2019 Langenscheidt Rights Guide
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Langenscheidt
Rights Guide
2019
Editorial
Dear Partners and Colleagues,
PONS Licensing assumed the distribution of Langenscheidt rights on 1st May
2019 and now we are pleased to present the Langenscheidt programme for the
very first time.
With this catalogue we would like to introduce you to interesting new titles and
at the same time send an important signal: The Langenscheidt brand and its
products will continue to be published and will be available for licensing and
distribution in foreign markets.
The world of languages is colourful and diverse. The same applies to the motives
and preferences of your customers who are looking for products for language
learning and reference, either from Langenscheidt or from PONS. You can
therefore, expect us to recommend both yellow and green products for
licensing in future, in a yellow and a green catalogue.
Let us work together to successfully shape the opportunities and potential of
this product blend. Discover the new range of language learning products from
this great brand and ask us for samples and offers at any time.
With our best wishes,
Ulrike Keppler
and the Foreign Rights Team
2
Content
C a l e n d a r ....................................................4
Self-Study
L a n g u a g e C o u r s e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
B u s i n e s s E n g l i s h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
G r a m m a r .............................................1 1
Vo c a b u l a r y .......................................... 1 6
G e r m a n a s a F o r e i g n L a n g u a g e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
Kids ........................................................26
T r a v e l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
Dictionaries
C o n s u m e r D i c t i o n a r i e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
School Dictionaries ..............................35
G e r m a n a s a F o r e i g n L a n g u a g e . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
S p e c i a l i z e d D i c t i o n a r i e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9
3
CAAL LE NE DNADR SA R
C
NEW
Language Calendars 2020
Every day, this entertaining language calendar offers a small and
amusing training unit on vocabulary, grammar and culture.
Diverse exercises and information on four different topics:
n Culture
& society
n Living
language − idioms, proverbs and quotes
n Vocabulary
that you actually need
n Grammar
− practice made easy
NEW English 978-3-12-563274-5 A Joke a Day 978-3-12-563278-3 NEW
NEW French 978-3-12-563275-2 English for Kids 978-3-12-563281-3 NEW
NEW German 978-3-12-563280-6 English Picture 978-3-12-563279-0 NEW
NEW Italian 978-3-12-563276-9 by Picture
Calendar, 15.7 x 12.4 cm / 640 pages NEW Spanish 978-3-12-563277-6
Retail Price (D): 9.99 €
NEW
English for Kids
Bruno the
detective
Match the
words to th
detective ne e things th
eds. at a good
magnifying
glass
notepad binoculars
pen
sniffer dog
October
Calendar, 15.7 x 12.4 cm / 640 pages 14
Wednesday
Word
of the
day
Retail Price (D): 9.99 € detective
Buch KIKA
2020.indb
499
18.02.19 09:2
1
English for Kids 978-3-12-563281-3 NEW
4
S E L F - SSTEU
L FD- Y
S TL
UAD YN LGAUNA
GG EGC
UA EOCU
OURRSSEE SS
NEW Complete Package
The Langenscheidt complete package for successful language
learning. Entertaining and effective learning in small steps.
n Level: A1-B1
n C
lear structured textbook with four-coloured layout,
photos and illustrations
n C
ompanion book with lesson vocabulary,
grammar overview, tests
n Audio
CDs with lesson texts, audio plays, exercises
and vocabulary builder
n Complete audio material for download
Business English 978-3-12-563113-7 Italian 978-3-12-563334-6 NEW
2 Books + 6 Audio CDs + MP3 Download NEW English 978-3-12-563325-4 Spanish 978-3-12-563326-1 NEW
30.7 x 21.7 cm / 360 pages NEW French 978-3-12-563333-9
Retail Price (D): 19.99 €
NEW The Systematic Language Course
The clear layout, authentic texts and motivating dialogues ensure
thorough and structured language learning.
n Level: A1-B1
n A
udio CDs and MP3 CD with lesson texts, additional
pronunciation and comprehension exercises
n P
ractical language course with clearly structured lessons
and comprehensive explanations
n For beginners and returning learners
Arabic 978-3-12-563144-1 Latin 978-3-12-563129-8
Chinese 978-3-12-563127-4 Norwegian 978-3-12-563139-7
Czech 978-3-12-563142-7 Polish 978-3-12-563140-3
Danish 978-3-12-563131-1 Portuguese 978-3-12-563141-0
Books + 3 Audio CDs + MP3 Download Dutch 978-3-12-563128-1 Russian 978-3-12-563133-5
24.5 x 19.9 cm / 288 pages English 978-3-12-563135-9 Spanish 978-3-12-563138-0
Retail Price (D): 25.00-46.00 € French 978-3-12-563136-6 Swedish 978-3-12-563341-4 NEW
Greek 978-3-12-563132-8 Turkish 978-3-12-563143-4
Italian 978-3-12-563137-3
5
SELF-STUDY L ANGUAGE COURSES
Less is
more!
Language Course for Lazy Learners
In keeping with the principle of “less is more!” the 10 course
lessons help learners practice the most important everyday topics
and speaking situations.
n Playful and effortless learning
n One exercise per page
n Easy-to-digest text bites
n Made easy with humour and quirkiness
n For learning on the move or on the sofa
n With audio MP3 download
n Perfect for results-oriented learners pressed for time
n The world’s easiest language course
English 978-3-12-563145-8 Italian 978-3-12-563147-2
French 978-3-12-563146-5 Spanish 978-3-12-563148-9
Book + MP3 download, 19 x 12.6 cm / 128 pages German 978-3-12-563149-6
Retail Price (D): 12.00 €
NEW
Language Course for Lazy Learners 2
The sequel to the successful course for minimalists. The humorous
approach and the trendy design make you want to immerse in the
language.
n Level: A2-B1
n The perfect complement to the Language Course for Lazy Learners
n Same structure as the beginners‘ course
English 978-3-12-563152-6 NEW
German NEW
978-3-12-563151-9
Spanish 978-3-12-563150-2 NEW
Book + MP3 download, 17 x 24 cm / 128 pages
Retail Price (D): 12.00 €
6
SELF-STUDY L ANGUAGE COURSES
Language Course Picture by Picture
More vividly descriptive than ever before – into the brain through
the eyes! The new visual method promotes the learning process
and is great fun.
n Level: A1-A2
n Visual
language course with numerous photos and memorable
graphics
n Gripping serial story from everyday life
n Dialogue and vocabulary spoken by native speakers
n Listening
and speaking exercises to train pronunciation
and communication
n Many varied exercises and tests to monitor yourself
English 978-3-12-563171-7 Italian 978-3-12-563173-1
French 978-3-12-563172-4 Spanish 978-3-12-563174-8
German 978-3-12-563175-5
Book + MP3 CD, 24.5 x 18 cm / 304 pages
Retail Price (D): 20.00 €
7 Leisu
r
gram e t i m e i n
mar a cit
y
compa
risons
PPi
ng 5
S h o l a ry For som
e adject
bu
v oca For mo groß (b
ig, tall)
ives lik
e
t ic
the
ma st adje (long)
an umla
and lang
a d ve r b ctives größer ut is ad
s yo u a and so – am gr ded:
compa d d … e me länger
– am lä
ößten
ngsten
rative a r for th NB: Dec
for the nd e lined ad
superla am …(e)sten
(used in je ctives
front of
follow nouns)
tive. be expl
the rule
ained in
s which
will
Food
basic 16 and chapte
Form 18. rs
pfel,
la n g we
der a l -n b oring ilig
c o m pa
ne, r at i v
045 Äpfe ple d ie bir la
n g we e
more b iliger
p ear
the p
supe
the a r L at
- el, -n
oring am e iv
hen,
ähnc artoff lang we
das h icken die k tato ilig sten
ch -e the p
o most b
the isch, urke
, -n oring
der F
sh die g cumber
the fi , -n u
ö h re the c el, -n
die M die wieb
(also tte, -n) die Z ion
the o
n te
karo rrot Würs
a urst, Some fo
the c die W usage
the sa rms ar
leisc
h üsli,
-s
g ut e irreg
das F sg) das Muesli
sg)
ular.
(only the m (only
good
the m
eat
ahne b ess e r
uss , die S am b etter
die n e the c
re
Nüss a m b es
ut b est ten
the n
e n, -
rö t c h
das b ad roll
äse the bre gern
der k sg) gladly
(only eese lieber
th e ch
utte
r more g
die b sg) ladly am lieb
das e g
i, -er (only tter most g sten
the b
u ladly
e eg
th k en, -
der Schin
am 10 8
the h
27014_
n
de, -
IT_100_
141_VS
e la
arme
K_DaF.i
ro t , -
ndd 10
8
das b a d die Mm
thebre the ja
79
11:3
8
06.02.18
7
2.18
06.0 11:42
SELF-STUDY L ANGUAGE COURSES
Language Course – In 30 Days
A compact self-study language course for beginners of any age
group who want a solid basic knowledge of the language as well
as those seeking to brush up their language skills.
n Level: A1-A2
n Short, structured learning units
n Motivating continued story
n Themes from everyday life, travel & job
n Self-assessment after each daily section
n Lessons for revision, intermediate and final tests
English 978-3-12-563023-9 Dutch 978-3-12-563038-3
French 978-3-12-563034-5 Italian 978-3-12-563035-2
German (Russian) 978-3-12-563045-1 Japanese 978-3-12-563042-0
German (Arabic) 978-3-12-563047-5 Russian 978-3-12-563039-0
German (English) 978-3-12-563037-6 Spanish 978-3-12-563036-9
Book + 2 Audio CDs + MP3 CD German (Persian) 978-3-12-563046-8 Swedish 978-3-12-563040-6
21.8 x 16 cm / 344 pages German (Polish) 978-3-12-563043-7 Turkish 978-3-12-563041-3
Retail Price (D): 17.99-26.99 € German (Romanian) 978-3-12-563044-4
Audio Language Course
Learning languages – easy and flexible. At home and on the road.
n Level: A1-A2
n P
ractise listening comprehension and communication with
authentic dialogues and conversations
n Audio training with exercises on vocabulary and pronunciation
n A
ll texts and translations, short grammar and vocabulary
register in accompanying booklet
n Extra: MP3 Download
English 978-3-12-563123-6
French 978-3-12-563124-3
Italian 978-3-12-563125-0
Spanish 978-3-12-563126-7
Audio CD + Booklet + MP3 Download
24.5 x 17 cm
Retail Price (D): 14.99 €
8
SELF-STUDY BUSINESS ENGLISH
Complete Package Business English
The compact business language course. All relevant topics are
taught in self-contained learning units, allowing users to choose
their own order and pace. British and American English are
placed side by side.
n Level B1
n Textbook with 8 self-contained lessons
n C
ompanion book with lesson vocabulary, answers and
audio texts
n 3 audio CDs with lesson texts, exercises and vocabulary
n Country specials about the main economic powers
Business English 978-3-12-563113-7
2 Books + 3 Audio CDs, 30.7 x 22 cm / 208 pages
Retail Price (D): 19.99 €
The ne
w colle
ag
1
that ha
1/14 Th
s
Read an recently been
is is Sa
njay’s fir
st day w
ue
Unit 2
d listen ta orking
to the co ken over by a for Abbo
t’s Cars
nversatio large G , a small ca
n Sanjay erman
Natalie has with car com r manuf
: Afte his new pany in acturin
g compa
Sanjay: r you, Sa
njay. line man Munich. ny
Thank
you. W
ager, N
Natalie atalie W
: The hich flo ilkins.
fourth. or? N:
Departm That’s where Nach Ih
ne n,
ent is ba the Sale S: Viele Sanjay.
fill you sed. Ra s n Dank
1
Sanjay: in abou ymond N: Di . Welche
Raymon t where will e vierte Etage?
Natalie d? everythi . Dort be
: Yes, ng is. abteilun findet sic
Unit sorry, Ra g. Raym
ond wi
h die Ve
rkaufs-
new co ymond wo alles rd Ihne
lleague Blackw S: Ra ist. n erklä
. el l, yo ren,
A day i
around He’ ur ym ond?
the build ll show you N: Ja,
to our ing, intro Entschu
n the o
other sta duce yo ld igu ng, Raym
you wha ff mem u neuer Ko on
t your ta bers an llege. Er d Blackw
d show führen, wird Sie ell, Ihr
f fice
before sks are. Sie den durch da
Ein Ta anything Oh, bu vorstell andere s Gebä
g im B your co , I’d lik t en und n Mitarb ude
Sanjay: ntract e to ch eiarbeit
üro OK, that with yo eck Sie habe Ihnen ze
ige n,
ern
u. n. Oh, ab we lche Au
so
has Raym unds good. H ich mit
Ihnen Ih
er zunä
chst ein fgaben
Natalie on d ow long S: O re n mal möc
: Oh, been he K, das
klingt gu
Ve rtrag ko hte
about a re? t. Seit wa
ntrollie
ren.
his way year, I Raymon
around think. H d bereits nn arbe
itet
e know N: Oh, hier?
(DIINNG quite w s ich glaub
Natalie G!) ell, now e, seit etw
: Righ . ke nnt sich a einem
t, here hier mitt Jahr. Er
office. we are. aus. lerweile
Let’s go ziemlic
ice
to my h gut
2
(DIINNG
G!)
of f
Now an N: Gu
swer th t, wir sind
ese ques da. Ge
e
Büro. hen wi
h
tions, th r in mein
t
en liste
n to the
y in
a. Put th
e follow conver
ing sent sation ag
A da
order: ences in ain. W
the corre hat will
ct Sanjay
2
b. Wha do toda
Meet th t do yo y?
w il l e rest of u kn
B üro . Y ou the team
.
ow abou
g im g li fe ... ... ............ t Ra ymond?
T a rk in t a Take a ... ...
al wo rst day a
Ein tour of ............
the offic c. Find ............
norm
Unit
fi tly e. words ............
with gh on his ny recen d
Go over that mea .........
the wor
eals
nit d Sanjay Sin g comp
a calle ge k he ha
s to do
1. loca
ted or
n:
is u a n y Check . sit
Th a n y tu rin c o mp h rz eu hi s worki ua ted: ......
m p fa c a n tz fa w ith ng co 2. in ... ...
acco car manu rge Germ il und Nu
Sie zu his line ndition form: ... ............
3
manag s ............ ..........
lernen n. la er. ............
ktion e arbeite ob Here ar 3. writte
ser Le
In die iben, wo
Si
mand
em British ver by a e Autom e some n report ............
............
re ie Sie je ta k e no e u ts ch e it
g.
sallta .
your jo
b. Match
words
and ph
ra ...
of work
co nd
..
ch w D rb ses in G ... iti
AG,
bes ro ............ ons: ...
fahre
n, Bü
d die nd Sie len A leiten them to erman ............ .........
Sie er äude un Dang G. orma itstag beg rzlich a. jem their En that mig
u
nnen tsbedin aft A em n glish pa ............
llsch e ü anden ht be he ............
eb
Ihr G zeigen kö ei e se c h mit d rsten Arb e r, der k b. pe
in alles
ein
rtners. lpful if ...........
rb G si e ll n we yo
räum
e
er Ih
re A
Kolleg
en äftigt seine
m erste m Name G,
ne trant ihen u want
en üb chen und esch obilh e haft Ac. Alptraum to talk
werd on b gh an utom en mit d sellsc
about
n spre Lekti y Sin tischen A hm e Ge d. unorde 1. dead
gunge iben. Diese Sanja bri terne fahrzeug end jo
erden i einem
nkt nt
ch re h w erpu ie w c h e n Un N utz e. Job oh lich 2. pu b
bes Sc S et b e deuts obil und ne Aufst sh y
ti k : Der o lu ng rb e it ß e n ieg sm 3.
ma derh Er a gro utom öglichk to show
Gram f der Wie ben den inem che A eiten someone
au
. Sie
ü von e G, Deuts .
4. nigh
tmare the rope
liegt en
sition en A urde s
rfekts räpo Dang mmen w 5. untid
des Pe ch der P vergleich rn o y
ra u un d üb e
Geb for er.
und nand
since mitei
26601_
IT_006
agen -128_inha
Auss lt.indd
21
21
2
11:4
4.16
08.0
08.04.16
11:42
20
d 20
lt.ind
_inha
9
-128
_006
1_IT
2660
SELF-STUDY BUSINESS ENGLISH
Business English
The Language Course
The Language Course Business English trains all relevant
business topics in self-contained learning units.
n Textbook with 16 self-contained lessons
n 2 companion books with relevant vocabulary, solutions and
audio texts
n 6
audio CDs with spoken texts and lots of exercises
n Country specials about the main economic powers
n British and American English are placed side by side
n Business vocabulary trainer (with voice recognition)
for download (PC)
Book + 6 Audio CDs, 30.5 x 21.9 cm
Retail Price (D): 39,99 € Business English 978-3-12-563235-6
Communication Trainers
Business English
The most important phrases for successful communication
with international business partners in 10 dialogue scenes.
n Ideal for autodidacts with some prior knowledge
or as a refresher course
n British and American English
n A
udio texts with German translation and business vocabulary
in the accompanying booklet
n A
pproximately 70 minutes of intensive audio and spoken
training
Job interviews 978-3-12-563234-9 Phone Calls 978-3-12-563233-2
Meetings 978-3-12-563231-8 Small Talk 978-3-12-563232-5
Audio CD + booklet, 19.3 x 13.7 cm
Retail Price (D): 12.99 €
10SELF-STUDY GRAMMAR
Grammar Picture by Picture
Learning grammar – easier than ever! A picture says more than
a 1000 words! Rediscovering learning grammar – great learning
results while having fun!
n Level: A1-B2
n Visual learning – emotional and motivating
n All important grammar topics clearly illustrated
n Many
memorable pictures and modern infographics with
examples from everyday life
n Real language use, not abstract rules
n A new way of learning grammar: intuitive, efficient and fun
English 978-3-12-563176-2 Italian 978-3-12-563179-3
French 978-3-12-563178-6 Spanish 978-3-12-563177-9
German 978-3-12-563180-9
Book, 24.6 x 18 cm / 304 pages
Retail Price (D): 18.00 €
Visual
Grammar
Training Grammar Workbook
Picture by Picture
The innovative workbook for visual learners, chapter by chapter
and picture by picture for each grammar topic.
n Level: A1-B2
n All major grammar topics
n Each chapter includes a clear at-a-glance introduction
n Pictures and graphics that really are easy to remember
n Perfect
as a companion to the visual
“grammar picture by picture”
n The workbook that makes revising grammar fun!
English 978-3-12-563181-6
German 978-3-12-563183-0
Spanish 978-3-12-563182-3
Book, 24 x 17 cm / 224 pages
Retail Price (D): 14.00 €
11SELF-STUDY GRAMMAR
Short Grammar
The Short Grammar with its quick-learn method provides
a clear overview of the grammar.
n Level: A1-B2
n P
ractical overviews summarise the main points and reinforce
knowledge
n Initial assessment test and online exercises
n Brief and clear summary of the grammar
n W
ith plenty of examples, complementary content and
modern design
English 978-3-12-563107-6 Italian 978-3-12-563109-0
French 978-3-12-563108-3 Latin 978-3-12-563111-3
German 978-3-12-563106-9 Spanish 978-3-12-563112-0
Book + Download, 19.1 x 12.6 cm / 176 pages
Retail Price (D): 7.99 €
Grammar in a Nutshell
Grammar made easy! Instead of cramming grammar, learn how
to speak the language.
n Level: A1-B2
n Communicative approach based on real-life situations
n Individual easy-to-understand sections
n A
relaxed approach to grammar, with amusing example
sentences and witty illustrations
n Additional exercises to download
English 978-3-12-563318-6 Italian 978-3-12-563317-9
French 978-3-12-563316-2 Spanish 978-3-12-563319-3
German 978-3-12-563104-5
Book + Download, 19.1 x 12.6 / 197 pages
Retail Price (D): 13.99 €
12SELF-STUDY GRAMMAR
NEW Grammar Workbook
Look up, learn and practice grammar – it couldn‘t be any more
convenient!
n Level: A1-B2
n A
ll exercises come with solutions and the corresponding rule
on the back
n F
or a better overview: with colour codes and amusing pictures
for every grammar topic
n Simple design: learn – practice – monitor your success
n W
ith lots of exercises, various levels of difficulty and a big
final test
n Tips & tricks for learning grammar
Book, 21.3 x 14.6 cm / pages NEW English 978-3-12-563346-9 Italian 978-3-12-563348-3 NEW
Retail Price (D): 16.99 - 18.00 € NEW French 978-3-12-563347-6 Spanish 978-3-12-563349-0 NEW
Comprehensive Grammar
This standard reference manual contains all the most
important grammatical topics at a glance. Ideal for reference
and learning grammar.
n Level: A1-C2
n Tips and tricks on how to learn grammar effectively
n M
any extras including original texts, level-based tests,
exercises, tips and tricks
English 978-3-12-563099-4 Italian 978-3-12-563102-1
French 978-3-12-563101-4 Spanish 978-3-12-563103-8
Book + Download, 24 x 17.1 cm / 304 pages
Retail Price (D): 22.99 €
13SELF-STUDY GRAMMAR
Verb Tables
Learning the verb forms quickly and confidently – thanks to the
clear double-page principle. Conjugation tables on the left, and
usage examples, idioms and tips on how to use them on the right.
n Level: A1-B2
n 7
0 conjugation tables
n O
ne double page per verb with all important information
n M
ore than 1000 verbs in the appendix with information
about conjugation
n E
xtra chapter: all about verb grammar
n T
ips & tricks to effectively learn verb forms
English 978-3-12-563094-9 Italian 978-3-12-563096-3
French 978-3-12-563095-6 Latin 978-3-12-563097-0
Book, 21.3 x 15 cm / 192 pages German 978-3-12-563093-2 Spanish 978-3-12-563098-7
Retail Price (D): 8.99 €
All in One!
alles drin Vocabulary and grammar – look up, learn and exercise
n Level: A1-B2
n G
rammar and vocabulary in one volume
n Basic
vocabulary arranged by topics, with phrases and
example sentences
n Grammar
explained in detail and easy to understand,
with lots of exercises
n F
or self-learners, course participants and students
English 978-3-12-563288-2 Italian 978-3-12-563287-5
French 978-3-12-563286-8 Spanish 978-3-12-563289-9
German 978-3-12-563290-5
Book, 21.5 x 15.1 cm / 512 pages
Retail Price (D) 10.00 €
14SELF-STUDY GRAMMAR
Go Smart
All you need to know about grammar, verbs and typical mistakes,
clearly laid out in a learner-friendly way, always ready to hand.
n With colour codes for quick reference and memorising
n Clearly laid out and easy to understand
n Info boxes with general rules and exceptions
n Quick look-up without needing to search thanks to colour coding
n Handy and robust
n Practical for when you’re on the go or for your desk
Grammar: Verbs:
English 978-3-12-563292-9 English 978-3-12-563298-1
French 978-3-12-563294-3 French 978-3-12-563302-5
German 978-3-12-563297-4 German 978-3-12-563299-8
German Spelling 978-3-12-563296-7 Italian 978-3-12-563314-8
Italian 978-3-12-563313-1 Latin 978-3-12-563303-2
Cards, 14.5 x 7.1 cm / 30 pages
Latin 978-3-12-563295-0 Spanish 978-3-12-563301-8
Retail Price (D): 6.00 €
Spanish 978-3-12-563293-6
Typical mistakes:
English 978-3-12-563305-6
French 978-3-12-563306-3
German 978-3-12-563304-9
Spanish 978-3-12-563307-0
VERZ
WIC
KTE
NG Gram VERB
EINU matik EN
VERN ussag
esatz VERB
EN D
fallen
inte A ER B
erne des Die m EWEG
Der v ilfsve
rb e
bilde isten Verb UNG
EGEL en: H n das e
R U NDR u ss a gesätz Passé n der Be
we
G von A rzform n’t satz:
comp
Verb osé m gungsric
inung Ku ge n’t en m it êtr h
Verne esatzes + Aussa ’t oder did it êtr
e e (oh tung
ss a g rb im
ilfsve n’t, does
n UNREGELMÄSIGE VERBEN ne O
bjekt)
Au in H .
Falls
ke it do
e in ung m poder können
Vern Indicativo
Das ê
treH
t
ll v erb d e n Berich arrive
r aus
m e n n ’t /V o
Ic h h abe Presente Imperfecto Indefinido Futuro simple
For v e rb + y e t. e n .
k t/ H ilfs e re po rt
u s n ehm puedo podía pude podré
a entrer
e r
Subje finished th B ller nt
t den
des
n’t n nich puedes podías pudiste podrás mo partir
I have ht fertig. werde
cen
nic s. Wir llverb men nicht. puede podía pudo podrá
noch ’t go by bu o
dre
n’t /V N a sortir
n o + ih re n podemos podíamos pudimos podremos
We w
o nd ne ten.
rm vo me. Ich ken eine Toma lieben. ren tomb
kt/Fo k b podéis podíais pudisteis podréis trer er
Subje now her n toes. Er isst ht lange ge
a venir/r
’t k m a n ic pueden podían pudieron podrán evenir
I do n
’t e at to S ie si nd retourner
e d o esn a y lo ng. Perfecto Pluscuamperf. Pretérito ant. Futuro comp.
H st passe
didn’t r
They nywh
ere he podido había podido hube podido habré podido Il est to
ing, a
ch mbé d
r a u y th … … … … Marie e c
Geb body
,a n
w. ms e h e v
angek st arrivée à al. Er ist vo
, any ten Sätze
n ds us proble om m Pfe
ʇ any irgen ’t got any Subjuntivo Jean e men.
la ma rd gefa
rnein hts, n en Katze ison.
Marie ll
in ve (e/er), nic cat we hav Seit wir die in Presente Imperfecto Perfecto gegan
st part
i pour ist zu en.
in e . n gen u Hause
→ ke e’ve had th ar anymore mit Mäuse ho pueda pudiera/se haya podido P ierre e m einzu
aller fa
ir e des
e w c e ll le m e y w r k a
Sin c ou r rob ybo d , de st allé à u
l'éco fen.
c ourse
ice in eine P ow an einen puedas pudieras/ses hayas podido Après s. Jean
with m aben wir k I don’t kn Ich kenne k so
seinem n rendez-v le. Pierre is ist (we
g)
,h hr. . pueda pudiera/se …
haben Keller me ll as you do Treffe
n ist er z
ous, il
e st reto
t zur S
c h ule ge
se re m s w e u . podamos pudiéramos/semos Pluscuamperfecto u sich g angen
un g li sh a
t w ie d
r c h Folgt (n
u rné ch
.
sE n ch e
en), a
u dem ach H e z lui. N
speak nglisch spri t eith podáis pudierais/seis hubiera podido was? Verb ause)
gegan ach
tE er, no (von beid ), wir ein
so gu neith /s puedan pudieran/sen … d das
Passé direktes O gen.
e r .. . nor, h, keine/r ave c o b je
ʇ neit
h noc Nick h mpos k
é mit t (wen od
w e der … r Steve nor noch Nick E/ B /5
Condicional Gerundio Imperativo
a v oir ge er
→ e ve
Neith der Ste Simple Simple Compuesto (tú) puede F/F11 bilde
nicht. ck yet. We kgerufen. t.
a c podría pudiendo habiendo podido (usted) pueda
rung is jetzt zurü
b
e n b podrías Participio Inf. comp.
hab (nosotros)
podría podido haber podido podamos
podríamos (vosotros)
Poder ist ein
podríais poded
Modalverb. Es steht
podrían konjugiert vor Infinitiv. (uds.) puedan
Compuesto No puedo venir mañana.
habría podido Ich kann morgen nicht
… kommen. S/B3
15SELF-STUDY VOCABUL ARY
NEW
Basic and Advanced Vocabulary
Langenscheidt Basic and Advanced Vocabulary provides the
ideal tool for acquiring an advanced vocabulary in the relevant
language.
n Level: A1-B2
n L
earn systematically based on subject areas and topics,
with words graded according to importance
n P
ractice immediately with typical example sentences
n C
lear layout
n D
ivided into basic and advanced vocabulary
NEW English 978-3-12-563185-4 Latin 978-3-12-563207-3 NEW
Book + Download, 18 x 12.5 cm / 496 pages NEW French 978-3-12-563186-1 Spanish 978-3-12-563208-0 NEW
Retail Price (D): 14.00 - 19.00 € NEW Italian 978-3-12-563187-8
Vocabulary Flash Cards
Learn vocabulary easily and successfully using the proven
5-step method.
n Level: A1-A2
n Sections clearly organised by subject for easy reference
n Relevant vocabulary for real communication
n Example sentences for correct usage in context
n 4
tabs for dividing up sections, making it easy to chart
Box with 800 cards, 22.8 x 8.8 cm
Retail Price (D): 12.99 € your progress
English 978-3-12-563209-7 Polish 978-3-12-563215-8
French 978-3-12-563211-0 Russian 978-3-12-563216-5
German 978-3-12-563214-1 Spanish 978-3-12-563213-4
Italian 978-3-12-563212-7
16SELF-STUDY VOCABUL ARY
Say it in …
Learn 1000 words and you will be able to use 80 % of everyday
vocabulary quickly and confidently.
n Level: A1-A2
n E
ach word accompanied by example sentence and phonetic
transcription
n Lots of tips on how to use expressions properly
n F
or everyone looking to acquire lots of vocabulary without
much effort
English 978-3-12-563192-2 Data available for German with the
French 978-3-12-563193-9 following metalanguages:
Spanish 978-3-12-563194-6 Arabic
English
Kurdish
Book, 15.1 x 9.6 cm / 160 pages Persian
Retail Price (D): 6.99 € Polish
Turkish
Sayings and Idioms
These 250 phrases sorted by topic help you understand idiomatic
everyday language. Example sentences illustrate correct usage,
quiz questions & typical blunders for guaranteed fun as you learn.
You will soon be “in people’s good books”.
n Level A1-B2
n Learn to understand and use idiomatic everyday language
n 250 idioms
n E
very phrase comes with a literal and idiomatic translation
and a practical example
n Bilingual index
n Sorted by topics
English 978-3-12-563197-7 Italian 978-3-12-563201-1
Book, 19.1 x 12.6 cm / 128 pages French 978-3-12-563198-4 Spanish 978-3-12-563199-1
Retail Price (D): 10.00 € German 978-3-12-563202-8
17SELF-STUDY VOCABUL ARY
Vocabulary Picture by Picture
Do you want to have fun as you learn rather than just cramming?
Then the Langenscheidt vocabulary picture by picture is just what
you‘re looking for.
n Level: A1-A2
n More than 1000 colour photos
n Around
3000 words, phrases and example sentences selected
according to frequency
n The
words are organised based on important spheres of life:
easy learning with the right context
n Bilingual index
n Lasting learning success with word-picture links
English 978-3-12-563166-3 Italian 978-3-12-563168-7
French 978-3-12-563167-0 Spanish 978-3-12-563169-4
Book, 18 x 12.6 cm / 304 pages German 978-3-12-563170-0
Retail Price (D): 12.99 €
Guaranteed
dIe a
Nder
eN —
fun while
WIRT
SCHA
FT &
TECH
learning!
NIK
11 1
13
US
Z yKL
EB ENS
— L
Ich
to inven
[tU In'ven t
erfind
t] v to disco
en [tè dI'sk ver
âvè] v
I’v e in ve entdec
can read nt ed a machine ken
her min that Houston?
Ich ha be d.
da s ih re ein Ge rä t er fu look like I’v e di sc ov er
footprin ed
Ge da nk nd
en les en en , Ho us to n? ts here… what
ka nn . hi er Fu ßs Ich gl au be , ich
pu re n en ha
p td ec kt … be
ow u v
to gr p]
rèU 'â
hse n
[tè "g ac
auf w
s.
animal
p with a ch se
n.
wn u
He’ s g ro a u fg ew
it Ti eren
m
Er is t
aby
the bI] n the pow
er
['beIb aby
['paUè]
das B
the n
ep, it’s die Kra
’s asle the world. ft, die E
g as it n
ergie
As lon st b a b y in is t es d a s The dam
sweete ft ,
sc h lä Wel t. hydroelecgenerates
g e es er tric po we
So la n te B a by d De r Da m r.
sü ß es m er ze ug the ener
En ergi e
au s de r t ele kt ris ch e
Kr af t de ['enèdZ gy
s Was se I] n
rs . die En
ergie
If it’s wind
p
ing u
with en y, the city is su
to br N 'âp] v
er gy . pplied
Wen n W
oy en m it En er in d we ht , wi rd
zieh
è "brI
the b
[t n
betwee
groß
gi e ve rs di e St ad
orgt . t
ht up
ro u g ptop.
nge
n
[bOI] was b
u
der J
la ff ee - .
Carla cup and K a
coffee ch en g en
irl e zw is g ro ß g ez o
the gn w u rd
C a rl a u n d La p to
p the electr
icity
en
[gÆ:l] ädch ta ss e [I"lek'trIsè
das M
tI]
o t so
ea sy . die Elekt n
it ‘s n ir ls a p a rt rizität
im es
So m et b o y s a n d
g the syst the discov
ic t so , wer
h em er y
to te ll t es n en ['sIstèm
m a l is rs ch ei d is t. ]n [dI'skâvèrI
M a n ch zu u n te M ä d ch en das Sys to buil die Entde
]n
n fa ch w er tem d ckung
ei und [tè 'bIld
n g e A good
sy st em bauen
]v
the inve
Ju
Ei n gu te is expand
able. [In'venSn]
ntion
er we ite rns Sy ste m ka nn n
. m an This is bu
ilt to las die Erfin
Ich ba ue t. dung
hi er fü r the func
di e Ew ig
tion
outh
ke it.
the yn
['fâNkSn] n
die Funk
d tion
ood
[ju:T]
ugen
die J 20_Bthucyoh_uEN
2202 ear
hildh
only h
the c hUd] n
.in
you
r hear.db 11
to 1
In you you want nu r,
eit man
['tSaIld
indh y what d h ö rt
die K ng pla Ju g en re n w il l.
hild
s taki d er
mean sly.
the c] n
In an hö
hood u wa s m
C h il d tely serio ll em
[tSaIld ind absolu ß t, m
it vo
18 das K
27.06.16
learn ei t h ei . 14:3
7 14:43
should K in d h zu sp ie le n 6.16
ch il d Er n st 27.0
Ever y rument.
an inst d so ll te ei n
K in en .
Je d es m en t le rn
In st ruSELF-STUDY VOCABUL ARY
Audio Training Vocabulary
The ideal vocabulary builder for those who like to learn through
audio. There’s plenty to discover!
n Level: A1-B2
n 6
-10 hours for effective vocabulary building
n All words and phrases in both language directions
n W
ith or without easy-to-remember example sentences
for intense training or quick revision
Level A1-A2: Level B1-B2:
English 978-3-12-563158-8 English 978-3-12-563154-0
French 978-3-12-563159-5 French 978-3-12-563155-7
Italian 978-3-12-563160-1 Italian 978-3-12-563156-4
Spanish 978-3-12-563161-8 Spanish 978-3-12-563157-1
MP3 CD + Booklet, 19.2 x 13.7 cm / 16 pages
Retail Price (D): 9.99 €
Go Smart Vocabulary
The main words of the basic vocabulary, clearly laid out in
a learner-friendly way and always ready to hand.
n Level: A1-B2
n T
he most important vocabulary arranged by topic
n Clearly laid out and easy to understand
n Colour coding system: Quick look-up without having to search
n Ideal for students and self-learners
n Practical for when you’re on the move or on your desk
English 978-3-12-563308-7
French 978-3-12-563309-4
Spanish 978-3-12-563311-7
Cards, 14.5 x 7.1 cm / 30 pages
Retail Price (D): 6.00 €
19GERMAN AS A FOREIGN L ANGUAGE
What do you call that?
Book + Memo Game
n T
he book includes 800 pictures & 1000 words from key areas
of everyday life
n C
oloured, easy to identify and attractive drawings: including
food, school, job, leisure time and visiting the doctor
n W
ith the German term and a line under each drawing: the
learner can write down the translation into their native language
or a language of their choice or copy the German word
n The word games includes 200 colourful picture-word cards
Book 978-3-12-563223-3
Words game 978-3-12-563224-0
Book: 19.1 x 12.5 cm / 180 pages
Retail Price (D): 5.99 €
Memo game: 7.5 x 25 cm / 200 cards
Retail Price (D): 14.99 €
From Picture to Sentence
Learning words and phrases with illustrations. The most
important German words are displayed in pictures. Useful,
everyday sentences are combined with each picture.
n 800 pictures, words and phrases from everyday life
n C
oloured, precise and attractive drawings from food to family
and friends and from work to healthcare
n Improve your vocabulary and learn to build first sentences
n With plural form for every word
ISBN 978-3-12-563222-6
Book, 21.4 x 15.1 cm / 144 pages
Retail Price (D): 7.99 €
20GERMAN AS A FOREIGN L ANGUAGE
Workbook German
28 flexible exercise modules gently introduce the learner to
common types of exercises and complex structures.
n Level: A1
n L
earning the basic structures about the most important
everyday topics such as greeting, living, family, shopping
and education
n P
reparation for typical exercise formats in pre-courses
and integration courses
n D
etailed introduction for self-learners with English, French,
Arabic and Persian translations
n S
uggestions on how to practice the new material in class
Book, 29.7 x 21 cm / 80 pages ISBN 978-3-12-563226-4
Retail Price (D): 7.99 €
German for Career Starters
This German textbook for career starters teaches you the basic
structures of the German language for learners without previous
knowledge.
n Level: A1-A2
n S
uitable for: Teachers and volunteers who teach German
to refugees
n Simple and clearly structured educational material
n Flexible, because the lessons are stand-alone
ISBN 978-3-12-563225-7
Book, 29.7 x 20.2 cm / 66 pages
Retail Price (D): 9.99
21GERMAN AS A FOREIGN L ANGUAGE
Workbook German for the Job
This workbook German for the workplace teaches work-
related language skills on elementary level A1/A2. Ideal
for preparing learners with little knowledge of German to
everyday work situations.
n Level: A1
n Practising simple expressions for communication in
the workplace
n 28 short self-contained lessons – many different uses
n Learn easily and in small steps – also for inexperienced
learners
ISBN 978-3-12-563227-1
Book, 29.7 x 21.1 cm / 80 pages
Retail Price (D): 9.99 €
Picture Dictionary Training and
Job/Gastronomy
Essential German vocabulary for training and career. Learn
the most important words picture by picture! With hundreds
of photos from everyday work life.
n Blank lines encourage to take notes or write down the
translation of the word
n Words are thematically arranged into different sections
n With plural form for every word
n Useful index for quick reference
Training and Job 978-3-12-514310-4
Catering and Gastronomy 978-3-12-514311-1
Book, 19 x 12.6 cm / 208 pages
Retail Price (D): 12.99 €
22GERMAN AS A FOREIGN L ANGUAGE
Writing Training for the Workplace
Proficient in written communication! This material teaches
written communication skills for education and the workplace.
n Level: A2-B1
n Includes a chapter on covering letters
n Text comprehension training
n Practising written communication in the workplace
n Introduction to independent writing
n P
reparation for work-related exams (e.g. German language
diploma DSD I PRO, telc German A2/B1 + Job)
ISBN 978-3-12-563228-8
Book, 29.7 x 21.1 cm / 80 pages
Retail Price (D): 12.99 €
Communication at the Workplace
This training material for trainees and employees teaches verbal
communication.
n Level: B1-B2
n S
imulation of conversation scenarios with co-workers and
customers
n P
ractising short presentations
n A
uthentic scenarios from the world of work
n L
istening and speaking exercises can be downloaded
as MP3 files
n With
a large solutions section, making it suitable for self-learners
n Also prepares you for work-related exams
Book, 29.7 x 21 cm / 80 pages
Retail Price (D): 14.00 €
ISBN 978-3-12-563229-5
23GERMAN AS A FOREIGN L ANGUAGE
Basic Vocabulary German
The completely new developed Basic Vocabulary German as a
Foreign Language for English-speaking learners.
n Level: A1-A2
n 4000 words, phrases and sample sentences arranged by topic
n The most effective approach to learning vocabulary
n E
asily accessible information on grammar, plural and verb
forms
n Extra: free audio download for pronunciation practice
ISBN 978-3-12-563184-7
Book,18 x 12.5 cm / 208 pages
Retail Price (D): 12.99 €
German Spelling - Check and Quiz
We’ve put an end to your doubts. This volume provides a
systematic explanation of all areas of German spelling.
n Look up the most important rules and remember
them for good
n Quiz and reference work rolled into one
n From commas and hyphenation to capitalisation
n With everyday examples
n Includes the most important changes of the 2017
spelling reform
ISBN 978-3-12-563085-7
Book, 19 x 12.5 cm / 80 pages
Retail Price (D): 10.00 €
24GERMAN AS A FOREIGN L ANGUAGE
„What do you Call That?“
Memo Game
Vocabulary memo game for learning German playfully.
n Memo game with 200 coloured picture cards and word cards
n Cards organized by topics, with the most important topics
from everyday life
n For learners at any age
n In tandem or in the group
Memo game, 7.5 x 25 cm / 200 cards
Retail Price (D): 14.99 €
n Game instructions in German, English, Arabic, Persian
n Ideal for teachers of German and integration courses and for
care workers - with tips for lessons in German as a foreign
language
ISBN 978-3-12-563224-0
Go Smart German Spelling
All you need to know about German spelling, clearly laid out
in a learner-friendly way, always ready to hand.
n With colour codes for quick reference and memorising
n Clearly laid out and easy to understand
n Info boxes with general rules and exceptions
n Q
uick look-up without needing to search thanks to
colour coding
n Handy and robust
n Practical for when you’re on the go or for your desk
ISBN 978-3-12-563296-7
Cards, 14.5 x 7.1 cm / 30 pages
Retail Price (D): 6.00 €
25KIDS
NEW Detective Stories for Kids
Exciting detective stories for children from the age
of 10, in a mix of English/French and German for guaranteed
learning success and fun.
Cover
n German
narrative passages and dialogues in English/French
n Exciting
plots by children‘s book authors
n For
students from the second year of learning English/French
English:
Dangerous Dressage 978-3-12-563257-8
NEW Die Geheimagenten 978-3-12-563339-1
Footprints in the Snow 978-3-12-563261-5
Foul Play 978-3-12-563260-8
Holiday Job: Detective 978-3-12-563259-2
Summer Camp Mystery 978-3-12-563263-9
Book, 12.5 x 18 cm / 128 pages The Haunted Castle of Loch Mor 978-3-12-563255-4
Retail Price (D): 6.95 - 12.99€ The Missing Dog 978-3-12-563264-6
The Mysterious Lighthouse 978-3-12-563256-1
The Mysterious River 978-3-12-563262-2
Tracking Horse Thieves 978-3-12-563259-2
World Champions 978-3-12-563253-0
French:
Crime en Bretagne 978-3-12-563254-7
“Sag t P
eter Bes
die Tie cheid. W
rk linik ir sollte
Wunde fahren. n vorsic
Sie hat
Und so
am Bein
. Das mu eine gan htshalber in
kam es ss b z schö
dem Kät auch. W estim mt genäh n g roße
zchen in ährend t werden
dienst d P et .”
zwar hatte, k ie Tierk linik fu er m it Lina u
aren Sch lafsäc u sc helten h r, die nac nd
Sie w namen, ke und si hts Not-
e ig . n Lina un erzäh lten ch die ander
rgerst en Bande er. Da dP en in
n Bü Die Wu eter m it dem K
sich Gru ihre
uf de ihren neu ch w ichtig t eine selgesch
f lie fen a a u f einfa bestim m g ut hatte sie
nde der
Katze w
ätzchen
zu
ichten,
bis
ün
Die f r neug ier
ig elfen nz so einen V ar genäh rück kamen.
h t war H as war ga dabei “Sie hat erb tw
te einen and um ihr ver orden und jetz
a lle se
M om e n
r ! Ja , d su chten b. Hey Jay sorr y, H dicken letztes B t
de nd a
a b e r im
es w ie eit e r u
h ä u se r Vor- ey Jay: D
there w orn in ihrer W n.
ei
n sie en w chbar einem Maybe
hör te Sie sch lich n der Na en, das in she jum
ped into
as a big
thorn in
unde. O
h
.
Katze die Vorgä das Kätz leckte.
r te c h
Lina.
now”, te
ilte Lin a rose b her wou ,
g er , sag te A rm vo a m it u ush. Bu
t she’s al nd.
es g in n a ls Erst eine Pfote t verletzt” rsichtig nd leg te
sich m it l rig
a n
sah d saß und sic t aus, die
h is äher A lle war
en erleic
hin. dem Tie ht
am n r im
gar te
n
n ich t gu n .” s ie langs eichelte dass sie
kaum n
htert, ab
er auch 17
sieht ache nd, g ing nd str “Banden och d ie so entset
“Das das m de Tier u name !” Augen zl ich m
m ich tze re dem “Okay.” , kom m offenhal üde,
“Lasst it der Ka sie neben Selbst P and ierte
Jo
te n konnte
n.
atsy wo
Leise
m
hock
te “Unser
neuer N llte es je la gähnend.
. Ba ld atsy. ame ist tzt zu E
heran htig. ag te P body v
oted fo einstim nde bri
? ”, fr n gen.
73
o r s ic t u n Und Jo
74
r: Under m ig gew
es v w ir la sang cover K äh lt, ev
sollen the Un im ids.” ery-
“Was dercover Einsch lafen v
or sich
16 fantastic K ids, th hin: “W
five Un e
sie auch dercover K ids Underco e’re
schon ei K ids ...” ver
ngesch la , und d . We’re
fen. ann war
en
ever yb
od
73
voted st y al le
74
im mten
20830_
001_12
8.indd
17
28.11.11
13:47
26 28.11.11
13:4
7KIDS
NEW
VON
GRUNDSCHUL-
LEHRERINNEN
Primary School Dictionary
UND -LEHRERN
EMPFOHLEN
Teaches primary school children the most important German,
English or French words.
Grundschulwörterbuch
erklärende Bilder
rter lernen mit
m Langenscheidt
ndschule orientiert
nspiele für den
n Contains
around 1000 headwords with illustrations and
Langenscheidt example sentences
rnen!
Grundschulwörterbuch
n Divided
into 20 topics important to children, alphabetically
arranged within each topic and with an additional illustrated
double page on each topic
n Register
with phonetic script for parents or teachers
n Book
works with BOOKii audio pen (pen has to be bought
separately)
12.11.18 11:15
Book, 24.8 x 17.9 cm / 192 pages
Retail Price (D): 15.00 €
NEW English 978-3-12-514081-3
NEW German 978-3-12-514082-0
H
gut
te r
ß mut
Gro u meiner
die e z O m i.
sag
Ic h mutter
t! “, Gro ß
u b is
großwie großsdzum
G
, u
„ O h d ie M a
ippe
t
s a g n te n . roß.
Gr ist eine er. E le fa u s is t g
die pe it Fie b H a tz )
Grip s
D a v ie l P la
D ie k h e it m
K ra n (h a t
elig
grusilm war eseinlig.
F
D e r h e n gru
c
b is s u ri g )
o te n
grünaprikascdh rot.
a
(s c h
P
a te r
n
D ie grün u
ßv te r d
Gro ist der Va.
s in
der r
Pa p
a
vate
Großm e in e m
vo n
mi
Gum e n
das inem lanegn wir
e n .
M it mi kö n s p ie le n
t
auf Gum m it w is
en
grüß ich Bekeaffe, grüß
n n te e Gum
n
We n tra ße tr
tte r S
ß d e r ie .
Gru deiner Muten?
der
s
ic h
du ri c h
a n nst ß aus
K n Gru
e in e
20610_
GS
ti g ) W_Deutsch_001_
gut ri c h
t d u (s c h ö
n 195.in
dd 68
has t.
Das emach t e in
g m m o r.
gut k o
B u c h b e re r v
l Im r Za u 67
ü r te
G cht gute t b ö s e ) z u t)
der u (n ic
h
w ir
le n
s p ie g e m a c
h
a b ra l. Gut, m e n ! (a
b 09.08
Pa p n Gürte 9 .13 13
13:1 :19
ke e in e sam 8.13
Gur hen zweilat.
09.0
die c a
b ra u en S
W ir en fü r d
Gurk
67
dd
95.in
01_1
ch_0
euts
SW_D
0_G
2061
27KIDS
Langenscheidt
Bildwörterbuch
Picture Dictionary
Arabisch - Deutsch The colorful picture dictionaries let children discover their first
الماني- كلمة عربي800 أهم
words in the foreign language in a playful way.
Bildwörterbuch Arabisch – Deutsch
n Learning
playfully with hidden object games
n 28 theme based images with 800 words from a child‘s every
day life
n Many possibilities for searching and playing along with varied
language situations
دعسوقة
der Marienkäfer
مزلقة
die Rutsche
ارجوحة
die Schaukel n For learning German or the foreign language
Book, 28.1 x 23.1 cm / 48 pages Arabic 978-3-12-514076-9 Data available:
Retail Price (D): 7.99 € Persian 978-3-12-514077-6 English
French
Turkish
28TR AVEL
Universal Traveller‘s
Language Guide
The handy language guide for on the way.
n For
a better overview: with colour codes for every topic
n All
sentences and phrases with simple phonetic transcription
n With
extensive menu & travel dictionary in both language
directions
n W
ith online dictionary
n Extra:
The most important information about the topic
„food and drink“ for download (except Danish)
Book, 10.7 x 7.9 cm / 288 pages American 978-3-12-514184-1 Norwegian 978-3-12-514187-2
Retail Price (D): 7.50 - 7.99 € Croatian 978-3-12-514191-9 Polish 978-3-12-514188-9
Danish 978-3-12-514185-8 Portuguese 978-3-12-514332-9
Dutch 978-3-12-514186-5 Russian 978-3-12-514189-6
English 978-3-12-514227-5 Swedish 978-3-12-514190-2
French 978-3-12-514228-2 Turkish 978-3-12-514192-6
Greek 978-3-12-514229-9
Italian 978-3-12-514231-2
53
Zu g
54 Unterw
? egs
ar a …
ren p ?
é s t e el t n 'para … Weitere
¿Es tre
Im Zu
g
g 'e s t e‿el ▹ , p or Wörter
Zu es me a rme Abfahrt
s d er u d ar
Ist die ? d r ía ay ia‿aju'da Abteil la salid
… ¿P o 'dr
nach r? po
a la sa
'lida
ie mir n? favo r fa'wor? el com
partim
te n S e o ankom ento
Könn eim ▹ helf a ▹, p su'wir m en el kom
parti'm
b ir Ankunft
bit te ▹ su b c har llegar e nto
r 'wa to? Anschlu je'gar
ig e n ▹ baja asien nto? ss la llega
da la je
s te
▹ Ein eigen e s te je Ausgan 'gada
t s t á libre 'este‿a's aussteig
g el enla
ce el e
s ¿E
▹ Aus f rei? a 'liwr
e‿
sient
o. en la salid
a la sa
n'laθe
t z s 't a . Bahnho
s er P
la e sm i jento f bajar b 'lida
Ist die e , é ste e s mi‿a's a'char
e r d on s t e ‿ e la esta
P 'e ción de
Sie, one, ar m e
? Bahnst
eig la‿esta trenes
igen per'd ayud arme? besetz 'θjon d
huld t z. s te d e l an d é e 'trene
Entsc mein Pla ía u a ju 'd t n el an s
t Po dr s'te(d
) einsteig ocupad 'den
das is te ¿ ia‿u d an en o o
ir bit po'dr s qu e Ermäßig subir su ku'pado
n e n Sie m s t a cione ta'θjones Fahrpla
ung 'wir
Kön n t a se t a s e s n el desc
helfe
n? ¿Cuá ? 'k wan Fahrpre el hora
uento
el des'ku
n en …
para 'para …?
is ento
Statio ? rio el o
'rario
ie viele b is …
'keda
n el preci
o del b
W n o c h po e …? Gepäck el 'preθ ille te
sind
es tiem ren d la'θar wagen io del w
g ar é a r c o n e l t n i'jete
u g ¿L le
n la z a 'p a r a‿e Gleis
e l v ag ó
n de eq
en Z e po uipaje
e ich d para ‿a 'tjem el wa'g
o n d e‿
h e ? Klasse
Erreic noch? jega'r tren de … la vía la
'wia
eki'pach
e
… l Liegew
nach ko n e age n la clase
la 'klase
el coch
Platz e -litera
el 'kots
che
reservie
rt el asien -li'tera
Schaffn to el a
er reserva 'sjento
do rese
:08 el revis r'wado
15:44 or el re
.2018 wi'sor
04.12
23345_
USF_SPA
.indb 54
db 53
_S PA.in
_USF
23345
04.12.20
18 15:4
4:08
29TR AVEL
We’re off on Holiday
For travel enthusiasts: These holiday courses help you to
understand typical holiday situations quickly and effectively.
Learning on the move – simply listen and repeat.
n O
nly learn what you actually need when you’re there –
based on 12 typical holiday situations
n Individual: Choose the order of topics as needed
n A
ll texts to read along to and many exercises in the
companion book
English 978-3-12-563118-2
Italian 978-3-12-563121-2
Spanish 978-3-12-563122-9
Book + 2 Audio CDs, 24.7 x 17.3 cm / 128 pages
Retail Price (D): 10.00 €
Joining Conversations Quickly
With this super easy phrase book you can soon join any
conversation. Particularly practical: Once you have
learnt them, you can use the 100 words to make sentences
without the book!
n Learning a little, saying a lot thanks to the modular design
n A
ll words and sentences are arranged by topic, such as
small talk, holiday activities, and emergencies & mishaps
n Tips about culture, pronunciation and grammar
English 978-3-12-514193-3 Italian 978-3-12-514195-7
French 978-3-12-514194-0 Spanish 978-3-12-514196-4
Book, 15.1 x 9.6 cm / 128 pages
Retail Price (D): 5.99 €
30TR AVEL
Travel Phrasebook
Sentences, words and cultural tips covering all the important
holiday situations. The phrasebook gives all the important
sentences and words, arranged according to travel situation,
together with phonetic transcriptions as a pronunciation guide.
n Essential words and phrases organized by topic: Meeting
people, accommodations, transportation, food and drink,
shopping, health, sightseeing ... and more
n Easy-to-use pronunciation system
n Easy-to-understand mini grammar
n Alphabetically arranged dictionary
Book, 15.4 x 10.4 cm / 256 pages
Retail Price (D): 11.99 - 15.00 €
Available languages:
American English 978-3-12-514160-5 Hungarian 978-3-12-514183-4
Arabic 978-3-12-514161-2 Italian 978-3-12-514167-4
Bulgarian 978-3-12-514162-9 Japanese 978-3-12-514168-1
Chinese 978-3-12-514163-6 Norwegian 978-3-12-514173-5
Croatian 978-3-12-514178-0 Persian 978-3-12-514169-8
Czech 978-3-12-514181-0 Polish 978-3-12-514174-2
Danish 978-3-12-514164-3 Portuguese 978-3-12-514175-9
Dutch 978-3-12-514172-8 Romanian 978-3-12-514235-0
English 978-3-12-514465-0 Russian 978-3-12-514176-6
Finnish 978-3-12-514234-3 Swedish 978-3-12-514177-3
French 978-3-12-514166-7 Spanish 978-3-12-514179-7
Greek 978-3-12-514171-1 Thai 978-3-12-514180-3
Turkish 978-3-12-514182-7
e?
…, pleas
en the …
you op pliːs? te den
◃ Would ‿ˈoupən ðə …, Ö enff n Sie bit
Einreis
e ud‿ jə
w . Anreise &
terreise ◃…WKou erraum
offld
Weiterre
ise
e & Wei you open Einreise
Anreis k … ˈtrank wudo‿ ff er
jə‿. the …, plea
se ?
… trun …K ˈoupən ðə
…, pliːs?
e
Einreis en:
… suitca
se
äjß … trunk … is. Öf fnen Sie
bitte den
nnten
Sie hör , bit te. … ˈßuːtk import ank
th
ˈtr
n. …
Das kö Ihren … er m it ted…tosuitcrt as ði ß. t
… Ko
einfü hre
ffe rra um.
e. e no t p im ˈp oː e e nic h
, p le as ◃ Yo u 'r əd tə … ˈß rf en Si …
◃ Your … liːs. jər ˈn aː t p ərˈmit uː
D tk s dü
ieäjß Koffer.
jər …, p … Pass ◃ You're no
ort t permitt
… passp sweis jər ˈnaːt pə ed to impo
rt th ‿ˈßtäj
onalau
ör ter
oːrt rˈmitəd tə əß əvis.
… ˈpäßp … Pers im ˈpoː rpði
e re W ay ˈp öːrt ß. j
Weit se o f st əv‿ˈßtä
… ID ca
rd ? purpo Dines
ˈle gθdü rfen ˈp öːrmit
kaːrd Visum eck of stay idənß Sie nicht ein
… aiˈdiː Sie ein altszw leng th mit ˈres führen.
Haben Aufenth tsdaW u eite siden
er ce p er
u hav e a vi sa?
Aufe n th al re
re Wörter əl ˈpöːrm
it
◃ Do yo äv‿ə ˈviːsə? t a visa
?
n th -
alts Aufe it ˈßpes ch
du‿ jə
h can I ge ə ˈviːsə? A u fe g nt haltszwecial per m
Where ˈget‿ igunAu fenthaltssp k
ec
n n ‿ ai genehm dauer
purpose
of stay ˈp
n ich ei ˈwer kə
Ausnah uAu
me- fe leiː kaːrdof öːrpəß əv
Wo kan men? g nthalts- ID card aiˈd ng th ˈp strt ‿ˈßtäj
bekom ig n
genehm genehmigung importretu ‿enim oː ay ˈlengθ əv‿ˈßtäj
Visum :
sid ce
it ənrmit ˈre juməntß
ispe
ör en ei s to ː ß
nnten
Sie h Ausw Au snahme-
ci ti ze n iː ˈju
ˈv iːik al dasidːk ənß ˈpöː
rmit
Das kö visit? ren hm EU mlen ts
f your einfüh gene spoec
d cuia
rpose o ˈvisit? ihrer Re
ise? er(in) igung vehicle permmit ˈß
läßt ˈnäj ərßpe ənl sˈpöːrm
h at 's the pu jər Zweck EU-BürgAusw eis
ie re n am e scißhə
ˈla it
◃W rpəß əv ist der gpfüap last ID caense ˈdra iv
ðə ˈp öː W as Fahrzeu ein hren s lic rd aiˈdiː license
waːtß name driver’ veka r’sːrd ß
FamiliEU en-B ürge toatim nalrtdritu s ˈlaißən
e U.S. chein r(in) intern
iopo
raiv
‿i mər
enter th h re
Farshr zeug EU citch ən əl ˈd ˈpoːrt
it ted to ðə juːˈeß. reisen.
Fü n al er piere intərˈnäs
pa izen iːˈju
ː
u 'r e perm tə r nen ein inteFa rnm io
atilie vehi ˈboː rdər ßitisən
◃ Yo
ˈmitəd
tə ˈe n
Sie kön rser
nn
cheiname bolarder cle do cuments
ˈviːikschən kaːr
d
jər pər Füh Fürehr st na id
schein
vadrlid ˈvälme läß rdt ˈnvä äjmkßiˈnäj al daːkjuməntß
lare? Ginretenzernationaler ive r’s io n ca
g to dec cc inat licenseˈtäk ß
anythin rzollen? Fülthrigersche
gü
va
internta ßäjls ˈdr aiv ərßtßˈlaißəns
u have diˈkler? as zu ve ass in les atxionalˈddr kjumən
◃ Do yo äv‿ˈeniθing tə Haben Sie et w Gr
Imen pfpze tsteuer
satə
in ive
rˈnäsents aː r’s license
‿ jə h er docum chən əl pˈdr rt ər
oːaiv
du güMltiehgrw bo rder oˈbrt ˈp äß s ˈlaißənß
at. assp oːrdər
ty on th ImPa pfppa re
iess vaplid ˈvä
pay du . len. lid
have to aːn ˈðät e verzol Meh Parwsser vaccinatio
◃ You’ll ‿tə päj ˈduːti‿ Das müssen Si Papiere
tsteuer
sales tax
n card vä
kßiˈnäjsch
juːl ˈhäv ßäjls ˈtäkß ən kaːrd
Pass documen
ts ˈdaːkju
passport
ˈpäßpoːrt
məntß 31
22 23
15:27
1.16TR AVEL
Picture Talk
This pocket-sized guide helps you to communicate without words.
Avoid miscommunication in a foreign language. Just point at
one of the icons contained in the book and you will be able to
communicate with people from all over the world.
n Chapters include icons for food, activities, emergencies,
accommodation, and shopping. An ideal tool for leisure and
business travelers
n 650 pictures on only 76 pages
Book, 9.9 x 10.7 cm / 76 pages n Attractive full color drawings arranged by subject
Retail Price (D): 6.99 €
ISBN: 978-3-12-514156-8
Interactive Phrasebook
Experience the adventure that is everyday life with the
interactive phrase books: by observing, capturing impressions,
listening and talking to people. This is complemented by
the right vocabulary and typical sentences you encounter
while travelling.
n An overview of the most important sentences for each
travel topic
n Chatting to people: with nice phrases to make small talk
with the locals
n Individual tasks, clearly presented on double pages
n Design your own interactive phrase book: lots of space
for taking notes, drawings, tracing and pasting
English 978-3-12-514197-1 Italian 978-3-12-514199-5
French 978-3-12-514198-8 Spanish 978-3-12-514201-5
Book, 18.8 x 13.3 cm / 144 pages
Retail Price (D): 14.00 €
32DICTIONARIES - CONSUMER DICTIONARIES
Lilliput Dictionaries
Langenscheidt’s smallest dictionary fits in every pocket.
n The
popular pocket-sized dictionary
n Including
the very latest neologisms
n Practical
vocabulary for travel and everyday use
n With
5000 words and phrases
n Mini
format
English – German 978-3-12-514108-7
German – English 978-3-12-514113-1
French – German 978-3-12-514109-4
Book, 5.9 x 5 cm / 480 pages German – French 978-3-12-514106-3
Retail Price (D): 3.99 € Italian – German 978-3-12-514107-0
German – Italian 978-3-12-514110-0
Latin - German 978-3-12-514114-8
Spanish – German 978-3-12-514111-7
German – Spanish 978-3-12-514112-4
Data available:
German Spelling 978-3-468-20077-9
Formulas Mathematic 978-3-468-20078-6
Formulas Physics/Chemistry 978-3-468-20079-3
Universal Dictionaries
Small in size but big in features, this dictionary delivers much
more than only basic vocabulary. It offers many new words and
phrases.
n Small
enough for pocket or purse, yet comprehensive enough
for classroom use or casual conversation
n The
ideal up-to-date reference works for use at home, in the
office, at school, and for travel
n A clear
layout and easy-to-use reference manual
NEW Albanian English Persian
American English
Finnish Polish
Arabic
French Romanian
Brazilian Portuguese
Greek Russian
Book, 10.8 x 8 cm / 608 pages Bulgarian
Hungarian Serbian
Retail Price (D): 9.99-12.99 € Chinese
Icelandic Slovenian
Croatian
Italian Slowakian
Czech
Japanese Spanish
Danish
Latin Swedish
Dutch
Norwegian Turkish
33You can also read
