The International Nishikigoi Specialists Magazine from Japan - September 2018 Vol. 44-21(No.709)
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
The International Nishikigoi Specialists Magazine from Japan
September 2018 Vol. 44-21(No.709)
koi dealers of the world
JAPAN
KONISHI KOI FARM Joji Konishi konishi@nishikigoi.co.jp
3-4-2, Misasa-cho, Nishi-ku, Hiroshima
Tel. 082(237)3412 Fax. 082(237)0373
nishikigoi.co.jp
OGATA KOI FARM CO., LTD. Manabu Ogata info@ogatakoi.com
2712 Takeshima, Yasutake-machi, Kurume city, Fukuoka
koi@ogata.de (Europe)
Tel. 0942(27)2519 Fax. 0942(27)2180 ogatakoi.com
TANI FISH FARM Kenji Tani kenji@tanikoi.com
1379 Shitakata, Narita city, Chiba
Tel. 0476(26)9111 Fax. 0476(26)1341 tanikoi.com
Koi-LABO (Izuru corp) Hiroshi Toyama tategoi@koi-labo.com
Yakuendai, Funabashi city, Chiba
Cel. 090-9317-3044
koi-labo.com
H.Promotion Hideki Morohashi info@h-promotion.jp
417-1 Myogatani, Konan-ku, Niigata city
Tel. +81-90-4065-9417 Fax. 025(276)4146
h-promotion.jp
TRADE KOI 1406-3 Gejou-machi, Nagaoka city, Niigata tradekoi.com
Fax. 0258(22)2863
Takashi Masumitsu Cel. 090-3060-9234 takashi@tradekoi.com
Steve Gibbins Cel. 080-6797-2614 steve@tradekoi.com
Malaysia
AK NISHIKIGOI Kelvin Sim invasion2020@hotmail.com
No. 44B, Lorong 3C, Taman Seng Goon, 93250 Kuching, Sarawak, Malaysia
Tel. (408) 295-4500 Fax. (408) 295-4501 ID:AKNishikigoi
USA
Eastern Nishikigoi Ken Tran enkoi@enkoi.com
14700 Goldenwest St. Westminster, CA 92683 enkoi.com
Tel. (714) 890-1989 Fax. (714) 897-9639
genkikoi@hotmail.com
Genki Nishikigoi, Inc.
1850 S 10th St STE 14, San Jose, CA 95112 genkikoi.com
Tel.+6017-8998687 Cel.+6017-8088687 ID:genkikoi
Germany
MecKoi Josef Bertram GmbH meckoi@t-online.de
Wißfeldstraße 62,53340 Meckenheim
Tel. 0 22 25/40 28 Fax. 0 22 25/178 86 meckoi.de
KZH Koi Zentrum Hamburg T. Sieling info@koizentrum.de
Duvenstedter Damm 60-62, 22397 Hamburg
Tel.+49-40-6072346 Fax. +49-40-60750766 koizentrum.de
Koinet GmbH koi-auction.com
Vogelherd 2 -D-78176 Blumberg
Tel.+49 77 02 47 98 19-0 koinet.de
Pump for pond cleaning
The oldest Nishikigoi
speciality store in Japan.
We produce excellent koi
with modern technique
and facilities.
Please order us
what you want.
Revolution of koi food!!
Authentic
Best for koi’s health
Protein rich and
welldigestible
Vitamin and mineral
enriched food
Vitamin and mineral
72cm enriched food
Specializing,
Producing,
Wholesaling,
KONISHI KOI FARM
Kamiuma, Setagayaku, Tokyo 1540011 Japan TEL:0334185151 FAX:0334185236
and Exporting 53523,
342, Misasacho, Nishiku, Hiroshima 7330003 Japan TEL:0822373412 FAX:0822370373
Nishikigoi http://www.nishikigoi.co.jp/
Panoramic view and
Breeding pond
We are one of the largest in
Japan, being wellequipped
with the ponds for breeding
and keeping koi and various
apparatuses on the vast
ground of 30,000 m2. We sell
Nishikigoi not only inside
Japan, but also export them to
all over the world.
From oneyearold to jumbo
koi in every variety are always
ready for our customers.
Showa Sanshoku Stock pond
59cm
Pet Fish Center
1379 Shitakata, Narita city, Chibapref., 2860005 Japan
Phone:(0476)26-9111 Telefax:(0476)26-1341
http://www.tanikoi.com
2019 Koi Calendar
Price List
Jumbo Variety
(JYP) pcs (JYP)
1,000 1-29 900
840 30-49 750
700 50-99 600
680 100-199 580
610 200-299 550
570 300-499 520
530 500- 490
size (sales tax 8%) size
Height:880(mm) Height:600(mm)
Width :580(mm) Width :420(mm)
Please apply to
Shin Nippon Kyoiku Tosho Co., Ltd.
9-2, Chofu Ogi-machi, Shimonoseki-city
752-0927 Japan
PHONE: 083-249-1151
FAX: 083-249-1152
rinko@snkkoi.com
www.snkkoi.com
A supervisor; Satoru Hoshino
The editor-in-chief; Shuji Fujita
Edited by INPC
All about Nishikigoi in the form of Q & A
Price : 9,800 yen (including tax)
Hardcover : 392 pages
Language : English
Product Dimensions : 8.6 11.7 1.2 in
A remarkable piece of work
in which 18 leading experts
answer more than 2,000
questions about Nishikigoi,
the national fish of Japan
Contents
Chapter 1
Starting the Hobby of Nishikigoi
Chapter 2
The Root of Nishikigoi
Chapter 3
Morphology and Physiology of
Nishikigoi
Chapter 4
The Ecology and Life Cycle of
Nishikigoi through the Year
Chapter 5
Varieties of Nishikigoi
Chapter 6
How to Keep Nishikigoi
Chapter 7
Building and Management of
a Nishikigoi Pond
Chapter 8
How to Appreciate Nishikigoi
Chapter 9
Fish Diseases That Affect Nishikigoi
Chapter 10
Nishikigoi Spawning and Culling
Chapter 11
Seeking Nishikigoi Shin Nippon Kyoiku Tosho Co., Ltd
Chapter 12 9-2, Chofu Ogi-machi, Shimonoseki-city, 752-0927 Japan
Nishikigoi Shows Fax:083-249-1152 rinko@snkkoi.com www.snkkoi.com
Original Post Cards Varieties of Nishikigoi 11 pcs. Price: JPY 600 (tax included) Four seasons with Nishikigoi 7 pcs. Price: JPY 500 (tax included) Niigata the hometown of Nishikigoi 7 pcs. Price: JPY 500 (tax included)
Presented by Mark Gardner Nishikigoi DVD Lineup
Please apply to 2015 All Japan Koi Show (120mins)
Niigata Seasons Spring (65mins)
Shin Nippon Kyoiku Tosho Co., Ltd.
Niigata Seasons Summer (65mins)
www.snkkoi.com
Niigata Seasons Autumn (75mins)
rinko@snkkoi.com
JPY 2,600 each
Order Form date ( / )
Japanese Rinko (Printed) 15,500yen a year
[postage] Airmail(12,000yen)
Seamail(4,800yen)
English Rinko (PDF) 7,560yen a year (twice a month)
[method] Website
E-mail
Nishikigoi Mondo 9,800 yen pcs
Kokugyo 12,960 yen pcs
Post Card Varieties of Nishikigoi 600 yen pcs
Four seasons with Nishikigoi 500 yen pcs
Niigata - the hometown of Nishikigoi 500 yen pcs
(Sales tax included)
[Name: Mr./Ms./Co.]
[Address]
[Country]
[Zip]
[Telephone] [FAX]
[Payment method: VISA/MasterCard/Remittance]
[Card No.] [Exp.: month/year]
[Space for a message]
Bank account
Sumitomo Mitsui Banking Co. Shimonoseki Branch
Ordinary account No. 711-362214
Shin Nippon Kyoiku Tosho Co., Ltd.
When you make a remittance to our bank, handling charges 5,000yen is added.
www.snkkoi.comHikarimono, Ginrin, Doitsu
in pursuit of further transformation
My soul into my koi
Tanaka Koi Farm
A look back at All Japan
Koi Shows by data
From the 43rd to 49th koi shows
(12bu to 25bu in Baby)
The 10th Hiroshima Young Koi Show
ZNA The 42nd Chiba Koi Show
The above articles of this online magazine
are translated from the part of
Japanese RINKO #609 (September, 2018)
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopy, recording, or by any information storage and retrieval system, without the prior written
permission of the Publisher except where permitted by Law. Copyright © 2018 SHIN NIPPON KYOIKU TOSHO CO., LTD.
Publisher : Shuji Fujita
Shin Nippon Kyoiku Tosho Co., Ltd.
9-2, Chofu Ogi-machi, Shimonoseki-city 752-0927 Japan
PHONE : 083-249-1151 FAX : 083-249-1152
Tokyo Office Vol.44-21 (No.709)
203, Sanaizaka-heim, Sanai-cho 11, Ichigaya, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0846 Japan
PHONE : 03-3267-7408 FAX : 03-3267-7641
September 1, 2018
Articles and advertisements are the opinions of the authors and companies concerned, therefore Shin Nippon Kyoiku Tosho bears
no responsibility for statements contained therein.Tanaka Koi Farm (Niigata Prefecture)
Hikarimono, Ginrin, Doitsu
in pursuit of further transformation
My soul into my koi
Tanaka Koi Farm in Minami-Uonuma City was started
by Satoshi Tanaka 17 years ago. Other koi farms in
Niigata Prefecture have been succeeded to a second or
a third generation of their founders, and most of the
farms have a history of more than 100 years. A new en-
try to the koi industry after the koi boom was over was
very rare, but Tanaka didn’t give up his desire for koi
business in spite of people’s opposition and worry.
Now his name is becoming familiar to koi lovers at
home and abroad, and his victories in shows are in-
creasing with good results.
A koi-loving boy lot of koi farms including Sekiguchi
becomes a breeder Koi Farm. That’s why I was already
―I hear that your strong desire for keeping some koi in the pond of our
koi business made you a koi breeder. house when I was an elementary
Tanaka: Yes. I was just a koi lover in school boy.
my boyhood, though my family had I was interested in all living
nothing to do with koi business. In the things, particularly koi. I continued to
town of Shiozawa, there used to be a keep koi until I had to leave my home-A look back at All Japan Koi Shows by data
From the 43rd to 49th koi shows (12bu to 25bu in Baby)
Next February marks the 50th anni- the 43rd to this last February’s 49th koi
versary of the start of the Shinkokai (All show.
Japan Nishikigoi Promotion Association) The feature of the 43rd koi show lies
All Japan Koi Show. Breeding technique in the subdivision of the existing Sakura
keeps on improving, and the levels of win- Prize. It happened that Sakura Prize was
ning koi quality are growing with the year- divided into three prizes: Sakura, Tsubaki
s. Also, the technique on how breeders and Botan. And the species of Utsurimono
accomplish the finishing touch is being is divided into two varieties: Shiro Utsuri,
called into question. and Hi Utsuri & Ki Utsuri.
Recently domestic breeders have come Using reference of pictures and data,
to feel a fear of being caught up with by we’d like to make a brief comment of what
breeders abroad. Under such a defensive species won prizes and how they were fin-
condition as this, the pros have to tackle ished up. Check the trend of winning koi,
with the challenges of finding their ways to the number of exhibits, what sizes and spe-
the Kokugyo Prize. In this month’s issue, cies are fiercely competitive or, reversely,
we would like to look back what species leave some room for chances to win, and
and how many species of different sizes you may get a hint from those for the 50th
were on display at the events ranging from anniversary competition.
The subtotal of the entry in different categories and the total number of
entry at the koi shows ranging from the 43rd to 49th events
Size 43rd 44th 45th 46th 47th 48th 49th
Baby (12 - 25bu) 446 520 507 508 570 677 651
Young (30 – 40bu) 235 206 198 217 252 230 277
Adult (45 – 55bu, 55bu male) 241 234 224 270 348 312 329
Mature (60 – 70bu) 195 216 244 235 279 310 252
Mature Male (60bu male – 70bu male) 74 45 67 63 68 76 64
Jumbo (75 – 80bu) 124 143 127 146 137 155 166
Jumbo Male (75bu male – 90bu male) 22 19 17 25 22 30 22
Supreme (85 – 90bu) 74 84 103 93 96 92 84
Total number 1411 1467 1487 1557 1772 1882 1845
Utsurimono was classified into cies of Kumonryu, Doitsugoi, Hikari-
two varieties of Shiro Utsuri, and Hi moyo, Koromo and Tancho, and
Utsuri & Ki Utsuri from the 2011 Botan Prize for the six species of
February’s 43rd competition. And the Hikari Utsuri, Hikari-muji, Shusui,
special award of Sakura Prize intend- Asagi, Bekko, Hi Utsuri & Ki Utsuri.
ed for other species excluding Big Furthermore, from the 2015
Three koi and Shiro Utsuri was divi- January’ 47th competition, Miyabi
ded into three different prizes: Sakura Prize intended for Gosanke (so-called
Prize for the five species of Goshiki, A Big Three) plus Shiro Utsuri was add-
Ginrin, B Ginrin, Kawarigoi, and ed to the existing prizes and the varie-
Kujaku, Tsubaki Prize for the five spe- ty of Muji was newly introduced.The 10th Hiroshima Young Koi Show
Number of exhibited koi / 652 Grand Champion
March 11, 2018
65 bu Taisho Sanshoku Kazuhiko Odawara
This Taisho Sanshoku is of the bloodline of “Miss Japan II” and “J
Wonderful”, bred by Sakai Fish Farm in Hiroshima. I bought it on
autumn 2016 via Nishikigoi Shotoku when it was 2sai and 53cm long. It
won the Adult Champion at the 48th All Japan Koi Show. 3sai and 65cm
long at this show.The ZNA 42nd Chiba Koi Show
Number of exhibited koi / 113 Grand Champion
November 12, 2017
Over 75 bu Taisho Sanshoku Mitsuru Hasegawa
This Taisho Sanshoku is bred by Kyowa Suisan in Chiba. Its body
shape, beautiful Shiroji and placement of Hi and Sumi are very
attractive. I keep it in mud pond of Mr. Fumitaka Hoshino in Yamakoshi
during summer and after harvest keep it my spring pond at this show
7sai.You can also read
