RIGHTS CANADA | DROITS DU CANADA 2017 - Livres Canada Books

Page created by Cindy Barker
 
CONTINUE READING
RIGHTS CANADA | DROITS DU CANADA 2017 - Livres Canada Books
RIGHTS CANADA | DROITS DU CANADA
      Foreign Rights | Droits étrangers   2017
                                          2018
RIGHTS CANADA | DROITS DU CANADA 2017 - Livres Canada Books
RIGHTS CANADA / DROITS DU CANADA

WELCOME                                                                         BIENVENUE
Livres Canada Books is pleased to present the 2017–2018 edi-                    Livres Canada Books est heureux de vous présenter l’édition
tion of the new Rights Canada catalogue!                                        2017-2018 du catalogue Droits du Canada, nouvelle formule !

Ahead of Frankfurt Book Fair 2020 at which Canada will be                       À l’approche de la Foire du livre de Francfort 2020 au cours
the Guest of Honour, we are delighted to present the new                        de laquelle le Canada sera l’invité d’honneur, nous nous ré-
Rights Canada. Now published once a year, the catalogue will                    jouissons que les titres inscrits à Droits du Canada bénéficient
promote an extended list of titles and benefit from increased                   d’une visibilité élargie grâce au partenariat avec la plateforme
visibility through a partnership with the online rights plat-                   de droits en ligne, IPR License.
form, IPR License.
                                                                                Les auteurs canadiens, qu’on les lise en français, en anglais ou
Whether published in English, French or other languages                         dans d’autres langues, réussissent à captiver et stimuler l’ima-
in translation, Canadian writers have captured the imagina-                     ginaire des lecteurs du monde entier, et les nombreux prix et
tion of millions of readers around the world and their many                     reconnaissances qu’ils reçoivent en témoignent.
awards and recognitions are a tribute to that reputation.
                                                                                Mettant en vedette plus de 280 titres, la présente édition du
Showcasing more than 280 titles, this edition of Rights Canada                  catalogue Droits du Canada offre de nouveaux titres canadiens
offers yet more great Canadian fiction, non-fiction, children’s                 tout aussi exceptionnels, qu’il s’agisse de romans, de livres de
books, young adult fiction, and scholarly publications.                         non fiction, de livres pour enfants, de romans jeunes adultes
                                                                                ou de publications savantes.
Canadian publishers have so much to offer and so many ex-
traordinary stories to share. We encourage you to consult the                   Les éditeurs canadiens ont tant à offrir et tant de récits ex-
Livres Canada Books web database for more Canadian titles.                      traordinaires à présenter. Nous vous encourageons à con-
Many titles listed in this catalogue are available as ebooks and                sulter la base de données Web de Livres Canada Books pour
inventoried online. You can also consult our online calendar                    explorer d’autres titres canadiens. Plusieurs titres inscrits à
of international book fairs at which Canadian publishers are                    ce catalogue sont d’ailleurs offerts en formats numériques et
present to arrange meetings in advance.                                         sont répertoriés en ligne. Vous pouvez également consulter
                                                                                notre calendrier des foires internationales du livre en ligne
We know that the outstanding quality and creativity of Cana-                    auxquelles les éditeurs canadiens participent, afin de planifier
dian publishing represented in this edition of Rights Canada                    une rencontre.
will encourage you to continue working with Canadian pub-
lishers.                                                                        Nous espérons que la qualité exceptionnelle des titres et la
                                                                                créativité des auteurs canadiens annoncés dans la présente
Happy reading!                                                                  édition du catalogue Droits du Canada vous inciteront à con-
                                                                                tinuer de collaborer avec les éditeurs canadiens.

                                                                                Bonne lecture !

                                                              François Charette
                                                       Executive Director | Directeur général
                                                               Livres Canada Books
                                                           www.livrescanadabooks.com

2   Rights Canada / Droits du Canada • 2017-2018
RIGHTS CANADA | DROITS DU CANADA 2017 - Livres Canada Books
RIGHTS CANADA / DROITS DU CANADA

CONTENTS / SOMMAIRE

FICTION / ROMANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

NON-FICTION / NON FICTION . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CHILDREN’S / JEUNESSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

YOUNG ADULT / JEUNES ADULTES . . . . . . . . . . . . 44

STAY IN TOUCH
Livres Canada Books is the convenient point of contact between the international
publishing community and Canadian publishers.

Join the Rights Canada catalogue mailing list and keep up to date on the latest offerings
from the vibrant Canadian publishing market:

bit.ly/RightsCanada_Mailing

GARDEZ LE CONTACT
Livres Canada Books est le point de contact idéal entre la communauté internationale
de l’édition et les éditeurs canadiens.

Joignez-vous à la liste de diffusion du catalogue Droits du Canada et tenez-vous au
courant de ce que le dynamique marché du livre canadien peut vous offrir :

bit.ly/RightsCanada_Mailing

                                                                         2017-2018 • Rights Canada / Droits du Canada   3
RIGHTS CANADA | DROITS DU CANADA 2017 - Livres Canada Books
RIGHTS CANADA / DROITS DU CANADA

RIGHTS CANADA • DROITS DU CANADA
Volume 27, No. 2 | Volume 27 nº 2

A publication of Livres Canada Books, the organization responsible
for supporting and developing Canadian publishers’ export activities.

Une publication de Livres Canada Books, l’organisme chargé du
soutien et du développement des activités d’exportation des éditeurs
canadiens.

© 2017 Livres Canada Books

ISSN 1203-1887

Livres Canada Books
1 Nicholas, Suite/bureau 504
Ottawa, Ontario K1N 7B7
Canada

Tel./Tél. +1 613 562-2324
Fax/Téléc. +1 613 562-2329
info@livrescanadabooks.com
www.livrescanadabooks.com

Design, typesetting and layout by:
Hannah Johnson

4   Rights Canada / Droits du Canada • 2017-2018
RIGHTS CANADA | DROITS DU CANADA 2017 - Livres Canada Books
RIGHTS CANADA / DROITS DU CANADA

        A NATION OF IDEAS
        DISCOVER THE BEST BOOKS ON CANADA
        The Canadian Studies Collection is a multi-disciplinary catalogue promoting
        the latest offerings from Canada’s great thinkers.
        A must for buyers and readers of Canadian Studies content.

            Get Your Copy bit.ly/CanadianStudies_2017           Join Our Mailing List bit.ly/CanadianStudies_Mailing

             facebook.com/LivresCanadaBooks                @livresCAbooks                www.livrescanadabooks.com

                                                 THE MARKETPLACE FOR PUBLISHERS
                                                 TO TRADE RIGHTS GLOBALLY

         BUY                                            SELL                                              EARN
Discover titles from leading                Connect with interested buyers                  IPR License offers sales tools that
 publishers 24/7, from the                 globally and increase visibility for             will help you monetise your rights,
convenience of your desktop                         your backlist titles                           quickly and efficiently

                                 Create your account today at www.iprlicense.com

                                                                                                2017-2018 • Rights Canada / Droits du Canada   5
RIGHTS CANADA | DROITS DU CANADA 2017 - Livres Canada Books
RIGHTS CANADA
                                                           FICTION/ /DROITS
                                                                      ROMANSDU CANADA

                           Bad Endings                                                                    Accordéon
                           by Carleigh Baker                                                              by Kaie Kellough
                           Carleigh Baker likes to make light in the dark.                                The Ministry of Culture wants to control the flying
                           Whether plumbing family ties, the end of a                                     canoe. Accordéon is the testimony of an anonymous
                           marriage, or death itself, she never lets go of                                witness. It is a satire in which fantasy and reality
                           the witty, the ironic, and perhaps most notably,                               are enmeshed, and the past, the present, and the
                           the awkward. Despite the title, the resolution                                 future exist simultaneously. Finalist for the 2017
                           in these stories isn’t always tragic, but it’s often                           Amazon First Novel Award.
                           uncomfortable, unexpected, or just plain strange.
                                                                                                          World rights excluding United States
                           World rights available
                                                                                                          BISAC: FIC048000, FIC019000
                           BISAC: FIC029000
Anvil Press                                                                         ARP Books
                           Thema: FBA
2017 | English                                                                      2016 | English
ISBN: 9781772140767                                                                 ISBN: 9781894037839
C$18.00; 168 pgs.                                                                   C$18.95; 168 pgs.

                           Somewhere a Long and Happy                                                     Everything Is Awful and You’re a
                           Life Probably Awaits You                                                       Terrible Person
                           by Jill Sexsmith                                                               by Daniel Zomparelli
                           Somewhere a Long and Happy Life Probably Awaits                                In these unconventional, interconnected stories,
                           You explores the peculiar places we look for                                   gay men look for love in any way possible. From
                           validation, a purpose, a life we might recognize                               social media to finding someone within a dream,
                           as wholly our own. As her off-kilter heroes and                                the ways in which these characters search for joy
                           heroines struggle with relationships, Sexsmith                                 becomes both limitless and overwhelming. With
                           deftly cuts through raw and intimate moments to                                wry abandon and a beguiling heart, Everything Is
                           show how strangely impervious to their desperate                               Awful is a deadpan, tragicomic exploration of love,
                           circumstances people can be.                                                   desire, and dysfunction in the 21st century.

ARP Books                  World rights excluding United States                     Arsenal Pulp Press    World rights available

2016 | English             BISAC: FIC029000, FIC019000, FIC016000                   2017 | English        BISAC: FIC029000, FIC011000
ISBN: 9781894037716                                                                 ISBN: 9781551526751   Thema: FBA
C$18.95; 160 pgs.                                                                   C$15.95; 204 pgs.

                           Oracle Bone                                                                    Spark of Light:
                           by Lydia Kwa                                                                   Short Stories by Women Writers
                           This extraordinary magic-realist novel by Singapore-
                                                                                                          of Odisha
                           born author Lydia Kwa employs and subverts                                     Edited by Valerie Henitiuk and
                           traditional tropes of Chinese mythology to tell a tale                         Supriya Kar
                           with a wickedly modern sensibility. A subversive,
                           magic-realist novel set in seventh-century China                               Spark of Light is a diverse collection of short stories
                           featuring ghosts, powerful women, martial arts,                                by women writers from the Indian province of
                           and a transformative oracle bone that is coveted by                            Odisha. Originally written in Odia and dating from
                           forces both good and evil.                                                     the late nineteenth century to the present, these
                                                                                                          stories offer a multiplicity of voices and capture the
                           World rights available                                                         predicament of characters who often live on the
Arsenal Pulp Press                                                                  AU Press (Athabasca   margins of society.
                           BISAC: FIC014000, FIC054000, FIC061000, FIC012000
                                                                                    University)
                           Thema: FBA, FDK                                                                World rights available
2017 | English
ISBN: 9781551526997                                                                 2016 | English
C$19.95; 304 pgs.                                                                   ISBN: 9781771991674   BISAC: FIC029000
                                                                                    C$27.95; 264 pgs.     Thema: FYB

                           1979                                                                           Blue Field
                           by Ray Robertson                                                               by Elise Levine
                           Tom Buzby is 13 years old and lives in Chatham. Set                            Recalling the best of Mary Gaitskill and Lidia
                           in the year that real newspaper headlines told of                              Yuknavitch, this gripping, tense novel explores the
                           the rise of Reagan and North America’s hard turn to                            tangled lives of three driven risk-addicts—deeply
                           the right, 1979 is a novel of innocence not so much                            flawed people bound and propelled and ultimately
                           lost as smashed, and experience gained the hard                                unraveled by desire, loss, and guilt. The novel’s
                           way—the kind that brands memories forever and                                  heightened sexual atmosphere and psychological
                           permanently changes lives.                                                     distress immerse the reader in a world of
                                                                                                          unforgettable depth and darkness.
                           World rights excluding North America
                                                                                                          World rights excluding North America
Biblioasis                                                                          Biblioasis

2018 | English                                                                      2017 | English
ISBN: 9781771960960                                                                 ISBN: 9781771961516
C$19.95; 276 pgs.                                                                   C$19.95; 276 pgs.

6   Rights Canada / Droits du Canada • 2017-2018
RIGHTS CANADA | DROITS DU CANADA 2017 - Livres Canada Books
RIGHTS CANADA
                                                         FICTION/ /DROITS
                                                                    ROMANSDU CANADA

                      In the Cage                                                                           Blood Fable
                      by Kevin Hardcastle                                                                   by Oisín Curran
                      Daniel is one of the most feared cage fighters in                                     In 1980, a utopian Buddhist community on the
                      Mixed Martial Arts, closing in on greatness until                                     coast of Maine called New Pond is on the verge
                      an injury ruins his career. He and his wife, Sarah,                                   of collapse. To distract his parents and himself
                      struggle to secure a better life for their daughter,                                  from their collective troubles, an 11-year-old boy
                      but in this violent and unpredictable world of back-                                  claims to remember his own life before birth. His
                      country criminals and county cops, Daniel sparks a                                    purported memory is an epic tale about the search
                      conflict that can only be settled in blood.                                           for a lost city refracted through the lens of the
                                                                                                            adventure stories he loves.
                      World rights excluding North America, World
                      French                                                                                World rights available
Biblioasis                                                                            BookThug
                                                                                                            BISAC: FIC019000, FIC000000
                                                                                                            Thema: FB
2017 | English                                                                        2017 | English
ISBN: 9781771961479                                                                   ISBN: 9781771662949
C$19.95; 300 pgs.                                                                     C$20.00; 256 pgs.

                      Rich and Poor                                                                         One For the Rock
                      by Jacob Wren                                                                         by Kevin Major
                      Who hasn’t, at one time or another, considered                                        Sebastian Synard doesn’t want any more trouble
                      killing a billionaire? Rich and Poor is a novel of a man                              than he already has. But when he leads a group of
                      who washes dishes for a living and decides to kill a                                  tourists along the cliffs of St. John’s harbour, one of
                      billionaire as a political act. It is literature as political                         them ends up dead. Not only is there a murderer
                      theory and theory as pure literary pleasure—a                                         in his tour group, but the cop assigned to the case
                      spiralling, fast-paced parable of joyous, overly self-                                is sleeping with Sebastian’s ex-wife. The trail leads
                      aware, mischievous class warfare.                                                     deeper than expected, and Sebastian finds himself
                                                                                                            on the edge.
                      World rights excluding French Canada
                                                                                                            World rights available
                      BISAC: FIC037000, FIC019000
BookThug                                                                              Breakwater Books
                      Thema: FB                                                                             BISAC: FIC022000, FIC031010, FIC030000,
                                                                                                            FIC048000, FIC050000
2016 | English                                                                        2018 | English
                                                                                                            Thema: FF
ISBN: 9781771662383                                                                   ISBN: 9781550816877
C$20.00; 184 pgs.                                                                     C$19.95; 208 pgs.

                      The End of Music                                                                      The Greatest Hits of Wanda
                      by Jamie Fitzpatrick                                                                  Jaynes
                      Herb Carter’s days as an aspiring rock star are
                                                                                                            by Bridget Canning
                      over. His mother no longer remembers his name
                                                                                                            Wanda Jaynes is about to lose her job amidst a
                      and seems trapped in the past. Jamie Fitzpatrick’s
                                                                                                            mountain of bills, and she suspects her musician
                      second novel weaves in and out of time to
                                                                                                            boyfriend might be romantically interested in his
                      effortlessly braid the stories of a son who’s left
                                                                                                            friend Trish. But Wanda’s life changes radically
                      his dreams behind, and the mother who stopped
                                                                                                            when a gunman enters the supermarket and opens
                      singing, in the wake of great tragedy, to care for her
                                                                                                            fire. The Greatest Hits of Wanda Jaynes is the highly
                      child.
                                                                                                            anticipated debut novel by Bridget Canning.
                      World rights available
                                                                                                            World rights available
Breakwater Books                                                                      Breakwater Books
                      BISAC: FIC019000, FIC045000
                                                                                                            BISAC: FIC019000, FIC044000
2017 | English                                                                        2017 | English
ISBN: 9781550816853                                                                   ISBN: 9781550816709
C$19.95; 276 pgs.                                                                     C$19.95; 256 pgs.

                      Wild Rose                                                                             Deer Life
                      by Sharon Butala                                                                      by Ron Sexsmith
                      Wild Rose, an epic story of the West, now long gone,                                  Deryn was not having a very good day and it was
                      charts Sophie’s journey from underloved child in                                      about to get worse. He’d read stories of witches
                      religion-bound rural Québec, to headstrong young                                      as a boy, never believing they were true. Until the
                      woman to exhausted homesteader to deserted                                            accident. Deer Life tells the story of a kind-hearted
                      bride and mother to independent businesswoman                                         boy from Hinthoven and his mother’s undying love.
                      finding her way in a hostile, if beautiful, landscape.                                Mostly, though, it’s about patience, friendship, and
                      Sophie’s West comes vividly alive in the pages of                                     heroism where you least expect it.
                      Butala’s most unforgettable novel.
                                                                                                            World rights available
                      World rights available
                                                                                                            BISAC: FIC019000, FIC010000
Coteau Books                                                                          Dundurn
                      BISAC: FIC014000, FIC019000, FIC051000                                                Thema: FB, FMK
2015 | English                                                                        2017 | English
ISBN: 9781550506365                                                                   ISBN: 9781459738775
C$21.95; 416 pgs.                                                                     C$16.99; 136 pgs.

                                                                                                            2017-2018 • Rights Canada / Droits du Canada          7
RIGHTS CANADA | DROITS DU CANADA 2017 - Livres Canada Books
RIGHTS CANADA
                                                           FICTION/ /DROITS
                                                                      ROMANSDU CANADA

                           Full Curl:                                                                      Undertow:
                           A Jenny Willson Mystery                                                         A B.C. Blues Crime Novel
                           by Dave Butler                                                                  by R.M. Greenaway
                           Poachers and bureaucrats: park warden Jenny                                     Second in the B.C. Blues Crime Novel series after
                           Willson considers them equally repulsive and                                    Cold Girl, which was shortlisted for the 2017
                           worthy of the same fate. When she discovers                                     Arthur Ellis Award for Best First Novel. This time a
                           animals disappearing from Canada’s mountain                                     heartbreaking set of murders bring detectives Leith
                           parks, Willson finds herself racing down a trail lined                          and Dion back to the big city. The brutal murders of
                           with deceit, distraction, and murder and tempted                                a man, woman, and baby are just the beginning of a
                           to cross a line to a place from which she may never                             mystery that shakes Dion and Leith to the core.
                           return.
                                                                                                           World rights available
Dundurn                    World rights available                                   Dundurn
                                                                                                           BISAC: FIC022020, FIC022000
2017 | English             BISAC: FIC022040, FIC022100                              2017 | English         Thema: FFP, FF
ISBN: 9781459739031        Thema: FFS, SVH                                          ISBN: 9781459735583
C$14.99; 376 pgs.                                                                   C$17.99; 440 pgs.

                           La chambre verte                                                                Marée montante
                           by Martine Desjardins                                                           by Charles Quimper
                           All houses have their secrets, but the Delorme                                  Told by a man who loses his daughter while
                           family home has a darker one: the mummified                                     swimming one summer, Marée montante is the story
                           remains of a woman buried alive with a brick                                    of how he will find her again, on earth or thousands
                           crammed in her mouth. As for the treasure that                                  of miles underwater. A little gem of a book, this sad
                           was safely buried there for years, it was doomed                                yet beautiful and enchanting story is a lesson in
                           the moment a spirited young woman came ringing                                  finding happiness through loss, and an ode to the
                           the doorbell.                                                                   pleasure of letting yourself be swept away by the
                                                                                                           fond memories of a time gone by.
                           World rights excluding North America (English),
                           World Spanish                                                                   World rights excluding North America (English)
Éditions Alto                                                                       Éditions Alto
                           BISAC: FIC009000, FIC045000                                                     BISAC: FIC019000
                           Thema: FBA, FT                                                                  Thema: FBA, FXL
2016 | French                                                                       2017 | French
ISBN: 9782896941988                                                                 ISBN: 9782896943098
C$24.95; 256 pgs.                                                                   C$15.95; 72 pgs.

                           Hubert, le restavèk                                                             Les petites tempêtes
                           de Gabriel Osson                                                                by Valérie Chevalier
                           Bien que le phénomène des « restavèks » (reste-                                 Between storms, Raphaëlle has her share of love
                           avec) ait été officiellement aboli en 2003, des                                 stories. Soon, art will become her career. Tiny
                           centaines de milliers d’enfants continuent d’être                               Storms is a surprising and tender road novel that
                           exploités et forcés à travailler dans des conditions                            brings us from Montreal all the way to Newburyport
                           sous-humaines, proches de l’esclavage, en Haïti.                                and Paris. / « Un “road-novel”, rempli de surprises
                           Gabriel Osson raconte l’histoire d’Hubert, l’un de                              et de tendresse, qui part de Montréal pour nous
                           ces restavèks.                                                                  entrainer jusqu’à Newburyport et Paris. » —Les
                                                                                                           Libraires.ca
                           Tous droits disponibles
                                                                                                           Word rights excluding French
                           BISAC: FIC019000
Éditions David                                                                      Éditions Hurtubise
                                                                                                           BISAC: FIC019000, FIC027020, FIC048000
                                                                                                           Thema: FQ
2017 | Français                                                                     2017 | French
ISBN: 9782895975861                                                                 ISBN: 9782897239930
21,95 $ CA; 286 pgs.                                                                C$19.95; 214 pgs.

                           Vi                                                                              Une longue canicule
                           by Kim Thúy                                                                     d’Anne Villeneuve
                           Vi is the younger sister of three older brothers,                               « Un récit intimiste fait avec humanité. Le trait
                           the “little treasure” who finds herself caught up                               de la dessinatrice est simple, souple et précis.
                           in a privileged life and its turmoil. Leaving Saigon                            Anne Villeneuve maîtrise le mouvement et, dans
                           for Montreal, Vi witnesses the vastness of the                                  des scènes minimalistes, parvient à créer des
                           ocean, the multiplicity of horizons, the sameness of                            expressions et des émotions qu’on garde en
                           sadness, the luxury of peace, the complexity of love,                           mémoire. » —Jean Siag, La Presse
                           the endlessness of possibilities, and the violence of
                           beauty.                                                                         Tous droits disponibles

                           World rights excluding France, Belgium,                                         BISAC: CGN000000
Éditions Libre             Switzerland, Italy, Sweden, Germany, English                                    Théma: AKLC
Expression (Groupe                                                                  Éditions Mécanique
                           Canada and Romania
Librex)                                                                             générale
                           BISAC: FIC019000, FIC044000, TRV003060
2016 | French                                                                       2017 | Français
ISBN: 9782764811030                                                                 ISBN: 9782922827835
C$24.95; 144 pgs.                                                                   26,95 $ CA; 216 pgs.

8   Rights Canada / Droits du Canada • 2017-2018
RIGHTS CANADA | DROITS DU CANADA 2017 - Livres Canada Books
RIGHTS CANADA
                                                       FICTION/ /DROITS
                                                                  ROMANSDU CANADA

                       Andréanne Mars                                                                Révolution !
                       de Véronique-Marie Kaye                                                       de Vittorio Frigerio
                       La belle et sculpturale Andréanne Mars aime                                   La révolution est une présence constante dans
                       regarder ses locataires faire l’amour à leur insu.                            l’histoire. Les 11 nouvelles de ce recueil en
                       Amorale et centrée sur elle-même, la jeune femme                              explorent la fascination, les implications, les
                       est malgré tout admirée par les gens qui gravitent                            grandeurs occasionnelles et les misères fréquentes,
                       autour de sa vie de façon variable. Mais il se                                en suivant les traces de révolutionnaires plus ou
                       pourrait que Chlotilde foute ses plans parfaits en                            moins authentiques, de rebelles avec ou sans cause
                       l’air.                                                                        et de militants idéalistes à travers les époques et les
                                                                                                     pays. L’humour fin de Révolution ! se double d’une
                       Tous droits disponibles                                                       sympathie pour une humanité aux prises avec des
                                                                                                     aspirations contradictoires.
                       BISAC: FIC000000, FIC027020, FIC044000,
Éditions Prise de                                                             Éditions Prise de
                       PSY016000, SEL041040                                                          Tous droits disponibles
parole                                                                        parole
                       Théma: FXS, FRX, MKZD, JBFW
                                                                                                     BISAC: FIC029000, HIS031000, FIC016000,
2017 | Français                                                               2017 | Français
                                                                                                     FIC037000
ISBN: 9782894237946                                                           ISBN: 9782897440633
                                                                                                     Théma: FYB
22,95 $ CA; 217 pgs.                                                          20,95 $CA; 173 pgs.

                       La Bête à sa mère/ Mama’s Boy                                                 Léo:
                       by David Goudreault                                                           On n’a pas toujours 2 vies
                       Written with gritty humour in the form of a
                                                                                                     d’Hélène Lucas
                       confession, Mama’s Boy recounts the family drama
                                                                                                     L’histoire de Léo, c’est le destin poignant d’un
                       of a young man who sets out in search of his
                                                                                                     enfant infiniment attachant et doté d’une résilience
                       mother after a childhood spent shuffling from one
                                                                                                     hors du commun. C’est un rendez-vous manqué
                       foster home to another. A bizarre character with a
                                                                                                     entre une mère et son fils, mais c’est aussi une très
                       skewed view of the world, he leads the reader on
                                                                                                     grande histoire d’amour.
                       a quest that is both tender and violent. His search
                       takes an unexpected turn.
                                                                                                     Tous droits disponibles
                       World rights excluding North America (English),
                       and French (France, Belgium, and Switzerland)
Éditions Stanké                                                               Éditions Sylvain
(Groupe Librex)                                                               Harvey
                       BISAC: FIC019000, FIC025000, FIC048000
2015 | French                                                                 2012 | Français
ISBN: 9782760411708                                                           ISBN: 9782923794181
C$22.95; 232 pgs.                                                             29,95 $ CA; 326 pgs.

                       Autopsie d’une femme plate                                                    L’étrange odeur du safran
                       by Marie-Renée Lavoie                                                         by Miléna Babin
                       This is the story of 48 year-old Diane Delaunais,                             Nil, a young woman with a rebellious spirit, doesn’t
                       whose husband leaves her days before their                                    know what life awaits her as she heads to Le Bic
                       25th wedding anniversary for “someone else”—                                  with her tamed fox named Lavender. Always
                       someone younger, of course. A run-of-the-mill                                 more troubled than what they appear to be, a few
                       story? Certainly not when it’s written with Marie-                            characters will cross her path, beginning with Jacob,
                       Renée Lavoie’s acute sense of observation and                                 a HIV-positive restaurant owner involved in saffron
                       characteristic energy, topped off with a dose of                              trafficking. This red gold is fascinating and highly
                       humour and tenderness.                                                        priced on the market, and Jacob needs funds for his
                                                                                                     treatment...
                       World rights excluding French and Italian
                                                                                                     World rights available
Éditions XYZ                                                                  Éditions XYZ
                       BISAC: FIC000000
                       Thema: FB                                                                     BISAC: FIC000000
2017 | French                                                                 2017 | French
                                                                                                     Thema: FB
ISBN: 9782897720544                                                           ISBN: 9782897720797
C$24.95; 248 pgs.                                                             C$21.95; 200 pgs.

                       Toi aussi, mon fils                                                           Chocolate Cherry Chai:
                       by Jonathan Pedneault                                                         A Novel
                       The action is set between 1989 and 2041, from
                                                                                                     by Taslim Burkowicz
                       Paris to conflict zones of Africa and Middle-East,
                                                                                                     Young, free-spirited Maya Mubeen leaves behind
                       then Montreal and Martinique, where we follow
                                                                                                     the pressures of family, marriage, and tradition
                       Matisse, who tries to understand why his father,
                                                                                                     for a life of experience and adventure, proving to
                       Antoine, a war reporter, disappeared from the
                                                                                                     herself and her mother that she is anything but a
                       face of the earth years before. / Un premier roman
                                                                                                     typical Indian girl. This story binds together themes
                       haletant, qui s’articule autour des relations père-
                                                                                                     of familial pressures, the immigrant experience,
                       enfant et nous entraîne de Paris aux zones de
                                                                                                     motherhood, love, and loss into a poetic narrative.
                       conflit d’Afrique et du Moyen-Orient, en passant par
                       Montréal et la Martinique.
                                                                                                     World rights excluding Canada
Éditions XYZ                                                                  Fernwood
                       World rights available
                                                                              Publishing             BISAC: FIC044000
2017 | French                                                                                        Thema: FXB
                       BISAC: FIC000000
ISBN: 9782897720858                                                           2017 | English
                       Thema: FS
C$24.95; 280 pgs.                                                             ISBN: 9781552669624
                                                                              C$21.00; 300 pgs.

                                                                                                     2017-2018 • Rights Canada / Droits du Canada         9
RIGHTS CANADA | DROITS DU CANADA 2017 - Livres Canada Books
RIGHTS CANADA
                                                            FICTION/ /DROITS
                                                                       ROMANSDU CANADA

                           Under Her Skin:                                                                  Escape from Syria
                           A Novel                                                                          by Samya Kallub and Jackie Roche
                           by Stephen Law                                                                   Escape from Syria is a fictionalized account that
                                                                                                            calls on real-life circumstances and true tales of
                           After her home is ransacked, her friend is attacked,
                                                                                                            refugee families to serve as a microcosm of the
                           and her white father suddenly reappears, Shaz
                                                                                                            Syrian uprising and the war and refugee crisis that
                           is compelled to explore the racial divides in her
                                                                                                            followed. The story spans six years in the lives of
                           life and in the city around her. In a narrative that
                                                                                                            Walid, his wife, Dalia, and their two children. It is a
                           explores racism, family dysfunction, and the
                                                                                                            story that has been replayed thousands of times by
                           experiences of refugees, Under Her Skin paints the
                                                                                                            other families.
                           canvas of our landscape, making us aware of who
                           we are.
                                                                                                            World rights available
Fernwood                   World rights excluding Canada                              Firefly Books
Publishing
                           BISAC: FIC000000                                           2017 | English
2017 | English             Thema: FXS                                                 ISBN: 9781770859821
ISBN: 9781552668474                                                                   C$19.95; 96 pgs.
C$21.00; 224 pgs.

                           Rosie O’Dell                                                                     The True Confessions of a Badly
                           by Bill Rowe                                                                     Misunderstood Dog
                           Rosie O’Dell is a creature of beauty, brilliance . . .
                                                                                                            by Bill Rowe
                           and unspeakable secrets. When she was young,
                                                                                                            This is the heartwarming and hilarious memoir
                           terrible crimes had been committed against her.
                                                                                                            of Durf, a yellow Lab who thinks he is the boss of
                           Tom Sharpe becomes Rosie O’Dell’s high school
                                                                                                            two cats. Durf often dreams of performing heroic
                           sweetheart, and in revenge for the transgressions
                                                                                                            feats to prove to his family that he truly is the
                           against her, the two young lovers commit their own
                                                                                                            top dog in these parts. His faithful companions,
                           crime of passion together, which ultimately rips
                                                                                                            a blue Persian male cat and a female tabby, can’t
                           them apart.
                                                                                                            possibly understand what it’s like to be destined for
                                                                                                            greatness like Durf.
                           World rights available
Flanker Press                                                                         Flanker Press         World rights available

2012 | English                                                                        2015 | English        BISAC: FIC016000, FIC045000
ISBN: 9781771170208                                                                   ISBN: 9781771174411
C$24.00; 399 pgs.                                                                     C$19.95; 224 pgs.

                           Wilful Desire:                                                                   Death of a Princess
                           Heart’s Ease, Book 5                                                             by India Desjardins
                           by Victoria Barbour                                                              The new novel by the author of the million-copy
                                                                                                            bestseller, The Diary of Aurélie Laflamme! While on
                           Will Walsh is a terrific sailor. And a terrible ex. Just
                                                                                                            holiday with her lover, Sarah, a publicist in her early
                           ask Mae Mercer, the woman he left behind when
                                                                                                            30s, is dumbfounded when her lover suddenly
                           a too-good-to-refuse promotion to the elite ranks
                                                                                                            announces that he’s leaving her. Disillusioned, she
                           of the Navy came on the eve of their wedding.
                                                                                                            decides to put love behind her and throw herself
                           Will might be a force of nature when he’s hunting
                                                                                                            into her work. Seven years later, still single, Sarah
                           down pirates and drug dealers, but that’s nothing
                                                                                                            continues to choose professional success over the
                           compared to the way he capsizes Mae’s world when
                                                                                                            possibility of romantic failure. But can she really
                           he returns home to Heart’s Ease.
                                                                                                            lock up her heart and throw away the key forever?
Flanker Press              World rights excluding English-language digital            Groupe Homme
                                                                                                            World rights excluding France
2017 | English             BISAC: FIC027020                                           2017 | French
ISBN: 9781771176217                                                                   ISBN: 9782761947992
C$16.95; 277 pgs.                                                                     C$24.95; 296 pgs.

                           The Soul-Seeker                                                                  Cadillac Road
                           by Steve Laflamme                                                                by Kristin Andrychuk
                           They call him the Soul-Seeker. Each of the women                                 Cadillac Road is the story of Sharon Desjardins,
                           he kills is found with her face slashed. Xavier                                  from her earliest childhood memories of
                           Martel, of the Major Crimes Unit, will spare no                                  leaving Northern Québec and a violent father to
                           effort to put an end to a killer’s bloody cycle. As a                            adventures in Buffalo and Crystal Beach with her
                           child, Martel tasted raw violence when his father                                mother and younger sister, Gloria, to dreams of
                           shoved a revolver into his mouth. Since then, he                                 escaping claustrophobic poverty in shabby Grenville
                           has been subject to episodes of taste synesthesia,                               by going to Toronto and marrying a wealthy lawyer
                           a rare neurological condition in which any powerful                              whom she doesn’t love.
                           emotion imprints itself on his tongue and palate.
                                                                                                            World rights available
                           World rights available
Groupe Homme                                                                          Guernica Editions
                                                                                                            BISAC: FIC044000, FIC019000
                                                                                                            Thema: FQ 1KBC-CA-QR, 1KBC-CA-OSM
2017 | French                                                                         2017 | English
ISBN: 9782761948678                                                                   ISBN: 9781771831505
C$29.95; 464 pgs.                                                                     C$25.00; 340 pgs.

10   Rights Canada / Droits du Canada • 2017-2018
RIGHTS CANADA
                                                         FICTION/ /DROITS
                                                                    ROMANSDU CANADA

                        The New Vine                                                                     Through the Sad Wood Our
                        by Robert Marrone                                                                Corpses Will Hang
                        In post-WWII Italy, Passero, having lost his parents,
                                                                                                         by Ava Farmehri
                        kidnaps an orphaned girl and offers her up in
                                                                                                         At 20, Sheyda Porrouya’s life is almost over. Born
                        exchange for his own freedom. His actions create
                                                                                                         in Iran on the day the mullahs declare the birth
                        a connection culminating in an adulterous affair
                                                                                                         of the Islamic Republic, she witnesses the purging
                        in 1960s Toronto—and an illegitimate son named
                                                                                                         of all things Western and un-Islamic. Accused of
                        Ethan, an artist who inherits Passero’s family
                                                                                                         killing her mother, Sheyda is sentenced to death.
                        vineyard.
                                                                                                         The narrative jumps back and forth from Sheyda’s
                                                                                                         childhood to life in one of Iran’s most notorious
                        World rights available
                                                                                                         prisons.
                        BISAC: FIC019000, FIC000000
Guernica Editions                                                                 Guernica Editions      World rights available
                        Thema: FBA 1DST, 1KBC-CA-OSM
2017 | English                                                                    2017 | English         BISAC: FIC019000, FIC037000
ISBN: 9781771831475                                                               ISBN: 9781771831567    Thema: FBA 1FBN, 3MP
C$25.00; 322 pgs.                                                                 C$25.00; 285 pgs.

                        Waiting for Stalin to Die                                                        Egoman
                        by Irene Guilford                                                                de Serge Marquis
                        Fleeing Stalin’s advance into Lithuania, shaken                                  Egoman est bien plus qu’un personnage de super-
                        by communism and war, four refugees end up in                                    héros imaginé par Charlot. Bien davantage que le
                        Toronto in 1949. Trying to resume normal lives,                                  dialogue vivant entre une mère monoparentale
                        longing for their country’s freedom, they wait                                   et son fils. C’est un roman plein de poésie et de
                        to go home. “This is a novel that contains a rare                                profondeur, un récit touchant, bouleversant et
                        combination of intelligence and heart. I couldn’t put                            profondément humain.
                        it down.” —Antanas Sileika, author of Underground
                                                                                                         Tous droits disponibles
                        World rights available

                        BISAC: FIC019000, FIC000000
Guernica Editions                                                                 Guy Saint-Jean
                        Thema: FV, NHWR7 1DTF, 1KBC-CA-OSM, 3MPBL
                                                                                  Éditeur
2017 | English
ISBN: 9781771831536                                                               2016 | Français
C$20.00; 170 pgs.                                                                 ISBN: 9782894558379
                                                                                  27,95 $ CA; 456 pgs.

                        Il était une voix                                                                Une simple histoire d’amour,
                        de Marie Gray                                                                    tome 1
                        Mondialement connue pour ses Histoires à faire
                                                                                                         de Louise Tremblay d’Essiambre
                        rougir, vendues à un million d’exemplaires,
                                                                                                         Le premier tome d’une toute nouvelle série mettant
                        auteure de la série Baiser, Marie Gray délaisse un
                                                                                                         en scène des personnages plus grands que nature
                        peu l’univers érotique et plonge dans celui de la
                                                                                                         dans un petit village de la Mauricie, dans les années
                        résilience, du choc des générations, de l’ambition,
                                                                                                         1920.
                        des regrets, des sacrifices, du temps qui fuit et . . .
                        de la musique !
                                                                                                         Tous droits disponibles
Marie Gray
(© Maude Chauvin)       Tous droits disponibles

Guy Saint-Jean                                                                    Guy Saint-Jean
Éditeur                                                                           Éditeur

2017 | Français                                                                   2017 | Français
ISBN: 9782897582999                                                               ISBN: 9782897583521
24,95 $ CA; 454 pgs.                                                              24,95 $ CA; 400 pgs.

                        Liminal                                                                          Once More with Feeling
                        by Jordan Tannahill                                                              by Méira Cook
                        From award-winning playwright and filmmaker                                      In the tradition of the Pulitzer Prize-winning novel
                        Jordan Tannahill comes a masterful and moving                                    Olive Kitteridge comes Once More with Feeling, an
                        novel in the tradition of Ben Lerner’s Leaving the                               exquisitely crafted, beautifully written, and wholly
                        Atocha Station and Sheila Heti’s How Should a Person                             delightful novel about the place we call home and
                        Be. Liminal is a riotous and moving portrait of a                                the people we call our community, told through
                        young man in uncertain times, a generation caught                                intersecting moments and interconnected lives.
                        in suspended animation, and a son’s enduring love
Jordan Tannahill        for his mother.                                                                  World rights available
House of Anansi Press
                        World rights available                                                           BISAC: FIC019000, FIC066000
House of Anansi                                                                   House of Anansi
                        BISAC: FIC019000, FIC041000, FIC011000
Press                                                                             Press

2018 | English                                                                    2017 | English
ISBN: 9781487003784                                                               ISBN: 9781487002961
C$22.95; 304 pgs.                                                                 C$22.95; 304 pgs.

                                                                                                         2017-2018 • Rights Canada / Droits du Canada       11
RIGHTS CANADA
                                                            FICTION/ /DROITS
                                                                       ROMANSDU CANADA

                           Amah and the Silk-Winged                                                         No Fury Like That
                           Pigeons                                                                          by Lisa de Nikolits
                           by Jocelyn Cullity                                                               No Fury Like That is a literary thriller about life and
                                                                                                            death—and the power of second chances. What
                           Lucknow in 1856 is the most opulent city in India. If
                                                                                                            is your moral compass? Julia Redner has to die in
                           the English take over, the royal family and centuries
                                                                                                            order to find her answer to this question. But is she
                           of rich, cosmopolitan culture will disappear. Amah,
                                                                                                            really dead or is she being given the opportunity to
                           personal bodyguard to the King, wants to make
                                                                                                            rethink her life while solving an intricate puzzle of
                           sure this doesn’t happen. Ex-Queen, Hazrat Mahal,
                                                                                                            murders? And she does not miss the opportunity to
                           has the money to fortify against the English. When
                                                                                                            exact righteous revenge!
                           the women decide to take on the English colonists,
                           what will be the price of their loyalty?
                                                                                                            World rights available
Inanna Publications        World rights excluding India                              Inanna Publications
                                                                                                            BISAC: FIC044000, FIC050000
                                                                                                            Thema: FH
2017 | English             BISAC: FIC014000, FIC19000                                2017 | English
ISBN: 9781771334372        Thema: FV                                                 ISBN: 9781771334136
C$22.95; 260 pgs.                                                                    C$22.95; 300 pgs.

                           The Street of Butterflies                                                        La femme aux cartes postales
                           by Mehri Yalfani                                                                 de Claude Paiement et Jean-Paul Eid
                           The Street of Butterflies features Iranian women                                 La femme aux cartes postales est un récit à clés dans
                           dealing with displacement, cultural change, and                                  lequel les histoires croisées de Rose, en 1957, et
                           their struggles to survive and adapt as immigrants                               de Victor, en 2002, résonnent l’une en l’autre pour
                           in North America. These stories provide a glimpse                                délier les énigmes du passé. Le travail historique
                           of life in post-revolutionary Iran, where the new                                remarquable des créateurs plonge le lecteur au
                           regime that replaced the old one continues the                                   cœur d’une époque effervescente, en proie aux
                           suppression and prosecution of political activists.                              changements imminents.

                           World rights available                                                           Tous droits disponibles

                           BISAC: FIC029000, FIC044000, FIC019000
Inanna Publications                                                                  Éditions de la
                           Thema: FB
                                                                                     Pastèque
2017 | English
ISBN: 9781771334259                                                                  2016 | Français
C$22.95; 180 pgs.                                                                    ISBN: 9782823841922
                                                                                     29,95 $ CA; 232 pgs.

                           À la recherche de New Babylon                                                    Le poids de la neige
                           by Dominique Scali                                                               by Christian Guay-Poliquin
                           In this gripping western that vividly portrays                                   Two men find themselves together in the sun
                           America’s Far West during the 1800s, Reverend                                    lounge of a formerly grand but now abandoned
                           Aaron, Charles Teasdale, Russian Bill and Pearl                                  house. Their agreement is that the old man
                           Guthrie search the desert in pursuit of an                                       will nurse the younger man back to recovery in
                           impossible ideal, leaving behind the footprints of                               exchange for firewood, food and, most of all, a
                           their destinies. In a world where nothing lasts, “it is                          place in the convoy that will depart for the town
                           not a question of escaping death, but of choosing                                in the following spring. As the snow grows ever
                           your arena.”                                                                     deeper around them, each day brings with it its
                                                                                                            own assortment of challenges.
                           World rights excluding French, Spanish, and
                           English                                                                          Word rights excluding World French and English,
La Peuplade                                                                          La Peuplade
                                                                                                            and French audiobook
                           BISAC: FIC027100
2015 | French                                                                        2016 | French
                                                                                                            BISAC: FIC000000
ISBN: 9782923530956                                                                  ISBN: 9782924519295
C$27.95; 462 pgs.                                                                    C$25.95; 312 pgs.

                           Strangers Among Us:                                                              Where the Stars Rise:
                           Tales of the Underdogs and                                                       Asian Science Fiction and Fantasy
                           Outcasts                                                                         by various authors
                           by various authors                                                               Follow 23 science fiction and fantasy authors on
                                                                                                            their journeys through Asia and beyond. These are
                           A 2016 Foreword INDIES Finalist and a 2017 Aurora
                                                                                                            stories about love, revenge, and choices; stories
                           Awards Finalist. “The writers of these stories
                                                                                                            that challenge ideas about race, belonging, and
                           address such varied subjects as agoraphobia,
                                                                                                            politics; stories about where we come from and
                           depression, schizophrenia, autism, anxiety, and
                                                                                                            where we’re going. Each protagonist struggles
                           addiction … readers who have mental illnesses may
                                                                                                            between ghostly pasts and the uncertain future.
                           find themselves somewhere in these pages and as
                                                                                                            Each tries to find a voice in history.
                           a result may no longer feel so alone or isolated.” —
                           School Library Journal
Laksa Media                                                                          Laksa Media            World rights available
                           World rights available
2016 | English                                                                       2017 | English         BISAC: FIC028040, FIC009040, LCO004000
ISBN: 9780993969607                                                                  ISBN: 9780993969652    Thema: FD, FMM, FYB, FL, FM, FXS, FXP, 1F, 1FP,
                           BISAC: FIC009040, FIC028040, FIC061000
C$19.95; 368 pgs.                                                                    C$19.95; 352 pgs.      1FM, 1FK, 5PB, 1KB
                           Thema: FD, FL, FM, FYB, FMM, FS, FXS, 1K

12   Rights Canada / Droits du Canada • 2017-2018
RIGHTS CANADA
                                                       FICTION/ /DROITS
                                                                  ROMANSDU CANADA

                       Johnny                                                                          L’Habitude des bêtes
                       de Catherine Eve Groleau                                                        de Lise Tremblay
                       Dans ce premier roman, Catherine Eve Groleau                                    Lise Tremblay nous donne un roman d’une grande
                       rend de façon magistrale ces éternels marginaux                                 force, dans lequel tout ce qui nous apparaît comme
                       évoluant dans le clair-obscur de la petite criminalité                          une fin irrémédiable, une apocalypse, n’est au fond
                       et de la lointaine banlieue. Ce n’est que grâce à sa                            que la vaste respiration de la nature, du monde.
                       plume, qui leur redonne toute la grandeur tragique
                       qu’ils ignoraient eux-mêmes posséder, qu’ils                                    Tous droits disponibles
                       trouvent là où s’apaiser.

                       Tous droits disponibles

Les Éditions du                                                                 Les Éditions du
Boréal                                                                          Boréal

2017 | Français                                                                 2017 | Français
ISBN: 9782764624944                                                             ISBN: 9782764625156
20,95 $ CA; 192 pgs.                                                            19,95 $ CA; 168 pgs.

                       Ma vie rouge Kubrick                                                            J’irai danser sur la tombe de
                       de Simon Roy                                                                    Senghor
                       « Malgré la panoplie de bouquins publiés
                                                                                                       de Blaise Ndala
                       chaque année, rares sont ceux qui ont une
                                                                                                       « Avec cette fiction historique, Blaise Ndala fait acte
                       portée aussi grande tant émotionnellement
                                                                                                       de mémoire en présentant un nouvel éclairage sur
                       qu’intellectuellement que Ma vie rouge Kubrick.
                                                                                                       le règne, de plus de trois décennies, de Mobutu
                       Malgré la violence, la haine, le rouge Kubrick, Roy a
                                                                                                       Sese Seko au Congo. » —Les Libraires.ca
                       su écrire sincèrement, à cœur ouvert, un livre d’une
                       étrange force, d’une beauté crue. » —Elizabeth
                                                                                                       Tous droits disponibles
                       Lord, Les Méconnus

                       Tous droits disponibles à l’exception de
                       l’Amérique du Nord (anglais) et de l’Espagne
Les Éditions du                                                                 Les Éditions
Boréal                                                                          L’Interligne

2015 | Français                                                                 2014 | Français
ISBN: 9782764624135                                                             ISBN: 9782896994313
12,95 $ CA; 180 pgs.                                                            27,95 $ CA; 464 pgs.

                       La coureuse des vents                                                           Le figuier sur le toit
                       de Louenas Hassani                                                              de Marguerite Andersen
                       Un livre essentiel qui rappelle que vivre ensemble,                             « Le livre se caractérise par la richesse d’observation
                       dans la paix, est une valeur fondamentale à                                     et la profondeur de la réflexion sur la condition
                       rechercher.                                                                     humaine et sur la responsabilité individuelle face
                                                                                                       aux grands remuements historiques. Un livre à la
                       Tous droits disponibles                                                         fois touchant, drôle, triste et terriblement humain. »
                                                                                                       —Jury du Prix Trillium 2009

                                                                                                       Tous droits disponibles

Les Éditions                                                                    Les Éditions
L’Interligne                                                                    L’Interligne

2016 | Français                                                                 2008 | Français
ISBN: 9782896995035                                                             ISBN: 9782923274492
24,95 $ CA; 272 pgs.                                                            19,95 $ CA; 276 pgs.

                       My True and Complete                                                            What Is Going to Happen Next
                       Adventures as a Wannabe                                                         by Karen Hofmann
                       Voyageur                                                                        Karen Hofmann’s empathetic and cathartic novel,
                       by Phyllis Rudin                                                                What Is Going to Happen Next, pieces together the
                                                                                                       lives of five members of the Lund family following
                       Benjie Gabai serves out his days as caretaker of                                their enforced dispersal after the father’s death and
                       The Bay’s poky in-store fur trade museum, dusting                               the mother’s hospitalization in the remote West
                       and polishing the artifacts that fuel his imagination.                          Coast community of Butterfly Lake.
                       When he learns his museum is about to be closed
                       down, scattering his precious collection to the four                            World rights available
                       winds, he hatches a plan that risks bringing his
                       voyageur illusions lapping dangerously up against                               BISAC: FIC019000, FIC045000, FIC048000
                       reality.                                                                        Thema: FS, FB, FXR
NeWest Press                                                                    NeWest Press
                       World rights available
2017 | English                                                                  2017 | English
ISBN: 9781988732121    BISAC: FIC043000, FIC016000, FIC046000                   ISBN: 9781988732060
C$19.95; 240 pgs.      Thema: FXB, FU, FW, 5PGJ                                 C$19.95; 344 pgs.

                                                                                                       2017-2018 • Rights Canada / Droits du Canada         13
RIGHTS CANADA
                                                            FICTION/ /DROITS
                                                                       ROMANSDU CANADA

                           The Clothesline Swing                                                        À l’abri des hommes et des choses
                           by Ahmad Danny Ramadan                                                       by Stéphanie Boulay
                           The Clothesline Swing is a journey through the                               “Her unique voice, deconstructed phrasing and
                           troublesome aftermath of the Arab Spring. A                                  metaphors as gentle as caresses have taken
                           former Syrian refugee himself, Ramadan unveils                               Stéphanie Boulay’s imagination by storm.” —Le
                           an enthralling tale of courage that weaves through                           Huffington Post Québec. “Stéphanie Boulay has
                           the mountains of Syria, the valleys of Lebanon, the                          found a style that suits her, striking the right
                           encircling seas of Turkey, the heat of Egypt, and,                           tone, candid, coloured, clear and very close to the
                           finally, the hope of a new home in Canada.                                   emotions.” —Le Journal de Québec

                           World rights excluding North America (English)                               World rights excluding French audiobook

                           BISAC: FIC019000, FIC061000, FIC011000                 QA International      BISAC: FIC019000, FIC043000, FIC044000
Nightwood Editions                                                                / Éditions Québec     Thema: FB, FXB, FQ
                                                                                  Amérique
2017 | English
ISBN: 9780889713321                                                               2016 | French
C$21.95; 288 pgs.                                                                 ISBN: 9782764431894
                                                                                  C$22.95; 160 pgs.

                           Le dernier qui sort éteint la                                                Le Potager
                           lumière                                                                      by Marilyne Fortin
                           by Simon Boulerice                                                           Since the spread of a deadly virus around the world,
                                                                                                        Caroline sees her universe changing every week.
                           This is a very nice gift for young readers. The book
                                                                                                        Between two anxiety attacks, she must care for
                           is tender, funny, human and brimming with love—
                                                                                                        her two young sons as best she can. The residents
                           in short, a novel in the image of its creator. Simon
                                                                                                        of her neighbourhood decide to come together to
                           Boulerice serves up another gem, a tribute once
                                                                                                        tend a vegetable garden, but the most mundane
                           again to children’s literature from Québec.
                                                                                                        things now take on dramatic undertones.
                           World rights available
                                                                                                        World rights available
QA International           BISAC: JUV013090, JUV060000, JUV013060,                QA International      BISAC: FIC055000, FIC031000, FIC044000
/ Éditions Québec          JUV013070                                              / Éditions Québec     Thema: FDB, FH, FQ
Amérique                   Thema: YFN, YFB, 5PS, YFN                              Amérique

2017 | French                                                                     2017 | French
ISBN: 9782764432167                                                               ISBN: 9782764433508
C$12.95; 216 pgs.                                                                 C$26.95; 344 pgs.

                           Les Empocheurs                                                               Routes secondaires
                           by Yves Beauchemin                                                           by Andrée A. Michaud
                           “Beauchemin is a popular modern-day Dostoyevsky,                             Who is Heather Thorne, this young woman with
                           using wit to land some hard-hitting jabs.” —Le                               amnesia who no longer knows if she really exists
                           Figaro Magazine. “If Yves Beauchemin’s talent is                             or if she is just the twin of an unknown woman
                           deeply rooted in the history and culture of Québec,                          she met one day in October? And who is Andrée
                           he has proven that authentic national literature has                         A. Michaud, this writer who wonders if she has
                           universal appeal.” —Le Monde                                                 usurped the place of a dead woman and if her real
                                                                                                        name is Heather, Heather Thorne?
                           World rights excluding English, French
                           audiobooks                                                                   World rights available
QA International           BISAC: FIC043000, FIC008000, FIC025000,                QA International      BISAC: FIC019000, FIC031080
/ Éditions Québec          FIC037000, FIC060000                                   / Éditions Québec     Thema: FB, FHX
Amérique                   Thema: FXB, FT, FXM, FXPs, FU                          Amérique

2016 | French                                                                     2017 | French
ISBN: 9782764430880                                                               ISBN: 9782764432273
C$29.95; 416 pgs.                                                                 C$24.95; 248 pgs.

                           The Traitors of Camp 133                                                     Brilliant
                           by Wayne Arthurson                                                           by Denise Roig
                           Captain Mueller is dead. Hanged, apparently,                                 Brilliant is a collection of short stories set in Abu
                           by his own hand. But ex-police officer and war                               Dhabi, capital of the United Arab Emirates, a
                           hero Sergeant August Neumann doesn’t think it’s                              polyglot city where cultures collide and converge,
                           quite so simple. How could it be, with blackshirts,                          where money—and sometimes justice—is no
                           legionnaires, and communist sympathizers vying                               object, where in less than two generations towers
                           for control of the camp? Now Sergeant Neumann                                have replaced tents. In these dozen-plus stories,
                           must navigate these treacherous cliques to find the                          a mixed grill of characters navigate this land of
                           truth.                                                                       sudden plenty.

                           World rights available                                                       World rights available
Ravenstone Books
(an imprint of                                                                    Signature Editions
                           BISAC: FIC022060                                                             BISAC: FIC0290000
Turnstone Press)           Thema: FFH, FJMS                                                             Thema: FYB
                                                                                  2014 | English
2016 | English                                                                    ISBN: 9781927426425
ISBN: 9780888015877                                                               C$19.95; 250 pgs.
C$16.95; 328 pgs.

14   Rights Canada / Droits du Canada • 2017-2018
RIGHTS CANADA
                                                       FICTION/ /DROITS
                                                                  ROMANSDU CANADA

                       The Spanish Boy                                                                 Celui qui reste
                       by C.S. Reardon                                                                 de Jonathan Brassard
                       Grief cannot abide a mystery. In 1937, the Clareys                              « Pour ce deuxième ouvrage, Jonathan joue d’une
                       are a close and loving family—until their lives are                             habile mise en abîme pour explorer les possibilités
                       transformed the night Edie, their wilful daughter                               et les limites du récit à travers l’écriture. L’auteur se
                       and sister, vanishes, leaving no clue as to what                                met littéralement en scène et se commet en tant
                       happened to her. The lingering questions of her                                 qu’écrivain au service de l’histoire à raconter. » —
                       disappearance will ricochet through the succeeding                              Les Libraires.ca
                       generations of Clareys.
                                                                                                       Tous droits disponibles
                       World rights available
                                                                                                       BISAC: FIC009000
                       BISAC: FIC019000, FIC022000                                                     Théma: FL
Signature Editions                                                             Tête première
                       Thema: F, FF
2016 | English                                                                 2015 | Français
ISBN: 9781927426920                                                            ISBN: 9782924207468
C$19.95; 300 pgs.                                                              25,95 $ CA; 272 pgs.

                       En ces bois profonds                                                            L’ordre du méchoui
                       de François Lévesque                                                            de Lionel Noël
                       « François Lévesque livre ici une histoire troublante                           « Un roman d’apprentissage à saveur historique,
                       aux personnages bien campés. Son souffle, à                                     inspiré des grands classiques du genre. Nous
                       la fois haletant et patient, déploie les phrases                                assistons, à travers les yeux de Sans Loi, à plusieurs
                       telles des vaguelettes venant du large, inlassables                             grands événements du XXe siècle. Une aventure
                       mais pressées d’atteindre le lecteur. » —Yannick                                à suivre jusqu’au bout, mettant en vedette une
                       Marcoux, Le Devoir                                                              diaspora de personnages et de lieux qui donne
                                                                                                       l’eau à la bouche. » —Les Libraires.ca
                       Tous droits disponibles
                                                                                                       Tous droits disponibles
                       BISAC: FIC062000
                       Théma: FFL                                                                      BISAC: FIC014000
Tête première                                                                  Tête première
                                                                                                       Théma: FV
2017 | Français                                                                2017 | Français
ISBN: 9782924207727                                                            ISBN: 9782924207635
18,95 $ CA; 187 pgs.                                                           29,95 $ CA; 352 pgs.

                       Panik                                                                           The Museum of Possibilities
                       de Geneviève Drolet                                                             by Barbara Sibbald
                       « Genviève Drolet possède une voix. Une voix                                    In The Museum of Possibilities, the future is limited
                       avec laquelle elle parvient à rendre vivant, dans                               only by the imagination—and the choices that we
                       un mélange convaincant d’âpreté et de tendresse,                                make. These quirky short stories focus on pivotal
                       l’univers cru et sans concession du Grand Nord. »                               moments of intense longing—for love, fame,
                       —Christian Desmeules, Le Devoir                                                 revenge, and perhaps most of all, connection in a
                                                                                                       disaffected world.
                       Tous droits disponibles
                                                                                                       Word rights excluding Canada and the United
                       BISAC: FIC000000                                                                States
                       Théma: FXR
                                                                                                       BISAC: FIC029000, FIC019000
Tête première                                                                  The Porcupine’s
                                                                                                       Thema: FYB, FBA, FB
                                                                               Quill
2015 | Français
ISBN: 9782924207406                                                            2017 | English
24,95 $ CA; 316 pgs.                                                           ISBN: 9780889844001
                                                                               C$19.95; 184 pgs.

                       Armin’s Shorts                                                                  Annie Muktuk and Other Stories
                       by Armin Wiebe                                                                  by Norma Dunning
                       Armin’s Shorts features tales from the familiarly                               “I woke up with Moses Henry’s boot holding open
                       fictitious Mennonite community of Gutenthal,                                    my jaw and my right eye was looking into his gun
                       reimagined origin stories from the Tlįcho of the                                barrel. I heard the slow words, ‘Take. It. Back.’ I
                       subarctic, and flights of pure fantasy set in modern                            know one thing about Moses Henry; he means
                       day Winnipeg. Armin Wiebe presents a veritable                                  business when he means business. I took it back
                       smorgasbord of short stories that cover the gamut                               and for the last eight months I have not uttered
                       of human experience.                                                            Annie Muktuk’s name.”

                       World rights available                                                          World rights available

                       BISAC: FIC029000, FIC016000                                                     BISAC: FIC029000, FIC059000
Turnstone Press                                                                University of Alberta
                                                                                                       Thema: FYB
                                                                               Press
2015 | English
ISBN: 9780888015464                                                            2017 | English
C$19.00; 302 pgs.                                                              ISBN: 9781772122978
                                                                               C$19.95; 216 pgs.

                                                                                                       2017-2018 • Rights Canada / Droits du Canada            15
RIGHTS CANADA
                                                                        FICTION/ /DROITS
                                                                                   ROMANSDU CANADA

                                   The Left-Handed Dinner Party                                                                  Lissa:
                                   and Other Stories                                                                             A Story about Medical Promise,
                                   by Myrl Coulter                                                                               Friendship, and Revolution
                                   In The Left-Handed Dinner Party and Other Stories,
                                                                                                                                 by Sherine Hamdy and Coleman
                                   everyone is missing something or someone; every                                               Nye, illustrated by Sarula Bao and
                                   family is riven by secrets and absences. Coulter’s                                            Caroline Brewer
                                   narratives portray relationships, loss, and what
                                   we learn in the aftermath of death. With style                                                Lissa is the powerful story of two young women
                                   and sweep that hint at Lynn Coady and Alice                                                   – one dealing with kidney failure and organ
                                   Munro, Myrl Coulter is a strong, fresh voice in                                               transplantation in Egypt, and the other with breast
                                   contemporary Canadian fiction.                                                                cancer genetics and prevention in the US. It is the
                                                                                                                                 first book in a new series that combines scholarly
University of Alberta              World rights available                                                  University of         insights with visual storytelling to foster greater
Press                                                                                                      Toronto Press         understanding of global politics and inequalities.
                                   BISAC: FIC029000
2017 | English                                                                                             2017 | English        World rights available excluding Arabic
ISBN: 9781772123289                                                                                        ISBN: 9781487593476
C$19.95; 224 pgs.                                                                                          C$24.95; 296 pgs.     BISAC: CGN000000, CGN006000, SOC002000

                                   Mostarghia                                                                                    Pivot
                                   by Maya Ombasic                                                                               by Marie-Eve Cotton
                                   The young narrator, her little brother and their                                              A harsh, hilarious, and hearthbreaking debut novel
                                   parents are living in Mostar when the bombs begin                                             by a practising psychiatrist. In the psychiatric wing
                                   falling on Tito’s Yugoslavia. They have to leave. The                                         of Montreal’s Holy Mother Mary Hospital, Pivot,
                                   family embarks on a journey that will last for years,                                         a.k.a. Hadrien Jalbert, is waiting for the end of the
                                   taking them through gypsy wagons, a refugee                                                   umpteenth incarceration engineered by the dark
                                   camp, to Switzerland and, eventually, Canada.                                                 forces of “the System” that’s been persecuting him
                                   Along the way, the narrator grows up and educates                                             for years.
                                   herself, carrying on a lively conversation with her
                                   painter father, a wounded man, prophetic, quick-                                              World rights available
                                   tempered and Balkan from tip to toe.
VLB éditeur                                                                                               VLB éditeur            BISAC: FIC000000, FIC019000, FIC025000
(Groupe Ville-Marie                World rights excluding Spanish (Cuba) and                              (Groupe Ville-Marie
Littérature)                       French (France, Switzerland, and Belgium)                              Littérature)

2016 | French                      BISAC: FIC000000, FIC019000, FIC044000                                 2017 | French
ISBN: 9782896496747                                                                                       ISBN: 9782896497485
C$24.95; 248 pgs.                                                                                         C$26.95; 248 pgs.

                     Mental Health/Mental Illness
                                                                  Anthologies from Laksa Media Groups
             Recommended by Kirkus Reviews, Library Journal,                                                                                 Asian characters and writers
             School Library Journal, Locus & Foreword Reviews                        Caregivers and Caregiving                            Identities, Belonging, and Choices

            STRANGERS AMONG US                                                      THE SUM OF US                                      WHERE THE STARS RISE
                   9780993969607                                                   9780993969690                                            9780993969652
               PB · 368 pages · 2016                                            PB · 386 pages · 2017                                   PB · 352 pages · 2017

                                                                                      READ FOR A CAUSE, WRITE FOR A CAUSE, HELP A CAUSE
                           Laksa Media Groups Inc.
                           www.laksamedia.com
                                                                                      WORLD RIGHTS AVAILABLE                                  lmgrights@laksamedia.com

16   Rights Canada / Droits du Canada • 2017-2018
Find your next great Canadian read
                                        More Canadian books than any other source in the world

anel Pub LCB - Droits du Canada_17.09_F.qxp_Layout 1 2017-09-13 9:25 AM Page 1

                              Découvrez l’édition québécoise et franco-canadienne
                               Discover Québec and French Canadian publishing
         Un stand collectif de Québec Édition à :                                A Québec Édition collective stand at:
         •   La Foire du livre de Bruxelles                                      •   The Brussels Book Fair
         •   Le Salon du livre et de la presse de Genève                         •   The Geneva Book and Press Fair
         •   Livre Paris                                                         •   Paris Book Fair
         •   Le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis     •   Seine-Saint-Denis Youth Press and Book Fair
         •   La Foire du livre de Francfort                                      •   Frankfurt Book Fair
         •   La Foire du livre jeunesse de Bologne (avec Livres Canada Books)    •   Bologna Children’s Book Fair (with Livres Canada Books)

         Le programme de                                                                                          The fellowship
         fellowship à Montréal                                                                              program in Montréal
         Chaque année, en novembre, à l’occasion                                                    Each year in November, during the Salon du livre
         du Salon du livre de Montréal, Québec Édition                                              de Montréal, Québec Édition welcomes 10 foreign
         reçoit 10 éditeurs étrangers, pour six jours d’activités                                    publishers for six days of activities and meetings
         et de rencontres dans une ambiance conviviale.                                               in a friendly atmosphere. For the 2018 edition,
         Pour l’édition 2018, l’appel de candidature sera                                           the call for applications will be launched in January.
         lancé en janvier. Date limite pour postuler : 1er juin 2018                                               Application deadline: June 1st, 2018
         Visitez : quebecedition.qc.ca/fellowship                                                                Go to: quebecedition.qc.ca/fellowship

      Pour découvrir des titres, consultez la Vitrine de l’Entrepôt du livre numérique
      Discover titles on the Vitrine de l’Entrepôt du livre numérique
      vitrine.entrepotnumerique.com
                                                                                                                                   quebecedition.qc.ca
You can also read