Ordination to the Diaconate
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Ordination to the
Diaconate
of
Mark Rachid
Thomas Higgins
Roch Kallmyer
Karl Noah
William Arther
Howard Klohr
John Schmidt
Michael Lewandowski
Joseph Slattery
Daniel Cajigas
James Rose
Michael Tiné
Daniel Miller
The Most Reverend William E. Lori, S.T.D.
A r c h b i s hop of Ba lt i more, C e l e b ra n t
Cathedral of Mary Our Queen
5200 North Charles Street
Baltimore, Maryland
May 22, 2021 1A Word of Thanks...
Come, Holy Spirit and continue to unveil your presence and grace to your people! By the Spirit, we have been
called and equipped for ministry. We offer our deepest gratitude and praise to God on this joyous day, and lift in
prayer those who continue to struggle due to this worldwide pandemic.
We thank Archbishop William E. Lori for his support and leadership. As we promised our respect and
obedience to you this day, we are eager to support your ministry in the care and evangelization of the people of
Baltimore. We extend our thanks also to Bishop Denis J. Madden, Bishop Adam J. Parker, and Bishop Bruce A.
Lewandowski, C.Ss.R. for their prayers and support.
We acknowledge our wives, for only with your love and unwavering support are we able to place our lives
before the altar and engage in ministry as deacons. We are grateful to our parents, our children, our siblings,
and all our family members and friends who have shared this journey with us.
We appreciate the many individuals who assisted us during our formation. We thank Rev. James Proffitt,
Director of Clergy Personnel, and Rev. Michael Foppiano, Director of Deacon Personnel as well as the
administrative staff, Anne Eder and Shuantae McCray. We are grateful to the Deacon Formation Team: Rev.
Michael S. Triplett, Deacon Lawrence G. Matheny, and Deacon Scott R. Lancaster, as well as Deacon Martin
Wolf and the many deacons who have been a part of our formation journey. We are indebted to Rev. Philip
J. Brown, P.S.S. President -Rector, St. Mary’s Seminary and University, Rev. Gladstone H. Stevens, P.S.S.,
O.SS.T., and the entire faculty who instructed us in academic formation. We are grateful for the countless hours
of instruction and encouragement from our spiritual directors, our supervisors and pastors, and the parishioners
and staff of the parishes and institutions with whom we ministered.
We extend our gratitude to Rev. Msgr. Richard Woy, Rector of the Cathedral of Mary Our Queen, Rev. Kevin
Ewing, Associate Pastor, and its sacristans and staff, for their hospitality. We thank those who contributed to
the beauty of this liturgy under the guidance of Rev. Louis Bianco and Julie Grace Males, Director of the Office
of Divine Worship, as well as the deacons, MCs, servers, musicians and singers. We recognize the Deacon Class
of 2023 for their assistance at this celebration as we offer our friendship, prayers, and support as they continue
in formation.
We are deeply grateful to everyone who prayed for us during these years of formation. Your prayers sustained us
and supplied many graces, which made this celebration possible.
May the peace of the Lord be with you always.
Mark Rachid, Thomas Higgins, Roch Kallmyer, Karl Noah, William Arther
Howard Klohr, John Schmidt, Michael Lewandowski, Joseph Slattery
Daniel Cajigas, James Rose, Michael Tiné, & Daniel Miller
2Introductory Rites | Ritos Iniciales
Entrance Song | Canto de Entrada Laudate, Laudate Dominum
Christopher Walker
Greeting | Saludo
Penitential Act | Acto Penitencial | Kyrie
All: I confess to Almighty God
and to you, my brothers and sisters,
that I have greatly sinned,
in my thoughts and in my words,
in what I have done and in what I have failed to do,
All strike their breast three times during the following two lines:
through my fault, through my fault,
through my most grievous fault;
therefore I ask blessed Mary ever-Virgin,
all the Angels and Saints,
and you, my brothers and sisters,
to pray for me to the Lord our God.
3Glory to God
Missa Simplex
Richard Proulx; Adapt by M. O’Connor, OP
Music ©2010, 2011, WLP
4 Collect | Oración ColectaLiturgy of the Word | Liturgia de la Palabra
First Reading | Primera Lectura Acts 6:1-7b
(Proclaimed in Spanish)
As the number of disciples continued to grow, the Hellenists complained
against the Hebrews because their widows were being neglected in the daily
distribution. So the Twelve called together the community of the disciples
and said, “It is not right for us to neglect the word of God to serve at table.
Brothers, select from among you seven reputable men, filled with the Spirit and
wisdom, whom we shall appoint to this task, whereas we shall devote ourselves
to prayer and to the ministry of the word.” The proposal was acceptable to the
whole community, so they chose Stephen, a man filled with faith and the Holy
Spirit, also Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicholas of
Antioch, a convert to Judaism. They presented these men to the apostles who
prayed and laid hands on them. The word of God continued to spread, and the
number of the disciples in Jerusalem increased greatly.
Reader: Palabra de Dios.
All: Te alabamos, Señor.
Responsorial Psalm | Salmo Responsorial Psalm 23
Stephen Pishner
The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
El Señor es mi pastor, nada me falta.
Copyright ©2013; GIA Publications
5Second Reading | Segunda Lectura 1 Pedro 4:7b-11
(Proclaimed in English)
Hermanos: Ya está cerca el final de todo; por tanto, vivan con sensatez y en
vigilancia para poder orar. Sobre todo, mantengan en continua actividad el amor
mutuo, pues el amor sepulta una multitud de pecados. Sean hospitalarios los
unos con los otros, sin quejas.
Que cada uno, como buen administrador de la gracia multiforme de Dios,
emplee para servir a los demás, los dones recibidos. Quien habla, sea mensajero
de las palabras de Dios; quien se dedica a servir a los demás, que los sirva con
la fuerza que Dios le comunica. De modo que Dios sea glorificado en todo, por
medio de Jesucristo, a quien corresponden la gloria y el poder, por los siglos de
los siglos. Amén.
Reader: The Word of the Lord
All: Thanks be to God.
Gospel Acclamation | Aclamación antes del Evangelio
Festival Alleluia
James Chepponis
Copyright ©1999 MorningStar Music Publishers of St. Louis
6Gospel | Evangelio Juan 10:11-16
(Proclaimed in English)
Deacon: The Lord be with you.
All: And with your spirit.
Deacon: A reading from the holy Gospel according to John.
All: Glory to you, O Lord.
En aquel tiempo, Jesús dijo a los fariseos: “Yo soy el buen pastor. El buen pastor da
la vida por sus ovejas. En cambio, el asalariado, el que no es el pastor ni el dueño
de las ovejas, cuando ve venir al lobo, abandona las ovejas y huye; el lobo se arroja
sobre ellas y las dispersa, porque a un asalariado no le importan las ovejas.
Yo soy el buen pastor, porque conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí, así
como el Padre me conoce a mí y yo conozco al Padre. Yo doy la vida por mis
ovejas. Tengo además otras ovejas que no son de este redil y es necesario que las
traiga también a ellas; escucharán mi voz y habrá un solo rebaño y un solo pastor.
Deacon: The Gospel of the Lord.
All: Praise to you, Lord Jesus Christ.
7Rite of Ordination | Rito de Ordenación
Calling and Presentation of the Candidates | Elección de los Candidatos
Archbishop: ...relying on the help of the Lord God and our Savior Jesus Christ,
we choose this, our brother, for the Order of the Diaconate.
All: Thanks be to God. (Applause.)
Homily | Homilía Archbishop William Lori
Promise of the Elect | Promesas de los Elegidos
Litany of Supplication | Letanías de los Santos
CANTOR
CANTOR ASSEMBLY
Lord
Lord have
have mercy.
mercy.
Christ have mercy.
Christ
Lord havemercy.
have mercy.
Holy
Holy Mary,
Mary, Mother of God
Mother of God
(additional invocations)
(additional invocations)
Lord, be merciful.
(additional petitions)
Lord, be merciful.
(additional petitions)
Bemerciful
Be merciful toto us
us sinners.
sinners.
(additional petitions)
(additional petitions)
Christ,
Christ, hear
hear us.
us.
Christ, graciously hear us.
Christ graciously hear us.
8Laying on of Hands | Imposición de la Manos
The Archbishop confers the gift of the Holy Spirit upon the one being ordained.
Prayer of Ordination | Plegaria de Ordenación
This prayer completes the essential act of Ordination and confers the Sacrament
of Holy Orders upon the new Deacon.
Investiture with Stole and Dalmatic |
Imposición de los Ornamentos Diaconales
Candidate Vested by
Mark Rachid Rev. Michael DeAscanis
Thomas Higgins Rev. Warren Tanghe
Roch Kallmyer Dcn. Scott Lancaster
Karl Noah Rev. Michael Jendrek
William Arther Dcn. Stephen Roscher
Howard Klohr Dcn. Larry Matheny
John Schmidt Rev. Chuck Wible
Michael Lewandowski Rev. Kevin Farmer
Joseph Slattery Dcn. Joe Wolf
Daniel Cajigas Dcn. Chuck Hoppe
James Rose Rev. John Paul Kuzma
Michael Tiné Dcn. Bob Shepherd
Daniel Miller Rev. Tom Malia
Handing On of the Book of the Gospels |
Entrega del Libro de los Evangelios
Fraternal Kiss | Abrazo de la Paz
“Whoever serves me says, the Lord,
my Father in heaven will honor, alleluia.”
9Liturgy of the Eucharist | Liturgia Eucarística
Preparation of the Altar | Preparación del Altar
Let it be Done to Us
Bob Hurd
©2004 OCP Publications Inc.
10Holy, Holy, Holy | Santo, Santo, Santo
Memorial Acclamation | Aclamación de Fe
Amen | Amen
Eucharistic Acclamations from Missa Simplex by Richard Proulx;
Adapt by M. O’Connor, OP | Music ©2010, 2011, WLP
11Lord’s Prayer | Padre Nuestro
Lamb of God | Cordero de Dios Misa Santa Fe
(sung in Spanish)
Music © 2009, 2011 Mary Frances Reza
OCP Publ., Inc.
Invitation to Communion | Invitación a la Comunión
Archbishop: Behold the Lamb of God, behold him who takes away
the sins of the world. Blessed are those called to the
supper of the Lamb.
All: Lord, I am not worthy that you should enter under my
roof, but only say the word and my soul shall be healed.
12Communion Songs | Cantos de Comunión
Ubi Caritas
Bob Hurd
Ave Verum
Mozart
Hail True Body
(English translation)
Hail, true Body,
born of the Virgin Mary,
who having truly suffered,
was sacrificed on the cross for mankind,
whose pierced side
flowed with water and blood:
May it be for us a foretaste [of the Heavenly banquet]
in the trial of death.
13Concluding Rite | Rito de Conclusión
Greeting | Saludo
Blessing and Dismissal | Bendición y Despedida
Archbishop: Blessed be the name of the Lord.
All: Now and forever.
Archbishop: Our help is in the name of the Lord.
All: Who made heaven and earth.
Archbishop: May almighty God bless you, + the Father, + and the Son,
+ and the Holy Spirit.
All: Amen.
Deacon: Go...
All: Thanks be to God.
Closing Song | Canto de Salida Go Make of All Disciples
Festival Anthem on ELLACOMBE
1. 'Go make of all disciples:' 2. 'Go make of all disciples:'
We hear the call, O Lord, Baptizing in the name
That comes from you, our Father, Of Father, Son, and Spirit'
In your eternal Word. From age to age the same.
Inspire our ways of learning We call each new disciple
Through earnest, fervent prayer, To follow you, O Lord,
And let our daily living Redeeming soul and body
Reveal you ev'rywhere. By water and the Word.
3. ‘Go make of all disciples:'
We at your feet would stay
Until each life's vocation
Shows forth your holy way.
We cultivate the nature
God plants in ev'ry heart,
Revealing in our witness
The Master Teacher's art.
14 Arr. David Lantz III
©Copyright 2002 by Lantz Choral Publications, LLCPrayer for Vocations
Heavenly Father,
since the time of the Apostles
you have inspired the Church
to commission certain members
to assist in a special way
in the pastoral mission of Christ.
Bless the deacons and all other ordained
and non-ordained ministers
that they may be humble
and faith-inspired in their service.
We ask this through Christ, our Lord. Amen.
15All musical lyrics and notation used with permission from One License A-701411.
Excerpts from the English translation of Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English
in the Liturgy Corporation, (ICEL); excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010, ICEL; the
English translation of Eucharistic Prayers for Masses with Children © 1975, ICEL. All rights reserved.
Los textos de la Sagrada Escritura utilizados en esta obra han sido tomados de los Leccionarios I, II y III, propiedad de la
Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia Episcopal Mexicana, copyright © 1987, quinta edición de
septiembre de 2004. Utilizados con permiso. Todos los derechos reservados. Debido a cuestiones de permisos de impresión, los
Salmos Responsoriales que se incluyen aquí son los del Leccionario que se utiliza en México.
Su parroquia podría usar un texto diferente.You can also read
