The Guide Queen of Apostles Parish - (Queen of Angels & St. Matthias) - Queen of Angels Parish Chicago
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
The Guide
Queen of Apostles Parish
(Queen of Angels & St. Matthias)
FEBRUARY 27, 2022
EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JESUS SAID:
“A good tree does not bear rotten fruit, nor does a rotten tree
bear good fruit. For every fruit is known by its own fruit.”
~Luke 6:43-44
27 DE FEBRERO DE 2022
OCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
JESÚS DIJO:
“No hay árbol bueno que produzca frutos malos, ni árbol malo
que produzca frutos buenos. Cada árbol se conoce por sus
frutos”.
~Lucas 6:43-44February 27, 2022 Eighth Sunday in Ordinary Time Page Two
Queen of Apostles We Pray for the Deceased
Parish Staff and Ministries Raul Lopez, Carol Napoleon, Indalecio Ocana and Lawrence H. Miller
Temporary Website:
parish.queenofangelschicago.org We Pray for
Jim & Donna Baker, Fr. Ted Bojczuk, Paz Cardenas, Bernie Castillo Jr.,
E-mail: parish@queenofangelschicago.org
Dr. Jairo Cruz, Mark Dalka, Nelson Godinez, Aaron Hamlin, Bania Holanda
Queen of Angels Church Marin, Jim Koskan, Anibal Larosa, Debbie Ingallinera, Fr. Larry McNally,
2330 W. Sunnyside Ave. John Nowinski, Nora L. Ramirez, Anthony Sikorski, Pamela Suenkens,
St. Matthias Church Rosemary Summers, Purita Tavas, Sr. Maryann Zrust, Gregorio Valdes,
2310 W. Ainslie Ave. Marina & Adela Luengas, Leo Serrano, John O’Malley, Lila Wolfram, Darlo
Gonzales, Terry Nelson-Johnson, Susan Duffy, Clare Poster, John Panko,
Parish Center Office: 4412 N. Western Ave. Debbie Wagner, Irene Biancalana, Cara Tucker, Don Diliberto, Cameron
Phone: 773-539-7510 Fax: 773-539-3408 Taft, Felipe Lopez, Rigoberto Conde, Paz Carmona, Corazon Miranda,
Facebook@qofachicago & Youtube Queen of Apostles Chicago Beth Kraszewski, Elaine Sugent, Erin Jimenez, Jesús Oviedo, Raul Perez
Current : 8:30 a.m.- 8 p.m. and Rory Fiedler
8: Hours:
Current Office
9am-5pm, Monday-Friday
9:30am-1pm, Saturday
Rev. Msgr. James T. Kaczorowski, Pastor ALL ARE WELCOME!
Rev. Mr. Dennis Ramos, Deacon ¡BIENVENIDOS!
Mr. Bill Brennan, Director of Operations
Ms. Rachel Hohner, Mr. Tom Madden
& Ms. Asuncion Piedra, Office Staff Our Shared Worship takes place regularly at Queen of Angels
Mr. Stuart Thompson & Ms. Maria Valdes Vargas, Church, 2330 W. Sunnyside Ave.
Music SCHEDULE FOR MASSES | HORARIO DE MISAS
Ms. Rachel Hohner, Religious Education Masses
Mrs. Julie Hess, SPRED Community Religious Weekend, 5 p.m. Saturdays in English
Worker 9:00 a.m. & 11:00 a.m. Sundays in English
Mr. Victor Garcia & Mr. Scott Michaels, Maintenance Domingos a la 12:30 p.m. en español
PARISH RELIGIOUS EDUCATION (CCD) Weekday, Monday-Friday, 8:30 am Mass in English
Saturday, 9am Mass in English
Streaming live transmission of 9am Sunday Mass in
English and 12:30pm Sunday Mass in Spanish via
parish.queenofangelschicago.org
SPRED Website: www.queenofangelsspred.org SACRAMENTS | SACRAMENTOS
Confessions/Confesiones, Saturdays, 9:30-10am
English Wedding, Funeral and Baptism Arrangements
Please phone the Parish Center: 773-539-7510
Queen of Angels School: Para Arreglar una Boda, un Exequias o un Bautismo
4520 N. Western Ave. Por favor llame al Centro Parroquial, 773-539-7510
Please contact the parish office to ask for an Anointing of the Sick
School Phone: 773-769-4211
Por favor, póngase en contacto con la oficina parroquial para pedir la
School Fax: 773-769-4289
unción de los enfermos.
School Website: www.queenofangelschicago.org Clases de Preparación para bautismo en español son el tercer sábado
Bridge (2.5-year-olds), Pre-school, Before- and After- de cada mes (excepto en días de fiesta nacional)
School Programs, Kindergarten through 8th Grade Baptism Preparation Classes in English: First Tuesday of every
Ms. Rana Brizgys, School Principal month (except national holidays)
Mr. Alec Beaird, School Secretary
Baptisms in English-Second Saturdays at 11:30 a.m. or 12:00 p.m. &
Guild Hall Gymnasium: 4416 N. Western Ave.
Third Sundays at 2 p.m.
Bulletin Deadline: 10 a.m. Tuesday Bautismos en Español - El primer sábado a las 11:30 a.m. o 12:00 p.m. y el
If you have an upcoming event or activity it is suggested you cuarto domingo a las 2 p.m.
advertise it in our bulletin at least two weeks prior to the event. (excluding national holidays)
Bulletin content: parish@queenofangelschicago.orgFebruary 27, 2022 Eighth Sunday in Ordinary Time Page Three
UPCOMING SPECIAL MASSES PRAYER OF THE WEEK
ASH WEDNESDAY, March 2, 2022 EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Lent begins: Day of Fasting and Abstinence from Meat Grant us, O Lord, we pray,
Please join us to hear the Word of God and receive ashes as a sign of that the course of our world
repentance. may be directed by your peaceful rule
-7am Liturgy of the Word in English with Distribution of Ashes and that your Church may rejoice,
-8:30am Mass in English with Distribution of Ashes (all-school untroubled in her devotion.
Mass for students of Queen of Angels School) Through our Lord Jesus Christ, your Son,
-1:15pm Liturgy of the Word in English with Distribution of who lives and reigns with you
Ashes in the unity of the Holy Spirit,
-6pm Mass in English with Distribution of Ashes God, for ever and ever. Amen.
-7:30pm Mass in Spanish with the Distribution of Ashes
Services at Queen of Apostles Church, 2330 W. Sunnyside TOUR QUEEN OF ANGELS SCHOOL
We are happy to announce the return of in-person school
2022 ANNUAL CATHOLIC APPEAL tours. We invite all our parish families to tour our school and
Making all things new…God’s promise and our learn more about our wonderful school. To sign up for an
responsibility upcoming tour date, visit the school's website
Our parish is conducting our campaign for the Annual Catholic www.queenofangelschicago.org
Appeal. Please remember that the Annual Catholic Appeal is UPCOMING TOUR DATES
Tuesday, March 8, 9 AM and 7 PM
much different than a one-time special collection. It is a pledge
Tuesday, April 12, 9 AM
campaign where you can make a gift payable in installments.
*Private tours available upon request. Please call the school at
The new Annual Catholic Appeal theme, “Making all things 773-769-4211.
new… God’s promise and our responsibility,” is an important
theme as we prayerfully consider our support for the appeal but SENIOR SOCIAL CLUB
also important for embracing the life that the Lord wants us to 773-372-9535 or, queens.senior.club@gmail.com
live. Each pledge makes a difference! All parish communities 10:30am Friday, March 4 on Zoom
participate in the campaign and the gifts of many enable our “Mr. Smith Goes to Washington” (1939), a political
parishes, schools and ministries to deliver needed services. comedy-drama about an idealist and political novice appointed
Thank you for your prayerful consideration and generous as a U.S. Senator who faces corruption, manipulation and fraud.
Nominated for multiple Academy Awards and directed by
response. To make your gift, you can complete the mail-in
Frank Capra. Starring James Stewart, Jean Arthur and Claude
giving envelope available at church or make a gift online at
Rains.
annualcatholicappeal.com.
SCRIPTURE HOUR! RING IN SPRING AT WINTER TOAST!
The next Scripture Hour is a mini retreat on Thursday, March 3, Our Winter Toast Committee members are excited to invite you
from 12:30pm-2pm at the Parish Center, 4412 N. Western Ave. to Ring in Spring at Roots Pizza and The Sixth on Saturday,
Join us for an hour of scripture discussion and prayer. If you are March 19! Event details, including the links to purchase tickets
interested in participating, contact Deacon Dennis at or make a donation, can be found at https://one.bidpal.net/
ramosD60@outlook.com, or call the par ish office at wintertoast22 and the par ish website. We would love to see
773-539-7510. you, our parishioners, at Winter Toast in support of our
wonderful community! Winter Toast is our largest annual
TRIVIA NIGHT IS BACK! fundraiser, and proceeds from Winter Toast support the needs
Please save the date of Saturday, April 30 in your of Queen of Angels School.
calendars. Trivia Night will be hosted in the gym. Doors open
at 6:30 pm and first question is at 7:00 pm. The cost is $320 for
WHO LIKES TO GOLF?
a team of eight (No individual entries or teams with more than
The Men's Club has a 9-hole Golf League at Robert Black GC
eight people are allowed). The cost includes beer water, soda
that begins in April and runs through September. Play is every
and snacks. Outside food and beverages are strongly other Tuesday evening starting at 5pm. It is a handicapped
encouraged. Please bring additional cash for split the pot league, so all levels of golfers are welcome to play. If
(50/50), strip cards and other games. Please keep an eye out for interested or for more details, please contact Steve Swanson at
online sign-up the week of March 20-27. All proceeds benefit sdswanson@ameritech.net who is the League Commissioner
the Nicholas J. Feller Scholarship Fund. If you have any for 2022. This is a fun way to meet members of the Queen of
questions, please contact Tim Duet, President, Queen of Apostles parish and enjoy some fellowship.
Apostles Men's Club at. 773-814-0365 or
timothy.duet@yahoo.com. Thank you for your interest and we
look forward to a great time.February 27, 2022 Eighth Sunday in Ordinary Time Page Four
SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL FROM THE DESK OF MONSIGNOR JIM: OUR
In the Gospel today, Jesus uses images in speaking to his LITTLEST SUPERHERO
disciples: “Can a blind man act as guide to a blind man? Why We have been praying for the recovery of young parishioner
look at the speck in your brother’s eye when you miss the plank Cameron Taft, son of Maureen (Weber) and Chaz Taft, a two-
in your own? A good tree does not produce decayed fruit....” year-old child who nearly drowned in October and has been
It is true that donations come to the Society of St. Vincent slowly recovering at Lurie Children's Hospital and the Shirley
De Paul because a good person produces goodness from the Ryan Ability Lab. In addition to your prayers, one way we can
good in their heart.
help this family is to consider helping them with their medical
expenses. Maureen's family has established a GoFundMe page
at www.gofundme.com/f/super-cam. Thank you for your
prayers and support as they live with hope for the recovery of
their beloved youngest son. God be with you, - Monsignor Jim
SPECIAL COLLECTIONS:
Ash Wednesday Offering, 3/2/2022
Church in Central and Eastern Europe, 3/2/2022
THE CHURCH IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE
Thomas M. Lyman Scholarship Fund, 3/6/2022
Next week we will take up the Collection for the Church in
Central and Eastern Europe. This collection supports the
WEEKLY COLLECTION SUMMARY Church in more than 25 countries that still struggle to recover
from former communist rule. Funds from this collection support
Weekend of: February February pastoral care, catechesis, renovations, and seminary formation.
19 & 20 12 & 13 Your support restores the Church and builds the future in this
region. Please prayerfully consider how you can support the
Envelopes 76 74 collection next week. More information can be found at
www.usccb.org/ccee.
Collected
Amount: $2,309.76 $1,544.00
Percent total 23% 21%
Loose Collection LA IGLESIA EN EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL
Amount: $1,216.08 $1,089.38 La próxima semana realizaremos la Colecta para la Iglesia en
Percent of total: 12% 15% Europa Central y Oriental. Esta colecta apoya a la Iglesia en
más de 25 países que aún siguen luchando para recuperarse del
antiguo régimen comunista. Los fondos de esta colecta
Give Central financian el cuidado pastoral, la catequesis, la renovación de
Projected amount: $6,269.50 $4,604.50 sus edificios y la formación de seminaristas. El apoyo de
Percent of total: 63% 63% ustedes restaura la Iglesia y construye el futuro en esa región.
Por favor, en oración, consideren cómo pueden dar su apoyo a
la colecta la próxima semana. Para más información, entren a
We Share www.usccb.org/ccee
Projected amount: $224.00 $20.00
Percent of total: 2% 1%
2021 DONATION STATEMENTS
If you are preparing your 2021 Income Taxes and would like to
receive a statement of tax-deductible gifts to Queen of Apostles
Total Collection: $10,019.34 $7,257.88 in 2021, please contact the parish office at 773-539-7510 or at
parish@queenofangelschicago.org. Statements may be mailed
to your street address, picked up during office hours or you may
receive an e-statement through your email account. Thank you
for your support of our parish!
Many thanks to all who sacrifice and share to support the
ministries of Queen of Apostles Parish!
THE DIFFERENCE
The difference between perseverance and obstinacy is that one
often comes from a strong will, and the other from a strong
won’t.
To sign up for Online Giving: —Henry Ward Beecher
parish.queenofangelschicago.org/how-to/donateFebruary 27, 2022 Eighth Sunday in Ordinary Time Page Five
FASTING FOR ASH WEDNESDAY AND ALL OF LENT LAS LEYES DE AYUNO EN CUARESMA
These laws are to be seriously observed unless there is a Estas leyes deben ser observadas seriamente a menos de que
significant reason of health which would dispense a person haya una razón de salud significativa, la cual dispensaría a una
from these laws. Or, if you find yourself at a function where persona de estas leyes. O si usted se encuentra en una función
the menu is out of your control (such as a Friday wedding or donde el menú esta fuera de su control tal como una comida de
business luncheon) and meat is served, Catholics may eat meat negocios en viernes y se sirve carne, los católicos pueden
at that one particular meal on that Friday. In this situation, the comer carne en esa comida en lo particular o ese viernes y
individual should then choose another meal on another day and escoger otra comida en otro día en la cual no van a comer
not eat meat to make up for the Friday meal when meat was carne para reponer esa comida de viernes donde se comió
eaten. The Paschal fast and abstinence prescribed for Good carne.
Friday is also encouraged for Holy Saturday. AYUNO el Miér coles de Ceniza (2 de mar zo y
FASTING on Ash Wednesday (Mar ch 2) and Good Fr iday Viernes Santo (15 de abril):
(April 15): · Todos los católicos entre las edades de 18 y 58 deben ayunar
· All Catholics who are between the ages of 18 and 58 are to o comer sólo una comida completa en esos días con otras dos
fast, or take only one full meal on these days, with two other comidas que sean suficientes sólo para mantener la fuerza
meals being substantial enough only to maintain minimal mínima de acuerdo a las necesidades de uno.
strength according to one’s needs. · Todos los católicos entre 18 y 58 años de edad no están
· All Catholics between the ages of 18 and 58 are not permitted permitidos comer alimentos sólidos entre comidas en esos dos
to eat solid foods between meals on these two days. Liquids are días. Sólo líquidos son permitidos.
permitted. · Todos los católicos no incluidos entre las edades de 18 a 58
· All Catholics not included in the above age span of 18 to 58 quienes sean físicamente aptos para guardar las leyes, se les
who are physically able to keep the laws are encouraged to do anima a que lo hagan de su propia voluntad.
so as their own choice. ABSTINENCIA el Miér coles de Ceniza, Todos los Vier nes
ABSTINENCE on Ash Wednesday, All Fr idays of Lent and de Cuaresma, y Viernes Santo:
Good Friday: · Todos los católicos que hayan alcanzado los 14 años de edad
· All Catholics who have reached the age of 14 are not to eat no deben comer carne en ninguna comida o entre comidas.
meat at any meal or between meals. Fridays are totally Los viernes son totalmente sin carne a menos de que una dieta
meatless days unless a diet for the maintenance of health must para mantener la salud deba de incluir carne.
include meat. · Todos los católicos, aun aquellos menores de 14 años, con el
· All Catholics, even those under 14, with parental consent and consentimiento y apoyo de los padres, son invitados a unirse a
encouragement, are invited to join this Lenten sacrifice of not este sacrificio de cuaresma de no comer carne los viernes.
eating meat on Fridays. SACRIFICIOS PERSONALES y ORACIÓN DURANTE
PERSONAL SACRIFICES and PRAYER during Lent: la CUARESMA:
· The Bishops of the United States have written: “We strongly · Los Obispos de los Estados Unidos han escrito:
recommend participation in daily Masses or Communion “Recomendamos firmemente la participación en misas diarias
Services. We recommend personally chosen, self-imposed o servicios de comunión. Recomendamos ayunos y sacrificios
observing of fasting and self-denial during Lent. Also, in light personalmente escogidos, auto-impuestos, durante la cuaresma.
of the great human needs which weigh on the Christian También, en vista de las grandes necesidades humanas las
conscience, we urge particularly during Lent, generosity to cuales tienen peso en la conciencia cristiana, les pedimos
local, national and world programs of sharing things needed to particularmente durante la cuaresma, su generosidad a los
translate our duty to penance into a means of implementing the programas locales, nacionales y mundiales de compartir cosas
right of the poor to their part of the world’s abundance.” You necesarias para traducir nuestro deber de penitencia en los
are urged to choose your own personal Lenten sacrifice or medios de implementar el derecho de los pobres a su parte de
prayer. la abundancia del mundo.” Se les urge a escoger su propio
sacrificio personal u oración cuaresmal.
WE ARE KNOWN BY OUR FRUIT
This week, Jesus tells us that we must examine our own inner selves,
STATIONS OF THE CROSS ON FRIDAYS IN LENT our attitudes and dispositions, virtues and faults, rather than judging
Please join us in church each Friday in Lent to walk with Jesus others. What is in our hearts comes out in what and how we speak. If
in the Stations of the Cross. Stations will be held at 6:30 p.m. our hearts are filled with kindness and compassion, those qualities will
in English beginning this Friday, March 4. Eucharistic be evident in our speaking, just as beautiful, wholesome fruit comes
Benediction is included in the service. Follow in the footsteps only from healthy trees. And vice-versa. The Wisdom writer Sirach in
of Jesus on the Way of Sorrows through this meaningful the first reading agrees with this concept-that we will be judged by our
Lenten devotion. Ponder and pray over the pains and sacrifices words. Paul reminds us that the reward of discipleship is eternal life.
of modern life as you are moved by the trials Jesus faced on Today’s psalm of thanksgiving and praise reminds us of God’s
the cross. This is a great faith opportunity for adults or kindness and faithfulness, which we are to emulate in our thoughts,
families of all ages to pray together in a timeless Catholic words, and deeds. We are known, each of us, by our own fruit. -
Copyright © J. S. Paluch Co.
devotion.27 de febrero, 2022 Octavo Domingo del Tiempo Ordinario Página Seis
ORACIÓN DE LA SEMANA PRÓXIMAS MISAS ESPECIALES
OCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO MIÉRCOLES DE CENIZA 2 de marzo de 2022
Concédenos, Señor, que tu poder pacificador Comienza la Cuaresma, Día de Ayuno y Abstinencia de carne
dirija el curso de los acontecimientos del mundo Por favor, únase a nosotros para escuchar la Palabra de Dios y
y que tu Iglesia se regocije recibir cenizas como señal de arrepentimiento.
al poder servirte con tranquilidad. -7am Liturgia de la Palabra en Inglés con distribución de cenizas
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, -8:30am Misa en Inglés con Distribución de cenizas (Misa para los
estudiantes de la Escuela Reina de los Ángeles)
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
-1:15pm Liturgia de la Palabra en inglés con distribución de cenizas
y es Dios por los siglos de los siglos. Amen.
-6pm Misa en inglés con distribución de cenizas
-7:30pm Misa en español con distribución de cenizas
CAMPAÑA CATÓLICA ANUAL 2022 Servicios en la Iglesia Reina de los Apóstoles, 2330 W.
Hacer nuevas todas las cosas…La promesa de Dios y Sunnyside
nuestra responsabilidad
Nuestra parroquia está llevando a cabo nuestra iniciativa para la
Campaña Católica Anual. Por favor, recuerde que la Campaña
Católica Anual es muy diferente de una colecta especial que SOCIEDAD DE SAN VICENTE DE PAÚL
ocurre una sola vez. Esta es una campaña de compromisos para En el Evangelio de hoy, Jesús hace uso de imagines en enseñar
donar donde puede hacer una donación a pagar en plazos. El a sus discípulos: “¿Puede un ciego actuar como guía para un
nuevo tema de la Campaña Católica Anual, “Hacer nuevas ciego?... ¿Porqué ver la manchita en el ojo de tu prójimo,
todas las cosas…La promesa de Dios y nuestra cuando no puedes ver el tablón en tu mismo ojo?...Un buen
responsabilidad”, es un tema importante mientras consideramos árbol no produce fruta podrida…”
en oración nuestro apoyo a la Campaña pero también es La verdad es que donaciones llegan a la conferencia
importante para acoger la vida que el Señor quiere que parroquial de la Sociedad de San Vicente de Paúl porque
vivamos. ¡Cada compromiso hace la diferencia! Todas las una amable persona produce bondad desde lo bueno en su
comunidades parroquiales participan en la campaña y las corazón.
donaciones de muchos permiten que nuestras parroquias,
escuelas y ministerios presten los servicios necesarios. Gracias
por su consideración en oración y generosa respuesta. Para CLUB SOCIAL DE LOS ANCIANOS
hacer su donación, puede completar el sobre de donación por 773-372-9535 o, queens.senior.club@gmail.com
correo disponible en la iglesia o hacer una donación en línea en 10:30 a.m. viernes 4 de marzo en Zoom
“Caballero Sin Espada” (1939), una comedia-drama política
annualcatholicappeal.com.
sobre un novato idealista y político designado como senador
estadounidense que enfrenta corrupción, manipulación y fraude.
Nominado a múltiples Premios de la Academia y dirigido por
SE NOS CONOCE POR NUESTROS FRUTOS Frank Capra. Protagonizada por James Stewart, Jean Arthur y
Esta semana, Jesús nos dice que deberíamos examinar nuestro Claude Rains.
interior, nuestras actitudes y temperamentos, virtudes y
defectos, en lugar de juzgar a los demás. Lo que está en
nuestros corazones se manifiesta en lo que hablamos y en cómo
lo decimos. Si nuestros corazones están llenos con bondad y
TRADICIONES DE NUESTRA FE
compasión, esas cualidades serán evidentes en nuestra forma de
Durante la Última Cena, Jesús dijo a sus apóstoles: “Yo soy la
hablar, así como los frutos saludables y esplendidos solo se dan
vid, ustedes son los sarmientos” (Juan 15:5). Jesús añade que los
de árboles en buen estado y viceversa. Sirácides, el escritor del
sarmientos (ramas) que permanecen en él, dan mucho fruto.
libro de la Sabiduría de la primera lectura está de acuerdo con
Según la agricultura, la vid es una parra, es decir, una planta
este concepto, que seremos juzgados por nuestras palabras.
perenne de ramas frondosas. Una parte importante de la vid son
Pablo nos recuerda que la recompensa del discipulado es la
las hojas. Es obvio que una vid tiene hojas, pero Jesús no las
vida eterna. El salmo de acción de gracias y alabanza de hoy
menciona, prefiere enfocarse en los sarmientos. Las partes de la
nos recuerda la bondad y fidelidad de Dios, que debemos imitar
vid son las raíces, tronco, sarmientos, hojas, flores y fruto.
en nuestros pensamientos, palabras y obras. Cada uno de
Según esta división Jesús sería el tronco, pero él dice ser la vid
nosotros es conocido por el fruto que damos.
Copyright © J. S. Paluch Co. completa. Esta es una imagen de la unidad que Jesús quiere
entre sus seguidores. Recordemos que Jesús celebra la Última
Cena con sus discípulos. La comunidad de discípulos unidos a
LA DIFERENCIA Jesús formamos la vid. Los sarmientos o ramas conducen agua
La diferencia entre la perseverancia y la terquedad es que la y minerales a las hojas, flores y frutos, y son útiles en tanto
primera viene de una fuerte voluntad y la otra no. estén unidos a la vid. Lo mismo vale de los cristianos,
—Henry Ward Beecher discípulos de Jesús. Son ellos y ellas los que hacen presente y le
dan vida a Jesús en el mundo de hoy.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.February 27, 2022 Eighth Sunday in Ordinary Time Page Seven
This Week at Queen of Apostles Masses for the Week
ALL MASSES TAKE PLACE AT QUEEN OF ANGELS CHURCH MONDAY, FEBRUARY 28
(2330 W. Sunnyside Ave unless noted) 1 Pt 1:3-9; Ps 111:1-2, 5-6, 9, 10c; Mk 10:17-27
Monday, February 28 8:30 MORNING MASS
-Weekday Mass, 8:30am † Parish Remembrance Society
-Chorister Rehearsal, Upper Church, 3:15pm TUESDAY, MARCH 1-MARDI GRAS; SHROVE (FAT)TUESDAY
-Círculo de Oración Leaders Meeting, Lower Church, 6pm 1 Pt 1:10-16; Ps 98:1-4; Mk 10:28-31
-Confirmation Prep for all students , Parish Center Social Hall, 6:45pm 8:30 MORNING MASS
-Q of A School Board meeting on Zoom, 7pm † Joseph Heber-Anniversary
Tuesday, March 1- Shrove (Fat)Tuesday, Mardi Gras, Carneval WEDNESDAY, MARCH 2-ASH WEDNESDAY; FAST AND
-Weekday Mass, 8:30am ABSTINENCE; ALMSGIVING
-After-School Cheerleading in Parish Center Social Hall, 3pm-4pm J1 2:12-18; Ps 51:3-6ab, 12-14, 17; 2 Cor 5:20 — 6:2; Mt 6:1-6, 16-18
-Cherub Choir Rehearsal, 3:15pm, Upper Church 7:00 LITURGY OF THE WORD, WITH ASHES
-RCIA session, Parish Center, Conference Room 1, 7pm 8:30 ALL SCHOOL MASS WITH ASHES
-English Baptism Preparation Class on Zoom, 7pm † Joyce Theobold- Anniversary † Bernadette Evans-7th Anniversary
-SPRED Catechist Prep Session, Parish Center SPRED Room, 7pm 1:15 LITURGY OF THE WORD WITH ASHES
-AA meeting, Parish Center, Social Hall, 7:30pm 6:00 MASS IN ENGLISH, WITH ASHES
Wednesday, March 2-ASH WEDNESDAY † Luz L. Ong- 3rd Anniversary
-Liturgy of the Word in English, with distribution of ashes, 7am 7:30 MISA EN ESPAÑOL CON CENIZAS
-St. Matthias School Mass at St. Matthias Church, 8:15am † Elisa Gutierrez- Aniversario
-All-School Mass in English with Grades Q of A School, with THURSDAY, Mar 3- ST. KATHARINE DREXEL
distribution of ashes, 8:30am Dt 30:15-20; Ps 1:1-4, 6; Lk 9:22-25
-Liturgy of the Word in English, with distribution of ashes,1:15pm 8:30 MORNING MASS
-Early Dismissal & Faculty Meeting for Q of A School, 2:15pm † Judy Weber- 6th Anniversary
-Chorister Bell Choir Rehearsal, 2:15pm FRIDAY, MARCH 4- ST. CASIMIR; ABSTINENCE;
-Mass in English, with distribution of ashes, 6pm Is 58:1-9a; Ps 51:3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15
-Misa en español con la distribución de cenizas, 7:30pm 8:30 MORNING MASS
-Girl Scout Juniors, Parish Center, Social Hall, 6pm † Phyllis Liedtke- Anniversary
-SPRED Catechist Prep Session, Parish Center SPRED Room, 7pm 3:00 QUINCEAÑERA MASS- Jimena Lopez
-Adult Choir Rehearsal, Lower Church, 7:30pm 6:30 STATIONS OF THE CROSS IN ENGLISH
Thursday, March 3 SATURDAY, March 5- FIRST SATURDAY
-Weekday Mass, 8:30am Is 58:9b-14; Ps 86:1-6; Lk 5:27-32
-Scripture Hour Mini Retreat, Parish Center Conference Room 1, 9:00 MORNING MASS
12:30pm-2pm † Lloyd Swenson
-Girl Scout Daisy Troop Meeting, Parish Center Social Hall, 6pm 9:30 CONFESSIONS
-Círculo de Oración, Lower Church, 7pm 3:00 DEVOTIONAL PRAYERS
-SPRED Catechist Prep Session, Parish Center SPRED Room, 7pm 5:00 MASS OF ANTICIPATION
-Respect Life Committee Meeting on Zoom, 7pm † Robert M. Caruso † Sharon Banicki
-Parents Circle Meeting, Parish Center Conference Room 1, 7pm SUNDAY, March 6- FIRST SUNDAY OF LENT
-Queen of Hearts Raffle Drawing, Gideon Welles, 8:30pm Dt 26:4-10; Ps 91:1-2, 10-15; Rom 10:8-13; Lk 4:1-13
Friday, March 4
9:00 ENGLISH MASS- streamed live
-Mass for St. Matthias School, St. Matthias Church 8:15am
† Cristino and † Corotea Gamboa
-Weekday Mass, 8:30am
-Quinceañera Mass, 3pm † Infante Family † Donald R. Elkin- 6th Anniversary
-Stations of the Cross, English 6:30pm 11:00 ENGLISH MASS
Saturday, March 5 † Margaret Dawson † Greta Dawson-Cronin †Thomas Dawson
-Mass in English followed by the Rosary, 9am † Brendan Cowan † Flavio Castillo
-Confessions, 9:30am 12:30 MISA EN ESPAÑOL- transmitido en vivo
-SPRED Total Community Session, Parish Center SPRED Room, 10am † Graciela Maria Morejon † Joshua San Roman † Flavio Castillo
-Baptism at St Matthias Church, 11am Susana Rodriguez-Quinceañera
-Men’s Club Shot-Clock Shootout Basketball Tournament, Gym, 12pm (This Week at Queen of Apostles continued)
-First Saturday Confraternity of Our Lady of Penafrancia meeting, Sunday, March 6
Lower Church, 2pm -Mass in English, streamed live, 9am
-Devotional Prayers, Upper Church, 3pm -Little Knights Craft, Parish Center Social Hall, 10am
-Mass of Anticipation in English, 5pm -K-7 Religious Education (CCD) classes,10:15, Youth session, 10:30am
-Mass in English, with RCIA Rite of Election, 11am
-Mass in Spanish, streamed live with Quinceañera Blessing, 12:30pm
-Men’s Club Basketball, Gym and Parish Center Social Hall, 8pmCOLDWELL BANKER
MARY ELLEN “O’HARA” CONSIDINE
Your
Nee: Caplis
ad
Cell # (773) 704-4250
V. Mail (773) 687-5181
MISERICORDIA HOME IS HIRING!
MaryEllen.Considine@cbexchange.com Start your career today! could
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship CNA’s & DSP/Caregivers
of the Sea of the United States of America be in
We have a place for you on our team!
(CST 2117990-70)
Take your FAITH ON A JOURNEY.
Call us today at 860-399-1785 or email Email: careers@misericordia.com this
eileen@CatholicCruisesandTours.com
or 773-273-3058 space!
www.CatholicCruisesandTours.com
Jane Bishop Lillegard® IN YOUR LOCAL
PARISHIONER / REALTOR
ALHS–Luxury Home Specialist
WHY ADVERTISE CHURCH BULLETIN?
Bridging the GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at
least one church bulletin home every Sunday.
waters of buying & GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the
selling omes ® advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when
Worldwide Connections with a Local Focus
making a choice between businesses are inclined to choose the one who
Coldwell Banker
advertised in the church bulletin.
Lincoln Park
773/213-5369 Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
www.janeshousecalls.com
cell Call us at 1-800-621-5197
janebl@cbexchange.com Email: sales@jspaluch.com
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!
Sign up here:
Thank you for advertising in www.jspaluch.com/subscribe
our church bulletin.
I am patronizing your business Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
because of it!
Ed the Plumber Say Good-bye to Clogged Gutters!
Ed the Carpenter Receive a $50 restaurant gift card
with in-home estimate
• LeafGuard®
is guaranteed never
773.471.1444 & free gutter inspection!
Consumer Disclosure/Award Rules: All participants who attend an estimated 60-90 minute
to clog or we’ll clean
it for FREE*
in-home product consultation will receive a $50 gift card. No purchase is necessary. Retail value
Best Work • Best Rates is $50. Offer sponsored by LeafGuard Holdings, Inc. Limit one gift card per household.
PARISHIONER DISCOUNT
$99 LeafGuard procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for
homeowners over 18 years of age. If married or have a life partner, both cohabitating persons
must attend and complete presentation together. Participants must have a valid photo ID,
understand English, and be legally able to enter into a contract. The following persons are not
• Seamless, one-piece system keeps out leaves,
pine needles, and debris
Installation* eligible for this offer: employees of LeafGuard or affiliated companies or entities, their immediate
family members, previous participants in a LeafGuard in-home consultation within the past 12
months and all current and former LeafGuard customers. Promotion may not be extended,
• Eliminates the risk of falling off a ladder to
transferred, or substituted except that LeafGuard may substitute a gift card of equal or greater
value if it deems it necessary. Gift card and terms and conditions (https://www.darden.com/
clean clogged gutters
gift-cards/terms-and-conditions) of such gift card will be mailed to the participant via first class
US Mail within 21 days of receipt of promotion form provided at consultation. Not valid in • Durable, all-weather tested system not a
conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not sponsored or promoted
by Darden Restaurants and is subject to change without notice prior to reservation. flimsy attachment
*Does not include cost of material. Expires 3/31/22. Offer ends 3/31/2022.
*Guaranteed not to clog for
Call today for your FREE estimate and in-home demonstration as long as you own your home,
or we’ll clean your gutters for free.
CALL NOW 708-462-6373 Get it. And forget it.®
512083 Queen of Apostles www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170You can also read
