YOUR FUTURE BEGINS HERE - Volunteer Intern Guide PROGRAM PROSPECTUS - Marine Dynamics
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
PRO G R A M PRO SP EC T US
Volunteer Intern Guide
YOUR FUTURE BEGINS HERE
Fostering excellence in marine research, conservation and outreach for over a decade
M A R I N E DY N A M I C S AC A D E M Y P RO G R A M P RO S P EC T U S
DYER ISLAND
Close to the southern tip of Africa, Map of Africa
Dyer Island and the surrounding ocean
is a critically important eco-system and
home to the Marine Big 5.
Dyer Island is home to breeding colonies of the
endangered African penguin and fifteen other
seabirds. About 60 000 Cape Fur Seals are
resident on Geyser Rock opposite the island and
they attract a population of Great White Sharks.
The many sheltered areas of the bay provide the 8.5km
breeding ground for the Southern Right Whales
that migrate here from the sub-Antarctic islands
between June to December each year. The
area is also visited by Bryde’s and Humpback
Whales as well as various dolphin species – Dyer Island
mostly common, Indo-pacific bottlenose and the Dyer Island
endangered humpback dolphins. Geyser Rock
South Africa
MARINE BIG 5
SHARKS WHALES DOLPHINS SEALS PENGUINS
Great White Southern Right Common Cape Fur Seal African Penguin
Bronzer Whaler Humpback Humpback
Bryde’s Bottlenose
Orca
M A R I N E DY N A M I C S AC A D E M Y P RO G R A M P RO S P EC T U S
THE MARINE DYNAMICS ACADEMY
Marine Dynamics Academy is based in Each program has been designed to ensure that We provide logistical, marketing and financial
Gansbaai, South Africa. We are part of the regardless of who you are and where you’re from, support to the Dyer Island Conservation Trust.
we can help turn your passion for the marine
award winning Marine Dynamics group.
environment into measurable, employable skills Daily observational data by our onboard marine
We utilise ecotourism to further marine research and knowledge. biologists is crucial to the scientific research
and conservation goals. The overriding goal of objectives. Throughout our operation, we
the Marine Dynamics Academy, is to give people Award winning Marine Dynamics Tours and
sister company Dyer Island Cruises are leaders continually identify gaps in marine conservation
who love the marine environment a chance to
in responsible shark cage diving and whale watch knowledge, education and awareness in our area.
immerse themselves within it, developing skills
and experiences which they can use to enhance ing. Certified by Fair Trade Tourism since 2008,
our companies are recognised worldwide for our As a volunteer or intern, you play a critical
their own careers and life goals.
commitment to sustainable tourism, winning role, helping us do this invaluable work
We offer a series of initiatives which are awards for Responsible Tourism and best marine
and protecting the Dyer Island ecosystem
informed and continuously updated by the experience. We educate 35000 visitors every
feedback we receive from our Alumni, Academic year and help change negative perceptions of and the marine world off the Cape coast,
Institutes and our various commercial partners. the often-misunderstood white shark. for many years to come.
FLEET TO U R S MARINE SCIENCE DAY T R I P S
M A R I N E DY N A M I C S AC A D E M Y P RO G R A M P RO S P EC T U S
DYER ISLAND CONSERVATION
TRUST PROJECTS
The Dyer Island Conservation Trust was established in 2006 by Marine Dynamics owner, and passionate conservationist,
Wilfred Chivell. The Trust’s mission is to:
DISCOVER PROTECT EDUCATE
Discover and understand this globally Protect the long-term future of the Educate our partners – local communities,
important marine eco-system through species which live here, by translating legislators and visitors – by informing and
world-class scientific research this knowledge into evidence-based actively involving them in achieving our
conservation initiatives and legislation goals for the benefit of all
AFRICAN PENGUIN CONSERVATION
– NESTS / APSS
African penguin conservation includes a nest project
providing critical protection to the penguins during
their fledgling stage. South Africa’s endemic penguin
species would normally burrow into their mass
deposits of guano but sadly, this was stripped by man
over many decades and used for agricultural fertiliser.
GREAT WHITE SHARK RESEARCH We participate in all top level conversations related
The seas around Dyer Island have one of the to the African Penguin Biodiversity Management
most accessible populations of great white sharks Plan – this includes the habitat working group
in the world, creating a rare opportunity for our and oil disaster strategy planning. APSS is visited
marine biologists to conduct invaluable research by at least 20 000 people every year who observe
from our eco-tourism vessels and dedicated feeding time on a screen with no disturbance to the
research boats. birds in our care.
In 2015 the Trust opened its own rehabilitation
facility in Gansbaai – the African Penguin and
Seabird Sanctuary, known as APSS. With a fully
equipped lab and a vet on standby, injured, oiled
or ill birds can immediately be treated thereby
increasing their survival rate. Penguins are released
on or close to their home colony of Dyer Island.
Our studies include tagging and tracking, behavioural
surveys, wound healing, environmental parameter
monitoring as well as daily observational data – fin
identification for population studies helps assess this
vulnerable species. Our senior shark biologist, Alison
Towner, is part of the White Shark Research Group
in South Africa. We are the only group tagging and
tracking great white sharks in Gansbaai and have an
array of acoustic receivers in the Bay.
BRUV
MARINE ANIMAL RESCUES (BAITED REMOTE UNDERWATER VIDEO SYSTEMS)
The Trust is the first port of call for marine animal BRUVs are a non-invasive way to observe marine
rescues in the area. We have an expert team and species in their natural habitat. This data helps
dedicated recovery vessels. Necropsies are done on us to investigate the diversity, distribution, and
site, and samples provided to various scientific studies. abundance of sharks around Dyer Island, and
contributes to similar studies around South Africa
helping drive decisions on marine protected areas.
DEEP
Our Education program, known as DEEP, works
with dedicated groups of young learners and
runs for three years to monitor and evaluate the
impact and growth of each and every individual
learner. These young learners are exposed to the
field of science and conservation that serves as a
forerunner for future skills training. Besides this,
the Trust’s outreach programmes reach thousands
more learners.
MARK/RECAPTURE
MARINE POLLUTION This is a long-term collaborative marine
Marine pollution efforts include our unique fishing environmental project with the Oceanographic
line bin project that is along the South African Research Institute (ORI). The overall aim is
coastline, and monthly beach clean ups. We have ensuring the wise and sustainable use of southern
collected thousands of kilometres of fishing line. Africa’s marine linefish resources. Tagging of fish
species supports studies of stock identification,
migrations, behaviour, age, and mortality rates.
ESTUARY MONITORING SEABIRD AND
SHOREBIRD MONITORING
A consistent monitoring programme of the
Uilenkraalsmond Estuary helps in assessing the Assessing distribution and population to
health of this important system and is essential support studies. A South African Seabird Centre is
to our understanding of the important role in the planning phase.
wetlands play in the ecosystem.
CETACEAN STUDIES
We monitor distribution of whales and dolphins in
the area and support various studies, notably the
South African humpback dolphin population count.
Non-invasive samples are collected from southern
right whales for genetic studies and diet. We support
the annual aerial survey of southern right whales.
SHARK EGG PROJECT
The collection of shark egg cases on designated
beaches helps identify species distribution and
breeding timing of smaller shark species.
M A R I N E DY N A M I C S AC A D E M Y P RO G R A M P RO S P EC T U S
PROGRAM OVERVIEW
We offer three programs suited to all individuals
MARINE VOLUNTEER
Time: Minimum of 2 weeks or more. Starts on a and mutually beneficial relationship. Our volunteer program has been Fair Trade
Monday (Recommended 4 weeks to experience all Tourism certified since 2016. We place a great
the learnership has to offer) Assist with data collection across our broad deal of emphasis on community education and
fleet of marine research and eco-tourism boats, participate in various expos and open days,
Open to anyone with an interest in marine. Our gaining experience that can help you further your notably the Hermanus Whale Festival at the end
mission is to inspire our volunteers to make a own interest in the marine environment. of September.
difference in the world around them by providing
them with life-changing opportunities and Many opportunities to get up close and personal
experiences, and creating awareness that eco- with the great white shark and bronze whaler
tourism, conservation, community, research sharks (copper sharks), as well as southern right
and education can all dovetail into a sustainable and humpback whales in season.
M A R I N E DY N A M I C S AC A D E M Y P RO G R A M P RO S P EC T U S
COMMUNITY
EDUCATION
BEACH CLEAN UPS
Participate in SHARK
Data capture BOAT /
educational shows
WHALE BOAT
SNORKEL Shark cage diving,
Support of guest
Kelp dives experience, data capturing,
operational support
to team
TALKS
White Shark Biology and
ENVIRONMENTAL EDUCATION Research, African penguins,
Marine mammal species,
Work with local students Company and conservation
overview, Rocky shores
ecology, Boat safety
plus more
OBSERVATIONAL
AFRICAN PENGUIN
DATA AND SANCTUARY
Data capturing on board.
Support of other research Cleaning, fish preparation,
activities assisting at feeding times
FISHING LINE
SHARK EGG BINS
COLLECTION
Assembly, cleaning
and monitoring
M A R I N E DY N A M I C S AC A D E M Y P RO G R A M P RO S P EC T U S
SCIENTIFIC SKILLS BASED INTERNSHIP
Time: 4 week skills based internship. First Monday of each month INTERN
Monday’s to Friday - Intern specific tasks. Weekends - Interns help on A series of exclusive, high level academic and field-based skills
the commercial vessels as assistant biologists with data collection and training modules for marine science undergraduates and recent
photo ID responsibilities and assist at the African Penguin and Seabird graduates. It’s open for all students within the natural science,
Sanctuary. We have a dedicated fleet of vessels from which we conduct biology fields. Between ecological studies and utilisation of
research and handle animal rescues. upcoming technologies, our emphasis is on providing students
with experiences that will help further them along their chosen
career paths. We are affiliated with various Universities worldwide.M A R I N E DY N A M I C S AC A D E M Y P RO G R A M P RO S P EC T U S
PROJECT PLACEMENTS
KEY SKILLS LECTURES Should your University require you to do a project,
Oral presentations, Biology and ecology short courses are available upon request.
scientific discussions, of SA marine species.
peer review training, Research, methods,
Ideally for students that have participated in our
BOAT
communication, sampling and data skills internship program.
BASED DATA TAGGING AND
scientific guiding, management.
COLLECTION TRACKING These include but are not limited to:
critical thinking Climate and
Assist guiding biologist and team weather ID and acoustic (where
work • BRUV
with detailed data collection possible) of coastal shark
on the daily shark dive and species. Data used for ongoing • Mark/Recapture
whale watching boats. movement ecology studies • Intertidal
• Estuary monitoring
• Seabirds
SEABIRD REHABILITATION VIDEOGRAPHY TRAINING
• Marine pollution
Assist expert staff on handling and Baited remote underwater • Cetaceans
feeding injured birds at the African video (BRUV)
Penguin and Seabird Sanctuary • Tourism
(APSS). • Marketing
PHOTOGRAPHIC SPECIES MEASUREMENTS
IDENTIFICATION
Introduction to laser stereo
Methods and analytical STATISTICAL and 3D photogrammetry
software training. TRAINING
ENVIRONMENTAL
MONITORING AT Introduction to
THE LOCAL ESTUARY ‘R’. Applied data
workshops.
Introduction to sampling
with a YSI combined with
bird species surveys.Time: 4 weeks
Comprehensive training and development for prospective guides, wishing to
conduct dedicated coastal and marine environment tours. or gain experience.
Marine Dynamics Academy will administer your membership and qualification
through the Field Guides Association of Southern Africa (FGASA), providing
you with an opportunity to qualify and register as a legal guide. All learning
materials are provided including workbooks and manuals. Our highly qualified
FGASA trainer, Grant Hine, will do the final practical assessment. During the
course you are assessed on workbook, presentation, theory, practical and
formative models.
Coastal- Marine
Historical Human Guiding Skills
Habitation of the
coastal environment,
Marine Conservation The Coastal-Marine
Environment,
MARINE AND COASTAL GUIDING Management.
Coastal Geology
Astronomy, Weather
and Climate
Coastal-Marine
Birds, Marine
Mammals, Marine Marine
Animal behaviour Ecology,
Marine Taxonomy,
Sea Plants, Coastal and
Marine invertebrates,
Amphibians, Marine
Reptiles, Marine
FishM A R I N E DY N A M I C S AC A D E M Y P RO G R A M P RO S P EC T U S
THE TEAM
We have over thirty scientific papers generated from our team of dedicated marine biologists. We have an expert crew of skippers,
boat staff, diving instructors and dedicated programme coordinators who will ensure your stay is memorable. Together our team has
tens of thousands of hours of scientific and practical experience over a wide selection of disciplines.
MARINE BIOLOGISTS DICT/APSS TEAM VOLUNTEER/GUIDE TEAM SKIPPERS
• Alison Towner • Theanette Staal • Marie Botha • Hennie Otto (Manager)
• Kelly Baker • Xolani Lawo • Hennie Odendal • Jan du Toit
• Ralph Watson • Mervin Visagie • Ettiene Roets • Francois Swart
• Toby Rogers • Trudi Malan • Grant Hine • Shaun van Tonder
• Pinkey Ngewu
For our various projects, we work in collaboration with the Department of Environmental Affairs, CapeNature, Overstrand Municipality, and
Mammal Research Institute Whale Unit, amongst others. We are affiliated with national and international Universities. We host many visiting
biologists and have access to scientific advisors and experts in the field, some of who are listed below.
• Dr Malcolm Smale • Dr Els Vermeulen • Michelle Bradshaw • Dr Krpasha Govindasamy
• Prof. Susan Dippenaar • Meredith Thornton • Dr Judy Mann • David ‘Ed’ Edwards
• Dr Simon Elwen • Dr Lizeth Botes • Dr Barry BousfieldM A R I N E DY N A M I C S AC A D E M Y P RO G R A M P RO S P EC T U S
DIVING THE GREAT WHITE HOUSE
NAUI is dedicated to providing the most comprehensive All boat trips are managed from the Great White House.
and safest diver training available in the world.
With a restaurant and curio shop on site and impressive whale and dolphin
skeletons on display, this is the hub of all our activity.
“Dive Safety Through Education”
Monthly marine evenings are held here where you will enjoy a talk by
is more than just a motto; it’s how NAUI professionals combine safety and invited speakers active in the world of marine conservation.
fun into an adventure for a lifetime. NAUI divers join a larger community
of explorers and adventurers who share a passion for discovery and
engagement with the world around them.
Join one of Marine Dynamics Academy’s qualified NAUI dive instructors
for a NAUI accredited SCUBA diving course.
This course requires a minimum four weeks stay and is an optional extra.
Cost includes registration, the e-learning package (done prior to arrival),
all equipment and dives. Medical approval required prior to arrival.
Enjoy Kelp dives, blue and mako shark diving, research dives.M A R I N E DY N A M I C S AC A D E M Y P RO G R A M P RO S P EC T U S
M A R I N E DY N A M I C S AC A D E M Y 2 0 1 9 P RO G R A M P RO S P EC T U S
ACCOMMODATION & PROGRAM
ACCOMMODATION
Accommodation is at the Marine Volunteer Center. There are four cottages for
volunteers and a house for interns. It is a shared sleeping arrangement. Bedding
is provided and our water is safe to drink.
All facilities have a mini kitchen, but most prefer to gather in the central kitchen
with adjacent dining room and sitting room. There is a lecture room and work
space as well as a pool where diving courses take place. There is an activity hall
with weights and table tennis. Also enjoy a pool table and foosball and there is a
variety of board games. Wi-Fi and satellite TV are available.
The lodge is just 1,4km from our operation and whilst we have two mini buses
that move volunteers daily, it is also an easy walk or cycle away.
Recycling is a priority at the lodge.
PROGRAM
INCLUSIONS EXCLUSIONS
• Cape Town Transfers • Flights
• Accommodation • Visas
• Some branded clothing - tshirts, • Excursions
jacket, Boots
• Basic breakfast and lunch
ingredients
• Visit to the Two Oceans Aquarium
• Boat trips
• Talks
*Pricing on requestM A R I N E DY N A M I C S AC A D E M Y P RO G R A M P RO S P EC T U S
EXCURSIONS
No sea days mean we get to explore local places, enjoying South African experiences.
TRIPS MAY INCLUDE:
• Cape Agulhas • Horse riding
• Danger Point Lighthouse • Visit to Panthera Africa
• Wine tasting • Stony Point penguin colony
• Klipgat Caves • Hiking
• Zip lining • Kelp Diving
• Quad biking
*Excursion costs are not included in the programme.M A R I N E DY N A M I C S AC A D E M Y P RO G R A M P RO S P EC T U S
M A R I N E DY N A M I C S AC A D E M Y 2 0 1 9 P RO G R A M P RO S P EC T U S
ACADEMIC PUBLICATIONS
SHARKS individual preferences for hunting strategies in (Carcharodon carcharias) global perspectives on Vinding, K., Bester, M., Kirkman, S. P., Chivell, W. &
white sharks. Functional Ecology, 30(8), 1397-1407. the biology and life history of the white shark. Elwen, S. H. (2015) The use of data from a platform
Jewell, O. J., Gleiss, A. C., Jorgensen, S. J., In Domeier, M. L., editor, Global Perspectives on of opportunity (whale watching) to study coastal
Andrzejaczek, S., Moxley, J. H., Beatty, S. J., Chapple, T. K., Gleiss, A. C., Jewell, O. J., Wikelski,
the Biology and Life History of the White Shark, cetaceans on the southwest coast of South Africa.
Wikelski, M., Block, B. A. & Chapple, T. K. (2019) M., & Block, B. A. (2015) Tracking sharks without
chapter 6, pages 77-84. CRC Press. Tourism in Marine Environments, 11(1), 33-54.
Cryptic habitat use of white sharks in kelp forest teeth: a non-invasive rigid tag attachment for large
revealed by animal-borne video. Biology letters, predatory sharks. Animal Biotelemetry, 3(1), 14. Towner, A.V. (2012) Great White Sharks PENGUINS
15(4), 20190085. Dureuil, M., Towner, A. V., Ciolfi, L. G., & Beck, (Carcharodon carcharias) in Gansbaai, South Africa:
L. A. (2015) A computer-aided framework for Environmental influences and changes over time: Waller, L. (2011) The African Penguin (Spheniscus
Huveneers, C., Apps, K., Becerril-García, E. E., demersus): Conservation and Management
subsurface identification of white shark pigment 2007–2011. MSc Thesis, University of Cape Town.
Bruce, B., Butcher, P. A., Carlisle, A. B., Chapple, T. Issues. PhD Thesis, University of Cape Town.
K., Christiansen, H. M., Cliff, G., Curtis, T. H., Daly- patterns. African journal of marine science, 37(3), Jewell, O. J., Wcisel, M. A., Gennari, E., Towner,
Engel, T. S., Dewar, H., Dicken, M. L., Domeier, M. 363-371. A. V., Bester, M. N., Johnson, R. L. & Singh, S. SEALS
L., Duffy, C. A. J., Ford, R., Francis, M. P., French, Jewell, O. J., Wcisel, M. A., Towner, A. V., Chivell, (2011) Effects of smart position only (SPOT)
G. C. A., Galván-Magaña, F., García-Rodríguez, E., W., Van der Merwe, L., & Bester, M. N. (2014) tag deployment on white sharks Carcharodon Wcisel, M. A, O’Riain, M. J., De Vos A. & Chivell W.
Gennari, E., Graham, B., Hayden, B., Hoyos-Padilla, Core habitat use of an apex predator in a complex carcharias in South Africa. PLoS One, 6(11), e27242. (2014) The role of refugia in reducing predation
E. M., Hussey, N. E., Jewell, O. J. D., Jorgensen, S. marine landscape. Marine Ecology Progress Series, risk for Cape fur seals by white. Behavioral ecology
Wcisel, M., Chivell, W. & Gottfried, M. D. (2010) and sociobiology, 69(1), 127-138.
J., Kock, A. A., Lowe, C. G., Lyons, K., Meyer, L., 506, 231-242. R
A potential predation attempt by a great white
Oelofse, G., Oñate-González, E. C., Oosthuizen,
H., O’Sullivan, J. B., Ramm, K., Skomal, G., Sloan, Jewell, O. J., Johnson, R. L., Gennari, E., & Bester, shark on an Indo-Pacific humpback dolphin. Vinding, K., Christiansen, M., Hofmeyr, G. J., Chivell,
S., Smale, M. J., Sosa-Nishizaki, O., Sperone, E., M. N. (2013) Fine scale movements and activity African Journal of Wildlife Research, 40(2), 184-188. W., McBride, R. & Bester, M. N. (2013) Occurrence
Tamburin, E., Towner, A. V., Wcisel, M. A., Weng, K. areas of white sharks (Carcharodon carcharias) in of vagrant leopard seals, Hydrurga leptonyx,
Queiroz, N., Humphries, N.E., Couto, et al (2019)
C. & Werry J. M. (2018) Future research directions Mossel Bay, South Africa. Environmental biology of along the South African coast. African Journal of
Global spatial risk assessment of sharks under the
on the ‘elusive’ white shark. Frontiers in Marine fishes, 96(7), 881-894. Wildlife Research, 43(1), 84-87.
footprint of fisheries. Nature
Science, 5, 455. Towner, A. V., Wcisel, M. A., Reisinger, R. R.,
CETACEANS Wcisel, M. A. (2013) The effects white shark
French, G. C. A., Stürup, M., Rizzuto, S., Van Wyk, Edwards, D., & Jewell, O. J. (2013) Gauging the presence has on Cape fur seal movements at
threat: the first population estimate for white Geyser Rock, South Africa. MSc Thesis, University
J. H., Edwards, D., Dolan, R. W., Wintner, S. P., Vermeulen, E., Bouveroux, T., Plön, S., Atkins, S.,
sharks in South Africa using photo identification of Cape Town.
Towner, A. V. & Hughes, W. O. H. (2017) The tooth, Chivell, W., Cockcroft, V., Conry, D., Gennari, E.,
and automated software. PloS one, 8(6), e66035.
the whole tooth and nothing but the tooth: tooth Hörbst, S., James, B. S., Kirkman, S., Penry, G.,
shape and ontogenetic shift dynamics in the Towner, A. V., Underhill, L. G., Jewell, O. J., & Pistorius, P., Thornton, M., Vargas-Fonseca, A., SEABIRDS
white shark Carcharodon carcharias. Journal of fish Smale, M. J. (2013) Environmental influences on Elwen, S. H. & Kirkman, S. (2018) Indian Ocean Cook, T. R., Jewell, O. J., Chivell, W. & Bester, M. N.
biology, 91(4), 1032-1047. the abundance and sexual composition of white humpback dolphin (Sousa plumbea) movement (2012) An albino cape cormorant Phalacrocorax
sharks Carcharodon carcharias in Gansbaai, South patterns along the South African coast. Aquatic
Rogers, T. D., Cambiè, G., & Kaiser, M. J. (2017) capensis. Marine Ornithology, 40, 72-73.
Africa. PLoS one, 8(8), e71197. Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems
Determination of size, sex and maturity
stage of free-swimming catsharks using laser Jewell, O. J. D. (2012) Foraging ecology of white 28(1), 231-240. TURTLES
photogrammetry. Marine biology, 164(11), 213. sharks Carcharodon carcharias at Dyer Island,
Vermeulen, E., Wilkinson, C., Thornton, M., Peters, Jewell, O. J. D. & Wcisel, M. A. (2012) A leatherback
South Africa. MSc Thesis, University of Pretoria.
Towner, A. V., Leos‐Barajas, V., Langrock, R., I. & Findley, K. (2017) International Whaling turtle stranding at Danger Point, Gansbaai, South
Schick, R. S., Smale, M. J., Kaschke, T., Jewell, O. Towner, A. V., Smale, M. J. & Jewell, O. J. (2012) Commission : South African southern right whale Africa. South African Journal of Wildlife Research.
J. & Papastamatiou, Y. P. (2016) Sex‐specific and Boat strike wound healing in the white shark aerial survey. 42(2) 147–150.“Education is the most powerful weapon which
you can use to change the world.” – Nelson Mandela
MARINE VOLUNTEER | email. volunteers@marinedynamicstravel.com | phone. +27 (0) 82 459 5128 | address. 5 Geelbek St, Van Dyks Bay, Gansbaai, South Africa
SKILLS INTERNSHIP | email. academy@marinedynamicstravel.com | phone. +27 (0) 81 368 5000 | address. 5 Geelbek St, Van Dyks Bay, Gansbaai, South Africa
GUIDE TRAINING | email. academy@marinedynamicstravel.com | phone. +27 (0) 76 394 8620 | address. 5 Geelbek St, Van Dyks Bay, Gansbaai, South Africa
w w w. m a r i n e d y n a m i c s . c o . z a | w w w. m a r i n e d y n a m i c s . o r g /a c a d e my | w w w. d i c t . o r g . z aYou can also read
