SAINT FRANCIS BORGIA CHURCH - SAINTFRANCIS BORGIACHURCH
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Saint Francis Borgia Church
Monday, September 21, 2020 Theresa Thi Muoi
7:15am Vera Mackow Andrew Mackow
Andrew Mackow Nora Ann Luszcz
Paz. P. Colindong Mary Ann Ptasnik
8:30am Stanisław Zawisza - 2nd death ann. Sunday, September 27, 2020
Andrew Westfall The Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time
Stanisław Prokop 7:30am Vera Mackow
Tuesday, September 22, 2020 Andrew Mackow
7:15am Vera Mackow Tom Cicinelli
Andrew Mackow 9:00am Bronisława Zbylut
8:30am Stanisław Prokop Andrzej Misterka
Andrew Westfall Jan Rulkowski
Wednesday, September 23, 2020 Krystyna Pykosz
7:15am Vera Mackow Stanisława i Władysław Polek
Andrew Mackow Zofia Barnaś
8:30am Special intention 10:30am Dolores Watt
Andrew Westfall Janusz Gibes
Antoinette Manerino 12:00pm Andrew Westfall
7:00pm W intencji Bogu wiadomej prosi Mirosław Antosz
Jadwiga 1:30pm O zdrowie i Boże Błog. dla mamy Ireny
Stanisław Prokop Prokop.
Thursday, September 24, 2020 Stanisław Prokop
7:15am Vera Mackow Waldemar Szalast
Andrew Mackow Mirosław Jakubowski
John & Sally Lemker Zbigniew Gondek-miesiąc po śmierci
8:30am Stanisław Prokop Za zmarłych z rodziny Gondek
Janusz Gibes Lucyna Maleszewska
Andrew Westfall Beata Jagła
Friday, September 25, 2020 6:00pm O szczęśliwą operację dla Romualdy
7:15am Vera Mackow Szostek
Andrew Mackow Monika Żukowski
8:30am Andrew Westfall Józef Borzym
Stanisław Prokop Adam Jatkowski
Paula Settefrati Anna Kosińska w 6 rocznicę śmierci
Saturday, September 26, 2020 Wiktoria Kotliński w 6 roczn. śmierci
7:30am Vera Mackow Aniela Macherzyńska w 14 rocznicę
Andrew Mackow śmierci
Bill & Gert Lambert Wacław Morozewicz
Stanisław Prokop Władysława i Józef Janowiec
Dusan Tainer Kasia Wielgus
5:00pm Blessing for Darlene Lehman Bożena Markowska
Gerard Edward Barnicle Alina Kotfisz
Nicole Bartz
Andrew Westfall
Christine Wojciak
St. Francis Borgia Mission Statement
“St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith
community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time,
talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of
God and the good of His people.”
Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of
them and their families and especially for those listed below.
Alberto Aguilar James D. Campis Joseph Patrick Kinney James H. Schreiner
Matthew J. Albanese Jasper Catalano Frank Joseph Klimas Robert Schreiner
James Allision Kevin Chesney James Labbe Gerald Tuman
Paul Raymond Barthel Robert Curtis Tom Lewandowski Michael Tuman
Michael Gabriel Bono Tamara DeCaro Matt Manzano Richard A. Wagner
Rev. Marcin Bulinski Shawn Gaffney Tim McManus Steven A. Walker
Christopher R. Burdulinski Gerald Giovannelli Darrell Mills
Joseph Vito Burdulinski Slawomir Glownia Michael A. Morelli
Dominic J. Cammuca Michael Granadon Artur Niedbalka
Luciano Cammuca Sr. Daniel Jarosz Nicholas Ranch
Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the
Please pray for all those parish, our relatives and friends, and especially:
Felicia Accolti Phil May
who have recently died ACF
Carmella Aguilar
Aria McCarthy
Bernice Mae McKay
and for their Families, especially: Venecia Alanis
Diana Albarran
Jerry McNally
Joanne Melone
Patricia Jakab Jamal Alwattar
Lorraine Arendt
Florence Milnik
Joanne Morabito
Nicole Arendt Edyta Mucha
Janina Orlow Michael Louis Bono
Caitlyn Boyd
Margaret Murawski
Krzystof Nowicki
John R. Bucci Jennifer Ochinnio
Mary Burke Robert Ognaovac
Please pray also for those who suffer Milagros Cabrera
Edna Cannisano
Sarah & Stanley
Michael O’Neill, Sr.
and died from coronavirus Dolores Cantore
Rita Caruk
Patricia O’Neill
Tommy O’Neill
May they rest in peace Jaclyn Caskey
Scott Castillo
Rosemary Palumbo
Samantha Parry
Elisabeth Corkran Bernadette Petty
Elaine Czarnowski Victoria Pietroczynski
Otoczmy modlitwa wszystkich Michelle Deering
Edward Dobosz
Alma Pini
Winnie Pries
zmarłych oraz ofiary koronawirusa Charles Dobrovolny
Robert Fitzpatrick
Terrence Renk
Joseph Richko
i ich Rodziny Anne Fritz
Patricia Fulton
Lacie Richko
Kathryn Richko
Ron Fulton Megan Richko
Walter Garland Michelle Richko
Immacolata Geronazzo Eric R.
Jerry Giannini Sara R.
Our Sacrificial Gifts of Jared Godla
James Gorski
Peter Rocco
Sandra Romeo
Time, Talent, & Treasure Karen Hadary
Hageli Family
R. Ross
Michael Rowan
Budget for weekly collection: $10,600 Rose Marie Hakes Virginia Rylko
Timothy Heider Katie Santoro
Weekend collection - Sept. 12/13: Kelly Irvin Michael Scanlon
Mailing - $ 650 Joe Johnston Rosemary Schultz
Jozef Michael Scroggins
5:00 pm - $ 655 J. T. F. Frank Somogyi
7:30 am - $ 1,104 Zygmunt Karwowski
Dagmar Tony Kilian
Judith Somogyi
Jeff Stachula
9:00 am - $ 2,283 Arlene Klostermann Greycon Stanley
10:30 am - $ 540 Catherine Klostermann
John Allen Klostermann
Christopher Staunton
Christine M. Szeszol
12:00 pm - $ 717 Najwa Klostermann Ron Szudarski
1:30 pm - $ 1,611 William Klostermann
Peter Krallitsch
Maria Szymczek
Peggy Toren
6:00 pm - $ 714 Diane Landry Fr. Michael Valente
Give Central: $ 35 Oliver Landry
Mary Lannon
Mary Van Kollenburg
Shannon Vaile
Total: $ 8,309 June LaValle Nicholas Vitellaro
Thank you for your generosity! Loretta Lipinski
Simone Lopez
Helena Walaszek
Helen Wenc
Please remember St. Francis Borgia in your will. Dons Ludmann Frank Zdun
Jesse Ann Lytle Sharon Zdun
John Martinelli
TABERNACLE
LIGHTS ST. FRANCIS KOŚCIÓŁ ŚW.
W podziękowaniu za BORGIA FRANCISZKA
40 lat wspólnego życia CHURCH BORGIA
małżeńskiego z prośbą o
dalsze błogosławieństwo ADORATION ADORACJA
dla Jana i Teodory OF THE NAJŚWIĘTSZEGO
Turkosz BLESSED SAKRAMENTU
Consider honoring a loved SACRAMENT
CZWARTEK
one, living or deceased, by 4:00 pm -
Lighting a Tabernacle THURSDAY 7:00 pm
Candle 4:00 pm -
(Church, Adoration Chapel 7:00 pm
or Chapel)
OPEN REGISTRATION
The RCIA, Rite of Christion Initiation of Adults,
2020/2021 is a spiritual journey for those who wish to be baptized
Please contact Deacon Irek in the Catholic Faith.
for more information It is also for those already baptized Catholic
773-625-1705 who would now like to receive the sacraments
of First Eucharist and Confirmation.
The RCIA is for those also who were baptized in
another Christian faith and wish to make a profession
of faith to the Catholic Church.
For more information, please contact Irek Mocarski
in the Religious Education Office at (773) 625 1705.
Osoby dorosłe, pragnące przygotować się do przyjęcia
sakramentów: Chrztu, Bierzmowania i Eucharystii
The Pet Blessing will take place on prosimy o kontakt z Diakonem Irkiem
pod numerem telefonu (773) 625 1705.
Sunday, October 4th at 4:00 pm
in the Padre Pio Plaza.
RESPECT LIFE Through the Sacrament
Life and Choice of Baptism,
Choice is a positive concept, and an attractive we have welcomed
concept. That’s why abortion apologists use into our Church community
it. But the way they use it is a lie and, Adelina Laylani Canales
increasingly, Americans are catching on. Myla Adri Carlson
There is hope in this development….. Hailey Saylor Hanley
Increasingly, Americans are recognizing what Maksymilian Mateusz Kawa
a moral evil is embodied in Roe. Increasingly,
they are aware of the vast network of lies that
Dominik Marzec
have been spun and fortified to sustain the Klara Morawiec
illusion that abortion is somehow a good, or Milena Urmilowicz
at least a morally neutral procedure; that it is
a standard part of health care and family
planning; that it is a proper exercise of a
woman’s freedom; that it is a solution to
intractable social problems. It is, of course,
none of these things. What it is, is an
unfettered right to take an innocent, human I Tomasz Karasinski & Wioleta Adamczyk
life from the mother’s womb. All this, more II Arkadiusz Poreba & Joanna Lipska
and more Americans are coming to know.” - III Mark Scalafini & Martiza Dell Valle
Cardinal William H. Keeler, Former Colina
Archbishop of Baltimore. III Stanislaw Mykhashula & Patricia Lenart
Dear St. Francis Borgia Parishioners and Friends,
Give Central is an online fundraising platform that allows your donors to give any way they
like, empowering you to grow your organization.
Donating online is fast, easy, and safe.
Bonus: You will never have to worry about forgetting your envelopes again.
Give Central is a way to support our Parish.
HERE IS THE LINK : https://www.givecentral.org/location/436/event/10820
Nasza parafia posiada możliwość składania ofiar online.
Powyżej znajduje się link do strony gdzie mozna złożyć datki.
Wszystkim Parafianom, Przyjaciołom i Gościom dziękujemy za złożone ofiary,
szczególnie w tym trudnym dla nas wszystkich czasie. Bóg zapłać!
Thank you for your generosity!
Please remember St. Francis Borgia Parish in your will.
In following Archdiocesan and State of Illinois guidelines, we are required to utilize a registration system for
parishioners to attend mass. Please use the Sign Up Genius link on our website or call the rectory to reserve a
spot for mass. Space is limited, so we encourage everyone to sign up as soon as they can. If a mass is filled,
please choose another mass. NO ONE WILL BE ALLOWED TO ENTER THE CHURCH
WITHOUT A RESERVATION. We will check in everyone at the far east end of the church
which is the only entrance available. Please do not enter the church from any other doors.
Additionally, please follow guidelines for attending mass which can be found in the bulletin or
on our website. Masks must always be worn except when receiving communion. Please use the
hand sanitizer upon entering the church and observe social distancing.
Your cooperation is greatly appreciated.
We are looking for volunteers to keep our church safe and clean.
The form and more information are on our website. Thank you for your help.
Według wytycznych z Archidicezji oraz departamentu zdrowia stanu Illinois ze względu na
ograniczoną liczbę osób na wszystkie msze należy się rejestrować uzywając linku który znajduje
się na naszej stronie internetowej lub dzwoniąc do biura parafialnego.
REJESTRACJA JEST OBOWIĄZKOWA!
Będziemy również używać w kościele tylko jednego wejścia i jednego wyjścia.
Przebywając w kościele prosimy mieć założoną na nos i usta maseczkę, używać żeli do
dezynfekcji rąk oraz dostosowywać się do wytycznych z Archidiecezji które znajdują się
w biuletynie oraz na stronie internetowej.
Gdy nie czujemy się za dobrze lub mamy jakiekolwiek symptomy choroby
prosimy o pozostanie w domu.
Dziękujemy wszystkim za zrozumienie i współpracę, która jest niezbędna dla naszego
wspólnego bezpieczeństwa.
Nadal potrzebujemy wolontariuszy, którzy pomogą nam utrzymać kościoł bezpieczny i czysty podczas
wymaganych restrykcji. Forma rejestracyjna dla wolontariuszy znajduje się na naszej stronie internetowej.
Dziękujemy za Waszą pomoc i wsparcie!
ŚWIĘTA RITA - cierń i róża
Z listu Jana Pawła II na 600 lecie urodzin św. Rity:
"Życzę wszystkim Jej czcicielom rozsianym po całym świecie
aby inspirując się jej wzorem, chcieli wypełnić swoje
chrzescijańskie powołanie - każdy na swoją miarę
- odważnie dając świadectwo codziennego życia."
CIERŃ
NAUKA
W Wielki Piątek 1443 r. św. Rita została RELIGII
naznaczona stygmatem.
W czasie modlitwy przed KRZYŻEM jeden w Parafii
z gipsowych kolców korony cierniowej oplatającej Św. Franciszka
głowę Chrystusa oderwał się nagle od rzezby i wbił
się głęboko w jej czoło. Rana była bardzo głęboka, Borgia
przysparzała Ricie bólu i cierpienia.
RÓŻA Trwają zapisy na lekcje
Symbolem św. Rity stała się róża, która na jej religii w języku polskim.
polecenie została znaleziona w środku zimy W programie
w ogrodzie z jej dzieciństwa przygotowanie do
w Roccaporena piękna i kwitnąca. I Komunii Św. oraz do
Zarówno cierń jak i róża są symbolami jej drogi Bierzmowania.
do świętości: cierpienie przyjęte z pokorą i Trwają również zapisy na
poddaniem się woli Bożej staje się piękna czerwona lekcje religii
róża rozkwitająca na wieczność cała. w języku angielskim
(klasy 1-8)
Msza św. z nabożeństwem Prosimy o jak najszybszą
ku czci św. Rity rejestrację.
Po więcej informacji
22 września (wtorek) o godz. 7:00pm prosimy o kontakt
15 minut przed mszą św. z Diakonem Irkiem
KORONKA do św. Rity 773 625 1705
W czasie nabożeństwa poświęcenie róż lub z biurem parafialnym:
a na zakończenie 773 625 1118
błogosławieństwo relikwiami Św. Rity.
Msza Św.
i Nabożeństwo
do Ojca Pio
czwartek, 24 września,
godz. 7:00 pm
w Kościele.
SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: READINGS FOR THE WEEK
Monday: Eph 4:1-7, 11-13; Ps 19:2-5; Mt 9:9-13
Teresa Helfand (Chair), Lucja Mirowska- Tuesday: Prv 21:1-6, 10-13;
Kopec (Vice Chair), Grace Bajan, Mina Ps 119:1, 27, 30, 34, 35, 44; Lk 8:19-21
D'Allesandro, George Hickey, Carl Kenar, Wednesday: Prv 30:5-9;
Ps 119:29, 72, 89, 101, 104, 163; Lk 9:1-6
Mary McGeean, Cindy Mocarski, Joanne Thursday: Eccl 1:2-11; Ps 90:3-6, 12-14, 17bc;
Nardulli, Henry Pachut, Esther de la Torre Lk 9:7-9
Friday: Eccl 3:1-11; Ps 144:1b, 2abc, 3-4;
SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS: Lk 9:18-22
Saturday: Eccl 11:9 — 12:8; Ps 90:3-6, 12-14,
17; Lk 9:43b-45
James Thompson (Chair), Jeannette Ash, Sunday: Ez 18:25-28; Ps 25:4-9; Phil 2:1-11 [1-
Darlene Lehman, Artur Ksiazek, 5];
Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, Mt 21:28-32
Anthony J. Woldeit
Please contact the Rectory Office
via the phone,
email or by appointment.
Z Biurem
Parafialnym
prosimy
kontaktować się
telefonicznie,
emailowo lub
poprzez
wcześniejsze
umówienie się.
Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers
Sat. Sept. 26 Fr. Joe T. Renk
5:00pm Mulcrone
Sun. Sept. 27 Fr. Joe D. Prochaska
7:30am Mulcrone
Sun. Sept. 27 Fr. Robert
9:00am, PL Lojek
Sun. Sept. 27 Fr. Jacek C. Kenar
10:30am Dada
Sun. Sept. 27 Fr. Jacek B. Brieske
12:00pm Dada N. Szwajnos
Sun. Sept. 27 Fr. Robert
1:30pm, PL Lojek
Sun. Sept. 27 Fr. Robert
6:00pm, PL LojekSt. Francis Borgia Church
8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634
www.saintfrancisborgiachicago.com
Rectory School Religious Education
773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705
773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX)
Parish Staff Rectory Office Hours
Fr. Robert Lojek, Pastor Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm;
Fr. Jacek A. Dada, Associate Pastor 5:00 pm - 7:00 pm
Fr. Joseph Mulcrone, Resident Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm
Mrs. Susan Betzolt, Principal Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm - 4:00 pm;
Deacon Irek Mocarski, Religious Ed. Director 5:00 pm - 7:00 pm
Ms. Anna Zawisza, Office Manager Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm
Mr. Anthony J. Woldeit, Business Manager Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm
Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Saturday and Sunday: CLOSED
Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director
Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Mass Intentions
Mail to the rectory or stop by in person,
Monday through Friday between the hours of
8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm.CHURCH NAME & NUMBER —
#512073
Saint Francis Borgia
ADDRESS —
8033 W. Addison Street
Chicago, IL 60634
PHONE —
773-625-1118
CONTACT PERSON —
ANNA
SOFTWARE —
Microsoft Publisher 2007
Adobe Acrobat 9.0
Windows 7 Professional
PRINTER—
HP Laserjet 2100
TRANSMISSION TIME—
Thursday 4:30 PM
NUMBER OF PAGES SENT —
SUNDAY DATE OF BULLETIN —
SPECIAL INSTRUCTIONS— PLEASE PRINT 700 COPIES
COLORYou can also read
