Berlin
borhood and Self-Help Center in the Tel. 7550-3122
Ufa-Fabrik e.V. (also outreach)
Wellcome - Practical help for families Nachbarschaftsheim
after birth. Free of charge for families Schöneberg
with low income. Holsteinische Str. 30
12161 Berlin
Tel. 85995127SPECIAL OFFERS IN THE NEIGHBORHOOD SPACE FOR YOUR NOTES AND APPOINTMENTS
26 27
INFORMATION WHEN? WHERE? NOTIZEN
Health Guide The Health Guide (Gesundheitslotsin) Thursdays Parenting School at SJK - Exchange between parents
supports parents of premature babies 12:45PM - Motor development of the child
and children with particularly high Tel: 030 7882-5165 - Introduction of complementary
support needs during their inpatient or food
stay at the Children‘s Hospital and after gesundheitslotse@sjk.de - Age-appropriate play instruction
discharge. The services offered by the - Clarification of questions about
premature baby group are open and Internet: and dealing with with authorities
free of charge, and no registration is bit.ly/33hexPl - Networking with local offers close
required. to home
Neighborhood and self-help center Viktoriastr. 13
Ufa-Fabrik e.V. 12105 Berlin
Open Parent Baby Counseling Tel. 7550-3122
Wellcome – Practical Help for Families Victoriastraße 13
after Birth 12105 Berlin
Neighborhood Meeting Point Tel: 030 75 50 31 75
Josephinchen – Zentrum für Wüsthoffstraße 15 - Counseling
Kinder- und Jugendgesundheit 12101 Berlin - Diagnostics
Beratung für Familien mit Babys Tel. 7882-28 59 - Therapy
bei Regulationsschwierigkeiten josephinchen@sjk.de
Evangelical Family Counseling Götzstr. 22
Volunteer Tempelhof-Schöneberg 12099 Berlin
Mentors - Nanni – volunteer grandparent mentors Fr. Wyss
Patenschaften Tel. 030-755 15 16 35
Social service of catholic women regis- Wüsthoffstraße 15
tered association Berlin bear-strongly 12101 Berlin
into the life Fr. Birte Coldewey
with volunteer grandparent mentors Tel. 030-78822326
Ev. Familienzentrum Tempelhof Götzstraße 24a Volunteer outreach work, support
Känguru - Kangaroo - helps and accom- 12099 Berlin and connections to other relevant
panies (for mothers and fathers with Tel: 0163 6890413 services.
children in the 1st year of life)ARE YOU ABOUT TO BECOME A NEW MOTHER OR FATHER?
DID YOU RECENTLY HAVE A BABY?
The (upcoming) birth of your child brings many exciting changes
to your everyday life. There is an incredible amount to prepare InfoPoint Jugendamt
for in the time surrounding the birth. We would like to help you is available for inquiries about the various services
of the Youth Welfare Office (Jugendamt). They assist
keep track of everything by offering you this information guide with: Preparation of ‚Kitagutscheine‘ (daycare vouchers),
on what you need to know about having a baby in Germany. questions about daycare, notarization of the paternity
acknowledgment, notarization of joint custody, notariza-
tion and questions about the amount of a child support
Suggestions, additions or changes obligation, issuing a so-called negative certificate (Ne-
please call T: 030-90277-2049. Thank you! gativbescheinigung - a document that declares you are
not currently a German citizen), parental allowance and
child support welfare. If you have any questions about the
Here is the Berlin-wide App Ro- Here is the link to the services offered by the Youth Welfare Office (Jugendamt)
admap „What isimportant before neighborhood atlas contact information is below.
and after pregnancy?“ Tempelhof-Schöneberg
InfoPoint Youth Welfare Office
personal office hours are not offered at the moment.
Please call the citizens‘ hotline: 115
or under Tel: (030) 90 277-4000
or send an e-mail to:
info-jugendamt@ba-ts.berlin.de
including your telephone number.
The„ROADMAP 2021“ was developed and funded as part of the federal „Frühe Hilfen“ program.You can also read
