A voice cries out in the wilderness - make straight the way of the Lord
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
A voice cries out in the wilderness make straight the way of the Lord
St. Christopher Catholic Church The Baptism of the Lord
Archdiocese Of Galveston-Houston January 12, 2020
8150 Park Place Blvd., Houston, TX. 77017 A voice came from the heavens, saying,
Phone Number: 713-645-6614 “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
Fax Number: 713-649-1030 — Matthew 3:17
Website: www.stchristopherhouston.org
PASTORAL STAFF:
Rev. Joseph Thu Le, Pastor
Rev. Cheo Gregory Ngwa,
Parochial Vicar
Deacon Allan Frederiksen
Deacon Benito Tristan
Monday - Friday 10:00am-4:30pm
Closed 12:00pm-1:00pm for lunch
www.Stchristopherhouston.org
Rectory Staff: TODAY’S READINGS
Bookkeeper: Amelia Moore First Reading — Isaiah speaks of the Servant whom the
Receptionist: Diana Torres LORD upholds; he shall bring forth justice to the nations
Sacramental Records: Louisa Espinoza (Isaiah 42:1-4, 6-7).
Coordinator of Religious Psalm — The Lord will bless his people with peace
Education: (Psalm 29).
Nereida Medrano 713-645-6142 Second Reading — Jesus was anointed by God with the
Office Assistant: Holy Spirit; he went out healing and doing good
Ascenscion Landaverde Extension 620 (Acts 10:34-38).
Confirmation Coordinator &Youth Ministry: Gospel — A voice comes from heaven proclaiming
Lam Hoang Extension 641 Jesus as the beloved Son, with whom God is well pleased
(Matthew 3:13-17).
Music Director: The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna-
tional Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Ruth Venegas 713-454-6623
WEEKEND MASS SCHEDULE:
Saturday Vigil: English 5:00 PM
Sunday: English 8:00 AM & 10:00 AM January 5, 2020
Español: 12:00 PM
Vietnamese: 4:30 PM
English: 6:30 PM
DAILY MASS SCHEDULE:
5pm Sat. Mass $ 1,087.00
Monday - Saturday: 8:30 AM
8am Sun. Mass $ 3.098.00
SACRAMENT OF RECONCILIATION 10am Sun. Mass $ 2,791.00
Saturday: 4:00 - 4:50 PM or by appointment 12pm Sun. Mass $ 2,579.00
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT 4:30pm Sun. Mass $ 1,458.00
Every Friday: 9:00AM—12:00 Noon in the Church 6:30pm Sun. Mass $ 925.00
Peace Regular Collection $ 11,965.50
We should have great peace if we did not busy ourselves with New Year’s Collection: $ 3,832.00
what others say and do —Thomas à Kempis
1
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: The Baptism of the Lord
Monday: First Week in Ordinary Time; St. Hilary
Friday: St. Anthony
Saturday: Blessed Virgin Mary;
Week of Prayer for Christian Unity begins
Principal Mrs. Claudia Cavazos 713-649-0009
School Bulletin Announcements THIS IS MY BELOVED SON
Week of January 12, 2020
This Sunday’s celebration of the Bap-
PRE-K 3 & 4 Year Olds & Kindergarten - Full tism of the Lord closes the Christmas season. In the
Day - THRU 8TH GRADE scriptures we see one more epiphany, or manifestation,
Please call the School Office 713-649-0009 for of the Spirit of God in Jesus—but this time it is as an
information, come by the School Office or visit our adult, rather than as a child. Jesus’ baptism also serves as
web site: sccs1939.org for information and forms. the inauguration of his prophetic mission and the messi-
anic age.
2020-2021 Registration Today’s reading from Isaiah describes
All families are expected to apply through FACTS. In God’s chosen Messiah, upon whom God’s spirit rests. In
order for the application to be considered for either the Acts of the Apostles Peter says that “God anointed
round, documents requested by FACTS must be submit- Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power” (Acts
ted PRIOR to the deadlines below: 10:38). Finally, in the proclamation from Matthew’s
February 14, 2020 – FACTS deadline (90% of available Gospel Jesus’ baptism in water goes almost unnoticed.
funds will be distributed) The crucial moment comes when the Spirit of God
By March 20, 2020 – Email notifications to parents re- comes upon Jesus and a voice from heaven echoes the
garding awards words of Isaiah: “This is my beloved Son, with whom I
June 26, 2020 – 2nd FACTS deadline (remaining 10% am well pleased” (Matthew 3:17).
will be distributed) Copyright © J. S. Paluch Co.
By July 24, 2020 – Email notifications to parents regard-
ing awards Celebrating the Feast of the Holy Family
th th th
Tuesday, January 14 ~ Science Fair 6 , 7 & 8 with our beautiful new statue.
Grades – Meeting Room ~ Choir Practice ~ Altar Server
Team Practice – St. Maria Goretti
Wednesday, January 15 ~ School Mass 8:30 AM – 8th
Grade in charge of liturgy – Altar Server Team St. Maria
Goretti – Vocations Cross – 1st Grade ~ Sacrament Meet-
ing 7:00 PM in Spanish
Thursday, December 16 ~ Basketball Pictur es ~ Fac-
ulty Meeting 3:45 PM ~
Friday, January 17, 2020 – Mass 8;30 AM – 1st & 7th
Grades to attend ~ REPORT CARDS go home
Monday, December 20 ~ NO SCHOOL – MLKing
Holiday
Catholic Schools Week – January 26th thru January 31st, 2020 –
Book Fair All Week
So many school supplies and food items have “Box Tops
for Education” on them now. Please continue to save
these during the summer for our school. You can drop
them in the weekend collection marked “Box Tops
Office Depot 5% Back to Schools Program
Help our school earn FREE SUPPLIES! Our school will
earn up to 5% of your qualifying purchases to use for
school supplies. You can credit our school year-round!
Here is how it works: Every time you shop at OFFICE
DEPOT/OFFICE MAX, Give them our School ID
#70097760. Thank you!
2
Mass Intentions / Intenciones de las Misas Weekend Home Delivered Meals
The WHDM serves homebound elderly in our area.
Sunday / Domingo 1/12/2020 If you or someone you know is 62 years of age and
8:00 am Sr, Teresa Le Homebound you can sign up to receive this free
Rev. Thomas Thanh weekend meal. Please contact the parish office at
10:00 am Rev. Vicente Tinh 713-645-6614.
12:00 pm PRO POPULO
6:30 pm READINGS FOR THE WEEK
Monday / Lunes 1/13/2020
8:30 am Diana R. Juarez Monday: 1 Sm 1:1-8; Ps 116:12-19; Mk 1:14-20
Marsha Sanchez Tuesday: 1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd;
Tuesday / Martes 1/14/2020 Mk 1:21-28
8:30 am Robert Ruiz Wednesday: 1 Sm 3:1-10, 19-20; Ps 40:2, 5, 7-10;
Leo Villanueva (Bd) Mk 1:29-39
Thursday: 1 Sm 4:1-11; Ps 44:10-11, 14-15, 24-25;
Wednesday / Miércoles 1/15/2020
8:30 am Thomas Cody Mk 1:40-45
Rev. Vicente Tinh Friday: 1 Sm 8:4-7, 10-22a; Ps 89:16-19; Mk 2:1-
Thursday / Jueves 1/16/2020 12
8:30 am Sr. Teresa Le Saturday: 1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Ps 21:2-7;
Rev. Thomas Thanh Mk 2:13-17
Friday / Viernes 1/17/2020 Sunday: Is 49:3, 5-6; Ps 40:2, 4, 7-10; 1 Cor 1:1-
8:30 am Al DeMarco 3; Jn 1:29-34
Saturday / Sabado 1/18/2020
8:30 am Holy Souls in Purgatory Pray for our Seminarians:
5:00 pm Ruben Zambrano
Mike Howell Thuc Nguyen & Houston Okonma
Unitas, “Premarriage classes Traveling Chalice Program
Start February 27, 2020. For more information, Call or I would like my family to be on the
register at the Church Office. 713-645-6614 list to receive the Traveling Chalice.
Name: _______________________
Pray for those individuals report- Address: _____________________
ed sick: Telephone: ___________________
Oremos por nuestros hermanos Email: ______________________
Enfermos:
Saturday 5:00 PM Sunday 8:00 AM
Jackie Chavez, Recovery & health Sunday 10:00 AM Sunday 6:30 PM
of a Good Man, Betty Lopez, You can also signup by sending an email to:
Kippie Gonzalez, Antonio Maldonado, scchalice@gmail.com
Jose Antonio Maldonado, Andrew Roman,
Kay Ann Kernek, Alisha Rivera, Grace Riley,
Tutoring
Skyler Ray Zahopoulos, Beatrice Hernandez, St. Mary’s Academic and Religious Tutoring is
Cynthia Damian, Sarah Rodriguez accepting in grades 2nd thru 12th on Saturdays from 9
Pray for these who have died: a.m. – Noon. Cost is free & sessions are an hour long.
For information or to sign up,
Oremos por nuestros hermanos
email SMART4Tutoring@gmail.com
recientemente fallecidos:
Francisco A. DeLeon, Ruth Lara,
Ruby Roman, Freddy DeLeon, Pray for Special Intentions
Marvin Zemlicka, Sister Theresa, Thomas Cody
Patsy Martinez
3
El Bautismo del Señor LECTURAS DE HOY
12 de enero de 2020
Primera lectura — He aquí mi siervo a quien he dado mi
espíritu. Él les enseñará mi justicia a las naciones
Oyó una voz que decía, desde el cielo:
(Isaías 42:1-4, 6-7).
“Éste es mi Hijo muy amado,
Salmo — El Señor bendecirá a su pueblo con paz
en quien tengo mis complacencias”.
(Salmo 29 [28]).
— Mateo 3:17
Segunda lectura — Dios ha ungido a Jesús por el Espíri-
tu Santo y el poder (Hechos 10:34-38).
Evangelio — Cuando Jesús fue bautizado por Juan, el
Espíritu Santo descendió sobre él (Mateo 3:13-17).
Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española.
Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
TALLERES DE ORACION Y VIDA
Una escuela de oración. Sirve para aprender y
profundizar en el arte de orar y se va superando paso
a paso el mundo interior de angustia, miedos y tristezas.
Comienza el 13 de Enero de 7 a 9 p.m.
en el salón #3 del Edificio de Educación.
Comidas Gratis para Personas Mayores
TRADICIONES DE NUESTRA FE
El programa WHDM sirve a personas de 62 años Al escribir Tradiciones de nuestra fe me he
(y mayores) que no pueden salir de sus hogares y encontrado con muchas fiestas patronales en España, Latinoa-
residen en nuestra área. mérica y Estados Unidos de América. Muchas de ellas mantie-
nen su carácter religioso mientras que otras son simplemente
Si usted o alguien que usted conoce desea una excusa para festejar, mejorar la economía local o hacer
recibir esta comida gratis, favor de llamar política, pero no por estas razones deben ser descartadas.
al (713) 645-6614 para inscribirse. Tomemos, por ejemplo, la fiesta de san Se-
bastián de las Ovejas en la frontera entre Argentina y Chile.
LECTURAS DE LA SEMANA Esta fiesta es más vieja que ambas naciones y su peregrinación
pisa los dos suelos. A lo largo del tiempo, esta fiesta ha sufri-
Lunes: 1 Sm 1:1-8; Sal 116 (115):12-19; Mc 1:14-20 do por razones políticas entre ambas naciones, pero a partir de
Martes: 1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; 1980 las autoridades eclesiásticas, civiles y gubernamentales
Mc 1:21-28 han intentado revitalizar esta fiesta por varios motivos.
Miércoles: 1 Sm 3:1-10, 19-20; Sal 40 (39):2, 5, 7-10; Las autoridades eclesiásticas la usan para
renovar el cristianismo añadiendo las enseñanzas y prácticas
Mc 1:29-39
del Concilio Vaticano II a las tradiciones antiguas. Las autori-
Jueves: 1 Sm 4:1-11; Sal 44 (43):10-11, 14-15, 24-25; dades civiles la utilizan para incrementar el comercio y el tu-
Mc 1:40-45 rismo en la región. Los gobiernos de Chile y Argentina la ven
Viernes: 1 Sm 8:4-7, 10-22a; Sal 89 (88):16-19; como un enlace benéfico entre ambas naciones.
Mc 2:1-12 Las fiestas patronales buscan integrar todos
Sábado: 1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Sal 21 (20):2-7; los aspectos del ser humano, su política, economía, cultura,
Mc 2:13-17 celebración y religión.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Domingo: Is 49:3, 5-6; Sal 40 (39):2, 4, 7-10;
1 Cor 1:1-3; Jn 1:29-34 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: El Bautismo del Señor
CERTEZA Lunes: Primer Semana del Tiempo Ordinario;
El Hijo de Dios murió; esto debe creerse, sin lugar a San Hilario
dudas, porque es absurdo. Y fue sepultado y resucitó; Viernes: San Antonio
esto es cierto porque es imposible. Sábado: Bienaventurada María Virgen
—Tertuliano Semana de Oración por la Unidad Cristiana 4
Devoción a la Cáliz Viajero
Divina Misericordia
Quiero que mi familia esté en la
Les invitamos a que nos lista para recibir el Cáliz Viajero.
acompañe a rezar la coronilla Nombre: _________ ___
a la Divina Misericordia Dirección: _____
los Viernes 9:30 - 11:00 a.m. Teléfono:
en el Salón de Ed. II.
Correo Electrónico: _______
¿Durante que misa prefiere recibir
También reflexionamos en Sagradas Escrituras del
domingo siguiente con el motivo de estar mejor el cáliz? Domingo 12:00 PM
dispuestas a recibir la Palabra de Dios durante También se puede registrar por correo electrónico
la Misa Dominical. mandando un email a: scchalice@gmail.com.
ESTE ES MI HIJO MUY AMADO
La Sociedad Guadalupana
les invita a rezar el Santo Rosario los Viernes a Con la celebración del Bautismo del Señor este do-
las 7:00 p.m. en la Capilla de nuestr a par r oquia. mingo concluye el tiempo de Navidad. En las lecturas
vemos más de una epifanía o manifestación del Espíritu
de Dios en Jesús, sólo que esta vez ya no como niño, sino
como adulto. El Bautismo de Jesús es también la inaugu-
ración de su misión profética y de la era mesiánica.
En la lectura de hoy Isaías describe al Mesías elegido
por Dios sobre el cual ha puesto su Espíritu. En los He-
chos de los Apóstoles Pedro dice que “Dios ungió con el
poder del Espíritu Santo a Jesús de Nazaret” (Hechos
10:38). Finalmente, en las proclamación del Evangelio
de Mateo el Bautismo de Jesús en el agua casi pasa desa-
percibido. El momento crucial ocurre cuando el Espíritu
de Dios desciende sobre Jesús y una voz del cielo viene
Además nuestras peticiones personales como un eco de las palabras de Isaías: “Éste es mi Hijo
y oraciones para los enfermos. muy amado, en quien tengo mis complacencias” (Mateo
VENGAN - los esperamos! 3:17).
Copyright © J. S. Paluch Co.
Vigilia Pastoral 2020
Catholic Charismatic Center
Tema: "Cristo vive en ti.” Nuestro lema: "¡Se extraordinario!
Los invitamos a que vengan a vivir junto con la Pastoral Juve-
nil Hispana de la Arquidiócesis nuestra 20a Vigilia Pastoral.
Los esperamos a que en esta velada y encuentro con Jesús sac-
ramentado reconozcamos que Cristo vive en nosotros y, al sen-
tirnos atraídos por su rostro tan amado, salgamos corriendo
hacia adelante a ser personas extraordinarias viviendo en san-
tidad.
Se llevara a cabo en el Centro Católico Carismático (1949 Cul-
len Blvd. Houston, TX 77023) sábado 18 de enero a las 7:00
pm al domingo 19 de enero a las 6:30 am misa. Este es un
evento dirigido por y para los jóvenes adultos. Abierto a toda
la comunidad. ¡Los esperamos!
Evento abierto a toda la comunidad.
Para más informes comunicarse con la Oficina de Jovenes
Adultos y Pastoral Universitaria al 713-741-
8768 o www.archgh.org/yacm/pastoraljuvenilhispana
5
SAINT HILARY (c. 315-367) SAN HILARIO DE POITIERS (c. 315-367)
January 13 13 de enero
Nació en Poitiers (Francia) y durante su juventud
Born in Poitiers, France, whose populace would later abrazó el cristianismo junto con toda su familia. Gra-
elect him bishop, Hilary, married and a father, was con-
cias a su ejemplo cristiano, su misma gente lo eligió
verted from paganism to Christianity through his reading
of scripture. The focus of his prayerful study was the Pro-
como obispo en el año 353. Como obispo destacó
logue to the Gospel according to John, which portrays por su formación intelectual y su firmeza en la defen-
Jesus as the divine Logos, eternally begotten of the Fa- sa de la fe, especialmente contra los arrianos, un gru-
ther. As a result, Hilary became in the words of the bibli- po de cristianos que negaban la divinidad de Cristo.
cal scholar Jerome, “the Latin Trumpet against the Ari- Fue desterrado a Frigia (Asia) en el año 356, pero
ans,” heretics who believed Jesus to be merely human, esto no le impidió defender a la Iglesia de los ata-
not divine. In defense of Christ’s divinity, Hilary was not ques, debatiendo incluso, a los obispos arrianos. De-
only eloquent in debate but utterly fearless in the face of bido a la firmeza y conocimiento de causa con que
relentless persecution and even exile. Thus by the witness combatía a sus interlocutores, los mismos arrianos
of his own discipleship, Hilary taught that faith in Jesus pidieron al Emperador que lo regresara a casa, a su
as the divine Son of God has consequences. Reflecting on
Iglesia, donde se habían mantenido fieles a sus ense-
Jesus’ challenge to his disciples, “You are the salt of the
earth” (Matthew 5:13), Hilary notes that, as salt both pre-
ñanzas. Con los obispos que habían cedido a los
serves from corruption and adds savor to food, so must arrianos fue firme para hacerles ver sus errores, pero
the faithful disciple bear a witness that, by word and ex- compasivo en su trato con ellos. Su celo por la fe, así
ample, leads others to immortality and virtuous living. como sus escritos le valieron el título de “maestro de
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co.
las Iglesias”. En 1851 el Papa Pío IX lo declaró Doc-
tor de la Iglesia. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.
Formation Toward Christian Ministry
If you’ve never had a formal introduction to how Catholics approach and understand the Scriptures, we recommend that you do so.
The entire first semester of the FTCM program is dedicated to the study of Scripture. This spring it is being offered here at
St. Christopher. Registration for Spring FTCM is now open at: http://archgh.cvent.com/FTCM-Spring-2020
CHURCH NAME AND ADDRESS St. Christopher Church #515202 8150 Park Place Boulevard Houston, TX 77017 TELEPHONE 713 645-6614 CONTACT PERSON Louisa Espinoza EMAIL: bulletin@stchristopherhouston.org SOFTWARE MS Publisher 2013 Adobe Acrobat X Windows 7 TRANSMISSION TIME Thursday 11:00 January 12, 2020 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS
You can also read
