Room Service 2020 - Hotel Jardín Tecina
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Room Service
2020Solicite su pedido de room service desde la APP Hotel Jardín Tecina.
El servicio será entregado en la puerta de su habitación.
Para la recogida una vez terminado el servicio,
debe llamar a recepción, y depositar la bandeja y contenido
en el exterior de la puerta de su habitación,
desde donde serán retirados.
***************************************
Request your room service order via the Hotel Jardín Tecina APP.
The service will be delivered at the door of your room.
For clear away after the service is finished,
call reception and deposit the tray and contents
outside the door of your room, from where it will be removed.
***************************************
Geben Sie Ihre Zimmerservice-Bestellung per
Hotel Jardín Tecina APP auf.
Die Bestellung wird an der Tür Ihres Zimmers übergeben.
Zum Abräumen - nach Beendigung des Service - rufen
Sie die Rezeption an und stellen sie das Tablett samt Inhalt
vor die Tür Ihres Zimmers, von wo aus es abgeholt wird.DESAYUNO
Disponible 08:00am - 11.00am
Servicio de Desayuno Continental 3 5 6 11 12 14 12,00 €
(Café, Té, Descafeinado o Chocolate y leche, cesta de pan, mermelada y mantequilla)
Servicio de Desayuno Especial 3 5 6 11 12 14 16,00 €
(Café, Té, Descafeinado o chocolate y leche, zumo de fruta fresco, cesta de bollerías
y panes, mermelada y mantequilla, ensalada de fruta y cereales )
EXTRAS
Cereales 5 10 11 4,00 €
Yogur al gusto 6 12 3,70 €
Huevo cocido ( 3 ó 5 min ) 14 3,80 €
Huevos revueltos 14 4,00 €
Tortilla al gusto 14 4,00 €
Surtido de embutidos 6 12 8,00 €
Zumo de naranja natural 3,70 €
BREAKFAST
Available 08:00am - 11.00am
Cotinental breakfast 3 5 6 11 12 14 12,00 €
(Coffee, Tea, Decaffeinated coffee or Chocolate with milk. Baker`s basket, jam ,butter)
Special breakfast 3 5 6 11 12 14 16,00 €
(Coffee, Tea, Decaffeinated coffee or Chocolate with milk, fresh Orange Juice
Basket of bread and pastry, jam ,butter, Fruit Salad and Cereals )
EXTRA
Cereals 5 10 11 4,00 €
Selection of yogurts 6 12 3,70 €
Boiled egg ( 3 or 5 min ) 14 3,80 €
Scrambled eggs 14 4,00 €
Selection of omelettes 14 4,00 €
Assorted cold cuts 6 12 8,00 €
Fresh orange juice 3,70 €
FRÜHSTÜCK
Verfügbar 08:00am - 11:00am
Kontinentales Frühstück 3 5 6 11 12 14 12,00 €
(Besteht aus Kaffee, Tee oder Schokolade mit Milch. Das Körbchen des Bäckers,
Butter und Marmelade)
Spezielles Frühstück 3 5 6 11 12 14 16,00 €
(Besteht aus Kaffee, Tee oder Schokolade mit Milch. Orangensaft .
Das Körbchen mit Brot und Gebäck, Butter und Marmelade, Obstsalat, Getreideflocken )
EXTRA
Getreideflocken 5 10 11 4,00 €
Joghurt nach Geschmack 6 12 3,70 €
Weiches Ei ( 3 oder 5 Min ) 14 3,80 €
Rühreier 14 4,00 €
Omelett nach Wunsch 14 4,00 €
Wurstplatte 6 12 8,00 €
Frisch gepresster Orangensaft 3,70 €
IGIC INCLUIDO, TAXES INCLUSIVE, STEUER INBEGRIFFENMENÚ
Disponible 11:00am - 22:00pm
SOPAS
- Gazpacho de cerezas con nieve de queso fresco, pistachos y albahaca 3 5 6 11 5,50€
- Salmorejo al toque canario con menudillo de huevo, 3 5 9 14 5,50€
atún escabechado y picatostes de pan de matalahúga
- Sopa o crema del día (consulte alérgenos) 6,00€
DE PAN Y BRIOCHES
- Brioche de carne mechada con cebolla roja encurtida y mojo rojo 3 5 8,50€
- Brioche de pollo frito con mayonesa ahumada de chipotle y lima, 3 5 14 8,50€
y brotes de lechuga
-Kebab de ternera Tandoori: 3 5 6 9,50€
Carne de ternera a la brasa con especias Tandoori, yogur cítrico, relish de hierbas frescas,
tomate, cebolla y lechuga iceberg, envuelto en tortilla de trigo
- Pan cristal con jamón ibérico, y tumaca de tomate negro con AOVE 5 10,90€
- Pan rústico con atún escabechado, tartar de aguacate, y láminas de tomate 3 5 9 9,50€
en aliño de AOVE y albahaca
- Hamburguesa de ternera con cebolla caramelizada, queso fundido, 3 5 6 8 13 11,90€
salsa de miel y mostaza, ensalada y papas gajo
SELECCIÓN VERDE
- Ensalada de aguacate con tomatitos cherry, cebolla roja encurtida, 3 12 7,90€
brotes tierno y gelatina de lima y cilantro
- Redondo de pan de semillas con hummus de remolacha, champiñones salteados, 5 3 8,50€
láminas de tomate, berros y AOVE de ajo y hierbas
- Nido de berenjenas fritas con miel de palma y almendras tostadas 5 11 9,50€
- Beyond Burger: hamburguesa de proteína vegetal, con guacamole, 3 5 7 12 13 11,90€
tomate y cebolla, servida con gajos de patata
IGIC INCLUIDO, TAXES INCLUSIVE, STEUER INBEGRIFFENDisponible 11:00am - 22:00pm
SELECCIÓN DE NUESTRA CARTA
- Ensalada César con vinagreta de pistacho 3 5 6 11 11,50€
- Guacamole hecho en casa: guacamole, edamame, burrata rota, 3 5 6 12 11,50€
hierbabuena y nachos
- Ensalada de tomates negros, brotes de la Eco Finca, y jamón ibérico, 3 5 12,90€
hervida con pan cristal y aliño clásico de AOVE y vino de jerez
- Duo de croquetas: jamón ibérico y chipirones en su tinta, 4 5 6 9 12 14 10,50€
con chips de verduras
- Langostinos en tempura japonesa, adobados en soja dulce, con mayonesa 1 5 12 14 16,50€
de limón verde y papas paja
- Fritura de pescado y marisco, con ensalada verde, papas bonitas 1 3 5 9 16,50€
arrugadas y mojo
- Dados de suprema de pavo al curry con arroz jazmín 3 6 8 14,00€
- Escalope de pollo con rebozado tradicional, salsa BBQ y patatas fritas 3 5 8 14 14,00€
- Solomillo de ternera a la parrilla con sal maldón, punta de ensalada y papas gajo 5 23,00€
- Secreto ibérico al grill, pintado con miel de palma, tomatitos 5 19,50€
aliñados y patatas fritas
SELECCIÓN DE PASTA Y PIZZA
- Tagliatelle con tiras de solomillo, champiñones y salsa blanca a la trufa 3 5 6 14 16,50€
- Pizza Margarita: tomate fresco y mozzarella 5 6 10,50€
- Pizza Prosciutto: salsa de tomate, mozzarella y jamón cocido al horno 5 6 12 11,00€
- Pizza 4 quesos: salsa de tomate y quesos canarios 5 6 12,00€
- Pizza Carbonara de bacon ahumado: nata fresca, bacon ahumado, 5 6 12 12,50€
mozzarella, parmesano y pimienta
PARA NIÑOS (Solicitar con 1 hora de antelación)
- Hamburguesa de ternera con queso fundido, salsa de tomate, y patatas fritas 5 6 13 10,00€
- Escalopito de pollo con rebozado tradicional, salsa BBQ y patatas fritas 3 5 8 14 12,90€
- Dados de pescado crujientes con mayonesa de limón y patatas fritas 5 9 14 12,90€
- Mini pizza de jamón y crema de queso 5 6 12 10,00€
- Pequeño solomillo de ternera a la parrilla con salsa de tomate y papas gajo 5 14,50€
PARA BEBÉS (Solicitar con 1 hora de antelación)
- Potaje de verduras 5,00€
- Potaje de verduras con pollo 5,50€
- Potaje de verduras con ternera 6,00€
- Potaje de verduras con pescado 9 6,00€
POSTRES
- Tarro de frutas frescas de temporada con menta fresca y zumo de naranja 7,00€
- Tiramisú 5 6 14 6,00€
- 3 chocolates 5 6 14 6,00€
- Tarta del día, selección de nuestro maestro pastelero (consulte alérgenos) 6,00€
IGIC INCLUIDO, TAXES INCLUSIVE, STEUER INBEGRIFFENMENU
Available 11:00am - 22:00pm
SOUPS
- Cherry gazpacho with fresh cheese, pistachio and basil cream 3 5 6 11 5,50€
- Salmorejo with a Canarian touch with egg and giblets, pickled 3 5 9 14 5,50€
tuna and anis bread croutons
- Soup or cream soup of the day (ask allergens) 6,00€
WHIT BREAD AND BRIOCHES
- Fried meat brioche with pickled red onion and red mojo 3 5 8,50€
- Fried chicken brioche with smoked jalapeño and lime mayonnaise 3 5 14 8,50€
and lettuce sprouts
- Tandoori beef kebab: 3 5 6 9,50€
Grilled beef with Tandoori spices, citrus yogurt, fresh herb relish, tomato,
onion and iceberg lettuce, wrapped in wheat tortilla
- Crunchy bread with Iberian ham, and black tomato tumaca with EVOO 5 10,90€
- Rustic bread with pickled tuna, avocado tartar, and tomato slices in EVOO 3 5 9 9,50€
and basil dressing
- Beef burger with caramelized onion, melted cheese, honey and 3 5 6 8 13 11,90€
mustard sauce, salad and potato wedges
GREEN SELECTION
- Avocado salad with cherry tomatoes, pickled red onion, 3 12 7,90€
tender sprouts and lime and coriander jelly
- Bun of seed bread with beetroot hummus, sautéed mushrooms, 5 3 8,50€
tomato slices, watercress and garlic and herb EVOO
- Fried eggplant nest with palm honey and toasted almonds 5 11 9,50€
- Beyond Burger: vegetable protein burger, with guacamole, tomato and 3 5 7 12 13 11,90€
onion, served with potato wedges
IGIC INCLUIDO, TAXES INCLUSIVE, STEUER INBEGRIFFENAvailable 11:00am - 22:00pm
SELECTION FROM OUR MENU
- Caesar salad with pistachio vinaigrette 3 5 6 11 11,50€
- Homemade guacamole: guacamole, edamame beans, 3 5 6 12 11,50€
burrata cheese, mint and nachos
- Salad with black tomatoes, sprouts from the Eco Finca,and Iberian 3 5 12,90€
ham, served with crunchy bread and classic EVOO sherry dressing
-Croquettes duo: Iberian ham and squid in its ink, 4 5 6 9 12 14 10,50€
with vegetable chips
- Prawns coated in Japanese tempura, marinated in sweet soybeans, 1 5 12 14 16,50€
with green lemon mayonnaise and potato sticks
- Fried fish and seafood, with green salad, Canarian bonita potatoes and mojo 1 3 5 9 16,50€
- Cubes of turkey breast filet on curry with jasmine rice 3 6 8
- Chicken escalope with traditional batter, BBQ sauce and fried potatoes 3 5 8 14 14,00€
- Grilled beef sirloin with Maldon salt, salad and potato wedges 5 14,00€
- Grilled secreto Iberico pork filet, finished with palm honey, 5 23,00€
seasoned cherry tomatoes and fried potatoes 19,50€
PASTA AND PIZZA SELECTION
- Tagliatelle with strips of sirloin, white mushrooms and truffle sauce 3 5 6 14 16,50€
- Pizza Margarita: fresh tomato and mozzarella 5 6 10,50€
- Pizza Prosciutto: tomato sauce, mozzarella and baked ham 5 6 12 11,00€
- Pizza 4 Quesos: tomato sauce and Canarian cheeses 5 6 12,00€
- Pizza Carbonara with smoked bacon: fresh cream, smoked bacon, 5 6 12 12,50€
mozzarella, parmesan and pepper
FOR THE CHILDREN (Order 1 hour in advance)
- Beef burger with melted cheese, tomato sauce, and French fries 5 6 13 10,00€
- Small chicken escalope with traditional batter, BBQ sauce and French fries 3 5 8 14 12,90€
- Crunchy fish cubes with lemon mayonnaise and French fries 5 9 14 12,90€
- Mini ham and cheese cream pizza 5 6 12 10,00€
- Small grilled beef tenderloin with tomato sauce and potato wedges 5 14,50€
FOR THE BABIES (Order 1 hour in advance)
- Vegetable soup 5,00€
- Vegetable stew with chicken 5,50€
- Vegetable stew with veal 6,00€
- Vegetable stew with fish 9 6,00€
DESSERTS
- Jar of fresh seasonal fruits with fresh mint and orange juice 7,00€
- Tiramisu 5 6 14 6,00€
- 3 chocolates 5 6 14 6,00€
- Cake of the day, selected by our pastry master chef (ask allergens) 6,00€
IGIC INCLUIDO, TAXES INCLUSIVE, STEUER INBEGRIFFENMENÜ
Verfügbar 11:00am - 22:00pm
SUPPEN
- Kirschen-Gazpacho mit Creme aus Frischkäse, Pistazien und Basilikum 3 5 6 11 5,50€
- Salmorejo mit kanarischem Touch mit Innereien und Ei, 3 5 9 14 5,50€
eingelegtem Thunfisch und Anis-Brotcroutons
- Suppe oder Creme des Tages (Fragen Sie nach Allergenen) 6,00€
MIT BROT UND BRIOCHE
- Brioche mit gebratenem Fleisch, eingelegten roten Zwiebeln und rotem Mojo 3 5 8,50€
- Broiche mit gebratenem Hühnchen, Mayonnaise mit geräucherten 3 5 14 8,50€
Jalapeños und Limete sowie Salatsprossen
- Tandoori-Rindfleisch-Kebab: 9,50€
Gegrilltes Rindfleisch mit Tandoori-Gewürzen, Zitrusjoghurt,
frischem Kräuter-Relish, Tomaten, Zwiebeln und Eisbergsalat, eingerollt in Weizentortilla
- Knusperbrot mit iberischem Schinken und Tumaca aus schwarzen 5 10,90€
Tomaten mit NOE
- Rustikales Brot mit eingelegtem Thunfisch, Avocado-Tartar und 3 5 9 9,50€
Tomatenscheiben in Dressing aus NOE und Basilikum
- Kalbs-Burger mit karamellisierten Zwiebeln, geschmolzenem Käse, 3 5 6 8 13 11,90€
Honig-Senf-Sauce, Salat und Kartoffelschnitzen
GRÜNE AUSWAHL
- Avocadosalat mit Kirschtomaten, eingelegten roten Zwiebeln, 3 12 7,90€
zarten Sprossen sowie Limetten-Koriandergelee
- Körnerbrot mit Rote-Bete-Hummus, sautierten Pilzen,Tomatenscheiben, 5 3 8,50€
Brunnenkresse und NOE mit Knoblauch und Kräutern
- Nest aus frittierten Auberginen mit Palmenhonig und gerösteten Mandeln 5 11 9,50€
- Beyond Burger: Gemüse-Protein-Burger mit Guacamole, 3 5 7 12 13 11,90€
Tomate und Zwiebel, serviert mit Kartoffelschnitzen
IGIC INCLUIDO, TAXES INCLUSIVE, STEUER INBEGRIFFENVerfügbar 11:00am - 22:00pm
AUSWAHL AUS UNSERER KARTE
- Salat Caesar mit Pistazienvinaigrette 3 5 6 11 11,50€
- Hausgemachte Guacamole: Guacamole, Edamame-Bohnen, Burrata-Käse, 3 5 6 12 11,50€
Minze und Nachos
- Salat mit schwarzen Tomaten, Sprossen von der Eco Finca undiberischem Schinken, 3 5 12,90€
serviert mit Knusperbrot und klassischem Dressing aus NOE und Sherry
- Kroketten-Duo: Iberischer Schinken und junger Tintenfisch in 4 5 6 9 12 14 10,50€
Tintensud mit Gemüsechips
- Garnelen in japanischer Tempura, mariniert in süßem Soja, 1 5 12 14 16,50€
mit Mayonnaise mit grüner Zitrone und Kartoffelsticks
- Frittierter Fisch und Meeresfrüchte, mit grünem Salat, kanarischen 1 3 5 9 16,50€
bonita Kartoffeln und Mojo
- Würfel von Truthahnbrust mit Curry und Jasminreis 3 6 8 14,00€
- Hühnerschnitzel traditionell paniert, BBQ-Sauce und Pommes Frites 3 5 8 14 14,00€
- Gegrilltes Rinderfilet mit Maldon-Salz, Salatbeilage und Kartoffelschnitzen 5 23,00€
- Gegrilltes Secreto Iberico Schweinestück bestrichen mit Palmenhonig, 5 19,50€
gewürzte Kirschtomaten und Pommes Frites
PASTA UND PIZZA AUSWAHL
- Tagliatelle mit Lendenstreifen an weißer Champignons- und Trüffel-Sauce 3 5 6 14 16,50€
- Pizza Margarita: frische Tomaten und Mozzarella 5 6 10,50€
- Pizza Prosciutto: Tomatensauce, Mozzarella und gekochter Schinken 5 6 12 11,00€
- Pizza 4 Quesos: Tomatensauce und kanarische Käsesorten 5 6 12,00€
- Pizza Carbonara mit geräuchertem Speck: frische Sahne, 5 6 12 12,50€
geräucherter Speck, Mozzarella, Parmesan und Pfeffe
FÜR KINDER (1 Stunde im Voraus bestellen)
- Kalbs-Burger mit geschmolzenem Käse, Tomatensauce und Pommes Frites 5 6 13 10,00€
- Kleines Hühnchen-Schnitzel traditionell paniert, BBQ-Sauce 3 5 8 14 12,90€
und Pommes Frites 12,90€
- Knusprige Fischwürfel mit Zitronenmayonnaise und Pommes Frites 5 9 14 10,00€
- Mini Pizza mit Schinken und Frischkäse 5 6 12 14,50€
- Kleines gegrilltes Kalbsfilet mit Tomatensauce und Kartoffelschnitzen 5
FÜR BABYS (1 Stunde im Voraus bestellen)
- Gemüsesuppe 5,00€
- Gemüseeintopf mit Hühnchen 5,50€
- Gemüseeintopf mit Kalbfleisch 6,00€
- Gemüseeintopf mit Fisch 9 6,00€
DESERTS
- Glas mit frischen Früchten der Saison mit frischer Minze und Orangensaft 7,00€
- Tiramisu 5 6 14 6,00€
- 3 Schokoladen 5 6 14 6,00€
- Kuchen des Tages, Auswahl unseres Konditormeisters (Fragen Sie nach Allergenen) 6,00€
IGIC INCLUIDO, TAXES INCLUSIVE, STEUER INBEGRIFFENSERVICIO DE CAFÉ Y TÉ, con hervidor de agua 4,90€ / Día
SERVICIO DE TÉS ORGÁNICOS (3 variedades), con hervidor de agua 6,90€ / Día
A elegir: Ceilan Té Negro, Darjeeling, Earl Grey,
Té verde limón-genjibre, Rooibos limón-vainilla ó Té de hierbas
SERVICE OF COFFEE AND TEA, with kettle of water 4,90€ / Día
ORGANIC TEA SERVICE (3 varieties), with kettle of water 6,90€ / Día
To choose from: Ceilan black tea, Darjeeling, Earl Gray,
lemon-ginger green tea, Lemon-vanilla Rooibos or Herbal tea
TEE UND KAFFEE SERVICE, mit Wasserkocher 4,90€ / Día
BIOTEE SERVICE (3 Sorten), mit Wasserkocher 6,90€ / Día
Zur Auswahl: schwarzer Ceylontee, Darjeeling, Earl Grey,
grüner Tee Zitrone-Ingwer, Zitrone-Vanille Rooibos Tee oder Kräutertee
VINO - WINE - WEIN
BLANCO - WHITE - WEISS 3
Vino de la Casa - House Wine - Haus Wein 37,5cl 8,50 €
Vino de la Casa - House Wine - Haus Wein 0.75 l 14,90 €
Cumbres de Garajonay D.O. La Gomera 0.75 l 19,00 €
Montoro D.O. La Gomera 0.75 l 19,90 €
Drago Blanco Monje D.O.P. Islas Canarias 0.75 l 20,90 €
Ferrera afrutado D.O.P. Islas Canarias 0.75 l 21,90 €
Bermejo Malvasía seco D.O. Lanzarote 0.75 l 24,90 €
ROSADO - ROSÉ - ROSÉ 3
Vino de la Casa - House Wine - Haus Wein 37,5cl 8,50 €
Vino de la Casa - House Wine - Haus Wein 0.75 l 14,90 €
Bibiana Monje D.O.P. Islas Canarias 0.75 l 20,90 €
Tajinaste D.O. Valle de la Orotava-Tenerife 0.75 l 19,90 €
Vega Norte D.O. La Palma 0.75 l 17,00 €
Flor de Chasna afrutado D.O. Abona-Tenerife 0.75 l 19,90 €
Yaiza D.O. Lanzarote 0.75 l 23,90 €
TINTO - RED - ROT 3
Vino de la Casa - House Wine - Haus Wein 37,5cl 8,50 €
Vino de la Casa - House Wine - Haus Wein 0.75 l 14,90 €
Viña Norte Tradicional D.O. Tacoronte Acentejo-Tenerife 0.75 l 19,00 €
Monje Tradicional D.O.P. Islas Canarias 0.75 l 20,90 €
Tajinaste Tradicional D.O. Valle de La Orotava-Tenerife 0.75 l 19,90 €
El Grifo Tinto Colección D.O. Lanzarote 0.75 l 24,50 €
ESPUMOSOS - SPARKLING WINE - SEKT 3
Bermejo Brut Nature D.O. Lanzarote 0.75 l 26,90 €
Bermejo Brut Nature Rosado. D.O. Lanzarote 0.75 l 26,90 €
Veuve Clicquot Brut Yellow Label A.O.C. Champagne 0.75 l 85,00 €
Moët & Chandon Impérial Brut A.O.C. Champagne 0.75 l 75,00 €
IGIC INCLUIDO, TAXES INCLUSIVE, STEUER INBEGRIFFENALÉRGENOS ALLERGENS ALLERGENE
1 2 3 4
CRUSTÁCEOS ALTRAMUCES DIÓXIDO DE AZUFRE MOLUSCOS
CRUSTACEAN LUPIN Y SULFITOS MOLLUSCAN
SHELLFISH LUPINE SULPHUR DIOXIDE SHELLFISH
KREBSTIERE / SULFITES WEICHTIERE
SCHWEFELDIOXID
/ SULFIT
5 6 7 8
CONTIENE LÁCTEOS APIO MOSTAZA
GLUTEN DAIRY PRODUCT CELERY MUSTARD
CEREAL WITH MILCHPRODUKT SELLERIE SENF
GLUTEN
GLUTENHALTIGES
GETREIDE
9 10 11 12
PESCADO CACAHUETES FRUTOS DE SOJA
FISH PEANUTS CÁSCARA SOY
FISCH ERDNÜSSE LEGUMES SOJA
SCHALENFRÜCHTE
13 14
GRANOS HUEVOS
DE SÉSAMO EGGS
SESAME EIER
SESAM
ACORDE AL REGLAMENTO (EU) Nº 1169/2011
Los alérgenos están identificados numéricamente junto
al plato que los contiene, según su clasificación en la imagen.
ACCORDING TO REGULATION (EU) NO 1169/2011
Allergens are numerically identified next to the place containing
them, according to their classification in the image.
IN EINKLANG MIT DEM GESETZ (EU) Nº 1169/2011
Die Zahlen neben der entsprechenden Speise geben an, welche
Allergene in dieser enthalten sind. Anhand der Abbildungen können
die Zahlen den verschiedenen Allergenen zugeordnet werden.You can also read
